plik


ÿþModuB Sterownika/Interfejsu  EKC 366 REFRIGERATI0N AND Instrukcja u|ytkowania AIR C0NDITI0NING Wprowadzenie Zastosowanie ModuB EKC 366 stosowany jest do regulacji zaworu w systemach chBodniczych, np. w: " Komorach do przechowywania owoców i warzyw " ChBodniach " Browarach " Instalacjach chBodniczych procesów technologicznych ModuB EKC 366 mo|e pracowa jako: Sterownik " Utrzymanie staBego ci[nienia parowania Czujnik temperatury umieszczony wewntrz siBownika zaworu mierzy jego temperatur. Temperatura jest proporcjonalna do ci[nienia w zaworze, a moduB sterownika utrzymuje t temperatur na staBym poziomie. Interfejsu " Regulacji temperatury za pomoc PLC (lub sterownika PLC speBniajcego podobn funkcj). W tym przypadku moduB interfejsu otrzymuje zmienny sygnaB od urzdzenia PLC i nastpnie reguluje zaworem tak aby chBodzenie byBo tak dokBadne jak to tylko mo|liwe. System / UkBad regulacji ModuB EKC 366 zawsze musi by stosowany w poBczeniu z jednym z zaworów wyszczególnionych poni|ej. Najcz[ciej stosowany jest zawór pilotowy CVQ w poBczeniu z zaworem gBównym PM3 lub ICS3. Typy zaworów: - CVQ + PM (lub ICS) - KVQ - TQ - PHTQ - TEAQ - CVMQ DziaBanie Zawór otrzymuje stale sygnaB sprz|enia zwrotnego w postaci "Q valve" ci[nienia panujcego w parowniku. W przypadku pojawienia si jakichkolwiek zmian ci[nienia ssania sprz|enie zwrotne utrzymuje staBe ci[nienie parowania. W poBczeniu ze moduBem EKC 366 daje to ukBad zaworu staBego ci[nienia regulowanego elektronicznie. Pomidzy moduBem a siBownikiem zaworu wystpuje tzw. wewntrzna ptla regulacji. Ptla ta  poprzez rezystor NTC  w sposób cigBy kontroluje temperatur siBownika. PLC W rozwizaniach, w których do regulacji temperatury zastosowano regulator PLC (lub inny o podobnym dziaBaniu) ukBad regulacji otrzymuje sygnaB sprz|enia zwrotnego z tzw. zewntrznej ptli regulacji. Takie rozwizanie zapewnia du| dokBadno[ sterowania. 2 Instrukcja u|ytkowania RS8AD202 © Danfoss 01-2002 EKC 366 Przegld Funkcji Funkcja Para- Parametr przy obsBudze zdalnej metr (AKM) Regulacja temperatury Temperatura siBownika Wy[wietlanie temperatury zaworu - Actuator temp. Wy[wietlacz stale pokazuje temperatur zaworu. Wy[wietlacz jest filtrowany przez okres ok. 10 sekund Nastawa temperatury gBowicy zaworu - SP Temp. Ta warto[ jest podstawowym parametrem zaworu. UkBad regulacji d|y do utrzyma- nia tej warto[ci je[li sygnaB z zewntrznego regulatora jest równy zeru. Nastawiona warto[ jest odczytana z jednej z pokazanych na wykresach krzywych i mo|e by dokBadnie skorygowania pózniej, gdy zawór osignie zadan temperatur (patrz wskazania manometru w systemie). (Nale|y nacisn obydwa przyciski jednocze[nie aby uzyska dostp do zmiany nastawy). Jednostka temperatury r05 Temp. unit (°C=0, °F=1) Mo|liwe jest okre[lenie jednostki temperatury u|ywanej przez sterownik: °C lub °F. (W programie AKM niezale|nie od Je[li wybrano jednostk °F to inne nastawy temperatur zostan równie| zmienione na nastawy parametru r05 warto[ci stopnie Fahrenheita, i bd pokazywane albo jako warto[ci bezwzgldne albo jako zawsze s wy[wietlane w °C) warto[ci przyrostów. WpByw zewntrznego sygnaBu wej[ciowego na temperatur r06 Ext.Ref.offset K Ten parametr okre[la warto[ o jak sygnaB wej[ciowy musi zwikszy temperatur w zaworze. Powinno si d|y przy wyborze warto[ci do tego aby zawór mógB si zamkn przy najwy|szym wystpujcym ci[nieniu parowania kiedy sygnaB wej[ciowy jest maksymalny (warto[ zadana w stopniach Kelvina). Warto[ zadana - Actuator Ref. Temperatura zaworu jest regulowana na bazie: nastawa (warto[ podstawowa) + sygnaB z zewntrznego regulatora. (Warto[ zadana = SP Temp + procent parametru  r06 ). Poziom odniesienia mo|na odczyta po naci[niciu dolnego przycisku Inne konfiguracje Ró|ne SygnaB zewntrzny o10 AI Type Rodzaj sygnaBu, wykorzystywanego przez sterownik. 0: brak sygnaBu 1: 4-20 mA 2: 0-20 mA 3: 0-10 V 4: 2-10 V Czstotliwo[ o12 50 / 60 Hz Ustawianie czstotliwo[ci napicia zasilania (50=0, 60=1) Transmisja danych W przypadku gdy sterownik pracuje w systemie z transmisj danych musi mie Po zainstalowaniu moduBu transmisji nadany adres, a informacja o nim musi by przekazana do urzdzenia nadzorujcego danych, sterownik mo|e pracowa komunikacj w sieci. Praca w sieci i odpowiednie nastawy mo|liwe s tylko, gdy w ste- na jednym poziomie z innymi ste- rowniku zamontowano wBa[ciwy moduB transmisji danych i gdy zostaBa prawidBowo rownikami w systemie sterowania podBczona magistrala sieciowa. chBodzeniem ADAP-KOOL® . SzczegóBy dotyczce zastosowaD sieciowych patrz dokument  RC.8A.C . Adres sterownika (z zakresu 1  60) o03 PrzesBanie adresu do urzdzenia nadzorujcego gdy ustawione jest ON. o04 Jzyk o11 Language Ustawienie tego parametru jest wymagane tylko wtedy, gdy sterownik podBczony jest do sieci transmisji danych. Ustawienia: 0=angielski, 1=niemiecki, 2=francuski, 3=duDski, 4-hiszpaDski, 6=szwedzki. Kiedy sterownik pracuje w systemie z transmisj danych angielski tekst z prawej kol- umny jest wy[wietlany w wybranym jzyku. Przy zmianie ustawieD nowy jzyk bdzie dostpny z programu AKM dopiero po przesBaniu adresu (aktywacja parametru o04). Serwis SygnaB bdzie cigle aktualizowany. Aby [ledzi sygnaB dBu|ej ni| ustalony okres czasu 20 sekund nale|y nacisn jeden z dwóch przycisków przed upBywem ww. okresu. Zewntrzny sygnaB prdowy u06 AI mA Odczyt warto[ci sygnaBu prdowego na wej[ciu sterownika Zewntrzny sygnaB napiciowy u07 AI Volt Odczyt warto[ci sygnaBu napiciowego na wej[ciu sterownika EKC 366 Instrukcja u|ytkowania RS8AD202 © Danfoss 01-2002 3 DziaBanie Przegld Menu SW =1.2x Wy[wietlacz Para- Funkcja Min. Max. Warto[ci s wy[wietlane w postaci trzech cyfr. Mo|liwe jest metr okre[lenie jednostek w jakich wy[wietlana jest temperatura Odczyt aktualnej temperatury zaworu (wskazanie - °C (°C lub °F). standardowe) Ustawienie nastawy temperatury gBowicy zaworu - 40.0°C 140°C Odczyt warto[ci zadanej temperatury zaworu - °C Wybór jednostki temperatury (°C/°F) r05 °C °F WpByw sygnaBu wej[ciowego na temperatur r06 -99.9 K 99.9 K Diody LED na przedniej [cianie sterownika Adres sterownika o03* 1 60 Na przedniej [cianie sterownika znajduj si cztery diody LED. PrzeBcznik ON/OFF (umo|liwia zarejestrowanie sterow- Jedna z nich [wieci si gdy do zaworu pilotowego podane jest o04* - - nika w systemie) zasilanie. Rodzaj sygnaBu wej[ciowego Diody bd pulsowa, gdy w regulacji wystpi bBd. W tej sytuacji 0: brak sygnaBu na wy[wietlaczu mo|na odczyta kod bBdu i wyBczy alarm 1: 4 - 20 mA o10 0 4 poprzez krótkie przyci[nicie górnego przycisku. 2: 0 - 20 mA 3: 0 - 10 V Sterownik mo|e sygnalizowa nastpujce komunikaty: 4: 2 - 10 V E1 BBd dziaBania sterownika Jzyk (0=angielski, 1=niemiecki, 2=francuski, 3=duDski, 4=hiszpaDski, 6=szwedzki). Po zmianie tego ustawienia 011* 0 6 E11 Temperatura siBownika zaworu poza zakresem nale|y równie| aktywowa parametr o04. E12 SygnaB wej[ciowy poza zakresem Czstotliwo[ napicia zasilania o12 50 Hz 60 Hz Informacje serwisowe Przyciski Zmian nastawy dowolnego parametru uzyskuje si naciskajc Odczyt warto[ci zewntrznego sygnaBu prdowego u06 mA odpowiednio górny (zwikszenie warto[ci) lub dolny (zmniejszenie Odczyt warto[ci zewntrznego sygnaBu napiciowego u07 V warto[ci) przycisk. Najpierw jednak nale|y wybra z menu parametr, *) Parametry dostpne jedynie gdy w sterowniku zainstalowano moduB transmisji który ma by zmieniany. Dostp do menu mo|liwy jest poprzez danych. przyci[nicie górnego przycisku przez kilka sekund. Uzyskuje si wtedy dostp do kolumny z kodami parametrów, po której mo|na Ustawienia fabryczne si porusza wciskajc przyciski górny i dolny (odpowiednio w gór Aby powróci do ustawieD fabrycznych nale|y: i w dóB kolumny). Po znalezieniu kodu parametru, którego warto[ - WyBczy zasilanie sterownika - WBczy zasilanie sterownika trzymajc oba przyciski wci[nite ma by zmieniona nale|y wcisn oba przyciski jednocze[nie, co umo|liwi przej[cie do trybu zmiany warto[ci parametru (górny przycisk  zwikszenie, dolny  zmniejszenie). Ponowne wci[nicie dwóch przycisków jednocze[nie umo|liwia zapisanie nowej warto[ci parametru. Umo|liwia dostp do menu Umo|liwia przej[cie do trybu zmiany warto[ci parametrów Powoduje zapisanie wprowadzonych zmian PrzykBady dziaBania Wprowadzenie nastawy temperatury gBowicy zaworu 1. Nacisn oba przyciski jednocze[nie 2. Przyciskajc górny lub dolny przycisk wybra now warto[ 3. Wcisn ponownie oba przyciski jednocze[nie aby zapisa now warto[ i zakoDczy ustawianie Odczytanie warto[ci zadanej temperatury gBowicy zaworu 1. Nacisn dolny przycisk (Po ok. 20 sekundach sterownik automatycznie powróci do swojego ustawienia i znowu bdzie pokazywaB aktualn temperatur zaworu) Ustawienie warto[ci innego parametru z menu 1. Wcisn i przytrzyma górny przycisk tak dBugo a| pojawi si kod pierwszego parametru (uzyskanie dostpu do kolumny z kodami parametrów) 2. PosBugujc si górnym lub dolnym przyciskiem znalez kod parametru, którego warto[ nale|y zmieni 3. Przycisn oba przyciski jednocze[nie aby uzyska wskazanie bie|cej warto[ci parametru 4. U|ywajc odpowiednio jednego z dwóch przycisków wprowadzi now warto[ 5. Przycisn ponownie oba przyciski jednocze[nie aby zapisa now warto[ i zakoDczy ustawianie 4 Instrukcja u|ytkowania RS8AD202 © Danfoss 01-2002 EKC 366 Temperatura pracy zaworu Bez sygnaBu zewntrznego Z sygnaBem zewntrznym Temperatura pracy musi by ustawiona w oparciu o jedn W przypadku gdy moduB EKC 366 ma pracowa z sygnaBem z poni|ej przedstawionych krzywych. Nale|y znalez zewntrznym nale|y dokona ustawieD dwóch parametrów. temperatur siBownika zaworu odpowiedni do wymaganej Pierwszego  tak jak opisano to powy|ej przy pracy bez sygnaBu temperatury parowania. Ustawi warto[ parametru zewntrznego. Drugiego  który okre[la warto[ o jak sygnaB w sterowniku tak jak jest to okre[lone w procedurze zewntrzny musi zwikszy temperatur w zaworze. Warto[ tego  Wprowadzenie nastawy temperatury gBowicy zaworu . parametru odczytuje si na jednej z poni|ej podanych krzywych. Ustawi odpowiedni warto[ w menu parametru r06. Je[li ustawiona warto[ jest zbyt niska, zawór nie bdzie zdolny do caBkowitego zamknicia/otwarcia. CVQ KVQ TQ CVMQ Obie krzywe s pokazane przy zaBo|eniu, |e ustawienie spr|yny zaworu odpo- Wszystkie przedstawione krzywe s podane w przybli|eniu. wiada ustawieniu fabrycznemu. Je[li ustawienie spr|yny zostaBo zmienione na ci[nienie wy|sze to krzywa ulegnie przemieszczeniu odpowiednio w kierunku wy|szych temperatur. PrzykBad Krzywa typu CVQ = 0-6 bar Czynnik chBodniczy = R717 Wymagana jest staBa temperatura parowania lub ci[nienie na wej[ciu do zaworu  9°C (2bar) Z przebiegu krzywej CVQ okre[lamy wymagan temperatur w siBowniku: 80°C. Ustawiamy nastaw temperatury gBowicy zaworu na poziomie 80°C. Kiedy zawór osignie swoj temperatur pracy mo|e by konieczne dokBadne wyregulowanie ustawienia na podstawie wskazaD manometru. EKC 366 Instrukcja u|ytkowania RS8AD202 © Danfoss 01-2002 5 Dane techniczne 24 V a.c. +/-15% prd przemienny, 50/60 Hz, 80 Napicie zasilania VA (wej[cie i wyj[cie sygnaBu sterownika s galwanicznie odizolowane od zasilania) Sterownik 5 VA Pobór mocy Zawór 75 VA 4-20 mA, 0-20 mA, 0-10V (prd staBy) lub SygnaB wej[ciowy 2-10 V (prd staBy) SygnaB temperatury Wej[cie z czujnika w gBowicy siBownika SiBownik 24V prd zmienny Wyj[cie pulsujcy Mo|liwo[ zamontowania moduBu transmisji Transmisja danych danych (komunikacja systemowa) Temperatura Podczas pracy -10 - 55°C Zamawianie otoczenia Podczas transportu -40 - 70°C Obudowa IP 20 Typ 0pis Nr kodo Masa 300 g EKC 366 ModuB sterownika/interfejsu 084B7076 Monta| Na szynie DIN ModuB transmisji danych EKA 173A (wyposa|enie dodatkowe), 084B7092 Wy[wietlacz Numeryczny trzycyfrowy, diody LED (moduB FTT 10) Przewody Maks. 2.5 mm2 wielo|yBowe ModuB transmisji danych poBczeniowe EKA 173B (wyposa|enie dodatkowe), (moduB 084B7093 Wyrób speBnia wymagania oznaczenia RS 485) CE zgodnie z europejskimi dyrektywami: ModuB transmisji danych Zgodno[ z normami niskonapiciow i kompatybilno[ci EKA 174 (wyposa|enie dodatkowe), (moduB 084B7124 i dyrektywami elektromagnetycznej. RS 485) z galwaniczn separacj LVD  wg EN 60730-1 i EN 60730-2-9 EMC  wg EN 50081-1 i EN 50082-2 Zawory: Patrz katalog RK.00.H PoBczenia elektryczne Niezbdne poBczenia Zaciski: Transmisja danych 25-26 Zasilanie 24V prd przemienny 80 VA 17-18 SygnaB z gBowicy siBownika zaworu (czujnik NTC) 23-24 Zasilanie gBowicy siBownika zaworu (grzaBka PTC) Zewntrzny sygnaB sterujcy (opcjonalnie) Zaciski: 15-16 SygnaB napiciowy Albo: 18-19 SygnaB prdowy Transmisja danych (opcjonalnie) Zaciski: 3-4 Zaciski u|ywane jedynie je[li zainstalowano moduB trans- misji danych. WBa[ciwa instalacja kabla transmisji danych jest warunkiem koniecznym prawidBowej i bezawaryjnej komunikacji sterownika z pozostaBymi elementami systemu  patrz osobna instrukcja nr RC.8A.C. 6 Instrukcja u|ytkowania RS8AD202 © Danfoss 01-2002 EKC 366 Transmisja danych Poni|ej przedstawiono niektóre mo|liwo[ci sterowników SzczegóBowe informacje s podane w oddzielnych materiaBach. wyposa|onych w moduBy transmisji danych. PrzykBady Ka|dy sterownik musi by Kabel jest równie| poBczony Jednostka nadrzdna mo|e Wszystkie funkcje sterownika wyposa|ony w moduB z jednostk nadrzdn by poBczona z modemem i mog by teraz obsBugiwane transmisji danych. typu AKA 243, która bdzie przesyBa przez niego do firmy z ró|nych menu programu nadzorowaBa komunikacj serwisowej pojawiajce si AKM. Sterowniki s poBczone z i do sterowników, rejestro- alarmy. dwu|yBowym kablem. waBa warto[ci temperatur Program mo|e równie| i odbieraBa sygnaBy alarmów. W firmie serwisowej zainstalo- zbiera i gromadzi wszystkie W taki sposób jednym ka- wane s zazwyczaj: modem, zarejestrowane warto[ci blem mo|na poBczy mak- W przypadku zaistnienia jednostka nadrzdna i komputer mierzonych parametrów. symalnie 60 sterowników. stanów alarmowych prze- PC z oprogramowaniem kaznik alarmu AKA 243 bdzie serwisowym AKM. aktywowany przez 2 minuty. PrzykBadowe okna menu Alarmy Je[li sterownik zostaB wyposa- 2 = Informacja |ony w moduB transmisji Tekst alarmu jest wysyBany przez danych, to mo|liwe jest zdefi- sterownik z priorytetem 2. Po niowanie stopnia wa|no[ci ustaniu przyczyny alarmu jest przesyBanych alarmów. on ponownie retransmitowany Waga alarmu okre[lana jest z priorytetem 0. liczb 1, 2, 3 lub 0. W zale|no[ci od wagi alarmy s w ró|ny 3 = Alarm sposób obsBugiwane przez Podobnie jak dla wagi 1, ale jednostk nadrzdn (AKA 243): nie wywoBuje zadziaBania przekaznika alarmowego 1 = Alarm jednostki nadrzdnej. Informacja o alarmie jest przesyBana z priorytetem 1. 0 = Brak sygnaBu alarmu Przekaznik alarmu jednostki (skasowany) nadrzdnej bdzie aktywny Tekst alarmu nie jest przesyBany przez 2 minuty, a nastpnie do systemu i pozostaje w ste- Warto[ci zmierzone s poka- W programie AKM mo|liwe po ustaniu przyczyny alarmu, rowniku. zywane w lewym oknie menu jest równie| dowolnych ten sam komunikat bdzie a nastawy w prawym oknie innych nazw okre[lonych retransmitowany do AKA 243 menu. przez u|ytkownika (w tym z priorytetem 0. oczywi[cie nazw zapisanych Standardowo nazwy parame- po polsku). trów i funkcji bd takie, jak pokazano w tabeli na stronie 3. Program umo|liwia [ledzenie na wykresach zarówno bie|- cych zmian parametrów jak i warto[ci zarejestrowanych uprzednio. EKC 366 Instrukcja u|ytkowania RS8AD202 © Danfoss 01-2002 7 Danfoss nie ponosi odpowiedzialno[ci za mo|liwe bBdy w katalogach, broszurach i innych materiaBach drukowanych. Danfoss zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w produktach bez uprzedzenia. Dotyczy to równie| produktów ju| zamówionych, Zamienniki mog by dostarczone bez dokonywania jakichkolwiek zmian w specyfikacjach ju| uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale s wBasno[ci odpowiednich spóBek. Danfoss, logotyp Danfoss s znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrze|one 8 Instrukcja u|ytkowania RS8AD202 © Danfoss 01-2002 EKC 366 RC-ET

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
DANFOSS EKC312
DANFOSS EKC331T
DANFOSS EKC414A1
Danfoss?nnik ICS 15 net
Danfos RAW 23 09 09 ok
DANFOSS EKC101,201,301
obudowa teleskopowa S 1850 Danfoss
DANFOSS WYÅšWIETLACZE EKA161 164
Falownik Danfoss VLT 2800
DANFOSS EKC316A
zasuwa, firma Danfoss, DN 40 150
DANFOSS EKC202D
DANFOSS AKM
Danfos sprezarki
Danfoss termostaty grzejnikowe
DANFOSS EKC315A
DANFOSS AKC72A
Danfoss troubleshooting guide

więcej podobnych podstron