Scan10012 (8)

CARCINOMA GLANDULAE THYREOIDEAE

Carcinoma papillare (1)

Rak brodawkowaty tarczycy

Eng. CARCINOMA OF THE THYROID

Papillary carcinoma (1)

Ognisko raka brodawkowatego tarczycy (—►) otoczonego grubą, łączno! k;m kową torebką (=>).

Struktury brodawkowate raka. W środku brodawek widoczna tkanka /m z naczyniami krwionośnymi.

Fragmenty struktur brodawkowatych z charakterystycznymi cechami < ylnk gicznymi jąder:

jądra owalne, bladoniebieskie, o nieregularnym obrysie, wydają się być arT* o jakby wypłukanej chromatynie (ang. ground glass),

charakterystyczne szczeliny wewnątrz jądrowe (ang. nuclear grooves) (-*■ takie jądra przypominają ziarna kawy, tzw. „wodniczki” śródjądrowe (=>),

polimorfizm jądrowy (zwróć uwagę, że nie ma dwóch identycznych dci¹)

A papillary carcinoma of the thyroid (—►) surrounded by a thick fibrous cap l<

A well formed papillae having a fibrovascular stalk lined by cancer cells.

Fragments of papillae with characteristic cytologie nuclear features:

ground glass (empty-appearing) nuclei with irregular outline, nuclear grooves (—►); such nuclei resemble coffee beans, intranuclear inclusions (“vacuoles”) (=>), nuclear polymorphism (there are no two identical nuclei!).

CARCINOMA GLANDULAE THYREOIDEAE

Carcinoma papillare (1)

X

_