Pict0105 (2)

Stanowisko strzeleckie nawigatora BUSz-1

(BUSz - blistiernaja usta nówka szturmana)

1.    Pierścień obrotowy

2.    Przegub (kordon)

3.    Laweta

4.    Karabin maszynowy kal. 12,7 mm

5.    Rękaw giętki

6.    Skrzynka amunicyjna

Navigator's BUSh-1 gun position

l rotating ring

2.    pivot

3.    support

4.    0,5 in. (12,7 mm) machinę gun

5.    flexible sleeve

6.    ammunition box

	Ijpflf
	■* V, <* v^-' ^1 2 3 4 jawig^25
■	mM -

Rękaw prowadzący taśmę amunicyjną Ammunition belt sleeve

►    Karabin maszynowy UB w stanowisku strzeleckim nawigatora BUSz—1

ria Autor

►    UB machinę gun in the navigator's BUSh-1 position / via Author

—

Celownik odblaskowy	K8-T (left)
K8-T (po lewej)	and K10-T (right)
i K10-T (po prawej)	reflector sight
1. Korpus	/. body
2. Płytka celownika	2. sight piąte
3. Filtr antyodblaskowy	3. anti-reflex filter
4. Zawias filtra	4. filter hinge
5. Blokada filtra	5. filter lock

103

1

Rękojeść sterowania

stanowiska ŁU-68

1.    Rękojeść

2.    Przycisk elektryczny uruchamiania instalacji pneumatycznej odbezpieczania

3.    Osłona przycisku

LU-68 position

control handle

2

   handle

3

   pneumatic arming system electric button

4

   button cover