[93][135]Korekta: Gran_Torino
[885][912]- Hej Katie|- Ryan... co ty tutaj robisz?
[913][938]Twoja mama mnie wpuściła.
[940][979]Mam dla ciebie niespodziankę.
[1107][1162]Kocham cię Katie.|Zawsze kochałem i zawsze będę kochał.
[1554][1586]Jesteś taka gorąca.
[1768][1796]Hej.|- Hej.
[1844][1893]- No dajcie spokój.|- Nie, musisz to zrobić tak.
[1961][1999]Wszystko zależy od kontroli.
[2183][2230]Spencer chce się tak bardzo z tobą pieprzyć.
[2233][2271]Myślałam o Tobie cały dzień.
[2288][2321]Spraw bym krzyczała.
[2835][2898]Hej, czas wstawać kochanie.|Dziś ostatni dzień szkoły, nie spóźnij się.
[2900][2920]- Jasne.|- Co się z tobą dzieje?
[2922][2960]- Nic.|- Dobrze się czujesz?
[2964][2980]- Tak.
[2980][2999]- Wiem, ciągle martwisz się,|że nie zostałaś najlepszą uczennicą na roku.
[2999][3024]Nie chcę byś się tym zamartwiała.
[3024][3107]Mamy stypendium, na którym nam zależało.|Tylko to się liczy, dobrze, kochanie?
[3111][3169]- Jesteś rozpalona, masz gorączkę?|- Nie, wszystko w porządku.
[3194][3243]Zabawka Cleo, nigdy nie wie gdzie ją zostawił.
[3281][3350]Wstawaj, Rose może być tu w każdej chwili.|Ostatni dzień, nie chcesz się spóźnić
[3690][3730]Nareszcie, jak zwykle jesteś ostatnia.
[3732][3784]Musiałam pożegnać się z Panem Warnem i podziękować|za wszystkie wspaniałe lekcje literatury.
[3786][3808]To teraz zabieram cię do centrum.
[3809][3848]Nie mogę dziś z tobą iść.|Spadam do domu, rodzina przyjeżdża.
[3849][3885]To nie ja potrzebuje nowe ciuchy moja droga|tylko Ty.
[3886][3928]Co? Nie potrzebuje.
[3928][3988]- Od kiedy jesteśmy najlepszymi przyjaciółkami?|- Od przedszkola.
[4021][4059]I czy przez ten czas,|kiedykolwiek źle ci doradziłam?
[4059][4079]Tak.
[4079][4130]Katie spójrz na mnie, wkraczamy w duży zły świat.
[4143][4203]Potrzebujemy kilku poważnych zmian,|a zaczniemy od twoich ubrań.
[4209][4227]Ale ja lubię moje ciuchy.
[4228][4296]Nie chcesz wyrwać się ze swojego świata książek|i cieszyć się rzeczywistością?
[4299][4323]Jesteś napalona na Ryana Lamberta od pięciu lat.
[4325][4359]Od czasu tej imprezy w halloween,|która odbyła się w epoce lodowcowej nawet go nie pocałowałaś.
[4359][4389]Nikogo innego zresztą też, jeśli to ma znaczenie.
[4389][4447]Ryan Lambert to moja druga połowa.|Moja dusza należy do niego.
[4485][4542]Mówiłam Ci, ze jak przyjdziemy na czas|to nikogo nie będzie.
[4620][4652]O mój Boże. To było niesamowite.
[4653][4668]Kto to był?
[4669][4713]Nie mam pojęcia,|ale sadzę, że to moja druga połowa.
[4780][4841]To był Ryan Lambert.|Wiedziałam, że jesteśmy dla siebie stworzeni.
[5395][5445]Jaki jest sens kupować te seksowne ciuchy,|jeśli przykryjesz je swoim swetrem.
[5446][5493]- Jest zimno.|- Jest 19 stopni na zewnątrz.
[5551][5574]O mój Boże, zaczekaj.
[5576][5611]"Congraulations Senors"?
[5626][5672]I co z tego?|Ten co to napisał musi być hiszpańsko-języczny.
[5673][5727]Idziemy się tam bawić.|I nie będziemy krytykować niczyjej gramatyki.
[5742][5766]Nie?
[5862][5902]Słuchajcie wszyscy, ta impreza się nie odbywa.|Została anulowana.
[5902][5931]Wszyscy muszą wyjść.
[5932][5956]Przestańcie!
[5968][6006]Posłuchajcie,|mój dziadek właśnie wrócił ze szpitala.
[6006][6048]Leży na górze w śpiączce. Wszyscy muszą wyjść.
[6097][6144]Rose może powinnyśmy już pójść.|Jego dziadek dopiero wrócił ze szpitala.
[6144][6156]No i co z tego.
[6175][6203]Hej, pokażcie cycki.|Kręcę moje wspomnienia z liceum.
[6205][6245]No dalej, dostaniesz t-shirt jeśli to zrobisz.
[6247][6285]Nigdy byśmy tego nie zrobiły.
[6334][6361]Dziewica.
[6451][6517]- Rose skąd on wiedział, że jestem dziewicą?|- Każdy facet ze szkoły to wie.
[6519][6557]- Hej, czy Katie Powers jest nadal dziewicą?|- Kto?
[6558][6583]O tak.
[6862][6909]- O Boże on tu jest.|- Musisz z nim pogadać.
[6919][6952]Najpierw się napiję.
[7001][7040]- Co ja mu powiem, co ja zrobię?|- Bądź sobą?
[7042][7065]- Serio?|- Tak
[7066][7098]No dobra nie.|Bądź seksowna, miła i spraw by poczuł się mądry.
[7099][7132]Nie poprawiaj jego gramatyki.
[7141][7194]Spojrzał na mnie, co ja zrobię?|Potrzebuję minutkę.
[7316][7345]Zostań tu.|Poczekamy, a on na pewno przyjdzie do nas.
[7347][7382]Hola senors i senoritas.
[7384][7407]Myślę, że jesteś jedyną osobą która jeszcze to zauważyła.
[7409][7472]- Tak. Zaczekaj, piwo? Ty nienawidzisz piwa.|- Sorry. Czy widziałeś...
[7499][7517]{y:i}Spencer!
[7518][7538]Tutaj jesteś, musimy porozmawiać.
[7539][7570]Katie, pojawiłaś się.
[7570][7606]Sądziłam, że będziesz opłakiwać|tytuł prymuski roku.
[7611][7657]Dlaczego miałoby tak być?|Dostanie nagrodę i stypendium.
[7658][7674]Tego nie wiesz.
[7675][7719]Szkolny skarbnik jeszcze nie podliczył głosów,|prawda Spencer?
[7721][7739]Nie.
[7740][7767]Ale Katie jest jedyną nominowaną, więc...
[7769][7799]Jedno słowo, pępek świata.
[7801][7823]To właściwie dwa słowa.
[7824][7841]Nieważne.
[7842][7854]Zabierzesz mnie później|na jazdę swoim nowym autem?
[7855][7886]- Pewnie.|- Super.
[7893][7946]Czy ona cię podrywa myśląc,|że tak zdobędzie nagrodę?
[8001][8032]Cóż, idę po piwo. Przynieść komuś?
[8033][8079]- Tak. Więcej, więcej piwa.|- Więcej piwa?
[8164][8232]Nie patrz teraz. Ryan jest tutaj.|Nie bądź agresywna. Gorąca, ale nie szmata.
[8287][8300]- Hej Katie.|- Hej, przepraszam.
[8302][8333]Nic się nie stało?
[8363][8423]Chciałbym Ci podziękować,|gdyby nie Ty mógłbym nie zdać.
[8424][8445]Nie...
[8445][8470]Gdybyś czegoś potrzebowała daj mi znać.
[8471][8575]Ok. Zastanawiałam się czy nie miałbyś ochoty, no wiesz...|wyrwać się stąd.
[8584][8606]Co mówiłaś? Nie słyszałem, sorry.
[8608][8672]Chciałam wiedzieć czy chcesz piwo?|- Nie, przecież mam. Ty też masz dwa.
[8726][8775]Słuchaj, jutro wyjeżdżam pod namiot na wakacje.
[8775][8815]Jutro? Nie zostajesz na rozdaniu świadectw?
[8816][8851]Nie. Właściwie to kumple na mnie czekają...
[8921][8967]Sorry. Chciałabym wiedzieć Ryan...|zawsze była między nami specjalna wieź.
[8968][9088]Czy nie byłbyś otwarty na coś więcej?
[9099][9144]- Tak... czy ty nie jesteś dziewicą?|- Tak.
[9170][9235]- Miałem już do czynienia z dziewicą jakiś czas temu to było...|- Susan...
[9245][9305]- Tak, to było zbyt dramatyczne.|- Ze mną tak nie będzie, obiecuje.
[9321][9393]Naprawdę mi przykro, nie mogę.|Nie mogę uprawiać seksu z dziewicą, nigdy więcej, ok?
[9471][9516]Szkoda, bo może w innych okolicznościach.
[9596][9633]- I co powiedział?|- Nie chce ze mną być.
[9635][9702]- Tak powiedział?!|- Powiedział, że nie zrobi tego z dziewicą, z powodu Susan.
[9721][9779]Dlaczego jedna szalona dziewica|zaprzepaściła szanse reszty?!
[10040][10102]Wiedziałam, że ja i Ryan będziemy razem.|Teraz jest już za późno.
[10164][10219]Gdybyśmy mogły pstryknąć palcami,|a ty nie byłabyś już dziewicą.
[10357][10401]O mój boże, właściwie jest taki sposób.
[10458][10514]- Ale ty nigdy byś tego nie zrobiła.|- Rose zrobię wszystko.
[10547][10597]Wszystko co musisz zrobić to stracić dziewictwo.
[10603][10629]Ryan nie będzie się ze mną kochać.
[10631][10677]- Z kimś innym, na innej imprezie|- Rose...
[10683][10704]Pytałaś.
[10706][10755]- Ja będę się już zbierać.|- Ok, niech będzie...
[10766][10830]Nie, ty zostań, baw się.|Ja potrzebuje trochę posiedzieć w samotności.
[11435][11468]- Katie, hej.|- Zamierzam to zrobić Rose.
[11469][11514]Zdałam sobie sprawę,|że muszę zrobić wszystko by zyskać kolejną szansę.
[11515][11532]Jestem z ciebie taka dumna.
[11552][11597]Ok. Kogo powinnyśmy wybrać by to zrobił.
[11629][11667]- Spencer!|- Nie, nie.. nie wydaje mi się.
[11669][11726]Katie, on jest idealny.|Znacie się od przedszkola, jest miły
[11767][11810]Przepraszam, że to tak długo trwało.
[11850][11889]- Wszystko w porządku? Wyglądasz...|- Nic jej nie jest Spencer.
[11892][11945]- Katie właśnie mi mówiła, że cie potrzebuje.|- Do czego?
[11978][12014]Chce cię pieprzyć, rżnąć.
[12057][12105]- Nie wierzę.|- Pragniesz tego, prawda Katie?
[12113][12143]- Naprawdę?|- Tak.
[12148][12184]Zgadzasz się Spenc czy nie?
[12208][12243]Tak... tak, zdecydowanie.
[12255][12325]- Naprawdę?|- Jasne. To znaczy... oczywiście.
[12329][12383]- Kiedy?|- Teraz. Dobra, jeśli nie teraz to kiedy, hello.
[12480][12520]Zróbmy to w łazience... zróbmy to.
[12564][12611]Nie mogę tego zrobić, zdałam sobie sprawę...
[12659][12683]Muszę powiedzieć Spencerowi by o tym zapomniał.|Nie mogę...
[12685][12782]Katie, uspokój się. Posłuchaj mnie, to nic wielkiego.|Wszystko co musisz robić to... nie musisz nic robić. Po prostu leż tam.
[12791][12825]- Spencer go włoży.|- Zaraz Spencer włoży, on włoży... swojego...
[12827][12877]- Swojego penisa.|- O mój Boże, Spencer ma penisa.
[12944][12963]Nie mogę tego zrobić Rose.
[12965][12992]- Dziwki po prostu na niego nie patrzą.|- Naprawdę?
[12994][13024]- Tak.|- Co jeśli będę musiała?
[13027][13063]- Prawdopodobnie nawet tego nie poczujesz.|- Serio?
[13064][13139]- No dobra, będzie bolało, jak pierdolone piekło.|- Sądziłam, ze powinnam czuć się dobrze.
[13145][13164]- No i będzie krew.|- Krew!?
[13165][13224]Spokojnie, spodoba ci się.|Może nie pierwszy raz, ale trzeci..
[13306][13356]Pomyśl o tym jak o wizycie u dentysty.|Lubisz chodzić do dentysty, Prawda Katie?
[13359][13411]Tak, ale nigdy nie miałam żadnej dziury,|a po wizycie dostaje darmową szczoteczkę.
[13413][13508]On też nie znajdzie żadnej dziury, no może poza jedną.|Musisz pamiętać, że potem dostaniesz coś lepszego od nowej szczoteczki. Będziesz miała...
[13510][13544]- Ryan Lambert.|- Tak.
[13571][13639]Mogę to zrobić.|On to włoży, poczekam minutę lub dwie i na tym koniec.
[13648][13658]Dokładnie, jak wizyta u dentysty.
[13658][13704]- Tak, mogę to zrobić.|- Możesz to zrobić.
[13731][13779]- Naprawdę mogę to zrobić.|- Możesz to zrobić.
[13837][13912]Nie mogę tego zrobić, jak mógłbym to zrobić?|To nie fair, zdecydowanie zbyt duża presja.
[13950][14023]- Stary, przygotowywałeś się do tego przez 18 lat.|- Tak, masz rację, nic mi nie będzie.
[14055][14077]- Tylko nie skończ zbyt szybko.|- Co?
[14079][14124]- Laski... one muszą dłużej by...|- By co?
[14133][14162]- No wiesz.|- Skąd niby ty wiesz?
[14164][14197]Zaufaj mi, ja wiem.
[14225][14300]- Idź ulżyj sobie teraz i nie będziesz miał tego problemu.|- Co? Nie, nie mogę tego zrobić.
[14320][14352]Nie ma innej opcji.
[14393][14416]Tutaj?
[14561][14600]Nie mogę uwierzyć, że to robię.
[14948][14973]Skoncentruj się.
[14976][14993]Musze do kibla!
[14995][15031]Ok, ok... jeszcze sekundka.
[15537][15551]Próbowałem ich wyrzucić, ale nie chcą wyjść.
[15552][15594]Jest dobrze,|niech tylko nie wchodzą do tego pokoju.
[15595][15631]Możesz to napełnić wodą?
[15789][15846]- Co z tobą? Mój dziadek jest w pokoju obok.|- Przepraszam.
[15858][15880]Jezu.
[15880][15931]To nie jest to na co wygląda.|Ja po prostu nie mogłem znaleźć nic innego.
[15951][15990]- Serio?|- Tego nie zauważyłem.
[16030][16081]Przysięgam. Kocham takie rzeczy. Ona jest gorąca.
[16118][16169]- Wezmę to. Nie mogę się doczekać...|- Zboczeniec.
[16285][16308]I jak?
[16310][16373]- Tak to była świetna rada.|- Chciałem tylko pomóc i zobacz co tu mam.
[16381][16435]- Co to?|- Zaufaj mi, to sprawi że seks będzie naprawdę gorący.
[16437][16462]Skąd wiesz?
[16464][16488]Wiem!
[16572][16621]Najlepiej zrobić to tak szybko jak to możliwe.
[16708][16765]Więc, sądzę że powinniśmy pójść|do mojego nowego samochodu.
[17159][17198]- Tata kupił ci go na zakończenie?|- Tak.
[17200][17231]- Ładny.|- Dzięki.
[17297][17323]Więc...
[17538][17583]- Bezpieczeństwo przede wszystkim.|- Tak, jasne.
[17585][17614]Tak, to ważne.
[17646][17683]Ok... to może ja go założę.
[17767][17812]- No chyba, ze ty chcesz.|- Nie, dziękuje.
[17819][17844]Spoko.
[17862][17909]Nie jestem... no wiesz. Znaczy tam... wielki.
[17929][17973]Nic nie szkodzi. To chyba nawet dobrze.
[18063][18115]Nie jest też maleńki, jest normalny.|16 centymetrów.
[18136][18202]Jeśli zmierzysz od góry, nie tak jak robią inni.|Myśle, ze oni oszukają.
[18309][18343]- Jesteś gotowa?|- Ok.
[18608][18632]- Tak, będziemy puszczać fajerwerki.|- Fajerwerki.
[18634][18663]No to lecimy.
[18852][18882]Dawaj Spencer.
[18904][18946]- Znasz tych kolesi?|- Nie, kto to?
[18977][18996]Przepraszam.
[18998][19036]Nie myślałam, że to zrobisz.
[19039][19092]Powinniśmy obyć się bez tych dodatków.|Jak całowanie.
[19131][19158]Ok, super.
[19227][19265]- Kurwa.|- Co się stało? Zrobiłam coś źle?
[19267][19306]Nie, nie. Zamknij oczy, dobrze?
[19401][19438]Włożysz go wkrótce Spencer?
[19490][19525]Tak, skoncentrujmy się.
[19537][19564]Ok, teraz.
[19591][19623]Co? Co ty robisz?
[19633][19662]Kurwa, to martwy patyk.
[19664][19721]Fantazjujesz o innej kobicie|z dużym tyłkiem kiedy się pieprzymy.
[19722][19743]Nie, Katie. My się nie pieprzymy.
[19744][19771]Nie, oczywiście że nie.
[19773][19809]Zaczekaj, Katie, proszę.
[19839][19882]Naprawdę wyobrażałeś sobie,|że jesteś z kobietą z wielkim tyłkiem?
[19884][19920]Nie, Katie, wyobrażałem sobie że jestem z tobą.
[19922][19976]To nie ma sensu.|Zapomnij o tym, znajdę kogoś innego.
[20153][20192]- Hej, jak poszło?|- Nie poszło.
[20231][20314]- Nie, poprostu nie jestem w jego typie.|- Święta Lizo Minelli, Spencer jest gejem, zawsze to wiedziałam.
[20380][20407]Tabletkę?
[20533][20556]Musze jej to wyjaśnić.
[20557][20583]Trzymaj.
[20686][20720]Trzymaj, wyluzuj się.
[20731][20764]Pieprzyć to, do dna.
[20804][20834]I przyłożenie.
[20868][20911]No nie wiem Rose, może pójdę do domu.
[20920][20976]Co? Nie!|Wszystko co musimy zrobić to znaleźć kogoś innego.
[21026][21094]Co jeśli wsiądę na konia, on będzie chciał wody,|a woda oznacza duży tyłek.
[21127][21171]Ok, to nie ma sensu.|Za dużo wypiłaś.
[21198][21223]Shabang!
[21225][21263]Stracisz dziewictwo tej nocy.
[21275][21330]To ta mała dziewicza dziwka.|Chelsea musi to usłyszeć.
[21470][21504]Musimy się rozdzielić.
[21509][21532]Przysięgam na Boga...
[21533][21569]Nie myślałam, że to będzie takie trudne.
[21570][21590]Zdarza się.
[21592][21630]Katie, podpisze mi rocznik?
[21631][21677]Zastanawiam się czy nie dołączyć do drużyny w przyszłym roku|i zostać kapitanem.
[21679][21745]Wszystko czego potrzebujesz to kobiecy wzór,|a jeden chyba jest na górze.
[21778][21805]To mój pozytywny wzór?
[21806][21849]Tak. Faceci chcą byś tak wyglądała.
[21858][21892]To tego pragną faceci?
[21920][21944]Zobaczmy co tu mamy.
[21946][21974]Robiłaś tak?
[21978][22002]Nie.
[22013][22081]Mendy przed tym jak dorobiła się swoich 48 implantów|wypychała swój biust...
[22090][22119]Sylikonowe piersi z kurczaka.
[22121][22143]Nie mamy żadnych.
[22145][22192]Nie, ale mogę się założyć, że jakieś znajdę.
[22221][22271]Ja pójdę do lodówki, a ty nałóż więcej makijażu.
[22274][22309]Popraw włosy i się ogol.
[22316][22321]Goliłam się rano.
[22323][22349]Nie nogi.
[22388][22407]Co to za nagły wypadek i czemu trzymała maszynkę?
[22409][22444]Nagła potrzeba golenia.
[22515][22547]Nie jest tak źle.
[22585][22613]Nawet miłe.
[23330][23375]Kurczak, kurczak, kurczak... tu są, super.
[23704][23734]Nie chce zejść!
[23743][23792]Masz szczęście, ze nosze ze sobą wszędzie talk.
[23888][23924]Mamusia się tobą zajęła.
[23966][23993]To swędzi.
[24001][24036]Ok, rozum ponad materią.
[24043][24054]Gdzie je włożymy?
[24056][24067]To kurczak.
[24068][24083]Nie bądź taka delikatna.
[24085][24102]Chcesz duże cycki, czy nie?
[24103][24147]- W marynacie?|- To wszystko co mamy.
[24228][24254]Cudownie.
[24281][24313]Dobrze wyglądają.
[24824][24865]Hej, jak leci? Chcecie skoczyć na górę?
[24867][24901]- Co robisz?|- Zajęte.
[24906][24930]Nie, zaczekaj. Nie możesz tego zrobić.
[24930][25000]Dlaczego nie?|To, że ty nie potrafisz, nie znaczy że ktoś inny nie może.
[25189][25222]- Kathy, tak?|- Katie.
[25238][25276]Chodzimy razem na francuski?
[25288][25349]- Wyglądasz jakoś inaczej. W dobrym tego słowa znaczeniu.|- Dzięki.
[25377][25418]- Długo tu jesteś?|- Co? Nic nie słyszę.
[25420][25489]Co? Powiedziałem, może poszlibyśmy na górę i pogadali.|W sypialni albo gdzieś.
[25492][25543]- Nie masz przypadkiem dziewczyny?|- Kogo? Rachel? Widzisz ją tu?
[25545][25597]- Nie, nie,... może powinniśmy więc iść na górę?|- Ok.
[25741][25805]- Zachowuje się jak szalona.|- Pieprz to, zapomnij o niej. Jesteś lepszy.
[25933][25966]Zdajesz sobie sprawę,|że będziesz musiała zobaczyć penisa?
[25968][25996]Wiem, wiem.
[26011][26061]Masz absolutną rację, wiesz?|Tym razem jestem gotowa.
[26062][26109]Powinnam spróbować i mam zamiar to zrobić.
[26131][26163]Gotowa? Zróbmy to.
[26213][26242]Zdejmijmy to.
[26247][26280]Ale jesteś gorąca.
[26326][26368]Możemy już się kochać lub rżnąć...
[26386][26459]Naprawdę lubisz ten francuski, pewnie że możemy się rżnąć.|Ale najpierw mogłabyś...
[26562][26598]- Chodź tutaj. Coś nie tak?
[26605][26679]- Nie, tylko... czy one wszystkie tak wyglądają?|- Pewnie, że nie. Niektóre są obrzydliwe.
[26700][26737]- Możesz go pocałować?|- Tylko odbiorę telefon.
[26738][26776]- Nie słyszałem żeby dzwonił.|- Tylko oddzwonię i zaraz wracam.
[26778][26836]On nie będzie czekał cały dzień by to zrobić.
[26873][26919]- Co się stało, powinnaś być w środku?|- Czy to powinno tak wyglądać?
[26921][26939]Mniej więcej.
[26941][26956]Jesteś pewna?
[26958][26982]Tak.
[26991][27030]- Jestem lesbijką.|- Nie jesteś.
[27033][27089]Wygląda jak dziki grzyb i jest siny.|Nie wezmę go do ust.
[27108][27147]Kiedy dojdzie strzeli spermą.
[27150][27193]Nie mogę tego zrobić. Musze stąd iść.
[27359][27378]Kathy, wróciłaś.
[27380][27391]Katie.
[27392][27425]Co się dzieje, wyglądasz na zdenerwowaną.
[27427][27459]Zapal sobie, poczujesz się lepiej.
[27460][27494]- Serio?|- Absolutnie.
[27646][27705]Musisz go ssać przez jedną minutę,|a potem możemy uprawiać sex.
[27731][27754]Nie mogę, chyba zwymiotuję.
[27756][27784]Katie wyluzuj się.
[27786][27816]- Co?|- Nic nie mówiłem.
[27818][27858]- Katie zbliż się.|- Pan grzybek?
[27881][27918]- Tak, Katie. Pocałuj mnie kochana.|- Nie.
[27920][27994]Proszę Katie, to dla twojego dobra.|Czy wiesz dlaczego mężczyźni ciebie nie zauważają?
[28017][28058]To przez twój brak doświadczenia.
[28065][28125]Katie, posłuchaj mnie.|Prawdziwą duszą mężczyzny jest jego penis.
[28177][28194]To takie prawdziwe.
[28195][28240]Więc musisz poznać penisa. Possij mnie.
[28305][28344]O, kurwa! To moja dziewczyna.
[28356][28382]Wchodzę.
[28386][28420]Tutaj się ukrywałeś.
[28591][28616]Co się znowu stało?
[28618][28672]Nie chcę o tym mówić.|Cała ta sprawa jest trudniejsza niż się spodziewałam.
[28674][28704]Będę szczęśliwa jeśli już nigdy więcej nie zobaczę penisa.
[28706][28749]Po prostu nie znalazłaś jeszcze właściwego.|Kiedy zobaczysz Ryana będziesz zachwycona, obiecuję.
[28751][28767]Ja tak nie myślę Rose, naprawdę sądzę...
[28769][28798]Sorry Rose, sorry dziewico.
[28800][28834]- Co jest tak złego w byciu dziewicą?|- Nic.
[28836][28870]Jestem już zmęczona wami wszystkimi|i tymi głupimi docinkami.
[28872][28925]Jestem przewodniczącą klubu,| kapitanem drużyny dyskusyjnej.
[28925][28935]Najlepszą uczennicą na roku!
[28937][28944]Prawie.
[28946][28970]Tak!
[28977][29030]- Mogę to zrobić, przygotuję tylko na to umysł.|- Tak
[29041][29091]- Chce mieć to za sobą Rose. Szybko.|- Znakomicie.
[29333][29362]No dobra, on.
[29368][29390]Gej.
[29392][29446]Wcale, ze nie.|Jest niesamowity i ma wielkiego kutasa.
[29451][29484]Jakiego jest koloru?
[29613][29686]Hej, słyszałyśmy, ze jesteś niesamowity w łóżku.|Katie chce sprawdzić czy to prawda.
[30106][30136]Jezu, znowu tam idzie.
[30138][30166]- Dziwka.|- Nie, ona taka nie jest.
[30168][30199]Może powinienem jej powiedzieć|co tak naprawdę czuję.
[30201][30254]Tak. Powiedz jej,|że naprawdę czujesz, że jest dziwką.
[30288][30332]Pociąg miłości odjeżdża ze stacji. Proszę wsiadać.
[30334][30371]Idealnie, świetna energia.
[30566][30607]Zdejmij ubranie, dołącz do mnie.
[30873][30901]Chodź tutaj.
[31054][31095]Zacznijmy od przedstawienia się.
[31118][31146]Poznaj Rome.
[31179][31230]- Cześć Roma.|- Nie, jak nazywa się twoja... yoni.
[31241][31251]Moja yoni?
[31253][31292]Ona słucha, może jej zapytasz?
[31323][31358]Yoni, hak się nazywasz?
[31396][31428]Nie powiedziała mi.
[31483][31515]Teraz jej zapytaj.
[31522][31557]Yoni, jak się nazywasz?
[31650][31686]Mówi, że nazywa się Jonie.
[31702][31749]Jonie, Jonie? Twoja yonie nazywa się Jonie?
[31768][31820]Myślałem, że to będzie dla ciebie coś niezwykłego.|Ale nie bierzesz tego na poważnie.
[31821][31855]- Co?|- Nie mogę ciebie uczyć, jeśli nie chcesz się nauczyć.
[31856][31920]Proszę, chcę.|Ona jest zdenerwowana, a gdy taka jest robi głupie żarty.
[31930][31964]Mówi, że jej przykro.
[32341][32392]Masz zamiar go włożyć? Chyba to powinieneś zrobić.
[32740][32802]Kocham cię, zawsze kochałem.|Myślę o tobie cały czas, kocham cię.
[32893][32931]- Nie, ja nie...|- Spoko stary, to świetnie.
[32933][33049]To miłość, to słodkie. Ona jest piękna, wolna.
[33050][33087]Jest twoja, możesz być moim nowym dziadkiem.|Możesz kupić mi prezent na gwiazdkę.
[33094][33126]Chce playstation 3.
[33193][33239]- Zrobił to?|- Nie, chciał czekać 10 godzin.
[33241][33277]Nie martw się, mam plan.
[33281][33337]- Tutaj jesteś Katie. Musimy pogadać.|- Nie teraz Spencer.
[33462][33501]Derice... jak tam twój egzamin z chemii?
[33503][33516]Zdałam.
[33518][33554]Rose proszę, wypuść mnie.
[33693][33739]Katie, zostań z nami, będzie tyle zabawy.
[33746][33780]Będziemy uprawiać sex?
[33785][33808]Tak.
[33833][33870]Poznajmy się. Jestem Katie.
[34168][34199]Jestem lesbijką.
[34851][34882]Przestań, zaczekaj.
[34883][34914]O tak, dochodzę.
[35136][35150]Możesz to zrobić jeszcze raz?
[35152][35199]Nie ma mowy, to czwarty raz w ciągu godziny.
[35202][35229]Muszę iść.
[35444][35503]Mój ojciec będzie tu za pół godziny,|mamy jeszcze trochę czasu.
[35506][35534]Pół godziny.
[35594][35654]Poznaj Toda.|Ponoć z naszej szkoły, ale nigdy go nie widziałam.
[35701][35717]Nie wiem co z tym zrobić.
[35719][35752]Uderz mnie, zrób ze mnie sukę.
[35753][35780]Potem będziemy się pieprzyć,|ale teraz naprawdę tego potrzebuję.
[35781][35830]- Chodziłeś w ogóle do naszej szkoły?|- Nie, moja siostra chodziła.
[35832][35864]Uderz mnie proszę.
[35880][35903]Jesteś moją suką.
[35905][35933]Przepraszam, nie wiem nawet co powiedzieć.
[35935][35971]Cokolwiek, bądź niemiła.
[36098][36108]Kogo to obchodzi?
[36110][36169]Kogo? Mam już dość ludzi,|którzy mają gdzieś poprawność języka.
[36234][36286]Nie rozumiesz,|że poprawny angielski jest podstawą?
[36305][36336]Sądzisz, że zaakceptujemy niepoprawną gramatykę?
[36338][36346]Tak.
[36348][36370]Naprawdę?
[36370][36424]Chcesz by ludzie cię szanowali|chociaż nie znasz podstaw języka.
[36446][36481]Znowu to zrobiłeś! Czy ja biję twój mózg?
[36483][36498]Nie.
[36499][36523]Więc powiedz to poprawnie.
[36524][36539]Kiedy mnie bijesz mój mózg wariuje.
[36541][36568]Dokładnie.
[36573][36595]Mogę tego używać na prywatnych sesjach.
[36597][36657]Przepraszam panią. Byłem bardzo złym chłopcem.|Zasługuję na karę.
[36659][36671]Możesz mnie teraz pieprzyć.
[36673][36722]Ty masz kutasa, więc ty będziesz pieprzyć mnie.
[36879][36914]Spadajcie stąd chłopaki.
[36997][37067]Myślę, że ona nie zasługuje na dobre recenzje.|Zrobiła z siebie dziwkę tej nocy.
[37091][37122]Jezu. Co jest...
[37139][37173]Seth musi to zobaczyć.
[37295][37354]Kocham cię. Jesteś piękna.|Twoja twarz i piersi. Twój kutas.
[37391][37438]Katie nigdy mi nie mówiłaś, masz ogromnego.
[37441][37472]To wielki kutas.
[37920][37949]Co za odjazd.
[37970][38010]Wyłącz to. Przestań, co robisz.
[38053][38089]Zrobię z ciebie gwiazdę.
[38273][38300]Ona ucieka.
[38302][38328]Po prostu daj mi taśmę. Zapłacę za nią.
[38330][38362]Nie ma mowy stary.
[38445][38480]Spencer! To twoja wina.
[38511][38535]Wiem.
[38775][38808]Wszystko w porządku?
[38848][38903]Nic takiego się nie stało,|nikt nie będzie tego pamiętał.
[38906][38969]No dobra, wszyscy będą o tym gadać, ale co z tego?|Kogo to obchodzi?
[38990][39036]Byłaś tak blisko, nie czas się teraz poddawać.
[39037][39090]Co? Powinnam dać sobie spokój trzy godziny temu.
[39090][39164]Nie zrobię tego.|To była najgorsza noc w moim życiu.
[39184][39221]Widziałaś co się tam stało?
[39303][39337]Co ja sobie myślałam.
[39348][39389]Nadal możemy tam wrócić i sprawić by ci się udało.
[39389][39435]Nie możemy.|Nie chce nigdy więcej robić czegoś takiego.
[39456][39537]Poczekam do czterdziestki żeby stracić dziewictwo.|Dziękuje za pomoc, ale czas już sobie odpuścić.
[39630][39666]- Co z Ryanem?|- Nie wiem.
[39784][39831]Uważasz, ze taka dziwka jak Katie|zasługuje na nagrodę?
[39832][39850]Nie.
[39852][39892]To znaczy, nie. Nie jest dziwką.
[39899][39947]To wszystko moja wina.|Obraziłem ją i dlatego się tak zachowuje.
[39949][39971]Myślisz, że dlatego próbuje stracić dziewictwo?
[39972][40014]Robi to by przesypać się z Ryanem.
[40019][40039]Ryan nie robi tego z dziewicami.
[40040][40066]Co? Nie.
[40092][40114]Gdzie to usłyszałaś?
[40116][40149]Każdy wie. Poza tobą.
[40232][40277]Oczywiście, że chodzi o Ryana,|zawsze o niego chodziło.
[40279][40337]Wiedziałam, że Ryan jest mi pisany.|Ten pocałunek tego dowiódł.
[40345][40380]Będzie moim pierwszym.
[40404][40447]- Wszystko w porządku Spenc?|- Jasne.
[40485][40540]Jeśli chcesz się na niej zemścić| to znam świetny sposób.
[40546][40568]- Co?
[40579][40629]- Zagłosuj na mnie, a zrobię wszystko co zechcesz.
[40656][40701]- Wszystko. Nikt nie musi o tym wiedzieć.
[40946][41006]Katie?|- Przepraszam, wezmę tylko moje... dlaczego jesteś nagi?
[41015][41056]Właśnie się przebierałem, a ona..
[41067][41107]- Dokąd idziesz?|- Do domu, wezmę tylko torebkę.
[41108][41165]- Nie, nie pójdziesz do domu. Chce to teraz zrobić.|- Serio?
[41201][41258]Ale mówiłeś....|- Wiem, wiem. Zapomnijmy o tym co mówiłem.
[41319][41351]Ładne piersi Katie.
[41465][41511]- Marzyłam o tym od zawsze.|- Tak, ja też.
[41570][41600]Szybki lodzik.
[41772][41837]Słuchaj stary, gdybyśmy rozbili się na wyspie,|nie miałbym nic przeciwko.
[42713][42762]Nie rozumiem tego. Z Chelsea na oczach ludzi.
[42775][42827]Przepraszam Ryan.|Ona nawet nigdy jej nie lubił.
[42896][42937]Na czym skończyliśmy? Ok, lodzik.
[42945][42971]Spędziłem najdziwniejszą noc w moim życiu.
[42971][43043]Przysięgam na Boga,|nie wiem co jeszcze mogłoby się wydarzyć.
[43079][43131]Kurwa, nie. To dziadek.|Niech ktoś zadzwoni na 911.
[43282][43312]Jezu, co jest.
[43330][43366]O stary, ssała dziadkowi.
[43395][43423]Zabiłaś go.
[43632][43660]O mój Boże.
[43810][43867]- Katie, wróciłaś.|- Nie, musze już iść. Wezmę tylko torebkę.
[43878][43907]Co się stało?
[43948][44003]- Nie kochasz mnie już.|- Oczywiście, że kocham. Ja tylko...
[44005][44037]Kochajmy się teraz.
[44254][44296]- co się dzieje?|- Nie wiem, ale...
[44322][44378]Przepraszam, sama nie wiem. Myślałam że będzie inaczej.|Jak tamten pocałunek.
[44379][44447]- Pocałunek?|- Ten w podstawówce, to było takie niesamowite. Tyle namiętności.
[44550][44589]Nawet tego nie pamiętam. Sorry.
[44625][44661]Pójdę już sobie. Pa Ryan.
[44685][44721]Pa Katie. Miłych wakacji.
[45001][45027]Jesteś gejem?
[45028][45071]Nie, to znaczy tak.|- Jesteś gejem.
[45110][45153]Preszpraszam, że ci nie powiedziałem.|Nie chciałem żeby ktoś wiedział.
[45154][45192]Nikomu bym nie powiedziała.
[45212][45254]Nikomu nie powiesz, prawda? Katie!
[45389][45432]Hej Rose, to ja. Czekam przed domem.
[45438][45474]Dojdę do ciebie za minutę.
[45493][45523]Albo za dwie.
[45642][45679]Hej, musze z tobą pogadać.
[45685][45701]Posłuchaj Katie.
[45702][45781]Nie musisz nic mówić.|Zachowywałam się dziś jak wariatka.
[45782][45844]Zrobiłam tyle głupich rzeczy.|Nie wierze, że zabiłam tego staruszka.
[45861][45926]Byłam zbyt zdenerwowana zakończeniem,|nie doceniłam rzeczy, które mam.
[45953][46000]To znaczy, pewnie straciłam to stypendium.
[46064][46097]Nie martwiłbym się tak tym.
[46098][46139]Mam kasetę, wspomnienia z liceum.
[46149][46180]Jak to zdobyłeś?
[46187][46196]Pohandlowałem.
[46198][46221]Nie mogę w to uwierzyć.
[46222][46268]Dałem mu coś innego. Chelsea i ja razem w łóżku.
[46269][46296]Dziękuję.
[46316][46342]Ty! Obciągnęłaś dziadkowi!
[46343][46403]To był wypadek, nie chciałam.|Przepraszam, nie chciałam go zabić.
[46412][46466]Nie zabiłaś go, obudziłaś go.|Wybudził się ze śpiączki.
[46649][46680]Katie, posłuchaj.
[46686][46753]Po tej nocy zdałem sobie sprawę,|że nie chce być więcej twoim przyjacielem.
[46776][46787]Spencer...
[46789][46821]Chce powiedzieć...
[46976][47005]To byłeś ty.
[47032][47096]- Dlaczego nigdy nie powiedziałeś?|- Mieliśmy z Ryanem taki sam kostium.
[47169][47223]Powinienem ci powiedzieć.|Kocham cię. Zawsze kochałem.
[47347][47384]Ale, ty i Chelsea tej nocy.
[47390][47419]Trzymaj to w bezpiecznym miejscu, mówię ci.
[47420][47465]Tedd zaczekaj, proszę. Zrobię wszystko.
[47500][47525]Patrz.
[47547][47613]Chelsea wróćmy do tego, co mówiłaś wcześniej.|Skąd wiesz, że dyrektor nas nie złapie?
[47615][47656]Nie może, Spencer.|Obciągałam mu przez ostatni rok.
[47656][47714]Myślisz, że jestem najlepsza na roku|dzięki ocenom?
[47716][47763]Myślę, że już nie jesteś najlepsza Chelsea.
[47787][47822]Set, co ty tutaj robisz?
[48192][48224]Jesteś tego pewna?
[48436][48454]Przepraszam.
[48456][48529]Nic się nie stało. Po tym całym czasie oczekiwania|kolejna godzina mi nie przeszkadza.
[48710][48737]- Katie.|- Tak, Spencer?
[48738][48787]Myśle, że nie będziemy musieli czekać godzinę.
[49106][49150]To jest piękne stary, my to zrobiliśmy.