3784504239

134

ROZTRZĄSANIA I ROZBIORY

tualncgo”²⁸. W końcu leż intcrtekstualności nic da się rozpatrywać w oderwaniu od problemu mimesis oraz anlyrcprczcntacyjnych definicji literatury. Jak pisze w cytowanej pracy Krzysztof Kłosiński: „intcrtckstualność jest prawdziwą teorią iluzorycznej reprezentatywności”, a badanie intcrtekstualności (...) opiera się na procesie deziluzji” (s. 15, 22). W przypadku badań poezji, choć inaczej niż w przypadku prozy, gdzie problemem zasadniczym jest językowe opanowywanie rzeczywistości, chodzi w istocie o przyjęcie podobnych założeń. Tyle że intcrtckstualna dcziluzja dotyka w poezji przede wszystkim problemów „sytuacji komunikacyjnej” oraz tzw. mimetyz-mu formalnego.²⁹

Zasadnym może się wydać pytanie, czy tak właśnie, w duchu post-strukturalnym, definiowana intcrtckstualność jest do utrzymania jako pojęcie poetyki historycznej? Już samo bowiem zestawienie tych kategorii, w dobie „poststrukturalistyczncj krytyki historii”³⁰, musi dla wyrobionego ucha brzmieć eksperymentalnie. W tej sytuacji nic pozostaje nic innego, jak wyjść sprzecznościom na spotkanie i poszukiwać między nimi owych „momentów spokojnych”, w których zarysować się może hipotetyczny kształt postslrukturalncj poetyki historycznej.

Gestem o zasadniczym znaczeniu musi być rezygnacja z przekonania o wyłącznic immancnlnych przyczynach rozwoju struktury literackiej, oraz z „Ideologicznej interpretacji całości strukturalnej”.³¹ Zamiast tego, jak pisze w cytowanej pracy Ryszard Nycz, przychodzi intcrtckstualność pojmowana jako „strefa (...) mcdialyzacji między ogółem intcrtckstualnych własności i relacji, a polem ckstratckslualnych odniesień i uwarunkowań w społecznej, historycznej, kulturowej rzeczywistości” (s. 37). Przypomnijmy, że identycznie, jako mediaty-

²⁸    R. Nycz Intcrtckstualność i jej zakresy: teksty, gatunki, światy, w: Między tekstami, red. W. Bolecki, J. Sławiński, J. Ziomek, Warszawa 1992, s. 17.

²⁹    Rozwinięcie pojęcia zob.: M. Głowiński Narracja jako /nonolog wypowiedziany; Powieść a dziennik intymny, w tegoż: Gry powieściowe, Warszawa 1973; J. Lalewicz Mimetyztn formalny i problem naśladowania w komunikacji literackiej, w tegoż: Tekst i fabuła, red. Cz. Niedzielski i J. Sławiński, Wrocław 1979.

³⁰    Pisze o tym przeglądowo T. Walas Przeciw historii (Poststrukturalistyczna krytyka historii — wybrane problemy), w: Po strukturalizmie. Współczesne badania tcorctycznoUterackic, red. R. Nycz, Wrocław 1992, s. 95-117. Tam też: „Bibliografia”.

³¹    Oznacza to odejście od koncepcji F. Vodićki, przedstawionej w rozprawie Historia literaru-ry, jej problemy i zadania, przcł. J. Baluch „Pamiętnik Literacki” 1969 z. 3, s. 257-286.