plik


ÿþEpizod 9 Wiem, jak udziela pierwszej pomocy Episode 9 I know how to give first aid (E,S,D s w samochodzie. Dzwoni telefon E) E: Przepraszam. To Ricky. Jak si masz? ..Co? ..Gdzie teraz jeste[?.. Wszystko w porzdku?... Oczywi[cie. Jad& . Za dziesi minut. Excuse me. It s Ricky. Hallo Ricky. How are you? & What? & Where are you now?.. Are you OK?& Sure. I m coming& . In ten minutes. D: Co si staBo? What s wrong? E: Ricky ma kBopoty. MiaB wypadek. Ricky s in trouble. He had a car crash. S: Jaki[ powa|ny? A serious one? E: Nie jestem pewien. I m not sure. D: Gdzie on teraz jest? Where is he now? E: W swoim samochodzie. Mówi, |e nie mo|e wysi[. Musz mu pomóc. In his car. He says he can t get out. I must help him. D: Jad z tob. Pamitasz? Studiuj medycyn. Wiem, jak udziela pierwszej pomocy. I m going with you! Remember? I study medicine. I know how to give first aid. S: Tak, to jedzmy i pomó|my Rickiemu. Yes, let s go and help Ricky. E: A koncert? How about the concert? S: Zapomnij o tym. Lepiej si po[piesz! Forget it. You d better hurry up! D: Gdzie on jest? Where is he? E: Na drodze do Batly. A raczej przy drodze. UderzyB w drzewo. On the road to Batly. Or rather by the road. He hit a tree. D: W tym maBym lesie tam? In that small forest there? E: Tak. Yes. S: Widz samochód! Tam! I can see a car! Over there! (zatrzymuj si, podbiegaj do samochodu) D: Popatrz na niego! Jego gBowa krwawi! Look at him! His head s bleeding! E: I drzwi kierowcy s zablokowane. Musimy u|y Bomu. No dziewczyny! Pomó|cie mi! And the driver s door is blocked. We must use a crowbar. Come on girls! Help me! (otwieraj drzwi kierowcy) 1 E: Ricky! {yjesz? Ricky! Are you alive? R: Tak. Wycignijcie mnie z samochodu! Yes, I am. Get me out of the car! D: Ostro|nie! On mo|e by ranny! Be careful! He may be injured! R: Czuj si dobrze. Nie martwcie si o mnie. Po prostu pomó|cie mi si wydosta. I feel all right. Don t worry about me. Just help me get out. 2 Epizod 9 SBówka i zwroty Episode 9 Words and phrases polski angielski polski angielski Jak si masz? How are you? pomoc help, aid jad, przybywam I m coming czasownik help w helped drugiej i trzeciej formie za, w cigu jakiego[ in czasownik aid w aided drugiej i trzeciej formie czasu minuta a minute jemu, mu him dziesi ten pomóc mu to help him za dziesi minut in ten minutes pamita to remember niewBa[ciwy, bBdny wrong czasownik remembered remember w drugiej i trzeciej formie co jest nie tak? what is wrong? what s medycyna medicine wrong? kBopot, problem trouble, problem wiedzie, zna to know by w kBopocie, mie to be in trouble, have czasownik know w knew problem a problem drugiej formie czasownik have  had czasownik know w known mie w drugiej (czas trzeciej formie przeszBy Past Simple) i trzeciej formie on miaB (Past he had, dawa to give Simple, Present he has had, he s had Perfect) rozbi, zmia|d|y to crash czasownik give w gave drugiej formie kraksa samochodowa a car crash czasownik give w given trzeciej formie powa|ny serious pierwsza pomoc first aid powiedzie, mówi to say A co z? How about? What co[ about? mówi I say A co z koncertem? A How about the koncert? concert? What about the concert? on mówi he says lepiej, lepiej by had better ona mówi she says Lepiej chodzmy! We had better go, we d better go! ono mówi it says spieszy si to hurry czasownik say w said czasownik hurry w hurried drugiej i trzeciej formie drugiej i trzeciej formie on powiedziaB (Past he said, po[piech hurry Simple, Present he has said, he s said Perfect) wyj[, wydosta si na to get out po[pieszy si to hurry up zewntrz na zewntrz out Lepiej si po[pieszmy We d better hurry up wysi[ z samochodu to get out of the car droga a road czasownik get w got na drodze do on the road to drugiej i trzeciej formie pomóc to help, to aid raczej rather 3 polski angielski polski angielski uderzy to hit no, dalej come on czasownik hit w drugiej czasownik come w hit came i trzeciej formie drugiej formie czasownik come w on uderzyB he hit, he has hit, come trzeciej formie he s hit uderzenie a hit |ywy alive drzewo a tree ostro|ny careful las a forest Bdz ostro|ny, Be careful ostro|nie widz (w tej chwili) I can see móc, gdy mówimy o may mo|liwo[ci lub zezwoleniu patrze na to look at on mo|e by he may be Patrz na niego! Look at him! on nie mo|e by he may not be gBowa a head czy on mo|e by? may he be? krwawi to bleed kontuzjowany, injured ranny czasownik bleed w bled czu to feel drugiej i trzeciej formie czasownik feel w zablokowa to block felt drugiej i trzeciej formie czasownik block w blocked caBy, wszystko all drugiej i trzeciej formie u|ywa, stosowa to use w porzdku, all right wszystko w porzdku czasownik use w used martwi si to worry drugiej i trzeciej formie czasownik worry w Bom, zakrzywiony a crowbar worried drugiej i trzeciej formie prt zwrot, przy pomocy Do not, Don t którego zabraniamy czego[ Nie martw si o to Don t worry about it Nie idz tam Don t go there Epizod 9  wiczenia sprawdzajce. U|yj nowych sBów i przetBumacz poni|sze zdania: 1. UderzyB w drzewo, ale na szcz[cie jest |ywy. 2. Martwili[my si o ciebie. 3. Nie patrz na niego. 4. Nie u|ywaj Bomu. 5. PoczuBem uderzenie w gBow. 4 6. Lepiej pomó|my mu si wydosta! 7. On mówi, |e musi si po[pieszy. 8. Ona mówi, |e nas pamita. 9. Bd (przybd) za dziesi minut. 10. Ona miaBa powa|ny problem. 11. Nie blokuj drogi. 12. Kto zablokowaB drzwi? 13. Pomogli studentowi, który miaB wypadek samochodowy. 14. Ona powiedziaBa, |e znaBa tego chBopaka. 15. DaBe[ mi niewBa[ciwy numer. 16. Oni mówi, |e znaj ten las. 17. Pamitaj, |eby by ostro|nym. 18. Ona wyszBa z pokoju. 19. Czy wiesz, jak udziela pierwszej pomocy? 20. Nie [piesz si. Mamy du|o czasu. 21. Jak si czujesz? 22. On mo|e mie racj. 23. Czy oni mog by ranni? 24. Mo|e jej tam nie by. 25. Wszystko jest w porzdku. 26. On przyszedB, |eby si z tob zobaczy. 27. Widz autobus, tam! 28. Czasami martwi si o ciebie. 29. Ona u|yBa jego telefonu komórkowego. 5

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
050 ADMM
pagon 018
082 ADMM
084 ADMM
098 ADMM
018 Flm
054 ADMM
018 19
018 13 (2)
010 ADMM
015 018
Abarex 018 EC

więcej podobnych podstron