Mów to, co jest piękne.
Nie powtarzaj rzeczy złych, opowiadaj to co dobre!
Ktokolwiek dopuszcza się oszczerstw, mówi złe rzeczy, za karę bóg Szamasz ścigać będzie jego głowę.
Nie otwieraj szeroko ust, strzeż swoich warg!
Nie wypowiadaj słów swego serca, nawet gdy sam jesteś!
Co teraz wypowiadasz bez namysłu, będziesz później cofał, powinieneś więc nakłonić swój umysł, aby usiłował powstrzymać mowę. Składaj Bogu swemu codziennie hołd z ofiarą, modlitwą i stosownym kadzidłem!
Do swego Boga powinieneś żywić uczucie serdeczne, to właśnie należy się Bogu.
Modlitwę, błaganie i pokłon do nóg winieneś codziennie przynosić mu w darze.
Wtedy twoja moc będzie potężna
i z pomocą bożą będziesz miał powodzenie ponad miarę.
Bogobojność rodzi dobrobyt, ofiara przedłuża życie, a modlitwa uwalnia od grzechu.
Człowiekiem bogobojnym Bóg jego nie gardzi, czciciel Anunaki przedłuża dni swego żywota.
Z przyjacielem i towarzyszem nie mów rzeczy złych.
Nie mów podłości, opowiadaj, co dobre.
Jeżeli przyrzekłeś, daj.
Jeżeli zachęciłeś, pomóż.
Przełożył z akad. R. Ranoszek. W: Rylcem i trzciną. Wyd. cyt. s. 70-74.
Boginię opiewajcie, najbardziej godną czci wśród bogiń, niech będzie czczona pani ludzi, największa wśród Igigi. Isztar opiewajcie, najbardziej godną czci wśród bogiń, niech będzie czczona pani ludzi, największa wśród Igigi. Ona miłością, wdziękiem odziana, zdobna siłą zniewalającą, powabem, wspaniałością. Isztar miłością, wdziękiem odziana, zdobna siłą zniewalającą, powabem, wspaniałością. Wargi jej są słodkie, życiem są jej usta,
Uśmiech zakwita z jej przyjściem.
ona jest wspaniała, przepaska wieńczy jej skronie,
piękne są jej barwy, oczy jej wielobarwne i skrzące.
11 —Religie Wschodu i Zachodu
161