KOMPAKTOWE
WĘZŁY CIEPŁOWNICZE
Uwolnienie cen energii cieplnej oraz doprowadzenie jej
do rzeczywistego poziomu przyczyniło się do wzrostu za-
interesowania odbiorców ciepła urządzeniami umożliwia-
jącymi oszczędnoS
ć.
Wychodząc naprzeciw potrzebom rynku firma
płowniczych. Zakres mocy oferowanych węzłów sięga od
20 kW do 800 kW dla CO i od 20 kW do 460 kW dla CWU
Węzły cieplne o większych mocach wykonywane są na spe-
cjalne zamówienie. Kompaktowe węzły mogą być wyko-
nane w oparciu dokumentację dostarczoną przez inwesto-
ra lub opracowaną w Pracowni Projektowej naszej firmy.
CHARAKTERYSTYKA
Do zalet kompaktowych węzłów ciepłowniczych można
zaliczyć:
 zwartą budowę;
 zminimalizowane gabaryty dostosowane do
pomieszczenia węzła cieplnego;
 krótki okres montażu w miejscu przeznaczenia
(możliwoS
ć modernizacji istniejącego węzła w trakcie
sezonu grzewczego);
 prostą obsługę i serwis.
 możliwoS
ć dostosowanie mocy grzewczej urzdzenia do chwilowego zapotrzebowania na ciepło wykorzystując
zyski ciepła od nasłonecznienia czy zainstalowanych urządzeń elektrycznych.
 zastosowanie priorytetu ciepłej wody użytkowej. Pozwala ona na wykorzystanie pojemnoS
ci cieplnej budynku
oraz na ograniczenie szczytowych przepływów przez węzeł cieplny. Prowadzi to do zmniejszenia S
rednic przewodów
doprowadzających czynnik grzewczy do węzła.
BUDOWA
Kompaktowe węzły cieplne wykonywane są jako wymiennikowe oraz zmieszania pompowego. Konstrukcja wę-
złów wymiennikowych zależy od rodzaju zastosowanych wymienników. Zasadniczo używane są wymienniki płasz-
czowo - rurowe typu JAD oraz wymienniki płytowe. PoS
ród wymienników płytowych stosowane są wymienniki
o konstrukcji lutowanej lub skręcanej.
W węzłach dwufunkcyjnych proponujemy połączenie wymienników w układzie równoległym oraz szeregowo-rów-
noległym. Rodzaj schematu połączeń zależy od mocy węzła, od warunków panujących w danym regionie
(wymaga lokalnego PEC-u) oraz wymagań Klienta. Węzły zmieszania pompowego wyposażone są w pompę obie-
gową umieszczoną na przewodzie powrotnym zasilającym lub mieszającym. Miejsce montażu pompy obiegowej
zależy od warunków panujących w sieci cieplnej w punkcie włączenia węzła cieplnego oraz od wymagań lokalnego
PEC-u. Konstrukcja kompaktowego węzła zmieszania pompowego umożliwia połączenie wymiennikowego węzła
CWU w układzie jedno- lub dwustopniowym.
Wymienione powyżej węzły kompaktowe mogą być wyposażone w pompę obiegową, licznik ciepła, automatykę
pogodową dla CO, automatykę stałowartoS
ciową dla CWU oraz rozdzielnicę elektryczną.
Kompaktowe Węzły Cieplne
1
JEDNOFUNKCYJNE WĘZŁY CIEPLNE
TYPOSZEREGU PLJ, PSJ LUB RJ
ZASTOSOWANIE DANE TECHNICZNE
Jednofunkcyjne węzły cieplne typoszeregu PLJ, PSJ
lub RJ przeznaczone są do pracy tylko z jednym odbior- 1. parametry sieciowe:
nikiem ciepła np. instalacją CO, instalacją technologiczną
czy instalacją CWU.
 sieć cieplna o max parametrach - 150/80OC lub innych
występujących u zamawiającego;
CHARAKTERYSTYKA
 max ciS
nienie po stronie sieciowej - 1,6 MPa;
Dzięki wysokosprawnym wymiennikom płytowym lub
 ciS
nienie niezbędne w punkcie włączenia
płaszczowo - rurowym następuje transformacja parame-
węzła - 80,0 kPa.
trów wody sieciowej na wymagane w instalacji CO, insta-
lacji technologicznej, czy instalacji CWU. W połączeniu
2. parametry instalacyjne:
z nowoczesną automatyką otrzymujemy układ urządzeń
będący w stanie zaspokoić nawet najbardziej wyrafino-  temperatura maksymalna - 95/70OC lub inna
wane potrzeby zamawiającego. Zespół urządzeń auto-
występująca u zamawiającego;
matycznej regulacji może być dodatkowo wyposażony
 ciS
nienie dyspozycyjne instalacji - 30,0 kPa - standard;
w urządzenie ograniczające maksymalny przepływ przez
 ciS
nienie dopuszczalne po stronie instalacyjnej
węzeł, ograniczające maksymalną temperaturę wody
0,60 Mpa.
instalacyjnej itp. Pompa o zmiennej charakterystyce
umożliwia dostosowanie przepływu lub ciS
nienia do aktu-
alnej charakterystyki instalacji.
Rys. 1. Kompaktowy węzeł jednofunkcyjny Rys. 2. Schemat technologiczny
typ RJ jednofunkcyjnego węzła cieplnego
Kompaktowe Węzły Cieplne
2
DWUFUNKCYJNE WĘZŁY CIEPLNE C.O. I C.W.U. W UKŁADZIE
RÓWNOLEGŁYM TYPOSZEGEGU PLDr, PSDr, WRDr
ZASTOSOWANIE DANE TECHNICZNE
Dwufunkcyjne węzły cieplne CO i CWU w układzie rów-
noległym, typoszeregu PLDr, PSDr, RDr umożliwiają nie- 1. parametry sieciowe:
zależną pracę instalacji CO i CWU.
Mają one zastosowanie w przypadku małego zapotrze-
 sieć cieplna o max parametrach - 150/80OC lub
bowania na ciepłą wodę użytkową oraz gdy występują
innych występujących u zamawiającego;
znaczne dysproporcje pomiędzy zapotrzebowaniem mocy
 max ciS
nienie po stronie sieciowej - 1,6 MPa;
na CO i CWU.
 ciS
nienie niezbędne w punkcie włączenia
węzła - 80,0
CHARAKTRYSTYKA
kPa.
Dzięki wysokosprawnym wymiennikom płytowym lub
płaszczowo - rurowym następuje transformacja parame-
2. parametry instalacyjne:
trów wody sieciowej na wymagane w instalacji CO, insta-
lacji technologicznej, czy instalacji CWU.
 temperatura maksymalna - 95/70OC lub inna
W połączeniu z nowoczesną automatyką otrzymujemy
występująca u zamawiającego;
układ urządzeń będący w stanie zaspokoić nawet najbar-
dziej wyrafinowane potrzeby zamawiającego. Instalacja  ciS
nienie dyspozycyjne instalacji - 30,0 kPa - standard;
CO może być regulowana w zależnoS
ci od temperatury
 ciS
nienie dopuszczalne po stronie instalacyjnej
zewnętrznej lub wg. stałej temperatury pomieszczenia
0,60 MPa.
reprezentatywnego. Regulacja temperatury CWU ma cha-
rakter stałowartoS
ciowy. Zespół urządzeń automatycznej
3. instalacja CWU:
regulacji może być dodatkowo wyposażony w urządzenie
ograniczające maksymalny przepływ przez węzeł.
 temperatura max CWU - 55OC;
Pompa obiegowa o zmiennej charakterystyce umożli-
 maksymalne ciS
nienie - 0,6 MPa;
wia dostosowanie przepływu lub ciS
nienia do aktualnej cha-
 ciS
nienie dyspozycyjne instalacji cyrkulacyjnej
rakterystyki instalacji.
15-30 kPa - standard.
Rys. 3. Kompaktowy węzeł dwufunkcyjny Rys. 4. Schemat technologiczny węzła cieplnego
typ PSD r dwufunkcyjnego w układzie równoległym
Kompaktowe Węzły Cieplne
3
DWUFUNKCYJNE WĘZŁY CIEPLNE C.O. I C.W.U. W UKŁADZIE
SZEREGOWO-RÓWNOLEGŁYM
TYPOSZEREGU PLDsr, PSDsr, RDsr
ZASTOSOWANIE DANE TECHNICZNE:
Dwufunkcyjne węzły cieplne CO i CWU w układzie sze-
regowo-równoległym, typoszeregu PLDr, PSDr, RDr mają 1. parametry sieciowe:
zastosowanie w przypadku małych dysproporcji pomię-
dzy zapotrzebowaniem mocy dla CO i CWU.
 sieć cieplna o max parametrach - 150/80OC lub
innych występujących u zamawiającego;
CHARAKTERYSTYKA
 max ciS
nienie po stronie sieciowej - 1,6 MPa;
Dzięki wysokosprawnym wymiennikom płytowym lub
 ciS
nienie niezbędne w punkcie włączenia
płaszczowo - rurowym następuje transformacja parame-
węzła - 80,0 kPa.
trów wody sieciowej na wymagane w instalacji CO, insta-
lacji technologicznej, czy instalacji CWU.
2. parametry instalacyjne:
Instalacja CO może być regulowana w zależnoS
ci od
temperatury zewnętrznej lub wg. stałej temperatury po-
 temperatura maksymalna - 95/70OC lub inna
mieszczenia reprezentatywnego. Regulacja temperatury
występująca u zamawiającego;
CWU ma charakter stałowartoS
ciowy. Zespół urządzeń
automatycznej regulacji może być dodatkowo wyposa-  ciS
nienie dyspozycyjne instalacji - 30,0 kPa - standard;
żony w urządzenie ograniczające maksymalny przepływ
 ciS
nienie dopuszczalne po stronie instalacyjnej
przez węzeł. Umożliwiają zastosowanie wody sieciowej
0,60 MPa.
powracającej z wymiennika CO i wymiennika IIO CWU
do podgrzewu CWU na wymienniku IO. Pozwala to na
3. instalacja CWU:
lepsze wykorzystanie ciepła niesionego przez wodę
sieciową i ograniczenia jej przepływu przez węzeł.
 temperatura max CWU - 55OC;
Dodatkowo w przypadku zastosowania układu regulacji
 maksymalne ciS
nienie - 0,6 MPa;
z priorytetem CWU osiągamy dalsze ograniczenie prze-
 ciS
nienie dyspozycyjne instalacji cyrkulacyjnej
pływu
15-30 kPa - standard.
Pompa obiegowa o zmiennej charakterystyce umożli-
wia dostosowanie przepływu lub ciS
nienia do aktualnej
charakterystyki instalacji.
Rys.5. Kompaktowy węzeł dwufunkcyjny typ RDsr Rys. 6. Schemat technologiczny węzła cieplnego
dwufunkcyjnego w układzie szeregoowo-równoległym
Kompaktowe Węzły Cieplne
4
WĘZŁY ZMIESZANIA POMPOWEGO
TYPOSZEREGU ZJ, ZDsr, ZDr
ZASTOSOWANIE DANE TECHNICZNE:
Węzły zmieszania pompowego wykonywane są
z pompą obiegową umieszczoną na przewodzie powrot- 1. parametry sieciowe:
nym, zasilającym lub mieszającym.
 sieć cieplna o max parametrach - 150/80OC lub
CHARAKTERYSTYKA
innych występujących u zamawiającego;
Konstrukcja dwufunkcyjnego kompaktowego węzła
 max ciS
nienie po stronie sieciowej - 1,6 MPa;
cieplnego zmieszania pompowego posiada króćce do pod-
 ciS
nienie niezbędne w punkcie włączenia
łączenia wymiennika CWU w układzie równoległym
węzła - 80,0 kPa.
(typoszereg ZDr) lub w układzie szeregowo-równoległym
(typ ZDsr).
2. parametry instalacyjne:
Temperatura instalacji c.o może być regulowana
w zależnoS
ci od temperatury zewnętrznej lub wg. stałej
 temperatura maksymalna - 95/70OC lub inna
temperatury pomieszczenia reprezentatywnego.
występująca u zamawiającego;
W węzłach dwufunkcyjnych regulacja temperatury ma
charakter stałowartoS
ciowy. W układzie regulacji tempe-  ciS
nienie dyspozycyjne instalacji - 30,0 kPa - standard;
ratury CO i CWU istnieje możliwoS
ć zaprogramowania
 ciS
nienie dopuszczalne po stronie instalacyjnej
maksymalnych wartoS
ci (STB, STW). Zespół urządzeń
0,60 MPa.
automatycznej regulacji może być dodatkowo wyposa-
żony w urządzenia ograniczające maksymalny przepływ
3. instalacja CWU:
przez węzeł.
Pompa obiegowa o zmiennej charakterystyce umożli-
 temperatura max CWU - 55OC;
wia dostosowanie przepływu lub ciS
nienia do aktualnej
 maksymalne ciS
nienie - 0,6 MPa;
charakterystyki przepływu.
 ciS
nienie dyspozycyjne instalacji cyrkulacyjnej
15-30 kPa - standard.
Rys. 7. Kompaktowy węzeł zmieszania pompowego Rys. 8. Schemat technologiczny dwufunkcyjnego
typ ZDsr węzła zmieszania pompowego typoszeregu ZDsr
Kompaktowe Węzły Cieplne
5
OFERTA KOMPAKTOWYCH WĘZŁÓW CIEPLNYCH
JEDNO- I DWUFUNKCYJNYCH DLA DOMKÓW
JEDNORODZINNYCH
ZASTOSOWANIE DANE TECHNICZNE:
Oferujemy Państwu specjalną ofertę kompaktowych
węzłów cieplnych jedno- i dwufunkcyjnych przeznaczo- 1. parametry sieciowe:
nych do użytku w domkach jednorodzinnych. Charakte-
ryzują się one małymi gabarytami, dostosowanymi do
 sieć cieplna o max parametrach - 150/80OC lub
indywidualnych potrzeb odbiorców.
innych występujących u zamawiającego;
 max ciS
nienie po stronie sieciowej 1,6 Mpa;
CHARAKTERYSTYKA
 ciS
nienie niezbędne w punkcie włączenia
Węzły dwufunkcyjne pracują w układzie równoległego
węzła - 80,0 kPa.
połączenia wymiennika CO z wymiennikiem CWU
Z uwagi na niewielkie wymiary stosujemy wymienniki
2. parametry instalacyjne:
płytowe lutowane lub skręcane zapewniające transforma-
cję parametrów wody sieciowej na wymagane w instala-
 temperatura maksymalna - 95/70OC lub inna
cji centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej.
występująca u zamawiającego;
Regulacja temperatury instalacji CO może być
prowadzona w zależnoS
ci od temperatury zewnętrznej  ciS
nienie dyspozycyjne instalacji - 30,0 kPa - standard;
powietrza (regulacja pogodowa) lub według stałej tem-
 ciS
nienie dopuszczalne po stronie instalacyjnej
peratury w pomieszczeniu. Dostarczony w zestawie
0,60 Mpa.
regulator pozwala na precyzyjne zaprogramowanie ocze-
kiwanej temperatury pomieszczeń w okreS
lonych cyklach
3. instalacja CWU:
czasowych.
Układ regulacyjny temperatury CWU pozwala na
 temperatura max CWU - 55OC;
utrzymanie stałej temperatury ciepłej wody.
 maksymalne ciS
nienie - 0,6 MPa;
Ergonomiczna konstrukcja kompaktowego węzła
 ciS
nienie dyspozycyjne instalacji cyrkulacyjnej
cieplnego została zaprojektowana w sposób umożliwia-
15 kPa - standard.
jący umieszczenie na S
cianie pomieszczenia.
Rys. 9. Kompaktowy węzeł jednofynkcyjny Rys. 10. Kompaktowy węzeł dwufunkcyjny
typ PLJ dla domków jednorodzinnych typ PLDr dla domków jednorodzinnych
Kompaktowe Węzły Cieplne
6
KOMPAKTOWE WĘZŁY CIEPLNE
Oznaczenia:
P wymiennik płytowy Każdy z węzłów może buć wykonany w dwóch
L lutowany wersjach.
S skręcany Wersja A1 posiada pełną regulację pogodową CO i
R płaszczowo-rurowy regulację temperatury z priorytetem lub bez.
Z zmieszania pompowego Wersja A2 posiada pełną regulację pogodową CO i
D dwufunkcyjny regulację temperatury z priorytetem CWU.
J jednofunkcyjny Wersja B wyposażona jest stałowartoS
ciowe regu-
sr szeregowo-równoległy latory temperatury CO i CWU.
r równoległy
Zamawiając kompaktowy węzeł cieplny prosimy o podanie symbolu węzła cieplnego w/g poniższego przykładu:
PSDsr / 400 / 230 / A1
wersja wykonania
moc c.w.u. (kW)
moc c.o. (kW)
typ węzła
węzeł wymiennikowy dwufunkcyjny z wymiennikami płytowymi skręcanymi w układzie
szeregowo - równoległym o mocy 400 kW dla c.o. i 230 kW dla c.w.u., posiadający
pełną automatykę pogodową c.o. i regulację temperatury z priorytetem c.w.u..
Kompaktowe Węzły Cieplne
7
Producent i dystrybutor:
ZAKŁADY AUTOMATYKI  POLNA SA
ul. Obozowa 23 37 - 700 PrzemyS
l
Tel. [phone]; Fax [phone]
www.polna.com.pl; e-mail: [e-mail]
Wydanie: KWC/P/01/2000
ważne do następnego wydania