DSC‚42

DSC‚42



Tabliczka IV

(...) Zbliżyli się Tiamat i mędrzec bogów Marduk, jak w pojedynku zwarli się w wirze walki.

Rozpostarł pan sieć swą, aby ją otoczyć,

Zły Wiatr, który postępował za nim, wypuścił przeciw niej.

Gdy Tiamat usta swe rozwarła, by go połknąć,

(Marduk) wprowadził Zły Wiatr, by nie mogła ich zamknąć.

Wściekłe wiatry wnętrze jej napełniły, ciało jej wzdęło się, usta rozwarły szeroko.

Wypuścił strzałę, by przeszła przez jej ciało, wnętrze jej przeciął, rozłupał przez środek.

Związał ją, życie jej zniweczył, ciało jej powalił, by stanąć na nie. [...]

PrzystÄ…piÅ‚ pan do nóg Tiamat, broniÄ… niepokonanÄ… rozÅ‚upaÅ‚ jej czaszkÄ™, a krew jej, gdy arterie zostaÅ‚y przeciÄ™te, wiatr północny zaniósÅ‚ w miejsce tajemne. [...]

Jak rybÄ™ suszonÄ… rozÅ‚upaÅ‚ jÄ… na dwie części, poÅ‚owÄ™ jej podniósÅ‚, jako niebo uczyniÅ‚, zaciÄ…gnÄ…Å‚ granice, ustanowiÅ‚ straż, by wody (nieba) nie uchodziÅ‚y nakazaÅ‚ tamtym.

Niebo przekroczył, rejony sprawdzał. [...]

Tabliczka V

(Marduk) stworzył miejsca dla bogów wielkich, gwiazdy ich odpowiedniki (astralne) osadził na miejscu.

On ustalił rok, zakreślił jego czas trwania,

każdemu z dwunastu miesięcy po trzy gwiazdy przydzielił.

Po ustaleniu granic dni roku

wyznaczyÅ‚ gwieździe biegunowej jej miejsce, by oznaczaÅ‚a ich zwiÄ…zki, by nic nie popeÅ‚niÅ‚o bÅ‚Ä™du, nie zlekceważyÅ‚o zadania, wyznaczyÅ‚ miejsce dla Enlila i Ea.

Otworzył bramy po obu stronach nieba, umocnił zapory po prawej i lewej stronie.

W brzuchu jej (Tiamat) uczyniÅ‚ wysokość nieba, kazaÅ‚ Å›wiecić Nannarowi, przeznaczajÄ…c mu noc, okreÅ›liÅ‚ go jako ornament nocy, by wyznaczaÅ‚ dni i każdego miesiÄ…ca, bez ustanku, oddzielaÅ‚ jego koronÄ™:

„Gdy nów księżyca wznosi siÄ™ nad krajem, rogami bÄ™dziesz Å›wieciÅ‚ dla oznaczania szeÅ›ciu dni, siódmego dnia w poÅ‚owie korony (bÄ™dziesz), piÄ™tnaÅ›cie dni niech tworzy poÅ‚owÄ™ każdego miesiÄ…ca, a gdy Szamasz* przy fundamencie nieba ciÄ™ zobaczy,

147


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Człowiek żyje ty m, w co wierzy. Wierząc w psich bogów, żyje psim życiem (III-IV, 57). Chcąc zbliżyć
o Syn Jana II objął rządy po śmierci mija w 1641 r. o Zbliżył się do króla Filipa IV, który nadal in
B574 857 Doc. Dr. F. Malinowski: Kiła Tablica IV Fig. 2. Wysypka grudkowała łuszcząca się
146 Badanie powierzchni ziemi. zwykłego schronienia swego. 18-go czerwca okręt zbliżył się tuż do lą
TABLICA IV.Linia Wielkopolska I.i. l.ODON, ks. poznański i kaliski, * m. 1141 a 1149, f 20 kwietnia
33 domów przedmieść Warszawskich zbliżyć się może, a nie małą liczbę mającemu parafijandw, nie tylko
skanuj0022 (156) procedury osiÄ…gano absolutnÄ… ciszÄ™ w momentach skupienia uwagi na tablicy. Podobnie
Sponsorzy2D501 I413 czkody. Odważnej kobiecie dał zbóje; trzy sztuki złota, a zbliżywszy się do ł
Projekt Polity IV- skupiający się na pomiarze charakterystyk władz publicznych na poziomie krajowym
skanowanie0090 Gdzieś w świecie krąży, płynie tajemnicza energia, któ-
IMGU84 (3) tern no w Prokuratorii Oeneralnel od,,. nad mli.iv. nosił się powabie. Na Pawiaku

więcej podobnych podstron