CCF20080709046

Aussteuerungsonzeiger

Hn/lMKaiOp ypOBHłl lailHCM

-fr-

-411-

\\

Kondensator z okładziną zewnętrzną Kondensator mit gekennzeichnetem Aussenbelag

KoitnencaTop c o6o:tHaqeHHoR Bneumefó pyOauiKofi

Kondensator elektrolityczny

Elektrolytkondensator

IjlGKTpOJlMTMMGCKMM KOHAGHCaTOp

Poniżej 100 V

Unter 100 V

Menee 100 a

0.25 W

•Łączówka do połączenia głowic
Magnetkopf-An schli	sslotlei ste
KOJIOAKB .1.1 łl nOflKJHOMGHMH POAOBOK
f e d	c b	a
n [51 fol	ffl	J°1_[]_
nl “ . „		^ nr
U lEl	l°l	y u

0, 5W

_ Kontakty zwarte

0 I Kontakt geschlossen '-■ {aMKiiyriih’ KotrraKTbi

E B C

BC 157, BC147 BC 148, BC 149

BC 413

BD 254

Rocha, pracy ,, g_0Tb\|Betriebsart		SH	Sł2
◄ 4	Przewijanie do tyłu OfioaTHMH Ruckspulen HOpGMOTKa	•
stop	C’TO!I S^f°P , .....	•
PAV2A	Pauza KpaTKOBpGMOIIUblH Pause (Schnel 1 stop) (Ton		®
START	Odczyt - Zapis Roc.iipoirjiti\'UMliir Aufnahme,''Wiedergabe - Lllllirb		•
•		•
► ►	Przewijanie do przodu 1 lpviM;tVI Yorspulen nopOMOlha	•

Symbole kolorów przewodów Lei tungsfarbencode CliMBOJIbl HBGTOB lipOBO/IOH c: czarny schwarz MGpHblti k: czerwony rot

KpaCHblH b: biafy wei ss Oe.ibiit n: niebieski blau ni unit t: zielony grun

HMeitbiH z: żółty gelb

HiejITblfó

Przełącznik we|ść Eingangswahlschalter nepOKJHOMilTOJIh BXOAOB

RADIO MIKROFON

RA/IMOIIIMIKMIIIIK MI'1KP()«IX)II

12 3 4 5 6 7 ■i—• • • • + +

Przełącznik rodza|u pracy (w położeniu "Odczyt”)

Schiebeschalter (gezeichnet in Stellung "Wiedergabe")

llcpuKjiioqaT6Jib po/ia paOoTbi (b mojio)ki'iihm "RoeripotniiCAGiuio")

Odczyt Zapis

Wiedergabe ^ Aufnahme

RocnpoMJBefleHMe 3amicb

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

•—9 + 9—9 + •—O • »—9 • • • + + + •—9 •

30 31 32

GRAMOFON MAGNETOFON

PLATTENSPIELER TONBAND UIP^K rPO‘l>()II MAriłllT(XI>Ołl

A/idok przełączników od strony elementów Blick auf die Elementenseite der Schalter

Bma nepeKJiKmaTGJieK co cTopoiihi ojigmoiitob