DSCF0017

na kate#* aa _y . ^-_/V, _{7 /u}

« K/rH-/w fk/’⁴' ^{r/ te}' ^/"'^/sr "' ^{; J} yt>», «y i,, ’    «.**

.i.*....    'btyftf*... /iijiiA.ii

łfo^a na r/S ' ,/y \-P nt Aż    kfrf-y ■;'■-/.

■ /..y,'- Tt* ■•/' /' /• /^.

le/m <V ‘>atr

«t^dt//wek - i ''' ¹¹bne należy y.er ^i v v -.- v/', z^/'. /aby/tfz/*/ _(/ *J ^y'^^r'/eb, jfeZen ^izre n a

**"*8" rrm)JAYA'^rJ\    ^

Ze 7/e/i i .    '*"^1 oVt^%y, ,'ą* )1 VyZ. z/tez

*Wtowri i Jj_{A/ i}

ffdf

m <k,    . "^6wy^f'»

^w^!t/_w „„ . . _v_ ■ —

,v, _t, , ^y >^A- ^ł> v m rt/HAtzy ^%it Vty<tr_m

k> <* yzlćk

, 1 ■ . / /Z/rtzewb v/ć    > z/&&tfzyt^j/Ah,

tmrtio umitt pt-ntryt >

ty#tmktt i ntc tekiem

tytki,

^r/nZ£'_ A. znz;.

ruj-, ri/>n/ator_vma

^{7 h}/    p<it\ tokfiem $t</l£tin_f wi f:f/iifhi źl(A WHZZtii / ki/0-

^a! * ^ zdobnymi ftaczy filami tin stetfit, bat4'//1 ptz.ypt rttiuw /#-** ^J^^łf^ ^^Ik WafiZtóttl '/, rnbda dziewczyna    iw. y'.'(>.

Ste^a fytzeYUtawia)ąea pZAt h (drZantwa U htiit ta MtnĄ ttńMW H ł ptawda nbeetwac^j steft Hidi/wyeb, uebwyc^/nyeb na g/> ńJc)edna minhturĄ t# nikopHte klak(.y^/§V fi//, mkle# stanowczo ptzJttZ,y_y jakoby ■#' gftipie fęki/yris//w i i ii m i nowanyeh krakowskich, do kt/iryth należy K<yótk§ ttebema,

^{1,1 y}^^x,'^x by\o 5tja&^nz.yt jakiekolwiek ślady f lami/mtt, j pr/emilc/a źtib.Kit trrti fakty,    iłiy^Mfit frtzćz    :kieg/> ja§y/y,t

* '    fc'*tri(rTrtu ki, fr/rwiat O Pkrfityfikale JŻAŁdAtĄ

ptZtyfafh ta tzczc) wpływ (PdmthŚ^ki w prztW/itt \t/ftfiti koić/-tfttt, n typach, nawet u ętfł/ptch gfćw kOz/kryek, Z/mMM flf ¹ *Ff* yźzczt wyfaźnie) pizz; z. 14/rt/jttilt (yht&titi tama ttfWŁtfWb-? ^r/UitĄ_y 'MśfMty| krótkimi galazkami kwiatów (idlual/ naturAi-tijcttłtt) irrró7,iitit modelowanych, po których W/Ą tmdy, Ten fOŚZfy zdążenia marginesów je$t W^A^/Ati% cecha flamandzkiego ifaflikiatofftwa 6d trzeciej ćwierci XV w., s£t/tykamy go w Ićoft-tyfikale k i ikak rotnie na inftydi kartach/*

Jak z ptzyiotz/zntąo cytata n-jt,'M/hjywttk m maić cc 7/0 książkowe w Krakowie m póeiząfk > XVI w, ohok ^tafikii rhc-bóże wielka y/taka Niderkndów, i £o w różnych swoich > przejawach, Na kartach Kodeks# Bebema c^rbija sie, być mote., ftMt&ti Boscha ż pierwszego Y-WJż/i rat fittń4MytZt)t%b óktty • ^rP t^srt&Atj, a fta nrAiptitytói P(/rAy(,z^a Ckkka wfckk fyfZ/mkftk/^afyk ^/wrr/dfi bófdfat Tf>^fAYitt^ry/r,\z//w z/PAA*sfyjth y/tżtz Untr/JA V,-*_: , fayy wlyy .t).

Ksyz.psjwws r,fiVyfry p_f/^tj_f te fŹOŚekś Bebema i k^/fityOkal ^^k/łka $ą dzkkm    fe/>, nakża^/łby zm^iyf>;^^ać r> tyk,

Ze    1ttiyWrW_i tej/r/rf *z//PAzt)i POntf;h<M_y plw/rt/bł r/jttzj-

"Wmtlt MtśłfZ K'sps: j p/zhzrfZj, ale i7'f/jyr/te, tam ty\.<f/ tz.ttt) mm^mty i    A miariśyzicić t K^/f^/na/yę /#/yla

ttAiiCi<o *At_f ji^yi^cjgfót / te/zy — f>a z aft ie    &xĄ< riit

W

kbit Hffo _m ttfl

ttycn, czy ^

t^hituT ^{mm ¥A}

PbUpf p/zj. /z^- '^ttrP^tfi* tkńtfz/rtl

•i r/*y^ifzś. a le z ^zft

'vr/t'A*Vz 'if _t

ał ka^ał 49/tata. V>nfab tzz^rf r/rti ia

• -«r'M/nnt. a    zy t$& nale*-

ta^a z-.V; ćććl&t a

tri*, katele V//1. zrWP. '•/7*w>7_/ Ze ćzela/i^z

\\_Ui ._t r,/._v.    „ ^ać eały ?dk yn ^y

Mtmći KtUhtrttfa j -

pcW/ryek '/v- - - / ,/ y';y:'.\ yr {yii . pt1*p4t ^f    ttZJitZf y

pyir^łteyf*/ yz/ZZ/c pt-/ć.z i-1/tifi tn.iV/srtva^ht, -ij-iyĄ.ytfTm* V/tyt^r "■-

kofr^tótM, f*es® :,._t.v _TOiwW...    -B*    <v..

tnty i tećfmiki_r pf^z    / i*/z,nz*ivM. wż/m, ftzM y&*.

tttnptiKHitrittt, totytjtzttt) -utr*) i by^fy '&*****&? yzidp.tk

do (AMMfĄCi^ rtem/^/iWAó t ftk pi7jt<#*Mt byl t,vz&j ftóf-*** flj#i#zym w/k <mef/tem_r i/ ktAfym n ^r* t ? ttdr/rp* źfdte W* ż^/a M ptzd</r/,yc witk/sw totfari> •    rz*$€#i*

zmhtdo )t'\yhz ii X7i*mr, UjŚzaep '/frAttt.