0 |
Obszar wolny od lodu |
Icc frcc |
1 |
Pojedyncze kr>'. zwartość lodu poniżej 1/10 |
Open water - concentration less than 1/10 |
2 |
Bardzo luźna kra (lód diyfujący), zwartość od 1/10 do inniej niż 4/10 |
Veiy open pack ice - concentration 1/10 to less than 4/10 |
3 |
Luźna kra (lód dryfujący), zwartość od 4/10 do 6/10 |
Opar pack ice - concentration 4/10 to 6/10 |
4 |
Zwarta kra (lód dryfujący), zwartość od 7/10 do 8/10 |
Close pack ice - concentration 7/10 to 8/10 |
5 |
Bardzo zwarta kra (lód dryfujący), zwartość od 9/1 Odo9+/10 |
Vcry dosc pack ice - concentr ation 9/10 to 9+/10 |
6 |
Całkowicie zwarta kra flód dryfujący), łącznie z krą zespojoną, zwartość 10/10 |
Compact pack ice, including Consolidated pack ice - concentration 10/10 |
7 |
Lód stały z krą na zewnątrz |
Fast icc with pack icc outsidc |
8 |
Lód stały |
Fast ice |
9 |
Kanał w bardzo zwartej hib całkowicie zwartej krze, albo wzdłuż skraju lodu |
Lcad in vety close or compact pack ice or along the fast ice edge |
/ |
Brak danych lub wykonanie obserwacji niemożliwe |
Unable to report |
Uwaga: Gdy dla opisu panujqcych warunków można wybrać kilka liczb klucza At, należy utyć liczby najwyższej.
S„ - STADIUM ROZWOJOWE LODU - STAGE OK ICE DEVELOPMENT
0 |
Początkowe postacie lodu lub lód świeży ciemny (grubość poniżej 5 cm) |
New ice or dark nilas (less than 5 cm thick) |
1 |
Lód świeży jasny (5-10 cm grubości) lub szkło lodowe |
Light nilas (5-10 cm thick) or ice rind |
2 |
Lód szary (10-15 cm grubości) |
Grey ice (10-15 cm thick) |
3 |
Lód szaro-biały (15-30 cm grubości) |
Cirey-white ice (15-30 cm thick) |
4 |
Lód biały (cienki lód pierwszoroczny) -1 stadium (30-50 cm grubości) |
\Vhite ice (thin first year ice) frrst stage (30-50 cm thick) |
5 |
Lód biały (cienki lód pierwszoroczny) - 2 stadium (50-70 cm grubości) |
White ice (thin First year ice) second stage (50-70 cm thick) |
6 |
Pierwszoroczny lód średni (70-120 cm grubości) |
Medium First year ice (70-120 cm thick) |
7 |
Przewaga lodu cieńszego niż 15 cm z pewną ilością lodu grubszego |
Ice predominantly thirmer than 15 cm with some thicker ice |
8 |
Przewaga lodu szaro-białego (15-30 cm grubości) z pewną ilością lodu grubszego niż 30 cm |
Ice predominantly 15-30 cm with some ice thicker than 30 cm |
9 |
Przewaga lodu gntbszcgo niż 30 cm z pewną ilością lodu cieńszego |
Icc predominantly thicker Uran 30 cm with some thinner ice |
/ |
Brak danych lub wykonanie obserwacji niertiożliwrc (lub lód zanikł) |
No infonnation or unable to report |
Uwaga Jeżeli jako A« zakodowano " 0 ", to jako St należy podać