Ta publikaqa jest wynikiem wieloletniego dualizmu mojej pracy zawodowej, która obejmuje badania teoretyczne nad prawnymi aspektami rozwiązywania indywidualnych konfliktów oraz praktykę prowadzenia negocjacji, szkoleń i treningów. Wyniki analiz prawnych metod rozwiązywania sporów zostały przedstawione w różnych publikacjach, najbardziej wyczerpująco w monografii „Alternatywne a sądowe rozstrzyganie sporów sądowych"1 2. Praktyczne aspekty również były przedmiotem kliku artykułów, ale przede wszystkim dwóch książek: „Negocjacje z partnerami z krajów Unii Europejskiej" oraz „Nowoczesne negoq'aq'e na rynku pracy"3. Pozyqe te z oczywistych względów, w pierwszym przypadku metodologicznych, w drugim - praktycznych, poruszają odrębne kwestie. W pewnych aspektach prezentowane treści były przedmiotem wcześniejszych publikacji, ale nigdy nie zostały przedstawione jako spójny i wzajemnie warunkujący się zbiór informacji. Istnieje między nimi związek tego rodzaju, że bezsprzecznie wiedza teoretyczna umożliwia swobodne rozeznanie w uwarunkowaniach zasad i technik, a opis praktyki pozwala nie tylko lepiej rozumieć niuanse badań i rozważań naukowych, ale przede wszystkim przenieść prezentowane praktyki na rzeczywistość
negoqacyjną.
Wstęp
5 A. Jakubiak-Mirończuk, Alternatywne a sądowe rozstrzyganie sporów sądowych, Warszawa
2008.
A. Jakubiak-Mirończuk, K. Mirończuk, Negocjacje z partnerami z krajów Unii Europejskiej, Warszawa 2003; A. Jakubiak-Mirończuk, Nowoczesne negocjacje na rynku pracy, Wrocław 2009.