singularis |
pluralis | |
Nom. |
historia clara |
historiae clarae |
Gen. |
historiae clarae |
historiarum clararum |
Dat. |
historiae clarae |
historiis Claris |
Acc. |
historiam claram |
historias claras |
Abl. |
historia clara |
historiis Claris |
Voc. |
historia clara! |
historiae clarae! |
Nom. |
patria nostra |
patriae nostrae |
Gen. |
patriae nostrae |
patriarum nostrarum |
Dat. |
patriae nostrae |
patriis nostris |
Acc. |
patriani nostram |
patrias nostras |
Abl. |
patria nostra |
patriis nostris |
Voc. |
patria nostra! |
patriae nostrae! |
3. Nos pucllac sumus. • Vos magistrat* notae cstis. • Pucllac audiunt ct scribuni. • Magistrac nos rogant.
• Nos non taccmus, scd rcspondcmus. • Vos quoquc rcspondetc! • Linguam Latinam disccrc dcbemus. • Dc lingua nostra (dc linguis nostris) vobis narramus.
4. Magistra dc linguis variis pucllac narrat. • Pudla linguas varias discit. • Dc dara Europac historia libcntcr audio. • Ungua antiqua mihi placet. • Poloniac incola sum. • Cogito, ergo sum.
5. in terra • ad terram (in terram) • dc lerra • in Europa • dc rcliquiis • ad historiam claram • ad multas linguas • dc formis notis.
6. Dziewczyna uczy się nic dla szkoły, lecz dla życia. • Ja uczę się nic dla ciebie, lecz dla siebie. •
W szkole nic dla szkoły, lecz dla siebie się uczymy. • Paula uczy mnie w szkole czytać i pisać. •
Dziewczyna jest dla mnie nauczycielką. • (My) powinniśmy chętnie pozdrawiać nauczycielkę. •
Powinniście również chętnie pozdrawiać dziewczyny. • Nauczycielka opowiada nam o mieszkańcach Europy.
• Trzeba uczyć się historii mieszkańców Europy. • W szkole wolno pytać i nam, i wam.
7. Quid magistra narrat? • Quid pucllac agunt? • Cui multa dcbemus? • De quo narratis? •
Cuius historia nota est?
singularis |
pluralis | |
Nom. |
populus antiquus |
|x>puli antiqui |
Gen. |
populi antiqui |
populorum antiquomm |
Dat. |
po pulo antiquo |
populis antiquis |
Acc. |
populum antiquum |
pop u los antiquos |
Abl. |
po pulo antiquo |
populis antiquis |
Voc. |
popule antique! |
populi antiqui! |
Nom. |
puer laudatus |
pueri laudati |
Gen. |
pueri laudati |
pucrorum laudaiorum |
Dat. |
puero laudato |
pueris laudatis |
Acc. |
pucrum laudatum |
pucros laudatos |
Abl. |
puero laudato |
pueris laudatis |
Voc. |
puer laudaic! |
pueri laudati! |
2