DSC07876 (2)

Koniugacja III		u	Koniugacja IV
r	Singularis
I 1. duc-b-ba-r 1 2. duo-e-bi-ns | J. duoe-bi-tur	bytem prowadzony byiei prowadzony byt prowadzony		audi-S-ba-r audi-e-ba-ris audi-e-ba-tur	bytem słuchany byłeś słuchany był słuchany
/	Pluralis
1 1. dac-e-bi-mur 1 2. duc-e-ba-mihi | 3. duc-e-ba-ntur	byliśmy prowadzeni 1 byliście prowadzeni 1 byli. prowadzeni f		audi-e-ba-mur audi-e-ba-mfni audi-e-ba-ntur	byliśmy słuchani byliście słuchani byli słuchani

INDICATIVUS FUTURI I PASSIM

Tryb oznajmujący czasu przyszłego I strony biernej

Koniugacja I	Koniugacja II
Singularis
1 1. saluta-b-or będę pozdrowiony / 2. saJuta-b-e-ris będziesz pozdrowiony 1 3. saluta-b-i-tur będzie pozdrowiony	vide-b-or bgdj? widziany vide-b-e-ris będziesz widziany 1 vide-b-f-tur będzie widziany 1
Pluralis
1 1. saluta-b-i-mur będziemy pozdrowieni I 2. saluta-b-i-mihi będziecie pozdrowieni 1 3. saluta-b-u-ntur będą pozdrowieni	vide-b-f-mur będziemy widziani 1 vide-b-i-mini będziecie widziani 1 vide-b-u-ntur będą widziani
Koniugacja Ul	Koniugacja IV
Singularis
1.    duc-a-r Afdp prowadzony 2.    duc-e-ris będziesz prowadzony 3.    duc-ć-tur będzie prowadzony	audi-a-r &ędg słuchany audi-e-ris będziesz słuchany audi-e-tur będzie słuchany
Pluralis
| 1. duc-ć-raur będziemy prowadzeni 2. duc-e-mfni będziecie prowadzeni [ 3. duc-e-ntur bfd? prowadzeni	audi-e-mur będziemy, słuchani audi-e-mwi będziecie słuchani audi-e-n tur słuchani

s

liyiPERATIYUS PRAESENTIS PASSIVI

^ryb rozkazujący czasu teraźniejszego strony biernej

Koniugacja I	Koniugacja II
Singularis
2, os. saluta-re bądź pozdrowiony	vid£-re bądź widziany
Pluralis
2, os. saluta-mini bądźcie pozdrowieni	vide-mlni bądźcie widziani
Koniugacja III	Koniugacja IV
Singularis
2. os. duc-e-re bądź prowadzony	audf-re bądź słuchany
Pluralis
2. os. duc-i-mini bądźcie prowadzeni	audi-mini bądźcie słuchani

INFINITWUS PRAESENTIS PASSIVI Bezokolicznik czasu teraźniejszego strony biernej

Koniugacja I	Koniugacja II
saluta-ri być pozdrowionym	yide-ri być widzianym

Koniugacja III	Koniugacja IV
duc-i być prowadzonym	audi-ri być słuchanym

Indicativus praesentis, imperfecti, futuri I passivi tworzymy zamieniając końcówki osobowe strony czynnej: -o(m), -s, -t, -mus, -tis, -nt na końcówki osobowe strony biernej: -(o)r, -ris, -tur, -mur, -mim, -ntur. Spójka -I- przed -ris przechodzi w -e-. Język polski rzadziej używa strony biernej niż język łaciński. Dlatego łacińską stronę bierną wyrażamy w języku polskim często przez stronę czynną, zwrotną i wyrażenia nieosobowe, np.: Tempora mutantur et nos mutamur in illis tłumaczymy Czasy się zmieniają i my zmieniamy się wraz z nimi. Sic itur ad astra. Tak idzie się do gwiazd.