293017140

Zbieranie i opracowywanie danych statystycznych 15

Pokażemy teraz, jak zbierając i porządkując dane, można porównać języki różnych narodowości.

Wyraz w jakimś języku i jego odpowiednik w innym języku mają na ogół różną liczbę liter. Zbadaliśmy 500 pierwszych słów powieści napisanej w języku niemieckim i w jej polskim tłumaczeniu. Wyniki naszych badań przedstawione są w poniższej tabeli.

Liczba liter	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	Razem
Liczba wyrazów w tekście niemieckim	0	58	123	67	52	58	24	22	17	19	15	21	8	6	4	3	3	500
Liczba wyrazów w tekście polskim	45	50	52	44	78	43	54	46	30	29	16	11	1	1	0	0	0	500

W kolejnej tabeli dane uporządkowano nieco inaczej — wyrazy podzielone zostały na kategorie.

Liczba liter	od 1 do 3	od 4 do 6	od 7 do 9	10 i więcej	Razem
Liczba wyrazów w tekście niemieckim	181	177	63	79	500
Liczba wyrazów w tekście polskim	147	165	130	58	500

liczba liter w wyrazie

Tak opracowane dane pozwalają wyciągać różne interesujące wnioski.

• Korzystając z pierwszej tabeli, możemy na przykład odczytać, że w tekście niemieckim w ogóle nie ma wyrazów jednoliterowych, a najwięcej jest wyrazów trzyliterowych.

ĆWICZENIE A. Wyrazów o jakiej liczbie liter jest najwięcej w tekście polskim?