Cotdt/iah.tlr pielenie e pasialo
Porównanie condiziouale presente i condiziouale passato ilustruje poniższa tabela:
Condizionalr presente |
Condiziouale passato |
1. wyraża przypuszczenia, pragnienia i życzenia najczęściej możliwe do .pełnienia i odnoszące się do teraźniejszości lub przyszłości, np. |
1. wyraża przypuszczeiua. pragnienia i życzenia niemożliwe do .pełnienia i odnoszące się do przeszłości, np. |
lomprerei lina macchina! (Kupiłbym samochód') \ndrei in vacanza! (Pojechałbym na wakacje!) |
\vrei comprato quella macchina. ma non avevo soldi. Kupiłbym tamten samochód, ale nie miałem pieniędzy.) |
1 wyraża pytania w formie grzecznościowej, np |
1 jest używany w mowie zależnej do wyrażenia zdań w czasie irzyszłym. np. |
>otresti aiutarmi? (Czy mógłbyś mt pomóc?) |
la detto che sarebbe venulo tui gionio dopo (Powiedział, że irzyjdzie jutro.) |
i wyraża rady możliwe do spełnienia, np. |
J. wyraża rady memożliwe do spełnienia, np. |
Dovresti stare attento a quello che dici. (Powinieneś uważać na ta co nówisz.) |
Avresti dovuto parlare eon lei. (Powinieneś był z nią lorozmawiac.) |