928100427

Autorzy: kulfoniasty& switch486 Źródło: wykłady dr Haliny Kwaśnickiej.

Przetwarzanie jeżyka naturalnego - problemy i sposoby (chyba gotowe)

O co chodzi?:

•    Przetwarzanie języka - przetwarzanie dokumentów tekst tekstowych

•    Przetwarzanie języ ka - rozumienie języka

•    Przetwarzanie języka - przetwarzanie mowy

•    Rozpoznawanie słów - rozumienie języka

Problemy:

•    Rzeczy nieuchwytne typu mowa ciała, humor, akcent,...

•    Umyj głowę Irence - umyj głowę i ręce

Sama gramatyka niewiele pomoże, inteligentny program musi umieć wychwycić znaczenie

•    Andrzej wyrzuci te śmieci za karę / chałupę / godzinę Poprawna interpretacja zależy od słów 'kara', 'godzina', ‘chałupa’

•    Język polski jest językiem silnie fleksyjnym

-    różnorodność odmian wyrazów

-    duża dowolność w ich szyku w zdaniu

-    Utrudnia to tworzenie schematów wypowiedzi czy choćby słowników

• Co zatem potrafimy zrobić? Aby zrozumieć zdanie, trzeba

-    rozpoznać poszczególne wyrazy - analiza leksykalna ( np dzielenie słowa na przedrostek, temat i przyrostek)

-    sprawdzić jakie są ich wzajemne zw iązki w tym zdaniu, tworząc np.drzewo

rozbioru - analiza syntaktyczna (tworzenie drzewa rozkładu logicznego - cześć rzeczownikowa i czasownikowa......)

-    przetworzoną strukturę odnieść do danych zawartych w komputerze - ~analiza semantyczna (dopasowanie uzyskanych struktur do danych)

2