IMAG0302 (2)

c

nonuje stuuo...

i 38 i

się ją P°d Częstochową, koło Będzina i Buska, nawet na od Nowego Targu. A 426.

wschg gjś£jś|    70. Kupować kota we worku, ze za

mku we Warszawie, we Wiednfui we Wielki Piątek, we wodzie ze sokiem, we walizce, ze ziemi, ze żalu, ze zachodu, ze szafy, ze Zakopanego, także wewieść, zesadzić, zesypać, zeszedł-, ode drzwi, nade drogą itp. to formy z zachodniej połowy Polski i jej południa. A |H 212, DD 31 m. 19.

| II O w przy-Słowiańskiej

68. Gorrzkie żale śpiewają starsi ludzie pochodzący z kresóv południowo-wschodnich. Mówią oni też wierrzba, wierrzch, m wierrzchnia, jarrzmo i śpiewają: Ono w żłobie nie ma tronu; berła nie dzieriy, a proroctwo jego zgonu już się w świecie sierr?, (lub unikając tej wymowy: dziety - szerzy). Wymowa zbliża*

162-202."

b żegu mówi się tez częściowo na Orawie, w pn.-zachodnic Wielkopolsce, w pasie od Kociewia do Warmii, napn-wschoduii

Mazowszu. P. nr 62. A 452, DD 13 m. 6.    I    71. Siedź wew kącie: wew szkole, wew książce, wew Poznaniu,

I zez matką, zez masłem, zez materiału słyszy się na zachodzie, od Śląska po Kaszuby, z nasileniem w Wielkopolsce, głównie w oko* ■69. Każdy dudk ma sra licach Poznania i w samym Poznaniu. I. Klemensiewicz-Bajerowa, tzubk, także Ęmmk don) O podwajaniu polskich przyimków, Język Polski XXXII, 1952, poniedziałk, końe;kujx,| s. 156-63. itp., czyli formy bez t1 chomego są powszechne!

Kaszubach, a dość ||j    72. Śmierdź i trwoga. Proboszcz pewnej małopolskiej pa-

w pasie gwar pólnocnjd rafii strofował ludzi, że w pieśni adwentowej w urywku: (Krajna, Chełmińskie, |    Gdy wśród przekleństwa od Boga

żury). Tam też się m|    czart panował, śmierć i trwoga

do Snopk, do Mikołajki śpiewają śmierdzi trwoga. Nie wiedział, że taka wymowa - z -di Suwałk DD 72 m |i jest na tym terenie systemowa, i to zarówno w gwarze, jak DA 72. lll I feżyku ogólnym.

'    Pod względem udźwięczniania i ubezdźwięczniania między wy-

■ razowego Polska się dzieli na część południowo-zachodnią i pół-