Scan10013 (7)

I

I

A

B

CD

A

B

CD

CARCINOMA GLANDULAE THYREOIDEAE

Carcinoma papillare (2)

Rak brodawkowaty tarczycy

(biopsja aspiracyjna cienkoigłowa)

Eng. CARCINOMA OF THE THYROID

Papillary carcinoma (2)

(fine needle aspiration biopsy)

Duży płat komórek rakowych odpowiadający strukturze brodawkowatej guza (małe powiększenie).

Płat komórek rakowych. Jądra okrągłe lub owalne różnią się wielkością i zawierają wyraźne, małe jąderka. W jądrze w środku ryciny widać tzw. wodniczkę śródjądrową (=>). Cytoplazma nieostro odgraniczona.

Komórki rakowe w dużym powiększeniu. Zauważ szczeliny wewnątrzjć Im we (ang. grooves) (—►) powodujące, że jądra wyglądają jak ziarna kawy I i tzw. wodniczki śródjądrowe (=>), które są wpukleniami cytoplazmy w l.jb jądra.

A low-power view of large papillae of papillary carcinoma.

A sheet of cancer cells. Anisokaryosis and smali but distinct nucleoli are visib Characteristic intranuclear inclusion (=>) is visible in the center. The cytoplas i< borders are indistinct.

A high-power view of tumor cells. Notę nuclear grooves (—►) that make the ni In look lilce coffee beans. There are also intranuclear inclusions (=>) representin) invaginations of the cytoplasm into the nucleus.

*

CARCINOMA GLANDULAE THYREOIDEAE

Carcinoma papillare (2)