DSCN0251 (3)

soror, -5ris /. natus, -us m. minor natu statuo, -ere, -di col-ligo, -ere, -legi co-gnosco, -ere, -gn5vi de-monstro, -are, -avi

collega, -ae m. video, -ere, vidi labdro, -are, -avi peritus, -a, -urn consilium, -ii n. con-Yoco, -are, -avi hora, -ae /. eor, cordis n. ausculto, -are, -avi prae-scribo, -ere, -psi (por. scribo) diagnósis, -is /. (gr.) infractus,-us m. neque... neque ex-erceo, ere, -ui medicinam exercere scriptum, -i n.

(por. scribo) re-linquo, -ere, -licpii solus, -a, -um ego (gen. sing. mei) per-venio, -ire, -veni liber, -bri m.

siostra

urodzenie; wiek ndodszy, młodsza postawić, ustawić; postanowić razem zbierać, gromadzić badać, poznawać

pokazać, naznaczyć; dowodzić, wyjaśnić; por. demonstrować

towarzysz, pomocnik w urzędzie, kolega widzieć

pracować; cierpieć, chorować

doświadczony, biegły

rada, narada; por. konsylium

zwołać, powołać

godzina

serce

przysłuchiwać się, nadsłućhiwać, osłuchiwać, przepisać, zarządzić

rozpoznanie choroby ; por. diagnoza

zawał

ani... ani

ćwiczyć, wykonywać, trudnić się czym trudnić się sztuką lekarską to, co napisane, pismo

opuszczać, zostawić, pozostawić sam jeden tylko, samotny ja; por. egoizm, egoista dojść, dostać się książka, dzieło, utwór

49. Przysłowia, sentencje i zwroty

Veni, vidi, vici. Diem perdidi. Minus habeo, quam speravi; sed fortasse plus speravi, quam debtii. Qualis vita et mors ita. O dives, dives, non omni tempore vives. Doctrina multiplex, veritas una. .Tres faciunt Collegium. Sapientia vino obumbratur.

przyjść, przybyć zwyciężać

Terno, -Ire, veni \ (por. per-venió) yinco, -ere, vici perdo, -ere, perdidi spero, -are, -avi fortassę (adv.) mors, mortis /. dives, -itis (por. divitiae) tempus, -oris n. doctrina, -ae/. multiplex -icis tres, tria facio, -ere, feci Collegium, ii n. ob-umbro, -are, -avi

zgubić, zmarnować oczekiwać, spodziewać się może, podobno śmierć bogaty

czas

nauka, nauczanie, uczoność, wiedza wieloraki, wielostronny trzy

czynić, robić    •

kolegium, zgromadzenie ocieniać, zaciemniać

50. Do tłumaczenia na język polski

Indicatmim perfecti actlvi iam cognovimus, hodie indicativum perfecti passivi cognoscemus. Attente legamus! Multi aegroti a medicis sanati sunt. Aegroto medicamentum daturii est. Genu pueri luxatum a chirurgo sanatum est. Multa medicamenta e plantis praeparata in apothecis sunt. Plantae et herbae medicatae a ferrunis collectae sunt. Vinum rubrum cum aqua mixtum est. Solutió colata et aqua destillata diluta est. Formiila remediórum bene composita est. Pulveres celeriter praeparati sunt. Liquor in vase bene clauso a luce remóto servetur. Acidum hydrochloncum aqua destillata dilutum est,,

poznawać

zbierać, czytać Uzdrawiać dać, dawać kolano

wywichnąć, zwichnąć przygotowywać zbierać, gromadzić czerwony; por. rubin

cognosco, -ere, -gn5vi,

-gnitum

lego, -ere, legi, lectum sano, -are, -avi, -atum do, dare, dedi, datum genu, -us n. luxo, -are, -avi, -atum prae-paro, -are, -avi, -atum col-Ugo, -ere, -legi, -lectum ruber, -bra, -brum