DSC06934 (2)

m

t^{1 2}- pKtfta suwetuą mkKi\hi wkrapufan, wierzyciel żąda _wj

ą |ifth²ffą²    ih) \ttNHMSlU

litaMft

Pl|| Ip ę^Mfcftstu lun ,i»' kala! to Ktliis pnwąrłny o/Wiek. Na to me _m fc iK Awfó&

Slmtti

IkNIMi

mw«m nie rotportątłia pomie²U0l»ą sumą i. aby mą wygodzie, nnusaum v. MpJK ²>v ą >v kogo twego i procentem jgsłnegp vVnara od pięchr²'. dłużnik nw^ §l|p$| llllp kv²j-ta tegp i²\vetttu, luetaleanie ©d procentu właściwego, nań²^ ir łjBtHMe dU tego dog²vWse'i beapo&edni wierzyciel okazuje gotowi mi-h^ lej pdwdi .

kWal

Ci i dubła’ tb Żyd > ty totek jaki! Klei to więcej nic dwadzieścia pięć od stu! Steadfca

VI smkj rzewry; to sa •³ i jo powcinałem. Musi się pan zastanów ić.

ifcaft

Uv Mi sag ustanawiać? Trzeba nu pieniędzy i musie igocłzie się na wszystko, Slmii

Mf iKMa odpowiedź.

Umai

Cn jesacae tai więcej?

SbnBco

jui ty łk» jeden punkcik.

JE iąrtwyrh piętnastu tysięcy franków pożyczający dostarczy w gotow linie jołynic I dwanaście, w ■ir-.T² ami pozostałej kwoty osoba zaciągająca pożyczkę pnyjaiie I spraęty. nhnażi i łasztowroaści. których spis się dołącza, a które wierzyciel obliczy² I nJr najlepszej wiarę, pa —■łiwii: najniższej cenie³.

SfcanK

Cdi la a> na n/²

Stadka

Niech pan paah²rka spisu.

,R> po 'jr łóżko z bazcbu kunsztownie haftowanymi zasłonami i sukna oliwkoweę koloru: <k> tego takidbar krzeseł i kapa na łóżko: w>/y stko w bardzo dobrym stu-%pMr - Ut lk Sm 1 3 I

nie, podbite jedwabną ezerwono-niehieską taftą- Nadto baldachim nad łóiko róiowv, a czystej wełny, t jedwabnymi ftęlilami².

Kleaut

Cóż ja matu pociąć a tym wszystkim?

Straałka Niech pan cacka.

„Nadto dywan ścienny, przedstawiający uuiizgi Jowisza. Nadto stuł orzechowy o dwunastu kręconych nogach, naciągany, wraz a odpow irdnią U ością kraorT².

Kłranl

A cóż nuiie. u diabła...

Strzałka

Niech pan będzie cierpliwy.

„Nadto trzy muszkiety wykładane perłową uutcicą. wraz i podpórkami³⁴.

Nadto piec ceglany a dwoma aietnbikami^ i trzema zbiornikami, bardzo użyteczny dla amatorów desty lacji³.

Kleaut

Diabli mnie biorą!

Strzałka

(Woli.

„Nadto lutnia boloiiska^2v. posiadająca wszystkie lub prawie wszystkie struny.

Nadto waicabniea z figurami oraz sra w gąskę, zabawy stanów iące bardzo miłe zajęcie w chwilach wywezasu.

Nadto skóra jaszczunra. półzwartej stopy długa, wypchana sianem: osobliwość bardzo zdobiąca pokój, gdy się ją zawiesi u powały.

Wszystkie wymienione przedmioty, łącznie warte między braćmi więcej niż cztery ty siące pięćset franków, oddaje się przez szczególną względnosc za sumę ty siąea talarów .

Kleaut

Niechże go zaraza zdusi razem z jego względnością, tego kura. oprawcę! Słyszał kto kiedy o tak bezecnej lichwie! Nie dość mu straszliwego procentu, jaki te umie wyciska, ale zechce mi jeszcze wiuuszać za trzy tysiące franków stare rupiecie, zebrane diabeł w ie skąd? Ani dwustu talarów za to nie dostanę, a jednak trzeba mi się zgodzie na wszystko, co zechce. VI moim położeniu do wszystkiego może mnie przymusie: wie dobrze ten łotr. że mam nóż na gardle!

*    Zokmene nosili wwrns    Luwr wbijali w orny i u(>ufałi M uiefc wuszkirl. ²b> AóŁwhitr}

win¹.

* MUgajhl² xi ² »y naaiHii pmneat ud fcmKty.

1

*    idembik — iptM dnh U <ini ahsaat pnri alchemii ów

2

   żarna Żuóróżu - instaiuieat tttus>ejmv saaiyom. kształtu jfusóow.iaw. o wyputban <kwr.

3

óń-au