3652

szczery. Będąc z ukochaną osobą czasami chcemy być kimś lepszym, zaczynamy grać, udawać albo dostosowywać się. Albo po prostu - nie zrobić przykrości "zbyt szczerą" uwagą. Czasami staramy się nie zauważać wad tej drugiej osoby, próbujemy zmieniać ją według własnych wyobrażeń. (A przecież tak naprawdę nie chodzi o "nie zauważanie" wad tylko o ich zaakceptowanie.) To samo robi "druga połowa". Jednak po jakimś czasie takie udawanie się kończy (albo zaczyna nad nami panować i stajemy się kimś innym, obcym dla samego siebie) i okazuje się, że jesteśmy z zupełnie inną osobą niż na początku związku. Z przyjacielem (przyjaciółką) nie ma tego problemu - nie musimy nikogo udawać, nie trzeba zabiegać o jego względy. Prawdziwy przyjaciel kocha nas za to kim jesteśmy, a nie za to kim moglibyśmy być lub kim by chciał abyśmy byli. Wygląd też nie ma znaczenia bo przecież przyjaciel się nie zakochuje. Poznajemy się od innej strony - poznajemy siebie nawzajem, a nie swoją powierzchowność, fizyczność. Nie jesteśmy sobą zauroczeni. I to jest chyba istota przyjaźni -szczerość od samego początku. Dzięki temu przyjaźń może trwać dłużej niż jakikolwiek inny związek. Przyjaźń nie rodzi się z dnia na dzień i pozostaje mieć nadzieję, że nie skończy się z dnia na dzień, a osoba, którą obdarzyliśmy zaufaniem i przyjaźnią rzeczywiście na to zasługuje. Od kiedy pamiętam zawsze brakowało mi kogoś bliskiego, z kim mógłbym porozmawiać o wszystkim, komu mógłbym zaufać. Miałem i mam wielu znajomych, bliższyzh lub dalszych, były dziewczyny, z którymi wiązałem jakieś nadzieje i plany lecz po jakimś czasie okazywało się, że to nie to. Miałem jednak to szczęście, że poznałem osoby, które teraz z pełną świadomością i odpowiedzialnością mogę nazwać swoimi przyjaciółmi. Jestem im za to bardzo wdzięczny. I na zakończenie tekst (nie mój, niestety nie znam autora), którego celowo nie przetłumaczyłem, bo żadne tłumaczenie nie brzmi tak, jak oryginał:

A best friend / stands by you / when no one else cares / understands you / when no one else tries / and believes / in you / when no one else does. / I'm veiy lucky / to have a friend / like you. Dedykowane...

Seweryn Boczek, sierpień 2000.

P.S. Powyższy tekst zacząłem pisać kilka miesięcy temu. Po jakimś czasie do niego wróciłem, zmieniłem kilka zdań, część usunąłem lub dopisałem. Duży wpływ na to, co i jak pisałem miał nastrój w jakim byłem pisząc, jaki miałem dzień, humor itp. Jednak w większości tekst jest akmalny (dla mnie) zawsze. To chyba dobrze...

Na zakończenie kilka cytatów:

•    Jedno jest tylko w życiu szczęście: kocliać i być kochanym. George Sand

•    Miłość leczy ludzi - zarówno tych, którzy dają, jak i tych, którzy są nią obdarowywani. K.Menninger

•    Dziecko rodzi się z potrzebą miłości - i nigdy z niej nie wyrasta. F.A.Gark

•    Dobroć jest ważniejsza niż mądrość, a uznanie tej prawdy to pierwszy krok do mądrości. T.I. Rubin

•    Jeśli chcesz, aby inni byli szczęśliwi, ucz się współczucia. Jeśli sam chcesz być szczęśliwy, także ucz się współczucia. Dalaj Lama

•    Jedną z najstarszych ludzkich potrzeb jest mieć kogoś, kto zastanawia się, gdzie jesteśmy, kiedy nie wracamy wieczorem do domu. M.Mead

•    Spłacaj każdy dług tak, jakby sam Bóg wystawił ci rachunek. R.W.Emerson

•    Najważniejsze wyprawy w życiu, to wychodzenie ludziom naprzeciw. H.Boye

•    Najlepszym przyjacielem jest ten, kto wydobywa ze mnie to, co we mnie najlepsze. H.Ford

•    Łajdakiem bez serca jest ten, kto odrzuca przyjaciela jak stary but. Parin

•    Lepiej podtrzymać przyjaciela, żeby nie upadł, niż pomagać mu wstać. A.Glassow

•    Przez to jest tak mało prawdziwie głębokich spotkań między ludźmi: bo tak nieliczni gotowi są dawać, wiele dawać, siebie dawać... H.Madinger

•    Ten się modli najlepiej, kto najlepiej kocha. S.T.Coleridge