3784501296

o Języki na pograniczu (hybrydowe).

Charakterystyka poprzez różnice

pomiędzy językami naturalnymi, etnicznymi, a sztucznymi (siedem różnic)

1)    Różnica

a)    Języki naturalne - spontaniczny sposób powstania i sposób zmian;

b)    Języki sztuczne - można podać autora, nie podlegają ciągłym nieustającym zmianom.

2)    Różnica

a) Języki naturalne - w języku naturalnym istnieją wyrażenia, które są definiowane ostensywnie (procedura definicyjna, gdzie wskazujemy na desygnat danej nazwy: „To jest mikrofon”. Np. kolory - po prostu się je pokazuje). Ostensywnie definiuje się pojęcia etyczne; przez przykłady uczymy pewne osoby; jakieś zachowanie jest słuszne, a inne niesłuszne.

3)    Różnica

a)    Uniwersalność języka naturalnego - w języku naturalnym można mówić o nim samym

b)    W językach sztucznych się tego przestrzega („kłamiący kłamca”, „To zdanie jest fałszywe.”).

4)    Różnica

a)    Obecność wyrażeń okazjonalnych w językach naturalnych (okazjonalne: dzisiaj, jutro, Ty, ja, później - nie mają stałego desygnatu, stałego obiektu, do którego się odnoszą);

b)    W językach sztucznych niema wyrażeń okazjonalnych.

5)    Różnica

a) Zmienność funkcji semantycznych/znaczeń wyrażeń w zależności od kontekstu sytuacji („Czy wiesz która jest godzina?” różnica w stosunku do tego, czy mówi to pasażer w pociągu, a rodzic do dziecka wracającego o 2 w nocy do domu.)

6)    Różnica

a)    Nadmiar środków komunikowania się - redundacja (na ile sposobów można kogoś wyzywać? Na wiele sposobów...); synonimy (leukocyt - białe ciałko krwi);

b)    W językach sztucznych tego niema - niema wyrażeń synonimicznych.

7)    Różnica

a)    Język naturalny jest językiem intensjonalnym;

b)    Języki sztuczne mają charakter ekstensjonalny.

7