patient room
habitaciónM de un paciente*1 chambrerd'hópitalM KrankenzimmerN stanzaFdi degenzaf
oxygen outlet tomaFde oxigenoM priseFd’oxygene‘M Sauerstoffanschluss*1 presa1 deH’ossigenow.
shower duchaM doucheF Duschc’ doccia'
bedside table mesiiaFdecabecerar table' de chevetM Nachttisch*1 comodino*1
toilet inodoro" w -c.w ; toilette1 WC" water”
bathroom bano*1 salleFde bains*1 BadN
salaFda bagnoM
bedside lamp |
resident |
lamparaFde cabeceraF |
medico*1 interno |
lampeFde chevetM |
residenteF |
LeselampeF |
Assistenzarzt*1 |
lampadaFda notteF |
medico*1 interno |
intravenous stand colgador*1 de intravenososM pied*1 a perfusionF lnfusionsstanderM piantanaF per fleboclisiF
'nurse
enfermeraF
infirmiereF
KrankenschwesterF
infermieraF
hospital camaFde hospital*1 litMd'hópitalM Krankenhausbett*' lettoMd’ospedaleM
physician
medicoM
medecin,w
FacharztM
,-medicoM
patient pacienteM •• patient**
PatientM
pazienteM/F
overbed table mesaFde camaM -tableFde litM KrankentischM tavolinoM da lettoM
privacy curtain cortinaFseparadora -rideauMseparateur TrennvorhangM tendinaFdivisoria
•chair
sillónMde reposoM fauteuilMde reposM PatientenstuhlM poltroncinaFdel pazienteM/F
operating suitę bloqueM de cirugiaF blocM operatoire OperationsabteilungF blocco*1 operatorio
soiled utility room almacen*1 materiał*1 sucio salleF de stockage*1 du materiel*1 souille Lagerraum*1 fiir gebrauchtes Materiał17 deposito*1 del materiale*1 sporco
operating room quirófanoM salleFd'operationF Operationssaal*1 salaFoperatoria
medical gas cylinder bombonaFde gasM medico bouteilleFa gaz*1 medical medizinische GasflascheF bombolaFdi gasM medicale
sink
lavaboM
lavaboM
WaschbeckenN
lavandinoM-..
operating table mesaFoperatoria tableFd'operationF Operationstisch*1 tavoloM operatorio
autoclave
autoclaye*1
autoclaye*1-
AutoklavM
autoclaveF
sterilization room salaF de esterilizaciónF salleF de sterilisationF-Sterilisationsraum*1 stanzaFdl steri 1 izzazi o n eF
supply room--depósitoM esterilizado arsenał*1 sterile Lagerraum*1 fiir Sterilgut" deposito*1 del materiale*1 sterile
recovery room salaFde recuperaciónF posoperatoria salleFde reyeil*1--Aufwachraum*1 stanzaFdi degenzaFpostoperatoria
•anesthesia room salaF de anestesiaF salleFd'anesthesieF Anasthesieraum*1 stanzaFperl'anestesiaF
intensive care unit unidadFde cuidados*1 intensivos •uniteFde soins*1 intensifs lntensivstationF unitaF di curaFintensiva
glove storage proyisión*1 de guantes*1 -rangement*1 pour les gants*1 Handschuhspender*1 scomparto*1 per i guanti*1
scrub room
salaF de preparaciónFquirurgica ■ salleF de preparationF chirurgicale Waschraum*1
stanzaF per la preparazioneF chirurgica