112527

1. TECHNOLOGIE INFORMACYJNE A POZNANIE PRAWA

1.1.    Informacja, Informatyka, technologie Informacyjne

1.1.1.    Pojęcie informacji jest istotne dla prawników, bo pojawia się w licznych aktach normatywnych w wielu określeniach złożonych (np. informacja publiczna, informacja niejawna, system informacyjny) oraz w definicjach różnych pojęć (np. dane osobowe to każda informaqa...). Ponieważ w Polsce nie ma definicji legalnej informacji, to podejmowane są od dawna liczne próby interpretacji, w których informacja jest różnie objaśniana w zależności od kontekstu.

Zaproponowano już wiele różnych definicji informacji o charakterze „dziedzinowym". W naukach ścisłych akcentuje się, że informacja nie jest materią ani energią - co każe odrębnie traktować treści, nośniki danych i przekaz. Informatycy przyjmują, że wiadomość (dany sygnał) niesie informację, jeżeli usuwa niepewność (redukuje entropię), a jeśli tak nie jest, to dane (znaki nadające się do przetwarzania na nośnikach fizycznych) mają zerową wartość informacyjną • a więc każda informacja to wiadomość, ale nie każda wiadomość niesie informację. Informacja jako „to, czego wszelkie byty pożądają", mieści się w filozoficznej definicji dobra - co oznacza, że w ujęciu filozoficznym zawsze jest prawdziwa i nie zawsze odnosi się do człowieka (np. informacja genetyczna). Prawnicy podkreślają, że informacja jest przenaszalna - co odróżnia ją od prywatności zaliczanej do prawnej kategorii nieprzenoszalnych dóbr osobistych człowieka. Powiązanie tych ustaleń pozwala przyjąć, że informacja jest przenaszalnym dobrem zmniejszającym niepewność, które jest utrwalane na nośnikach fizycznych i może być przekazywane przy użyciu różnych sygnałów.

1.1.2.    Informatyka, określenie łączące informację i automatykę w sposób analogiczny jak we Francji i w Niemczech, stała się w Polsce zdefiniowanym terminem prawnym w 1971 roku. Obecnie określenie to jest w polskim języku prawnym bardzo rozpowszechnione, ale nie ma definicji legalnej. Za Stefanem Węgrzynem można przyjąć, że istotą informatyki jest efektywne przetwarzanie danych, oparte o algorytmy, programy i urządzenia, w których programy są realizowane.

W Polsce mamy na uczelniach wydziały informatyki, dział administracji rządowej .informatyzacja”, plany informatyzacji państwa oraz sektorowe i ponadsektorowe projekty informatyczne jako przedmiot rozporządzeń a także ustawę o terminologii informatycznej. Zatem jest to pojęcie naukowe, termin języka prawnego i prawniczego, zakorzenione w kontynentalnej części Europy. Jednak posługiwanie się nim powoduje problemy translatorskie, bo w słownikach i tekstach angielskojęzycznych słowo informatyka (informatics) występuje rzadko. Zakres zbliżony do informatyki mają łącznie dwa używane określenia: technologie informacyjne i komunikacyjne („Information and Communication Technologies" ICT) oraz infrastruktura informacyjna (w tym „Global Information Infrastructure - Gil). Niewątpliwie zaletą terminu informatyka jest to, że jest on krótszy od zwrotu

2