d9

71

71

■slochowy

iowym była Częstochowa ypadek trafiłam bo \ przy-i do Krakowa j c to raczy

rostu zachęcała | do pój-* tam Zakopane to za wsze yii nawet nam bardzo do-► dobre Q eh J i ponieważ ziałam że musze raczej |

tu następuje długie oposa i a jak A. znalazła się

stedosz l do Krakowa do ni me wiedziałam nie zna-ca tam do przełożonej (_)

Kzony powyżej, replika-fragment tekstu można

podUTymujucym roz-

mę muttołogM. w który i, sto**ijV ki<fiióe Kr«

ą reakcję, czyli 'Jdp>y tu

_C|jliką-re«kc»<t ^W“^r

iię * Czt*ocho»r <*°

I

5.2. Rodzoje replik w dialogu

W już pisałam wyżej, przyjmuję, że replika jest najmniejs .c.tnfii' wyróżniona u, potrze by metodoiomcznc Óniuirw |ogu,trzeba wziąd pod uwagę co najmniej dwie repliki wzajemnie powiązane po-niewaź tekst każdego dialogu tworzony jest przez co najmniej dwóch autorów

..    ------a.--a--w----iż...

r crfcli dialogowych, które zbudowane sapfzvnaimnwinaziwa._M'--—

plłńląrfżca i repHkjjąfear^SjjlSriMŁW wyniKT^ebiania „ę------.

nycł par replik. Pojedyncze repliki w teklcie dialogowym me sa sanwdzjeJmuT je&o«kjmi,jednakże opisanie iclTstanowi pierwszy etap anaSycykjTiEaŚoi aycbkonieaziy do opisu samego Wtem dialogu. pCTIKVif r^hkljŚryi^^— jednego z interlokulofów p^nT^ełgerarncj ahaTrmc nadawo lnnvmTd^~ rcpilki to wypowiedzi poszczególnych rozmówców i jako takie są nie tyiko jed-noitka tekstowy, ale także jednostka zachowania językowego. Analua tekstów dis-logowych wykazuje, że wyróżnienie i charakterystyka różnych rodzajów replik są pomocne przy opisie mechanizmów tworzenia tekstów, gdyż peay budowie tekstów uczestnicy danego aktu komunikacji wykorzystują schematy ułatwiające porozumiewanie się.

Pądzia) replik, oparty na analizie czeakkh tekstów dialogowych opracowali *™ł^tró»ż (1979) i przedstawiła go w pracy o komunikacyjnych ajpektac-Mwidowy ■^■u dialcąpzwego Autorka aa podstawę podziału przyjęła kryterium modalnota i liril, ji komunikacyjnych Ze względu najućiwsżil kryte dum wydzielarepliki: pylaiąrjr, n./ka/njące i oznajmujące, a na podstawie Jrugicgo wyróżnia repliki poł nlące funkcje semanlyc/ne i repliki pełniące funkcje mesemantyerne Rmkcje •enianljęziK pełnia zarównu repliki samodzielne, które Mulleros-A etneli na cje-'•tywne I Muiperalywne, jak i nlrwmndzielne Funkcję meseiuantyczną pełnią lepiki r c.iT.l sjiw I koni iki.iwe Następnie na podstawię związku międry kmmi ⁿ^^L*^t-y)nyml ftmJu jmni replik iflifogriwydi a typami nnalalnofci auiotka lUicliic

p*«ki om | pyiMfąc* wtkm/itjąt r ha pntftity lithiinmtjig 2.    wkM/U^ «*