DSCN0654

Kion ani ekafidis post momento ?

Kio okazis al la lifto ?

Pro kio okazis katastrofo ?

Ću estis mortintoj će katastrofo?

D. POR ESPERANTIGO

NIEDZIELNA WYCIECZKA DO JEZIORA (dokończenią)

Troskliwi rodzice napominali nas; „Bądźcie ostrożni! Jezioro jest głębokie, więc nie pływajcie zbyt daleko od brzegu i nie kąpcie się za długo, abyście się nie zaziębili⁴⁴. Kiedy przybyliśmy do znajomego po 3-godzinnym maszerowaniu, byliśmy bardzo zmęczeni i przede wszystkim musieliśmy wypocząć trochę. Potem wszyscy poszliśmy prosto do jeziora, rozebraliśmy się i razem pobiegliśmy do wody. Ja pierwszy zanurzyłem się w wodzie, a po mnie uczynili to samo inni koledzy. Ponieważ byliśmy dobrymi pływakami, więc pró-' bowaliśmy, kto z nas najdłużej może pływać po wodzie i pod wodą..

Jeden z moich najbliższych kolegów, swawoląc w wodzie, prysnął wodą w moją twarz. Ja mu (to) zaraz oddałem. Nastąpiła ożywiona walka za pomocą wody, w czasie której żartobliwie pryskaliśmy' się wzajemnie i zanurzali w wodzie jeden drugiego. W końcu wyszliśmy z wody, położyli się na brzegu i opalali na słońcu. Po jakimś czasie ubraliśmy się znowu, a jeden z kolegów zaproponował nam przejażdżkę łódką po jeziorze. Chętnie zgodziliśmy się na to, tym-bardziej, że umieliśmy wszyscy wiosłować. Tylko nasz najmłodszy kolega Stefan opierał się trochę, ponieważ chciał iść do lasu ha grzyby Zmieniając się kolejno, wiosłowaliśmy dosyć długo. I bylibyśmy jeszcze dłużej jeździli (tryb warunk. czasu przeszł.), ale kierownik szkoły, do którego przybyliśmy, wołał nas już na kolację, po której wyruszyliśmy z powrotem do domu.

14. DEKKYARA LECIONO

A. GRAMATIKO

La sufikso -if signifas fari, jprodukti, fabriki; ekz.: varmifi wrmifejo; elektrifi, elektrifejo.

La sufikso -iv signifas: kapabla al io au: povanta ion fari; ekz.: ~produktiva, izoliva. Post malgranda averio la masino estas denove produktiva. En nia hejmo la kontaktiloj ce elektraj lampoj ne estas izolivaj, pro tio la ampoloj ofte forbraligas.

B. YORTOJ

ampolo żarówka	knlturado uprawa, uprawianie
averio awaria, uszkodzenie	kurento- prąd elektryczny
bori wiercić, świdrować	laborestro majster
cindro popiół	lameno płytka, blaszka
dejorii dyżurować	ligno drewno
dinamo prądnica	nutra pożywny ,
dispremi rozgniatać	ordoni rozkazać
ekbiuligt zapalić	planti sadzić
fajli piłować	poluri polerować, wygładzać
festeno uczta, biesiada	prava słuszny, mający rację
forbruligi spalać się	premilo prasa, tłocznia
frezi obrabiać	raboti strugać
firezilo (-masino) obrabiarka	salo sól
giganta olbrzymi, gigantyczny	societo towarzystwo
halo hala •	stablo warsztat, stojak, sztaluga
indigni oburzać się	sursuti posypywać
jagi sądzić,, wydawać sąd	tubero bulwa, guz, sęk
kesło skrzynia, skrzynka -	vico szereg
kredeble prawdopodobnie

C. EKZERCOJ EKSKURSO AL FABRIKO

Jlierau antautagmeze ni vizitis kun nia instruisto la fabrikon, kiu trovigas en nia urbo.

Tuj, kiam ni eniris enen, mia piej kuraka kolego demandis:

^ Por kio servas tiu giganta masino?

— ói estas dinamo, kiu produktas la elektran energion por la masinoj de la fabriko kaj donas kurenton ankau al la lumigado de

231