O Prawniczy - pojęcia, jakie są w literaturze
0 Potoczny - rozbieżność między sensem potocznym a podstawowym jest duża.
• W przepisach należy unikać określeń profesjonalnych, mających odpowiednik w języku powszechnym. Zwroty zapożyczone też powinno się tłumaczyć, Np. mobbing, mobber, mobbowanie, a powinno być nękanie ©
• Wprowadzanie neologizmów, czyli nowych pojęć językowych.
• Teksty regulujące pewną całość Np. „Prawo" szkolnictwa wyższego. Istotny jest zwrot Prawo. Jeśli się go używa to jest tam kanon ideologiczny.
• Przepis powinien regulować a nie informować. Przepis i prawo coś reguluje.
• W ustawie nie zaleca się różnego rodzaju apeli, zaleceń itp. Np. kodeks etyczny -błędne pojęcie, Akademia prawa jazdy - to też błędna nazwa.
5. Układ aktu, ustawy:
• Oznaczenie, tytuł - zwięzły,
0 Opisowe Np. Ustawa o ...
0 Rzeczowe Np. Prawo o ...
• Przepisy merytoryczne:
0 Tworzę przepisy prawa materialnego, mówiące, kto i w jakich okolicznościach ma się jak zachować.
0 Kto stosuje prawa - relacje organów i określone kompetencje.
0 Przepisy o postępowaniu przed organami.
0 Przepisy odpowiedzialności - Np. jak będzie sankcja za niestosowanie się do regulaminu studiów
• Przepisy o wejściu ustawy/przepisu w życie - przepisy końcowe mają duże znaczenie:
0 Przejściowe - przepisy obowiązujące na jakiś czas 0 Dostosowujące
6. Nowelizacja zamiast pakietu ustaw ©
7. Zredagować jakikolwiek tekst.
8. Lex non retro agi - prawo nie działa wstecz, ale w rzeczywistości działa. Np. z chwilą wejścia Polski do UE zaczęło obowiązywać wiele nowych przepisów międzynarodowych.
2