02:01-10
d ni 2 pl
PUkład chłodzenia
Opis działania

1 710 705 i B
02_0364
 e
Spis treS
ci
WiadomoS
ci ogólne

Układ cieczy chłodzącej

O eg w ln ku l 12 l

Te mo a

Ch odn ca

en la o ch odz c

o n k w wnawcz
11
O ze en e o oz om e
11
em e a u ze
om a c ecz ch odz ce
12
F l c ecz ch odz ce
1
Chłodnica powietrza
1
doładowującego

2 i B 2 1 1
 do o og l e
WiadomoS
ci ogólne
h


h
h
ę

h

h
h
h
h



2 1 1 i B 3
U d e od e
Układ cieczy chłodzącej
h

9
2 h
h
�

4
2
5
h
6


9
56 8 7
10
4
11
2
12
13
1
3
i B
4 2 1 1
O eg w l l dl o w K L
Obieg w silniku 9 l dla
autobusów K i L
h
h D
h


h

h

h
Obieg w silniku 9 l dla
autobusów N
h
h D
h


h

h

h

2 1 1 i B 5
O eg w l l e ol dl o w L
Obieg w silniku 9 l na
etanol dla autobusów L
h
h D
h



h T
h
h
h

h

Obieg w silniku 9 l na
etanol dla autobusów N
h
h D
h



h T
h
h

h

h
i B
6 2 1 1
O eg w l 2 l
Obieg w silniku 12 l
h
h
h h
h


h

h

h

2 1 1 i B 7
 e o od
Termostat Chłodnica
h h
h
h

h h
h h



Silnik zimny


h

h
h



h h
Silnik gorący
h
h h
h
h h


h T

h



i B
8 2 1 1
02_0364
100190
 e l o od
Wentylator chłodzący
h
h
h h













!
h
"

#

$


h
h


1 2 3

h


T





5 4




!
"
#

2 1 1 i B 9
103 815
 e l o od
Silnik zimny Silnik gorący
h h
h h
h

h h



1
1 2

1


4 5


3


2





1

8 7 6

i B
10 2 1 1
104 337
 o w w w
Zbiornik wyrównawczy
h ę


h

h



D
h
h


h

h
Ostrzeżenie o poziomie i
temperaturze

h






h
h

h



2 1 1 i B 11
Po e od e
Pompa cieczy chłodzącej,
silnik 9 l
h






A

h

Pompa cieczy chłodzącej,
silnik 12 l
h







A

h

i B
12 2 1 1
F l e od e
Filtr cieczy chłodzącej
h
h


h
h
h
h h








2 1 1 i B 13
 od ow e do dow ego
Usytuowanie chłodnicy
Chłodnica powietrza
doładowującego h
h
h h h
h T h
h
h D
Układ wlotowy





h


h h

h
T


h h

h
h








h


i B
14 2 1 1
 od ow e do dow ego
Droga powietrza doładowującego
przez silnik 9 l
Droga powietrza doładowującego
przez silnik 12 l

2 1 1 i B 15