DSCN0615

Kion alportis ći tiuj voja|oj al partoprenintoj ?

—    ći tiuj vojagoj alportis al partoprenintoj neforgeseblajn tra-vivajojn.

Kion vi scias pri la Jubilea 44-a Universala Kongreso en Var.

sovio?

—    La Jubilea 44-a Universala Kongreso okazis en la jaro 1959-a kaj estis unu el la piej sukcesaj kaj multpersonaj kongresoj.

Kie gi okazis?

—    Ci okazis en la Palaco de Kulturo kaj Seienco.

Kiom da esperantistoj (-inoj) partoprenis gin?

—    Gin partoprenis 3336 esperantistoj (-inoj) el 45 landoj kaj kvin kontinentoj.

Kial ći tiu kongreso estis Jubilea?

—    Ci estis Jubilea, car en la jaro 1959-a estis la centjara naskig--datreveno de Dro Zamenhof.

Dank’al kio ći tiu kongreso estis tiom sukcesa kaj multnombra?

—    Dank’al helpo de nia Registaro ći tiu kongreso estis tiom sukcesa kaj multnombra.

Kie okazis la „Postkongreso“?

—    La „Postkongreso“ okazis en Krakovo.

Ću multaj fremdlandanoj alvenis Krakovon?

—    Pli ol 300 fremdlandanoj alvenis Krakovon.

Kion iii vizitis?

^ — Ili vizitis nian urbon, Teatron de Słowacki, ćirkauajojn de Krakovo kaj Zakopane.

Kio estis por iii piej impresa?

—    Piej impresa por iii estis la flosado tra la brećo de Dunajec en Pieniny.

Kion prezentis al la gastoj nia Teatro?

—    Nia Teatro prezentis al la gastoj operon „Halka“ en la Esperanta lingvo.

Kie okazis la 45-a Universala Kongreso?

—    La 45-a Universala Kongreso okazis en Bruselo en 1960-a jaro.

Ću multaj poloj partoprenis la kongreson?

—    Ći tiun kongreson partoprenis nur 4 poloj.

Kial nur kvar poloj partoprenis la bruselan kongreson?

—    ćar estis devizaj malfacilajoj.

Kion vi scias pri la 46-a Universala Kongreso?

—    La 46-a Uniyersala Kongreso okazis en la angla urbo Harro-gate (1961).

Kie okazis la 47-a U. K. en la jaro 1962-a?

—    La 47-a U. K. en la jaro 1962-a okazis en Kopenhago (Da-nujo).

Kieł oni nomas esperantistojn?

—    Esperantistojn oni nomas „pacaj batalantoj“ au „pacdefen-dantoj“.

Kion deziris esperantistoj longe antau la militoj?

—    Longe antau la militoj esperantistoj deziris, ke la nacioj vivu kaj kunlaboru en plena konkordo kaj harmonio.

D. POR ESPERANUGO

DR ZAMENHOF — TWÓRCA JĘZYKA ŚWIATOWEGO ESPERANTO

Twórcą języka światowego Esperanto był dr Ludwik Zamenhof, lekarz warszawski. Urodził się on w mieście Białymstoku dnia 15 grudnia 1859 roku. Jako (tł. 'jak⁵) chłopiec dużo cierpiał z powodu niezgody wśród (tł. 'między’) ludzi różnej narodowości, ponieważ w mieście tym mówiono czterema językami:' polskim, rosyjskim, niemieckim i żydowskim. Obserwując życie tych ludzi widział, że przyczyną nieporozumienia, pogardy i nienawiści wśród nich była najczęściej rozmaitość języków. Dlatego też jako młody uczeń zajmował się sprawą jednego wspólnego języka, którym mogliby mówić ze sobą ludzie różnych narodowości.

^N (dokończenie w nast. lekcji)

31. TRIDEKUNUA LECIONO

A. GRAMATIKO

Przyrostek -em oznacza skłonność, przyzwyczajenie, np.: la-borema 'pracowity’, servi 'służyć’, senema 'usłużny’, kredema 'łatwowierny’, babilema 'gadatliwy’, dormema 'śpiący’ itd.