DSC00291 (18)

Tytuł oryginału serbsko-chorwąckiego «POETIKA KBIMINALISTICKOG ROMANA. POKUSAJ STRUKTURALNE ANALIZĘ#

Dolnośląska Biblioteka Pedagogiczna we Wrocławiu

WR00095033

J

PRINTED IN PO LAND

Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1976 r. Wydanie pierwsze

Nakład 3000+290 egz. Ark. wyd. 8. Ark. druk. 11,5 Papier mgł. kl. III, 80 g, 74X90/32 Oddano do składania 18 XI 75 r.

Podpisano do druku w czerwcu 1976 r.

Druk ukończono w czerwcu 1976 r.

Zakłady Graficzne w Toruniu, ul. Katarzyny 4 Nr zam. 2275. J-116 Cena zł 22.—

WPROWADZENIE, CZYLI O PRZEDMIOCIE ROZPRAWY

[ Nie istnieje chyba autor powieści kryminalnej, który w pewnej chwili nie zbuntował się, w taki czy inny sposób, przeciw ostrym rygorom związanym nierozłącznie z tym typem powieści. Ale jest również prawdą i to, że autor powieści kryminalnej zawsze wraca — nieważne, z pokorą, ironią czy sarkazmem — do podstawowej struktury tego swoistego rodzaju opowieścLyDla każdego bowiem, kto podejmie tę specyficzną grę, jaką jest powieść kryminalna, bardzo szybko staje się jasne, że reguły jej świata są okrutne i w jakiś dziwny sposób przypominają życie opisane w powieści: kto nie przestrzega reguł gry, zostaje surowo ukarany. Pisarz wie, że o posunięciach, jakie należy w tej grze wykonać, decydują twarde prawa struktury. Nie jest więc zaskakujące, żeCautorzy powieści kryminalnych mówią bardzo poważnie o zasadach swego rzemiosła i sztuki. Styl i autorytatywny ton „Dwudziestu przykazań” Van Dine’a z 1928 roku są bardzo bliskie dobrze nam wszystkim znanym „Dziesięciorgu przykazaniom”. Oto dla przykładu trzy — pierwsze, trzecie i piąte: „l)_Czytelnik i detektyw muszą mieć jednakowe szanse w rozwiązywaniu problemu... 3) Prawdziwa powieść kryminalna musi być wolna od wszelkiej intrygi miłosnej, Wprowadzanie do niej miłości byłoby równoznaczne z psuciem mechanizmu problemu czysto