64 TYDZIEŃ 6
Rozgrzewka
Jak powiesz „Mój syn ma samochód”? (s. 14-15)
Jak jest po chińsku „pokój” „łóżko” i„poduszka”?
(s. 60-61)
Sposób użycia podstawowych przymiotników w języku chińskim nie jest skomplikowany: samochód(y) to qiche; mafy(e) samochód(y) to xiao qiche. Dzięki dodaniu stówka hen, oznaczającego bardzo, tworzenie zdań staje się proste: zhe qiche hen xiao „Ten samochód jest (bardzo) mały”, shan hen gao „Góry są (bardzo) wysokie
W chińskim nic ma liczby mnogiej. Wyrażenia „góra jest (bardzo) wysoka” i „góry' są (bardzo) wysokie” będą brzmiały tak samo: shan hen gao.
k
da
xiao
r§j
gao
flS
di
re
&
leng
ŻĆhT
anjing
chaonao
m
ying
ruan
m
mei
baota hen gulao Pagoda jest (bardzo) stara.
W®
shu hen mei Drzewa są bardzo piękne.
duży, wielki
mały
wysoki
niski
gorący
zimny
cichy, spokojny hałaśliwy, głośny twardy miękki piękny i I Zwróć uwagę Dwa pierwsze przymiotniki - k da, „duży” oraz /J\ xiao, „mały” - są jednymi z prostszych znaków w piśmie chińskim. Początkowo były graficznymi odwzorowaniami osoby rozkładającej ręce („duży”) i trzymającej je wzdłuż ciała („mały”). Znaki te łączą się z innymi w złożeniach, np.
/J\i( xiaoshu oznacza „mysz” („mały szczur”), a kk dayi oznacza „płaszcz” („duże ubranie”).
ZAKWATEROWANIE 65
Naucz się podanych zwrotów, a następnie zasłoń je skrzydełkiem okładki i powtórz z pamięci.
pokój jest bardzo głośny.
Kawa jest zimna. liiitjf# p „ kafei leng le
wodę fangjian hen chaonao
Ten samochód jest bardzo mały.
To łóżko jest bardzo twarde.
iŻ-ZTTTR/K
zhe ąiche hen xiao
zhe chuang hen ying
Uzupełnij dialog. Zasłoń tekst po prawej skrzydełkiem okładki i powtórz z pamięci.
fangjian zai zheli jingse hen mei Tutaj jest pokój.
Powiedz: Widok jest bardzo ładny.
ł/JTnltR/K fangjian hen xiao
women jiu yao ta
Ttdl!'rOTnHPftl. weishengjian zai nali
Tam jest łazienka.
Powiedz: Pokój jest bardzo mały.
łnj j.
kexi. mei you ąita fangjian le
Niestety, nie mamy innych pokoi.
Powiedz: Weźmiemy ten.