9317680565

Nazwy pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego

♦    Główne nazwy pokrewieństwa z pie.: 22 nazwy, wśród których są mać, mama, tata, syn, córa, brat, siostra, świekier ‘ojciec męża’, świekra, dziewiei7 ‘brat męża’, zelwa ‘siostra męża’, jątrew‘żona brata’ lub ‘synowa’, snecha ‘synowa’ i in., w tym po modyfikacjach: stryj, ojciec, mąż i wuj.

♦    30 nazw to dziedzictwo prasłowiańskie: dziecię, czędo, dziad, baba, wnuk, wnuka, szurza ‘brat żony”, niewiasta, teść, teścia i in., a także nazwy tzw. pokrewieństwa zastępczego: macocha, ojczym, pasieib i pasierbica.

♦    Najwięcej jest nazw powstałych w czasie samodzielnego rozwoju polszczyzny. W większości są to:

derywaty od dotychczasowych nazw, np. macierz, matka, córka, dziewka, bratanek, bracmiec, bratanica, siostrzan, siostrzanka,

zapożyczenia: wczesne, jak małżonka (hybryda: niem Mahl ‘umowa’), trochę późniejsze, jak szwagier, szwagierka, oraz z doby nowopolskiej: kuzyn, kuzynka czy gwarowe: grósek, groska, fater, muter.