31909

Art. 1212. § 1.Wyrok sądu polubownego lub ugoda przed nim zawarta mają moc prawną na równi z wyrokiem sądu lub ugodą zawartą przed sądem po ich uznaniu przez sąd (wg 1058) albo po stwierdzeniu przez sąd ich wykonalności. -» bardzo ważny przepis!

•    zrównanie tego następuje dopiero po prawomocnym uznaniu lub stwierdzenie wykonalności!

§ 2 Wyrok sądu polubownego lub ugoda przed nim zawarta niezależnie od tego, w jakim państwie zostały wydane, podlegają uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności na zasadach określonych w niniejszym tytule.

•    może dotyczyć zarówno wyroku jak i ugody przed sądem krajowym jak i zagranicznym (przy postępowaniu zagranicznym tryb bardziej skomplikowany)

Przed 2005 inna regulacja (odstraszała od arbitrażu) - dwa dodatkowe postępowania -*jedno stwierdzał sąd wykonalność + zaskarżalność zażaleniem, a potem inny sąd w innym trybie nadawał klauzulę wykonalności + zaskarżalność zażaleniem —► baaaardzo długi czas postępowania

Art. 1213.0 uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek strony. Do wniosku strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sad polubowny odpis jego wyroku lub ugody przed nim zawartej, jak również oryginał zapisu na sad polubowny lub urzędowo poświadczony jego odpis. Jeżeli wyrok sądu polubownego lub ugoda przed nim zawarta albo zapis na sąd polubowny nie są sporządzone w języku polskim, strona jest obowiązana dołączyć uwierzytelniony ich przekład na język polski.

•    Artykuł ten stanowi przepisy ogólne dla uznania lub stwierdzenia wykonalności

•    dwa obowiązkowe załączniki

•    w tym postępowaniu nie ma opcji interwencji głównej czy tez interwencji ubocznej

Wyrok krajowy lub ugoda krajowa -*1214 1 Uznanie wyroku

•    dotyczy takiego wyroku, który nie nadaje się do wykonania w trybie egzekucji

•    sąd orzeka na posiedzeniu niejawnym

•    orzeka postanowieniem, na które przysługuje zażalenie

1 Wyrok / ugoda nadaje się do wykonania w drodze egzekucji

•    sąd stwierdza wykonalność poprzez nadanie klauzuli wykonalności

•    orzeczenie w ramach postanowienia + od nowelizacji przysługuje zażalenie

•    są to tytuły wykonawcze

1214 par 3 -* podstawy odmowy uznania lub stwierdzenia wykonalności

•    brak zdatności arbitrażowej spora

•    sprzeczność z klauzulą porządku publicznego (identycznie jak 1206 par 2)

• wszelkie inne uchybienia nie mają wpływu - czyli takie wyroki / ugody sąd musi uznać

•    nie ma skargi kasacyjnej- na zażaleniu się kończy

•    bada się tu tylko treść dokumentów

•    sąd oczywiście może wyznaczyć rozprawę, ale musi uznać to za zasadne

•    SN 5 września 1967