plik


ÿþJay Friedman Reflections 10.01.2009, tBum. Aukasz Michalski BLAZHEVICH  The History of Selected Works Reflections - 01/10/2009 BAA{EWICZ  Historia wybranych dzieB StyczeD 2009 by Andrey Kharlamov Na pocztek trzeba stwierdzi, ze nagromadziBo si wiele wymagajcych sprostowania bBdnych informacji na temat genezy i tytuBów niektórych dzieB BBa|ewicza, powtarzanych w wielu publikacjach- zarówno w Rosji jak i za granic. Wiele z jego prac pozostaje nieznanych dla muzyków Zachodu. S w[ród nich trudne etiudy na puzon altowy (po raz pierwszy opublikowane w roku 2007 przez East West Music Int. jako cz[ SzkoBy grania w kluczach, (School in Clefs), oryginalne Etiudy na puzon basowy (Bass Trombone Studies) równie| przeznaczone dla zaawansowanych- zostan wydane wiosn 2009 roku przez to samo EWMI, pi Utworów Koncertowych na puzon, dwadzie[cia Miniatur na puzon i fortepian i wiele innych dzieB. Kilka etiud wydanych w bardzo oszczdny sposób w Rosji w roku 1985 wywarBo wielkie wra|enie na zachodnich puzonistach, którzy mieli okazj oglda to wydanie. Czas te| wreszcie wyja[ni nieporozumienia wokóB Szkól na puzon BBa|ewicza. Czsto nie jest jasne dla zachodnich puzonistów, |e BBa|ewicz napisaB dwie kompletne szkoBy na puzon pod bardzo podobnymi tytuBami; jedn w roku 1925, dzi[ bardziej znan w USA jako Clef Studies (Etiudy w kluczach), za[ w Rosji jako SzkoBa na puzon w kluczach. Druga szkoBa powstaBa w roku 1936, jako The School for the Slide Trombone (SzkoBa na puzon suwakowy). AmerykaDskich badaczy myli czsto te| fakt, |e pierwotna nazwa dzieBa BBa|ewicza powstaBego w roku 1925 brzmiaBa identycznie jak tytuB, pod którym dzi[ jest wydawana praca z roku 1936: The School for the Slide Trombone. BBa|ewicz, przedstawiajc w roku 1936 roku sw szkoB dla pocztkujcych uczniów zaopatrzon w akompaniament fortepianowy (gBównie dla wiczenia intonacji), u|yB tej samej nazwy- The School for Trombone- jak dla swej szkoBy z roku 1925. Jednak|e pózniej zmieniB nazw swej SzkoBy z roku 1925, napisanej w wielu kluczach dla zaawansowanych uczniów na The School for Trombone in Clefs (SzkoBa na puzon w kluczach). Jacob Raichman, przygotowujc pierwsze amerykaDskie wydanie dzieBa z roku 1925 znowu zmieniB nazw pracy na 25 ··Clef Studies for Trombone, tym samym dajc tytuB jeszcze bardziej ró|nicy si od pierwowzoru. Spogldajc na okBadk oryginalnej szkoBy z 1925 roku (wydrukowanej w dwóch jzykach, po niemiecku i rosyjsku), widzimy podobieDstwa do okBadki wydania z roku 1936 i z jego wspóBczesn amerykaDsk wersj wydan przez Accura Music (1990), któr niektórzy z nas na pewno posiadaj. Zagldajc do [rodka Batwo stwierdzimy, |e to nic innego jak Raichmanowe Clef Studies. Jay Friedman Reflections 10.01.2009, tBum. Aukasz Michalski O ile mo|na przyj, |e zastosowaB ten sam materiaB w kilku swoich SzkoBach, o tyle nie zawsze jest prawd, |e po prostu transponowaB fragmenty o oktaw ni|ej, jak w przypadku 70 Studies for Tuba, gdzie dopasowaB tekst muzyczny by lepiej wykorzysta mo|liwo[ci instrumentu (Robert King/Alphonse Leduc). BBa|ewicz zestawiaB swe 70 Tuba Studies jeszcze przed opracowaniem swej gBównej szkoBy na tub. Opublikowana w 1937 roku SzkoBa na tub kontrabasow nie miaBa ju| nic wspólnego z owymi 70 etiudami, które powstaBy jako sposób na szybkie zaspokojenie gBodu repertuarowego w Rosji tamtych czasów. W Rosji kilkakrotnie wydawano te| Etiudy na puzon. Nie byBo one nigdy publikowane poza Rosj i nie ma mo|liwo[ci ich zakupu na zachodzie, jednak|e ci niektórzy amerykaDscy puzoni[ci, którzy je poznali twierdz, |e materiaB tam zawarty zostaB opublikowany w amerykaDskiej edycji Etiud w kluczach. Istniej jednak|e rosyjskie wydania zawierajce fragmenty nie zawarte w tych Clef Studies. Podobno chodzi o materiaB znacznie rozszerzajcy zakres i rang tych etiud. Te dodatkowe fragmenty zostaBy zapo|yczone z prawdopodobnie wcze[niejszych etiud na puzon basowy i altowy przez pózniejszego profesora konserwatorium moskiewskiego Mehmeda Zeinalova. Zbiór etiud z roku 1985 poprzedzony jest przez wiele wcze[niejszych rosyjskich wydaD, ale wszystkie one wywodz si bezpo[rednio z badaD nad wydan w 1925 roku SzkoBa w kluczach. Rosyjskie wydanie z roku 1985 tak|e, jako pochodzce z tego samego zródBa, przypomina Clef Studies, ale dodatkowo zawiera kilka etiud basowych i altowych nigdy, nawet we fragmentach, niepublikowanych przed rokiem 1985. Puzoni[ci, którzy zapoznali si z dwutomowym wydaniem MUZGIZ z roku 1985, bardzo je chwalili. Edytor bazuje gBównie na wydaniu SzkoBy w kluczach z roku 1925, jednak|e subiektywnie, wedBug wBasnych preferencji muzycznych, wyBcza niektóre etiudy-, co przyznaB pózniej w rozmowach z niektórymi swymi studentami. Na zakoDczenie dobrze byBoby przedstawi, co sam BBa|ewicz napisaB o swej pedagogicznej literaturze. Poza dwoma szkoBami na puzon (z roku 1925 i z roku 1936) i wspomnianymi ju| etiudami na altowy i basowy puzon kompozytor stworzyB 12Etiud melodycznych, (które sBu| wBa[ciwemu przygotowaniu do wiczenia Koncertów, 24 Etiudy  wirtuozowskie majce na celu rozwinicie technicznej zwinno[ci puzonisty, 26 Sekwencji na puzon rozwijajcych zrczno[ grania w ró|nych podziaBach rytmicznych i metrycznych, dwutomow SzkoB legato i jeszcze 10 Etiud koncertowych z fortepianem. Przygldajc si solistycznym puzonowym kompozycjom BBa|ewicza zauwa|ymy, ze wikszo[ spo[ród jego 13 Koncertów powstaBa do polowy lat dwudziestych ubiegBego stulecia. Wszystkie odzyskane manuskrypty s datowane wBasnorcznie przez BBa|ewicza na rok 1924. Dotyczy to zarówno Koncertu nr 2 jak i Koncertu nr 9. Jednak|e napisany przez BBa|ewicza Program nauczania na puzonie dla Konserwatorium Moskiewskiego zestawiony w poBowie lat dwudziestych nie wymienia koncertów od 11 do 13. ByBy one prawdopodobnie napisane pózniej, w latach trzydziestych i nie stawiaj wyzwaD trudniejszych ni| poprzednie. Wcze[niej ni| koncerty, wedBug tego, co sam stwierdziB (w "Methods, 1941,"), BBa|ewicz napisaB 20 Miniatur na puzon i fortepian dla rozwijania frazowania, biegBo[ci i umiejtno[ci gry z fortepianem, za[ pózniej Pi utworów koncertowych (Szkiców koncertowych), poprzedzajcych Jay Friedman Reflections 10.01.2009, tBum. Aukasz Michalski koncerty. Szkic koncertowy nr 5 po raz pierwszy opublikowaBo wydawnictwo Muzgiz w 1938 roku. Jest to do dzi[ jedyny Szkic wydany drukiem, cho istniej rkopisy pozostaBych czterech. Utwór ten, znany w USA jako Concert Piece No.5 cieszy si tam wielk popularno[ci i byB wielokrotnie wydawany po roku 1939. Niemal wszystkie Koncerty posiadaj jednakow budow- trzy w jednym- gdzie zró|nicowane cz[ci utworu poBczone s w caBo[ za pomoc fortepianowych interludiów. WedBug opisu kompozytora (Methods, 1941,") wszystkie koncerty powstaBy jako swobodne formy, niekoniecznie podporzdkowane sztywnemu podziaBowi na odró|niajce si trzy cz[ci formy koncertowej. Wyjtkiem jest tu Koncert nr 11, skomponowany jako maBa forma sonatowa, gdzie trzecia cz[ stanowi podsumowanie pierwszej. Trzeba podkre[li, |e mimo prezentowanego czasem w USA bBdnego przekonania ów Koncert nr 11 zostaB równie| napisany na puzon, a nie na tub, na co wskazuj wyniki odpowiednich badaD. Przyczyn wycignicia owego bBdnego wniosku byBa zapewne powszechna w[ród rosyjskich tubistów praktyka grania transponowania i grania  z gBowy koncertów BBa|ewicza o oktaw ni|ej, a tak|e spotykane takie rcznie dopisane partie. Omawiajc koncerty i ich ró|ne wykonania trzeba koniecznie wspomnie, |e Koncert nr 5 jest w Rosji najbardziej popularnym utworem solistycznym BBa|ewicza. Kompozytor, przejty ide powikszania ilo[ci dostpnej literatury dla instrumentów orkiestrowych, przekomponowaB gBos solowy tego koncertu pod ktem mo|liwo[ci technicznych trbki i fagotu. Oto jak sam BBa|ewicz kompozycyjn struktur koncertów w  Metodyce nauczania gry na puzonie (str. 128): cz[ pierwsza zawiera wstp, nastpnie melodyczny temat i jego rozwinicie, potem temat drugi o charakterze recytatywnym prowadzcy do syntezy tematu pierwszego a dalej zakoDczenie z wirtuozowsk kadencj. Cz[ druga to zawsze liryczne Andante jako trzycz[ciowy [piew w formie ABA, w celu ksztaBtowania muzykalno[ci i jako[ci dzwiku. Trzecia cz[ to zwykle Rondo lub Scherzo; czasem temat gBówny pierwszej cz[ci bywa wykorzystany do zakoDczenia koncertu. W swej ostatniej pracy BBa|ewicz podkre[liB, |e piszc Koncerty chciaB pokaza puzon i wszystkie jego znacznie rozwinite techniczne i muzyczne mo|liwo[ci, a nie tylko zaopatrzy studentów w stosown literatur solow. Dla rozwijania umiejtno[ci gry zespoBowej i przygotowania do kariery orkiestrowej napisaB 38 Duetów koncertowych (kilka z akompaniamentem fortepianowym), 24 Tria i 5 Suit na trzy puzony, 2 Suity na kwartet puzonowym, i 2 Utwory-Fantazje na dziesi puzonów i dwie tuby. Nastpujce wydania rosyjskie s najbardziej znane w USA: * V. Blazhevich, Etiudy na puzon, tom 1&2, Moscow: Muzika, 1966; 1985-86 (Zeinalov, Ed.) * Vladislav Blazhevich, "Methods of Teaching the Trombone," Moscow: 1941 * James Sparrow, DMA Thesis, p.37. * Blazhevich, "Methods," The Trombone Repertory. * Ibid, Chapter 19, pp. 128-129

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
2565 18
kawały(18)
Załącznik nr 18 zad z pisow wyraz ó i u poziom I
A (18)
consultants howto 18
Kazanie na 18 Niedzielę Zwykłą C
R 18
18 Prezentacja
18 Mit mityzacja mitologie współczesne
18 (36)

więcej podobnych podstron