Scan10004 (7)

ASTHMA BRONCHIALE

Astma oskrzelowa

Eng. BRONCHIAL ASTHMA

AB Przekrój przez fragment oskrzelika. Światło wypełnione wydzieliną śl /o\h w której widać komórki zapalne oraz złuszczone komórki nabłonkowi (    .

W błonie śluzowej widać komórki zapalne: eozynofile, histiocyty, neulmlil. limfocyty i komórki plazmatyczne oraz liczne naczynia włosowate i zmian obrzękowe. Przerost gruczołów śluzowo-surowiczych (=>). Przerost i rozml mięśni gładkich ściany oskrzelika (>-►).

C Przekrój przez fragment oskrzelika wyścielonego nabłonkiem wielorzęm >\\ \ ni migawkowym. Błona podstawna nabłonka jest znacznie pogrubiała (=>) (Porównaj z cienką błoną podstawną oskrzelika w zespole błon szklisty li str. 241, ryc. D). Błona mięśniowa (-») jest wyraźnie pogrubiała.

D Przekrój przez gruczoł śluzowo-surowiczy z cechami przerostu i wydzielin i w świetle cewek (—►).

Cechy charakterystyczne:

1.    Gęsta wydzielina śluzowa wypełniająca światło oskrzeli i oskrzelików

2.    Pogrubienie błony podstawnej nabłonka.

3.    Nacieczenie ściany przez eozynofile, makrofagi, neutrofile, limfocyty i km j morki plazmatyczne.

4.    Przerost i rozrost mięśni gładkich ściany.

5.    Przerost gruczołów śluzowo-surowiczych.

AB A sample of a bronchiole filled by thick mucous pług containing inflammati " 114 and exfoliated epithelial cells (—*•). There is intense chronic inflammation ii lic mucosa with numerous eosinophils,.histiocytes, neutrophils, lymphocytes, i l.miurtl cells, capillaries and edema. Hypertrophy of submucosal sero-mucous glan< (4)1 Hypertrophy and hyperplasia of smooth muscle cells (>->).

C A fragment of the wali of the bronchiole. The basement membranę undcrm i li lliw pseudostratified ciliated mucosal epithelium is thickened (=>). (Compare v\'-¹1 tli. thin basement membranę of a bronchiole in hyaline membranę disease - pa ' I i Fig. D). Notę thickened bronchial wali muscle (—*•).

D Hypertrophy of mixed sero-mucous submucosal gland. Notę mucous secrel........

glandular lumen (—»•).

Characteristic features:

1.    Thick mucus fills bronchi and bronchioles.

2.    Basement membranę of the epithelium is thickened.

3.    Mucosa is infiltrated by eosinophils, macrophages, neutrophils, lymphocytr .ml plasma cells.

4.    Hypertrophy and hyperplasia of the bronchial wali muscle.

3. 1 lypertrophy of sito mucous submucosal glands

ASTHMA BRONCHIALE

■>v .V*. ^

'h.