DANFOSS EKC316A


ÿþSterownik parownikowy EKC 316A REFRIGERATION AND Instrukcja u|ytkowania AIR CONDITIONING Wprowadzenie Zastosowanie Sterownik wraz z zaworem rozpr|nym ETS mo|e by stosowany wszdzie tam, gdzie w ukBadzie chBodniczym wymagane jest dokBadne sterowanie przegrzaniem i temperatur, na przykBad: " w procesach technologicznych (schBadzanie wody) " w chBodniach skBadowych (chBodnice powietrza) " w instalacjach klimatyzacyjnych Zalety " Optymalne napeBnienie parownika czynnikiem chBodniczym, nawet w przypadku znacznych zmian obci|enia cieplnego i wahaD ci[nienia ssania. " Oszczdno[ci energii  adaptacyjna regulacja zasilania czynnikiem chBodniczym zapewnia optymalne wykorzystanie powierzchni parownika, a tym samym utrzymywanie mo|liwie wysokiego ci[nienia ssania. " DokBadna regulacja temperatury  poBczenie adaptacyjnej regulacji zasilania czynnikiem i regulacji temperatury pozwala na precyzyjne utrzymanie temperatury medium chBodzonego na zadanym poziomie. " Przegrzanie czynnika utrzymywane jest na najni|szym mo|liwym poziomie, podczas gdy temperatura sterowana jest przez funkcj termostatu Funkcje " Regulacja przegrzania. " Regulacja temperatury. " Funkcja MOP. " Wej[cie dwustanowego sygnaBu start/stop regulacji. " Wej[cie sygnaBu analogowego mogcego zmienia nastaw przegrzania lub nastaw temperatury medium. " Sygnalizacja stanów alarmowych temperatury. " Wyj[cie przekaznikowe sterujce zaworem elektromagnetycznym. " Regulacja PID. System/UkBad regulacji Przegrzanie czynnika na wylocie z parownika mierzone jest przez przetwornik ci[nienia P i czujnik temperatury S2. Ze sterownikiem mo|e wspóBpracowa zawór rozpr|ny ETS z silnikiem krokowym. Gdy sterownik ma oprócz regulacji przegrzania kontrolowa równie| temperatur, odbywa si to na podstawie pomiaru sygnaBu z czujnika temperatury S3 umieszczonego w strumieniu medium chBodzonego. Dwustanowa regulacja temperatury ON/ OFF polega na odcinaniu dopBywu czynnika do parownika po osigniciu nastawy przez zamknicie zaworu ETS oraz zaworu elektromagnetycznego. Ze wzgldów bezpieczeDstwa dopByw czynnika do parownika musi by odcity w przypadku braku zasilania elektrycznego sterownika. Poniewa| zawór ETS wyposa|ony jest w silnik krokowy, w przypadku braku zasilania pozostaje w takiej pozycji, w jakiej znajdowaB si bezpo[rednio przed zanikiem. S dwa sposoby odcicia dopBywu czynnika do parownika w takiej sytuacji: " monta| zaworu elektromagnetycznego przed zaworem ETS " zastosowanie urzdzenia zapewniajcego awaryjne zasilanie sterownika. Regulacja przegrzania Na stronie 12 (Dodatek 4) przedstawione s ró|ne algorytmy regulacji, wg których sterownik mo|e realizowa sterowanie przegrzaniem. 2 Instrukcja u|ytkowania RS8CX649 © Danfoss 10-2008 EKC 316A DziaBanie Regulacja przegrzania Do wyboru s dwa sposoby regulacji przegrzania: " regulacja adaptacyjna; " regulacja zale|na od obci|enia. MOP Funkcja MOP umo|liwia zamknicie zaworu w przypadku przekroczenia zadanej, maksymalnej warto[ci ci[nienia parowania (zabezpiecza spr|ark przed prac w niekorzystnych warunkach). Korekcja nastawy Zewntrzny sygnaB analogowy (0-20mA lub 4-20mA) mo|e powodowa proporcjonaln zmian nastawy temperatury lub zadanej warto[ci przegrzania. W obu przypadkach korekcja mo|e mie warto[ dodatni lub ujemn. SygnaB mo|e równie| sBu|y do wymuszania odpowiedniego stopnia otwarcia zaworu. WyBcznik zewntrzny Sterowanie mo|e by uruchamiane lub zatrzymywane wyBcznikiem zewntrznym podBczonym do zacisków 1 2 sterownika. Sterowanie jest zatrzymane, gdy styki wyBcznika s rozwarte. Zatrzymanie spr|arki powinno powodowa rozwarcie styków wyBcznika zewntrznego, co powoduje zamknicie zaworu elektromagnetycznego, tak, aby nie nastpiBo przepeBnienie parownika na postoju spr|arki. Wyj[cia przekaznikowe Przekaznik sterujcy zaworem elektromagnetycznym pozostaje zwarty w czasie cyklu chBodzenia. Przekaznik alarmowy zostaje zwarty w przypadku wystpienia stanu alarmowego i przy braku zasilania sterownika. ObsBuga przez komputer PC Sterownik mo|na wyposa|y w dodatkow kart transmisji danych, co pozwala na jego podBczenie do systemu ADAP- KOOL®. W tym przypadku mo|liwa jest peBna obsBuga sterownika oraz monitoring i rejestracja parametrów pracy za pomoc komputera PC zarówno lokalnie, jak i zdalnie. Zobacz str. 14 EKC 316A Instrukcja u|ytkowania RS8CX649 © Danfoss 10-2008 3 Przegld funkcji Funkcja Para- Parametr przy obsBudze zdalnej metr (AKM/AKMonitor) Wy[wietlacz W trakcie pracy wy[wietlana jest bie|ca warto[ przegrzania (mo|na równie| wybra SH / OD% / S3 temp opcje wy[wietlania stopnia otwarcia zaworu lub temperatury medium. Patrz parametr o17) Regulacja temperatury Termostat Nastawa (tylko gdy r14=1) - * TempSetpoint. Regulacja odbywa si na podstawie wprowadzonej warto[ci nastawy, pod warunkiem, |e warto[ ta nie zostaBa skorygowana sygnaBem zewntrznym (patrz o10). (Nale|y nacisn obydwa przyciski jednocze[nie, aby uzyska dostp do zmiany warto[ci parametru). Ró|nica zaBczeD r01 * Differential Wzrost temperatury medium powy|ej warto[ci nastawy powikszonej o ró|nic zaBczeD powoduje zaBczenie przekaznika zaworu elektromagnetycznego. Przekaznik ten zostanie rozBczony, gdy temperatura spadnie poni|ej warto[ci nastawy Ref. Diff. Jednostki r05 Units (Menu=Misc.) Mo|liwe jest okre[lenie jednostek temperatury i ci[nienia u|ywanych przez 0: ÚC i bar sterownik: 1: ÚF i psig wybór C-b oznacza ÚC i bar (W programie AKM niezale|nie od wybór F-P oznacza ÚF i psig nastawy parametru r05 warto[ci wy[wietlane s zawsze w ÚC i bar) Je[li wybrano wy[wietlanie w ÚF, inne ustawienia temperatury równie| zmieni si na stopnie Farenheit'a Zmiana warto[ci zadanej sygnaBem zewntrznym r06 ExtRefOffset Parametr okre[la o ile ma by skorygowana warto[ zadana, gdy na wej[ciu sygnaBu analogowego podany jest maksymalny sygnaB (20mA). Patrz o10. Korekcja sygnaBu z czujnika S2 r09 Adjust S2 (Menu = Misc.) Ewentualna korekcja w celu wyeliminowania bBdu wynikajcego z oporno[ci przewodów. Korekcja sygnaBu z czujnika S3 r10 Adjust S3 (Menu = Misc.) Ewentualna korekcja w celu wyeliminowania bBdu wynikajcego z oporno[ci przewodów. WyBcznik gBówny (ZaB./WyB. sterowania) r12 Main Switch Parametr peBni rol wyBcznika gBównego pozwalajcego zaBczy lub wyBczy chBodzenie. Do tego samego celu mo|e sBu|y wyBcznik zewntrzny podBczony do odpowiedniego wej[cia sterownika. Patrz tak|e Dodatek 1. WyBcznik gBówny (ZaB./ WyB. sterowania) Funkcja termostatu r14 Therm. Mode 0: termostat wyBczony, praca cigBa, tylko regulacja przegrzania 1: termostat ON/OFF i regulacja przegrzania Alarm Ustawienia alarmu Sterownik mo|e sygnalizowa alarm w ró|nych sytuacjach. Aktywny alarm jest sygnalizowany migajcymi diodami (LED) i zwarciem styków przekaznika alarmu. Górna odchyBka alarmowa A01 * Upp.TempAlrm Alarm wysokiej temperatury S3. Warto[ wprowadzana w [K]. Alarm aktywuje si, gdy warto[ temperatury mierzonej czujnikiem S3 przekroczy aktualn warto[ zadan powikszon o A01. (Bie|c warto[ zadan mo|na odczyta wy[wietlajc parametr o28). Dolna odchyBka alarmowa A02 * Low.TempAlrm Alarm niskiej temperatury S3. Warto[ wprowadzana w [K]. Alarm aktywuje si, gdy warto[ temperatury mierzonej czujnikiem S3 spadnie poni|ej aktualnej warto[ci zadanej pomniejszonej o A02. Opóznienie alarmu A03 * TempAlrmDel Alarm zostanie zaBczony dopiero po upBywie czasu opóznienia (nastawa w minutach) od momentu przekroczenia jednej z dwóch warto[ci alarmowych wg nastaw A01 i A02. Monitorowanie zasilania awaryjnego A34 Batt. alarm Parametr okre[la czy ma by monitorowane zasilanie awaryjne. Alarm bdzie sygnalizowany w przypadku braku lub zbyt niskiego napicia zasilania awaryjnego. W przypadku transmisji danych mo|liwe jest okre[lenie priorytetów alarmowych w menu  Alarm destinations . *) Parametry u|ywane tylko gdy zaBczona jest funkcja termostatu (r14=1) 4 Instrukcja u|ytkowania RS8CX649 © Danfoss 10-2008 EKC 316A Parametry regulacji Kontrola wtrysku P: WspóBczynnik wzmocnienia Kp n04 Kp factor Zmniejszenie Kp powoduje wolniejsz regulacj. I: Czas caBkowania Tn n05 Tn sec. Zwikszenie Tn powoduje wolniejsz regulacj. D: Czas ró|niczkowania Td n06 Td sec. CzBon ró|niczkujcy mo|na wyBczy ustawiajc warto[ minimaln (0). Maksymalna warto[ zadawanego przegrzania n09 Max SH Minimalna warto[ zadawanego przegrzania n10 Min SH Ostrze|enie! Ze wzgldu na ryzyko zalania spr|arki nastawa ta nie powinna by zbyt niska (min. 2  4K). Warto[ MOP n11 MOP (bar) Ci[nienie, powy|ej którego zawór caBkowicie si zamyka (zabezpiecza spr|ark (warto[ maksymalna 60 odpowiada przed prac w niekorzystnych warunkach). Funkcj MOP mo|na wyBczy ustawiajc warto[ci OFF) warto[ OFF. Czas rozruchu regulacji przegrzania n15 StartUp time Je[li w ustalonym czasie sterownik nie uzyska stabilnego sygnaBu przegrzania rozpocznie procedur zasilania awaryjnego. Ustawienie zbyt dBugiego czasu rozruchu mo|e grozi przepeBnieniem parownika. Zaleca si wprowadzanie zmian tego parametru jedynie przez odpowiednio przeszkolony serwis. Wstpny stopieD otwarcia zaworu n17 Start OD% StopieD otwarcia zaworu przy rozruchu po ka|dym zaBczeniu termostatu. W trakcie sterowania adaptacyjnego warto[ tego parametru jest automatycznie optymalizowana. Zaleca si wprowadzanie zmian tego parametru jedynie przez odpowiednio przeszkolony serwis. WspóBczynnik stabilno[ci regulacji przegrzania n18 Stability Wy|sza warto[ wspóBczynnika pozwala na wiksze wahania przegrzania zanim sterownik podniesie warto[ zadan przegrzania. Zaleca si wprowadzanie zmian tego parametru jedynie przez odpowiednio przeszkolony serwis. TBumienie wzmocnienia w pobli|u warto[ci zadanej n19 Kp Min Parametr ten zmniejsza warto[ wspóBczynnika Kp w pobli|u warto[ci zadanej. Nastawa 0,5 spowoduje zmniejszenie Kp o poBow. Zaleca si wprowadzanie zmian tego parametru jedynie przez odpowiednio przeszkolony serwis. WspóBczynnik wzmocnienia dla regulacji przegrzania n20 Kp T0 Nastawa okre[la stopieD otwarcia zaworu w funkcji zmian ci[nienia parowania. Wzrost ci[nienia parowania powoduje zmniejszenie stopnia otwarcia zaworu. Je[li przy rozruchu nastpuje wyBczenie przez presostat niskiego ci[nienia warto[ wspóBczynnika nale|y nieco zwikszy. Oscylacje przy rozruchu wymagaj zmniejszenia warto[ci wspóBczynnika. Zaleca si wprowadzanie zmian tego parametru jedynie przez odpowiednio przeszkolony serwis. Tryb regulacji przegrzania (patrz Dodatek 3) n21 SH mode 1: Minimalne przegrzanie stabilne (MSS). Regulacja adaptacyjna. 2: Przegrzanie zale|ne od obci|enia. Warto[ przegrzania jest zadawana na podstawie charakterystyki okre[lonej przez trzy punkty: n09, n10 i n22 Minimalna warto[ przegrzania dla obci|enia poni|ej 10% n22 SH Close (warto[ musi by mniejsza od warto[ci n10). Maksymalny stopieD otwarcia n32 ETS OD% Max (Menu=Danfoss only) Nastawa okre[la maksymalny dopuszczalny stopieD otwarcia zaworu w % (umo|liwia ograniczenie maksymalnego otwarcia). Parametry od "n37" do "n42" s ustawieniami dla silnika krokowego ETS 50. Je[li u|ywany jest inny zawór, parametr n37 musi zosta zmieniony. PozostaBe parametry pozostaj bez zmian CaBkowita ilo[ kroków od zamknicia do peBnego otwarcia zaworu (nastawa = n37 Max. steps (0 - 5000 step) warto[ x 10) Prdko[ obrotu trzpienia zaworu (kroków/sekund) n38 Steps / sec (10 - 300 step/sec) Warto[ kompensacji luzu trzpienia w punkcie zamknicia zaworu (liczba kroków) n39 Start bcklsh (Menu=Danfoss only) Warto[ kompensacji luzu trzpienia podczas pracy zaworu (liczba kroków) n40 Backlash (Menu=Danfoss only) Tryb dziaBania zaworu przy zasilaniu awaryjnym n41 Valve type (Menu=Danfoss only) 1= funkcja NC (normalnie zamknity) 2= funkcja NO (normalnie otwarty) Tryb dziaBania funkcji kompensacji zaworu n42 Comp.dir. (Menu=Danfoss only) 1= kompensacja, gdy zawór otwiera si (nastawa fabryczna) 2= kompensacja, gdy zawór zamyka si WspóBczynnik tBumienia dla wewntrznej ptli wzmocnienia n43 Atten. factor Parametr brany pod uwag tylko, gdy o56= 2 lub 3. Zaleca si wprowadzanie zmian tego parametru jedynie przez odpowiednio przeszkolony serwis. EKC 316A Instrukcja u|ytkowania RS8CX649 © Danfoss 10-2008 5 Czas caBkowania dla wewntrznej ptli wzmocnienia n44 TnT0 sec Parametr brany pod uwag tylko, gdy o56= 2 lub 3. Zaleca si wprowadzanie zmian tego parametru jedynie przez odpowiednio przeszkolony serwis. Minimalna warto[ odchyBki temperatury zadanej w wewntrznej ptli n45 Min.Lim.Ref. wzmocnienia. Parametr brany pod uwag tylko, gdy o56= 3. Zaleca si wprowadzanie zmian tego parametru jedynie przez odpowiednio przeszkolony serwis. Ró|ne Ró|ne Adres Sterownik pracujcy w systemie z transmisj danych musi mie zdefiniowany adres, Po zainstalowaniu karty sieciowej który powinien by przesBany do jednostki nadrzdnej systemu (master gateway). sterownik mo|e by wykorzystywany Poni|sze dwie nastawy mog by wprowadzone tylko, gdy w sterowniku zostaBa na równi z innymi sterownikami serii zainstalowana wBa[ciwa karta sieciowa i gdy zostaBo poprawnie wykonane ADAP-KOOL® okablowanie sieciowe. Instalacja sieciowa zostaBa opisana w oddzielnym dokumencie  RC.8A.C . Adres sterownika (wybrany z zakresu 0 do 119) o03 - Gdy parametr ten zostanie ustawiony na  ON nastpuje wysBanie adresu do jednostki o04 - nadrzdnej (master gateway). Po kilku sekundach parametr powraca automatycznie do warto[ci  OFF . Zewntrzny sygnaB zmiany warto[ci zadanej o10 AI A type Parametr definiuje realizowan funkcj proporcjonalnej zmiany warto[ci zadanej i rodzaj sygnaBu. 0: Brak sygnaBu 1: Zmiana warto[ci zadanej temperatury sygnaBem 0-20 mA 2: Zmiana warto[ci zadanej temperatury sygnaBem 4-20 mA 3: Zmiana warto[ci zadanej przegrzania sygnaBem 0-20 mA 4: Zmiana warto[ci zadanej przegrzania sygnaBem 4-20 mA (1-4: SygnaB 4 lub 0 mA nie zmienia warto[ci zadanej. SygnaB 20mA zmienia warto[ zadan zgodnie z nastaw parametru r06 5: Wymuszone sterowanie otwarciem zaworu sygnaBem 0-20mA 6: Wymuszone sterowanie otwarciem zaworu sygnaBem 4-20mA (5-6: SygnaB 4 lub 0 mA spowoduje zamknicie zaworu. SygnaB 20mA umo|liwi na 100% stopieD otwarcia.W przypadku sygnaBu mniejszego ni| 20mA, stopieD otwarcia bdzie ograniczony w taki sposób, |e regulacja PI stopnia otwarcia nie przekroczy tej warto[ci Czstotliwo[ o12 50 / 60 Hz Czstotliwo[ napicia sieci zasilajcej (50=0, 60=1) Wy[wietlana warto[ o17 Display mode Wybór parametru, którego warto[ ma by pokazywana na wy[wietlaczu w normalnym trybie pracy sterownika. 1: Przegrzanie 2: StopieD otwarcia zaworu 3: Temperatura wg czujnika S3 (W normalnym trybie pracy sterownika naci[nicie dolnego przycisku powoduje wy[wietlenie: temperatury S3, je[li wybrano 1; warto[ci zadanej przegrzania, je[li 2; warto[ci zadanej temperatury, je[li 3). Rczne sterowanie wyj[ciami o18 Manual ctrl W celach serwisowych mo|na aktywowa poszczególne wyj[cia przekaznikowe i wyj[cie sterujce zaworem ETS. Mo|liwe jest to po wyBczeniu sterowania automatycznego. OFF: sterowanie rczne wyBczone 1: Przekaznik zaworu elektromagnetycznego zaBczony 2: Przekaznik zaworu elektromagnetycznego wyBczony 3: Przekaznik alarmu zaBczony (zaciski 12-13 zwarte) 4: Wymuszone sterowanie otwarciem zaworu sygnaBem 0-20mA (0=zamknity, 20 otwarty 5: Wymuszone sterowanie otwarciem zaworu sygnaBem 4-20mA (4=zamknity, 20 otwarty) Po upBywie 600s sterowanie rczne zostaje wyBczone (nastawa wraca na OFF). W przypadku nastawy 1-3 aktywny jest parametr o45 umo|liwiajcy rczne sterowanie zaworem ETS. W przypadku nastawy 4 i 5 przekazniki zaworu elektromagnetycznego i alarmu s wyBczone. Rczne sterowanie zaworem ETS o45 Manual ETS OD% W trybie sterowania rcznego (o18) mo|liwe jest rczne zadanie stopnia otwarcia zaworu. Zakres pracy przetwornika ci[nienia o20 MinTransPres. W zale|no[ci od aplikacji mog by stosowane przetworniki o ró|nych zakresach pracy (np. -1 do 12 bar). Zakres ten musi by ustawiony w sterowniku. Minimalna warto[ zakresu pracy przetwornika ci[nienia. Maksymalna warto[ zakresu pracy przetwornika ci[nienia. o21 MaxTransPres. 6 Instrukcja u|ytkowania RS8CX649 © Danfoss 10-2008 EKC 316A Typ algorytmu sterowania W zale|no[ci od aplikacji regulacja mo|e przebiega w o56 Reg.type ró|nych trybach (patrz Dodatek 4): 1= regulacja standardowa 2= regulacja z wewntrzn ptl regulacji i T0 3= regulacja z wewntrzn ptl regulacji i S3  T0 Czynnik chBodniczy. Przed uruchomieniem sterowania nale|y zdefiniowa o30 Refrigerant czynnik chBodniczy, jakim napeBniono instalacj. 1=R12, 2=R22, 3=R134a, 4=R502, 5=R717, 6=R13, 7=R131b, 8=R23, 9=R500,10=R503, 11=R114, 12=R142b, 13=definiowany przez u|ytkownika, 14=R32,15=R227, 16=R401A, 17=R507, 18=R402A, 19=R404A, 20=R407C, 21=R407A,22=R407B, 23=R410A, 24=R170, 25=R290, 26=R600, 27=R600a, 28=R744, 29=R1270. Uwaga: bBdny wybór czynnika mo|e spowodowa uszkodzenie spr|arki! Serwis Serwis Na wy[wietlaczu mog by pokazane wybrane parametry zwizane z dziaBaniem sterownika. Warto[ sygnaBu na wej[ciu analogowym AIA u06 AI A mA Stan wej[cia DI (wej[cie start/stop) u10 DI Aktualny czas zaBczenia termostatu (lub czas zaBczenia ostatniego peBnego okresu u18 Ther. RunTime zaBczenia) Temperatura mierzona czujnikiem S2 u20 S2 temp. Aktualna zmierzona warto[ przegrzania u21 SH Zadana warto[ przegrzania u22 SH ref. StopieD otwarcia zaworu u24 OD% Ci[nienie parowania u25 Evap. pres. Pe Temperatura parowania u26 Evap.Press.Te Temperatura mierzona czujnikiem S3 u27 S3 temp. Aktualna warto[ zadana temperatury (nastawa+korekcja) u28 Temp ref. Warto[ sygnaBu z przetwornika ci[nienia u29 AI B mA -- DO1 Alarm Stan przekaznika alarmu -- DO2 Liq.Valv Stan przekaznika zaworu elektromagnetycznego Stan pracy Informacj o aktualnym stanie pracy mo|na wy[wietli przez krótkie (1s) naci[nicie EKC State górnego przycisku. W ten sposób wy[wietlony zostanie (o ile istnieje) kod stanu (0= sterowanie) pracy sterownika. Kody stanu pracy maj ni|szy priorytet ni| kody alarmów, co oznacza, |e nie bd mogBy by wy[wietlone wtedy, gdy wystpuj aktywne alarmy. Kody stanu pracy maj nastpujce znaczenie: S10: Sterowanie wyBczone przez wewntrzny lub zewntrzny wyBcznik. 10 S11: ChBodzenie wyBczone przez termostat 11 Konfiguracja ustawieD ( n37, n38, o56 i o30) jest mo|liwa tylko gdy regulacja jest wyBczona( r12=off ) EKC 316A Instrukcja u|ytkowania RS8CX649 © Danfoss 10-2008 7 ObsBuga Przegld menu SW =1.2x Na- Wy[wietlacz Para- sta Warto[ci wy[wietlane s w postaci trzech cyfr znaczcych. Funkcja Min. Max. metr wa Mo|liwe jest okre[lenie jednostek, jakich wy[wietlana jest fabr. temperatura (ÚC lub ÚF). Ci[nienie odpowiednio w bar lub psig. Wy[wietlacz W czasie normalnej pracy sterownika wy[wietlane jest bie|ce przegrzanie, stopieD - K otwarcia zaworu lub temperatura medium (patrz parametr o17) Krótkie (1s) naci[nicie dolnego przycisku pozwala wy[wietli bie|cy stopieD otwarcia - % Diody LED na przednim panelu sterownika zaworu w procentach (patrz parametr o17) Na przednim panelu sterownika znajduj si diody LED, które Regulacja temperatury sygnalizuj stan odpowiadajcych im wyj[ sterujcych. Pierwsza Nastawa - * -60°C 50°C 3.0 (górna) dioda wskazuje zwikszanie stopnia otwarcia zaworu. Ró|nica zaBczeD r01 * 0.1 K 20.0 K 2.0 Druga dioda wskazuje zmniejszanie stopnia otwarcia zaworu. Jednostki (0=ÚC+bar, 1=ÚF+psig) r05 0 1 0 Trzecia dioda wskazuje zaBczenie chBodzenia (funkcja Maksymalna zmiana nastawy sygnaBem zewn. r06 -50 K 50 K 0..0 termostatu). Miganie diod sygnalizuje stan alarmowy. W takiej Korekcja sygnaBu z czujnika S2 r09 -10.0 K 10.0 K 0.0 sytuacji mo|liwe jest odczytanie kodu alarmu i jego skasowanie Korekcja sygnaBu z czujnika S3 r10 -10.0 K 10.0 K 0.0 poprzez krótkie przyci[nicie górnego przycisku. WyBcznik gBówny (ZaB./WyB. Sterowania) r12 OFF On On Funkcja termostatu (0= brak termostatu, r14 0 1 0 chBodzenie cigBe, 1= termostat On/Off ) Przyciski Alarm Zmian nastawy dowolnego parametru uzyskuje si naciskajc Górna odchyBka alarmowa (powy|ej nastawy) A01 * 3 K 20 K 5 odpowiednio górny lub dolny przycisk. Najpierw jednak nale|y Dolna odchyBka alarmowa (poni|ej nastawy) A02 * 1 K 10 K 3 wybra z menu parametr, który ma by zmieniany. Jedynie zmiana Opóznienie alarmu A03 * 0 min. 90 min. 30 warto[ci zadanej funkcji termostatu dostpna jest bezpo[rednio Monitorowanie zasilania awaryjnego A34 Off On Off t.j. bez konieczno[ci przechodzenia do menu z kodami Parametry regulacji parametrów. Dostp do menu (parametrów) umo|liwia P: WspóBczynnik wzmocnienia Kp n04 0.5 20 3.0 przyci[nicie górnego przycisku przez kilka sekund. Uzyskuje si I: Czas caBkowania Tn n05 30 s 600 s 120 wtedy dostp do kolumny z kodami parametrów, po której mo|na D: Czas ró|niczkowania Td (0= wyB.) n06 0 s 90 s 0 si porusza wciskajc przycisk górny (w gór kolumny) lub dolny Maksymalna warto[ zadawanego przegrzania n09 2 K 30 K 10 (w dóB kolumny). Po znalezieniu kodu parametru, wci[nicie dwóch przycisków jednocze[nie umo|liwi przej[cie do trybu zmiany Minimalna warto[ zadawanego przegrzania n10 1 K 12 K 4 warto[ci (górny przycisk  zwikszenie, dolny  zmniejszenie). Warto[ MOP n11 0.0 bar 60 bar 20 Ponowne wci[nicie dwóch przycisków umo|liwia zatwierdzenie Czas rozruchu regulacji przegrzania (zmiana n15 0 s 90 s 0 nowej warto[ci parametru. tylko przez przeszkolony serwis) Wstpny stopieD otwarcia zaworu (zmiana tylko n17 0 100 0 przez przeszkolony serwis) Dostp do menu (lub kasuje alarm) WspóBczynnik stabilno[ci regulacji przegrzania n18 0 10 5 (zmiana tylko przez przeszkolony serwis) Dostp do zmiany warto[ci parametru TBumienie wzmocnienia w pobli|u warto[ci n19 0.2 1.0 0.3 zadanej(zmiana tylko przez przeszkolony serwis) Zatwierdzenie zmian parametru WspóBczynnik wzmocnienia dla regulacji przegrzania (zmiana tylko przez przeszkolony n20 0.0 10.0 0.4 serwis) Tryb regulacji przegrzania n21 1 2 1 1= MSS, 2= wg obci|enia PrzykBady Minimalna warto[ przegrzania dla obci|eD n22 1 K 15 K 2 poni|ej 10% Zmiana nastawy termostatu: Maksymalny stopieD otwarcia zaworu  dotyczy 1. Nacisn dwa przyciski jednocze[nie tylko zaworu AKV/A (zmiana tylko przez n32 0 % 100 % 100 2. Przyciskajc górny lub dolny przycisk wybra now warto[ przeszkolony serwis) 3. Ponownie wcisn obydwa przyciski jednocze[nie, Parametry od n37 do n42 odpowiadaj silnikowi aby zapisa now warto[ krokowemu zaworu ETS 50. W przypadku zastosowania innego zaworu nale|y je odpowiednio skorygowa Zmiana warto[ci innych parametrów: CaBkowita ilo[ kroków od zamknicia do 1. Przyciska górny przycisk tak dBugo, a| pojawi si 000 5000 peBnego otwarcia zaworu (nastawa = warto[ n37 263 kod pierwszego parametru stp** stp ** x 10) 2. PosBugujc si górnym lub dolnym przyciskiem znalez Prdko[ obrotu trzpienia zaworu (kroków/ 10 300 kod parametru, którego warto[ nale|y zmieni n38 250 sekund) stp/s stp/s 3. Wcisn obydwa przyciski jednocze[nie Kompensacja luzu trzpienia w punkcie 4. U|ywajc przycisków wprowadzi now warto[ n39 0 stp 100 stp 50 zamknicia (liczba kroków) 5. Ponownie wcisn obydwa przyciski jednocze[nie, *) U|ywany tylko gdy zaBczono funkcj termostatu (r14=1) aby zapisa now warto[ **) Wy[wietlacz pokazuje tylko 3 cyfry, nastawa za[ ma 4 cyfry, dlatego te| cyfra jedno[ci jest pomijana. Na przykBad 250 oznacza nastaw 2500. 8 Instrukcja u|ytkowania RS8CX649 © Danfoss 10-2008 EKC 316A Kompensacja luzu trzpienia podczas pracy Stan wej[cia DI u10 on/off n40 0 stp 100 stp 100 (liczba kroków) Aktualny czas zaBczenia termostatu u18 min. Tryb dziaBania zaworu przy zasilaniu awaryjnym Temperatura mierzona czujnikiem S2 u20 °C 1=NC (normalnie zamknity); 2=NO (normalnie n41 1 2 1 Aktualna zmierzona warto[ przegrzania u21 K otwarty) Zadana warto[ przegrzania u22 K Tryb dziaBania funkcji kompensacji zaworu StopieD otwarcia zaworu u24 % 1 = gdy zawór otwiera si; 2 = gdy zawór zamyka n42 1 2 stp 1 si Ci[nienie parowania u25 bar WspóBczynnik tBumienia dla wewntrznej ptli Temperatura parowania u26 °C n43 0,1 1 0.4 wzmocnienia Temperatura mierzona czujnikiem S3 u27 °C Czas caBkowania dla wewntrznej ptli n44 10 s 120 s 30 Aktualna warto[ zadana temperatury u28 °C wzmocnienia Warto[ sygnaBu z przetwornika ci[nienia u29 mA Minimalna warto[ odchyBki temperatury n45 1 K 20 K 3.0 ***) Nastawy dostpne po zamontowaniu w sterowniku moduBu komunikacji zadanej w wewntrznej ptli wzmocnienia systemowej (karty sieciowej) Ró|ne Adres sterownika 0 119 0 o03*** PrzeBcznik (umo|liwia zarejestrowanie o04*** - - - sterownika w systemie - wysBanie adresu) Zewntrzny sygnaB zmiany warto[ci zadanej AIA: 0: Brak sygnaBu 1: Zmiana warto[ci zadanej temperatury sygnaBem 0-20 mA 2: Zmiana warto[ci zadanej temperatury sygnaBem 4-20 mA Sterownik mo|e sygnalizowa nastpujce informacje o nieprawidBowej 3: Zmiana warto[ci zadanej przegrzania pracy: o10 0 6 0 sygnaBem 0-20 mA E1 BBd dziaBania sterownika 4: Zmiana warto[ci zadanej przegrzania E15 Wej[cie S2 rozwarte sygnaBem 4-20 mA E16 Wej[cie S2 zwarte 5: Wymuszone sterowanie otwarciem zaworu E17 Wej[cie S3 rozwarte sygnaBem 0-20mA SygnaB bBdu E18 Wej[cie S3 zwarte 6: Wymuszone sterowanie otwarciem zaworu sygnaBem 4-20mA E19 SygnaB na wej[ciu 16-17 poza zakresem (AIA) Czstotliwo[ napicia sieci zasilajcej o12 50 Hz 60 Hz 50 Wy[wietlana warto[: E20 SygnaB na wej[ciu 14-15 poza zakresem (Po) 1: Przegrzanie o17 1 3 1 2: StopieD otwarcia zaworu A1 Alarm wysokiej temperatury 3: Temperatura wg czujnika S3 A2 Alarm niskiej temperatury Rczne sterowanie wyj[ciami: Nie wybrano czynnika chBodniczego (parametr A11 OFF: sterowanie rczne wyBczone SygnaB alarmu o30) 1: Przekaznik zaworu elektromagnetycznego A43 Sprawdz zasilanie silnika krokowego zaBczony Alarm zasilania awaryjnego (brak lub zbyt niskie A44 2: Przekaznik zaworu elektromagnetycznego napicie) wyBczony 3: Przekaznik alarmu zaBczony (zaciski 12-13 o18 off 5 0 zwarte) 4: Wymuszone sterowanie otwarciem zaworu sygnaBem 0-20 mA 5: Wymuszone sterowanie otwarciem zaworu sygnaBem 4-20 mA Dla nastawy 1, 2 i 3 aktywny jest parametr o45 Minimalna warto[ zakresu pracy przetwornika o20 -1 bar 60 bar -1.0 ci[nienia Maksymalna warto[ zakresu pracy o21 -1 bar 60 bar 12.0 przetwornika ci[nienia Czynnik chBodniczy 1=R12, 2=R22, 3=R134a, 4=R502, 5=R717, 6=R13, 7=R131b, 8=R23, 9=R500, 10=R503, 11=R114, 12=R142b, 13=definiowany przez u|ytkownika, o30 0 29 0 14=R32, 15=R227, 16=R401A, 17=R507, 18=R402A, 19=R404A, 20=R407C, 21=R407A, 22=R407B, 23=R410A, 24=R170, 25=R290, 26=R600, 27=R600a, 28=R744, 29=R1270. Rczne sterownie zaworem ETS W trybie sterowania rcznego (o18) mo|liwe jest o45 0 % 100 % 0 rczne zadanie stopnia otwarcia zaworu. Typ algorytmu sterowania 1= regulacja standardowa 2= regulacja z wewntrzn ptl regulacji i T0 o56 1 3 1 3= regulacja z wewntrzn ptl regulacji i S3  T0 Nastawy fabryczne Serwis Aby przywróci nastawy fabryczne nale|y: " wyBczy zasilanie sterownika; Warto[ sygnaBu na wej[ciu analogowym AIA u06 mA " przy wci[nitych dwóch przyciskach zaBczy zasilanie sterownika. (16-17) EKC 316A Instrukcja u|ytkowania RS8CX649 © Danfoss 10-2008 9 Dane techniczne 24V pr.przem. +/-15% 50/60 Hz, 10 VA (zasilanie Napicie zasilania jest galwanicznie izolowane od wej[ i wyj[ sterownika) Sterownik 5 VA Pobór mocy Zawór ETS 1,3 VA SygnaB prdowy 4-20 mA lub 0-20 mA Przetwornik SygnaB wej[ciowy 4-20 mA (AKS 33) ci[nienia Wej[cie DI do podBczenia zewntrznych styków Czujnik temperatury 2 szt. Pt1000 Wyj[cie przekaznikowe 1 x SPST AC-1: 4 A (rezystancyjne) Przekaznik alarmu 1 x SPST AC-15: 3 A (indukcyjne) Wyj[cie sterujce Impulsowe 100mA silnikiem krokowym Mo|liwo[ zainstalowania moduBu komunikacji Transmisja danych Zamawianie systemowej (karty sieciowej) W czasie pracy -10 do 55ÚC Type Function Code no. W czasie transportu -40 do 70ÚC EKC 316A Sterownik parownikowy 084B7088 Otoczenie 20 - 80% wilgotno[ci wzgldnej ModuB komunikacji systemowej EKA 173 084B7092 Brak wpBywu drgaD (FTT 10) Obudowa IP 20 ModuB komunikacji systemowej EKA 175 084B7093 Waga 300 g (RS 485) Monta| Szyna DIN ModuB komunikacji systemowej EKA 174 084B7124 Wy[wietlacz LED, 3 cyfry (RS485) z izolacj galwaniczn Wyrób speBnia wymagania dyrektywy niskonapiciowej AKA 211 Filtr 4 x 10mH 084B2238 (LVD) i kompatybilno[ci elektromagnetycznej Zgodno[ z dyrektywami (EMC)  wymogi oznaczenia znakiem CE. i normami Testy przeprowadzono zgodnie z: Uwaga: informacje dotyczce zamawiania wBa[ciwych czujników LVD wg EN 60730-1 i EN 60730-2-9 temperatury, przetworników ci[nienia, zaworów ETS znajduj si w EMC wg EN 50081-1 i EN 50082-2 osobnych kartach katalogowych. Je[li podBczono zasilanie awaryjne, musi ono speBnia nastpujce warunki: 18 V prdu staBego, min. 100 mAh. PoBczenia elektryczne PoBczenia niezbdne: Zaciski 25-26 Zasilanie 24V pr. przem. Transmisja danych 21-24 Sterowanie zaworem ETS. 18-19 Czujnik Pt1000  temperatura czynnika na wylocie z parownika (S2). 14-15 Przetwornik ci[nienia AKS33 lub AKS3000. 9-10 Przekaznik sterujcy zaworem elektromagnetycznym. ZaB/WyB 1-2 Zewntrzne styki zaBczajce sterowanie (wyBcznik gBówny). Gdy nie podBczono styków, zaciski 1 i 2 powinny by zwarte. 5-6 Zewntrzne zasilanie awaryjne (pozwala zamkn zawór ETS w przypadku zaniku zasilania gBównego). Zasilanie awaryjne mo|na pomin je[li zainstalowano zawór elektromagnetyczny na rurocigu cieczowym podBczony do zacisków 8-9, odcinajcy dopByw czynnika przy zaniku napicia. UWAGA yródBo zasilania 24 V prdu przemiennego podBczone do styków 25 i 26 powinno by caBkowicie izolowane od zasilania na stykach 5 i 6 i pod |adnym pozorem nie mog mie one wspólnego uziemienia. PodBczenia zale|ne od aplikacji Zaciski 18-20 Czujnik Pt1000  temperatura medium chBodzonego (S3) 8-9 Przekaznik termostatu (zawór elektromagnetyczny) 12-13 Przekaznik alarmowy (wyj[cie zwarte gdy alarm lub brak BiaBy zasilania). Czarny 16-17 Prdowy sygnaB wej[ciowy (zmiana nastawy sygnaBem Czerwony zewntrznym). Zielony 3-4 Zaciski u|ywane jedynie, je[li zainstalowano moduB komunikacji systemowej (kart sieciow). WBa[ciwa instalacja <--------------- max. 5 m ---------------> kabla transmisji danych, opisana w instrukcji RC.8A.C& jest L > 5 m, patrz str.14 warunkiem prawidBowej i wolnej od bBdów komunikacji sterownika z pozostaBymi elementami systemu. 10 Instrukcja u|ytkowania RS8CX649 © Danfoss 10-2008 EKC 316A Uwagi monta|owe Przypadkowe uszkodzenia, niestaranna instalacja oraz warunki nieprawidBowej pracy systemu sterowania. Obowizkiem zewntrzne mog doprowadzi do nieprawidBowego dziaBania wykonawcy instalacji jest dokBadne jej sprawdzenie pod ktem systemu sterowania, a w kraDcowym przypadku do awarii ukBadu prawidBowo[ci zastosowania i monta|u wszystkich komponentów chBodniczego. oraz zastosowanie wBa[ciwych urzdzeD zabezpieczajcych. Firma Danfoss podejmuje wszelkie dziaBania, aby jej produkty Szczególn uwag nale|y zwróci na zapewnienie zatrzymania pozwalaBy unikn powy|szych nieprawidBowo[ci. Jednak|e pracy sterownika (odcicie dopBywu czynnika) przy postoju bBdy popeBnione przy instalacji mog by powodem problemów spr|arek oraz zastosowanie oddzielacza cieczy na rurocigu eksploatacyjnych. U|ycie sterowników elektronicznych w |adnym ssawnym. razie nie zwalnia od stosowania dobrej praktyki in|ynierskiej. W przypadku wtpliwo[ci zwizanych z zastosowaniem Firma Danfoss nie bierze na siebie |adnej odpowiedzialno[ci sterownika nale|y kontaktowa si z lokalnym przedstawicielem za ewentualne uszkodzenia i straty powstaBe w wyniku firmy Danfoss, który udzieli dalszych wyja[nieD. Dodatek 1 Dodatek 2 Zale|no[ midzy wewntrznym i zewntrznym wyBcznikiem W przypadku gdy dwa parowniki pracuj ze wspólnym gBównym oraz dziaBaniem funkcji sterownika. rurocigiem ssawnym, sygnaB z jednego przetwornika ci[nienia mo|e by wykorzystany przez dwa sterowniki EKC 316A WyBcznik wewntrzny (r12) wyB. wyB. zaB. zaB. (szczegóBy poBczeD na rysunku). WyBcznik zewntrzny (DI) wyB. zaB. wyB. zaB. ChBodzenie (DO2) wyB. zaB. Monitoring temperatury nie tak Monitoring czujników tak tak Zadana konfiguracja tak nie Dodatek 3 Dostpne s dwa tryby regulacji przegrzania: Regulacja adaptacyjna Regulacja zale|na od obci|enia Regulacja oparta jest na cigBym poszukiwaniu minimalnego Przegrzanie jest zadawane przez sterownik wg zdefiniowanej przegrzania stabilnego (MSS), które zmienia si w zale|no[ci charakterystyki. Charakterystyka ta okre[lona jest przez od obci|enia parownika. Sterownik obni|a stopniowo warto[ trzy punkty reprezentowane przez parametry n22, n10 i n09. zadan przegrzania (zwikszajc stopieD otwarcia zaworu), do Warto[ci parametrów nale|y dobra w ten sposób, aby momentu pojawienia si niestabilno[ci mierzonego na bie|co opisywana przez nie charakterystyka le|aBa midzy lini MSS przegrzania, a nastpnie podwy|sza nieco warto[ zadan (minimalnego przegrzania stabilnego), a lini opisujc [redni rozpoczynajc caBy proces od pocztku. Granice zadawanego ró|nic temperatury ”Tm (ró|nica midzy temperatur medium, przez sterownik przegrzania ograniczaj nastawy warto[ci a temperatur parowania). PrzykBad nastaw: n22= 4K, n10= 6K, maksymalnej (n09) i minimalnej (n10). n09= 10K. EKC 316A Instrukcja u|ytkowania RS8CX649 © Danfoss 10-2008 11 Dodatek 4 Algorytmy regulacji przegrzania. Parametr o56 pozwala wybra jeden z trzech dostpnych algorytmów regulacji. Algorytm = 1 Klasyczna metoda regulacji rekomendowana do typowych, znanych aplikacji, np. takich, które obsBugiwane byBy przez inne sterowniki Danfoss. Warto[ci parametrów Kp, Tn i Td nale|y ustawi odpowiednio do nastaw sterowników stosowanych poprzednio. Mo|na zaBczy funkcj termostatu, o ile jest taka potrzeba. Algorytm = 2 Algorytm ten zalecany jest do nowych instalacji, w przypadku których potrzebne jest równie| zaBczenie funkcji termostatu. Proces sterowania odbywa si z wewntrzn ptl sprz|enia zwrotnego. PoBczenie sterowania adaptacyjnego zasilaniem parownika i temperatur zapewnia du| dokBadno[ regulacji. W przypadku tego algorytmu mo|na zrezygnowa te| z zaBczania funkcji termostatu. Temperatura To jest brana pod uwag w wewntrznej ptli sprz|enia zwrotnego Algorytm = 3 Algorytm ten mo|na stosowa wtedy, gdy wymagana jest tylko regulacja przegrzania. Ten sposób regulacji wymaga pomiaru temperatury medium chBodzonego za parownikiem, dlatego te| nie mo|na jednocze[nie korzysta z funkcji termostatu. Czujnik temperatury jest podBczony do wej[cia S3 i zamontowany w strumieniu medium chBodzonego za parownikiem (czujnik umieszczony w tym miejscu jest zwykle oznaczany jako S4). Algorytm ten zapewnia najlepsz regulacj przegrzania. Temperatury S4 i To s brane pod uwag w wewntrznej ptli sprz|enia zwrotnego 12 Instrukcja u|ytkowania RS8CX649 © Danfoss 10-2008 EKC 316A Uruchomienie sterownika Po wykonaniu niezbdnych poBczeD elektrycznych nale|y postpowa wg kolejnych punktów: 1. wyBczy zewntrzny wyBcznik sterowania (zaciski 1-2); 2. wprowadzi |dane warto[ci parametrów wg listy na str. 8-9; 3. uruchomi sterowanie zaBczajc zewntrzny wyBcznik (zaciski 1-2); 4. obserwowa bie|ce warto[ci temperatury medium chBodzonego lub przegrzania na wy[wietlaczu sterownika. Oscylacje przegrzania Po osigniciu przez ukBad chBodniczy stanu ustalonego, w Inn przyczyn niestabilnej pracy mo|e by brak dopasowania wikszo[ci wypadków fabryczne nastawy parametrów sterowania parametrów regulacji do dynamiki ukBadu. W tym przypadku zapewniaj stabiln i szybk regulacj ukBadu. nale|y: Je[li jednak ukBad nie pracuje stabilnie, mo|e to by  je[li okres oscylacji jest dBu|szy ni| czas caBkowania (Tp>Tn): spowodowane przez zbyt niskie warto[ci nastaw parametrów 1. zwikszy Tn do warto[ci 1,2xTp; przegrzania. W takim przypadku nale|y: 2. poczeka a| system osignie stan równowagi;  Dla regulacji adaptacyjnej: 3. je[li oscylacje nadal wystpuj, zmniejszy wspóBczynnik skorygowa parametry n09, n10 i n18. wzmocnienia Kp o 20%;  Dla regulacji zale|nej od obci|enia: 4. poczeka, a| system osignie stan równowagi; skorygowa parametry n09, n10 i n22. 5. je[li oscylacje nadal wystpuj powtórzy punkt 3. i 4.  Je[li okres oscylacji jest krótszy ni| czas caBkowania (Tp<Tn): 1. zmniejszy wspóBczynnik wzmocnienia Kp o 20%; 2. poczeka, a| system osignie stan równowagi; 3. je[li oscylacje nadal wystpuj powtórzy punkt 1. i 2. Sprawdzenie zamknicia zaworu ETS przy zaniku napicia Procedur sprawdzenia nale|y wykona, je[li podBczone jest zasilanie awaryjne (zaciski 5-6). W takim przypadku przy zaniku podstawowego zasilania sterownika powinno nastpi automatyczne zamknicie zaworu ETS. Je[li na rurocigu cieczowym zamontowany jest zawór elektromagnetyczny podBczony do zacisków 8-9, nie ma potrzeby zamykania zaworu ETS przy zaniku napicia. EKC 316A Instrukcja u|ytkowania RS8CX649 © Danfoss 10-2008 13 PodBczenie zaworu ETS Je[li odlegBo[c midzy EKC 316A i zaworem ETS jest wiksza ni| 5m, wymagane jest zastosowanie filtra AKA 211 filtra w celu PoBczenie wyeliminowania zakBóceD L < 5 m 5 m < L < 50 m Wymiary Monta| na szynie DIN 14 Instrukcja u|ytkowania RS8CX649 © Danfoss 10-2008 EKC 316A Literatura Instrukcja RI8HA (wersja skrócona tej instrukcji). Opis instalacji i programowania sterowników. Transmisja danych w sterownikach ADAP-KOOL® : RC8AC EKC 316A Instrukcja u|ytkowania RS8CX649 © Danfoss 10-2008 15 Danfoss nie ponosi odpowiedzialno[ci za mo|liwe bBdy w katalogach, broszurach i innych materiaBach drukowanych. Danfoss zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia. Zamienniki mog by dostarczone bez dokonywania jakichkolwiek zmian w specyfikacjach ju| uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale s wBasno[ci odpowiednich spóBek. Danfoss, logotyp Danfoss s znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrze|one. 16 Instrukcja u|ytkowania RS8CX649 © Danfoss 10-2008 EKC 316A DE-BD

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
DANFOSS EKC312
DANFOSS EKC331T
DANFOSS EKC414A1
Danfoss?nnik ICS 15 net
Danfos RAW 23 09 09 ok
DANFOSS EKC101,201,301
obudowa teleskopowa S 1850 Danfoss
DANFOSS EKC366
DANFOSS EKC366
DANFOSS WYÅšWIETLACZE EKA161 164
Falownik Danfoss VLT 2800
zasuwa, firma Danfoss, DN 40 150
DANFOSS EKC202D
DANFOSS AKM
Danfos sprezarki
Danfoss termostaty grzejnikowe
DANFOSS EKC315A
DANFOSS AKC72A
Danfoss troubleshooting guide

więcej podobnych podstron