Untitled Scanned 08 (11)

20 ŚREDNIOWIECZNA PIESN RELIGIJNA POLSKA

⁵ W pirszem słowie tam się modlił, Boga Oćca swego prosił Za nieprzyjacielmi swoimi: „Odpuść jim gniew, Oćcze miły”.

Tam naukę nam jest wydał,

¹⁰ By braćcu każdy odpuszczał Gniew, mierziączkę i złe sierce,

By nie wszedł w piekielne mieśce.

Wtóre słowo tam przemówił,

Gdy go łotr o łaskę prosił:

¹⁵ „Zaprawdę, toć tobie powiem, Dzisia będziesz w raju mojem”.

W tern naukę Chrystus nam dał, By żądny z nas nie rozpaczał,

Ale aby w Bodze dufał,

²⁰ Za swe grzechy pokutował.

Zasmęconą Matkę swoją W trzeciem słowie pocieszył ją, Miasto siebie Jana jej dał,

Aby ją tamo opatrzał.

²⁵ Merownoś, Chryste, przemieniał, Za krolaś jej rybitwa dał,

Miecz boleści ją przenikał,

Jak Symeon prorokował.

1.5 MĘKĘ BOŻĄ SPOMINAJMY

10    braćcu — bratu.

11    mierziączJca — obrzydzenie, wstręt.

12    mieśce — miejsce.

19 w Bodze — w Bogu.

26 rybitw — rybak.

28 Symeon — starzec jerozolimski, obecny przy ofiarowaniu Chrystusa w świątyni. Wygłosił wtedy kantyk (pieśń), w którym

.«» _n *«*

0^»#    W,$k,_K

}** *'£%'$’    « mmriltw ^BK*

WttcHC _tWl,|»

>vcł** ^ctt^ 42L«tTlin cy_f @\mną<

HyMit*.’rl«||>iłf|£3i*fł»|4 ArndcńiyTń&t&C) f%mmtl\nn$Ą wi^iAn^i SiHio i^ctm Mna^Łnat* 11 ittf

a 1 ti ci '-• ■ •

¹    r-M*¹ ^ yn^rń*^_;J

^r vrjn*' r ! •|'f_v,% %VfS*^v*** ''

fw* y.^%*    f n4 X«#

fiu* _;r«^H    ***(•

Wegt #4: f w fi tl% *» mf n f W ,£**1* ^

- ,    +zy'

wn $vtfi faiĄZtjp yt*$n\*v*sh& t-fff&fik

,r-

'$&* tf*ff4    ftf< 4*%**- ^f* w fil s £t* * *f HI

Jezusa Judasz przedal za pieniądze nędzne (początek), (1.3)