DSC00324 (15)

Przełożyła Elwira Buszewiczowa

1.2. HYMNY

1.2.1. WINCENTY Z KIELCZY

HYMN O ŚW. STANISŁAWIE [Gaudę, mater Polonia]

Utwór, wchodzący w skład oficjum o św. Stanisławie, jest zape' ne pierwszym polskim hymnem (powstał po 1253 r.). Jego autorsft zgodnie przypisuje się Wincentemu z Kielczy (por. 1.1.2). Najstars (Księga Sędziów 6,36-40); jest to kolejna prefiguracja tajemnicy dz wiczego Wcielenia Syna Bożego.

w. 31 całus pokoju — „pocałunek pokoju” {pacis basium) to s> boliczny znak pojednania i łączności duchowej, praktykowany w lii gii Kościoła.