ÿþD O K U M E N T A C J A
I P R Z E B I E G P R O C E S U
S P E D Y C Y J N E G O
W E K S P O R C I E I I M P O R C I E
AA D U N K Ó W
1
D o k u m e n t a c j a w h a n d l u
m i d z y n a r o d o w y m
" D o k u m e n t y h a n d l o w e
" D o k u m e n t y f i n a n s o w e
" D o k u m e n t y t r a n s p o r t o w e
" D o k u m e n t y s p e d y c y j n e
2
D o k u m e n t a c j a w h a n d l u
m i d z y n a r o d o w y m
Z e w z g l d u n a p r z y g o t o w a n i e d u |e j l i c z b y
d o k u m e n t ó w d o k a |d e j p r z e s y Bk i d |y s i d o :
" U j e d n o l i c e n i a w z o r c ó w i u p r o s z c z e n i a s p o s o b u
i c h w y s t a w i a n i a p r z e z o p r a c o w a n i e j e d n o l i t y c h ,
m i d z y n a r o d o w y c h s t a n d a r d ó w
" O g r a n i c z e n i e l i c z b y d o k u m e n t ó w p a p i e r o w y c h
p r z e z z a s t o s o w a n i e e l e k t r o n i c z n e j w y m i a n y
d a n y c h p r z y u |y c i u u j e d n o l i c o n y c h
m i d z y n a r o d o w y c h s t a n d a r d o w y c h k o m u n i k a t ó w
3
U N L a y o u t K e y
" S t a n d a r d o w y f o r m u l a r z , w y m i a r y A 4
" F i r m o w a n y p r z e z O N Z
" U j e d n o l i c o n a f o r m a i u k Ba d r u b r y k
" W o l n e m i e j s c e d o d o w o l n e g o w y p e Bn i e n i a p r z e z
w y s t a w c d o k u m e n t u
" S t o s o w a n y w w i e l u k r a j a c h ( t a k |e U S A )
" N a L a y o u t K e y j e s t o p a r t y f o r m u l a r z :
K o n o s a m e n t
N i e k t ó r e c z a r t e r y
L i s t y p r z e w o z o w e
Zw i a d e c t w o p o c h o d z e n i a
D o k u m e n t y o p r a c o w a n e p r z e z F I A T A
4
E l e k t r o n i c z n e d o k u m e n t y
O b e c n i e n a s t p u j e p r z e j [c i e o d d o k u m e n t ó w
p a p i e r o w y c h n a s y s t e m y e l e k t r o n i c z n e j t r a n s m i s j i
d a n y c h .
P o l s k i e p r a w o p r z e w o z o w e a r t . 4 7 u s t . 3
D o w o d e m z a w a r c i a u m o w y p r z e w o z u j e s t
p o t w i e r d z o n y p r z e z p r z e w o zn i k a l i s t
p r z e w o z o w y , k t ó r y m m o |e b y t a k |e p r z e k a z
e l e k t r o n i c z n y , w y d r u k k o m p u t e r o w y l u b i n n y
d o k u m e n t z a w i e r a j c y d a n e o k r e [l o n e w a r t .
3 8 . J e d e n e g z e m p l a r z d o k u m e n t u o t r z y m u j e
n a d a w c a
5
E l e k t r o n i c z n e d o k u m e n t y
" W w y p a d k u a k r e d y t y w l u b i n k a s o d e c y z j o
z a p Ba c i e p o d e j m u j e b a n k , a k c e p t u j c r o d z a j
i s p o s ó b w y s t a w i e n i a d o k u m e n t ó w
p r z e w o z o w y c h o k r e [l o n y c h w k o n t r a k c i e
" J e [l i b r a k j e s t t a k i c h u r e g u l o w a D w
a k r e d y t y w i e w ó w c z a s b a n k o d w o Bu j e s i d o
p o s t a n o w i e D U C P 5 0 0 ( U n i f o r m C u s t o m s
a n d P r a c t i c e f o r D o c u m e n t a r y C r e d i t s )
6
U C P 6 0 0
" A r t i c l e 2 0 B i l l o f L a d i n g
" A r t i c l e 2 1 N o n - N e g o t i a b l e S e a W a y b i l l
" A r t i c l e 2 2 C h a r t e r P a r t y B i l l o f L a d i n g
" A r t i c l e 2 3 A i r T r a n s p o r t D o c u m e n t
" A r t i c l e 2 4 R o a d , R a i l o r I n l a n d W a t e r w a y T r a n s p o r t D o c u m e n t s
" A r t i c l e 2 5 C o u r i e r R e c e i p t , P o s t R e c e i p t o r C e r t i f i c a t e o f P o s t i n g
U C P 5 0 0
" A r t . 2 6 U C P 5 0 0 M u l t i m o d a l T r a n s p o r t D o c u m e n t
" A r t . 3 0 U C P 5 0 0 T r a n s p o r t D o c u m e n t s I s s u e d b y F r e i g h t
F o r w a r d e r s
" A r t . 4 3 u c p 5 0 0 j e [l i n i e o k r e [l o n o t e r m i n u z Bo |e n i a d o k u m e n t ó w
t o b a n k i o d m ó w i i c h p r z y j c i a g d y s a o n e p r z e d Bo |o n e p ó zn i e j
n i | 2 1 d n i o d d a t y i c h w y s t a w i e n i a
" B a n k i a k c e p t u j c z y s t e d o k u m e n t y t r a n s p o r t o w e b e z k l a u z u l
r e s t r y k c y j n y c h s t w i e r d z a j c y c h w a d l i w y s t a n t o w a r u l u b
o p a k o w a n i a
" A r t . 3 0 u c p 5 0 0 b a n k i n i e n i e o d r z u c d o k u m e n t ó w
t r a n s p o r t o w y c h n a t o w a r y m o g c e b y p r z e w o z o n e o n d e c k , p o d
w a r u n k i e m z e n i e b d z i e s t w i e r d z o n e z e b d o n e l u b s
z a Ba d o w a n e n a p o k Ba d .
7
U C P 6 0 0 c d .
" U C P o d w o Bu j e s i d o o g ó l n e j c h a r a k t e r y s t y k i
p o s z c z e g ó l n y c h d o k u m e n t ó w b e z p r e c y z o w a n i a
i c h n a z w c z y t y t u Bó w
" Z a k r e s t e m a t y c z n y a r t y k u Bó w U C P d o t y c z y :
P o d m i o t u w y s t a w i a j c e g o d o k u m e n t ( p r z e w o zn i k ,
a g e n t , k a p i t a n )
M i e j s c e w y d a n i a / p r z e z n a c z e n i a i d a t y p r z e j c i a
t o w a r ó w w p i e c z l u b z a Ba d u n k u n a [r o d e k t r a n s p o r t u
L i c z b a o r y g i n a l n y c h e g z e m p l a r z y p r e z e n t o w a n y c h
d o k u m e n t ó w
N a z w a s t a t k u
E w e n t u a l n y p r z e Ba d u n e k
8
I n k a s a d o k u m e n t o w e
" I m p o r t e r n i e m o |e o b e j r z e t o w a r u i o t r z y m a g o
p r z e d w y k u p i e n i e m d o k u m e n t ó w w t y m
p r z e w o z o w e g o w b a n k u ( d o t y c z y t o d o k u m e n t ó w
z b y w a l n y c h , a p o s i a d a n i e u m o |l i w i a o d b i ó r
t o w a r u o d p r z e w o zn i k a t r a n s p o r t m o r s k i i
i n t e r m o d a l n y )
" C I M , C M R , A W B , S e a W a y b i l l s i m i e n n e ,
n i e z b y w a l n e , t o w a r w y s y Ba n y j e s t d o o d b i o r c y
i m i e n n i e o k r e [l o n y m w l i [c i e p r z e w o z o w y m
( m o |l i w o [ o t r z y m a n i a t o w a r u p r z e z i m p o r t e r a
p r z e d d o k o n a n i e m z a p Ba t y i w y k u p i e n i e m
d o k u m e n t ó w w b a n k u )
9
Z l e c e n i e s p e d y c y j n e
" D o k u m e n t n a p o d s t a w i e k t ó r e g o j e s t
p o d j t e z o r g a n i z o w a n i e t r a n s p o r t u
" P o d z i a B f o r m u l a r z y :
E k s p o r t l o t n i c z y
I m p o r t l o t n i c z y
T r a n s p o r t m o r s k i
T r a n s p o r t d r o g o w y
T r a n s p o r t k o l e j o w y
1 0
Z l e c e n i e s p e d y c y j n e c d .
T o d o k u m e n t n a p o d s t a w i e k t ó r e g o j e s t p o d j t e z o r g a n i z o w a n i e t r a n s p o r t u
" U m o w s p e d y c j i u w a |a s i z a z a w a r t z c h w i l o t r z y m a n i a p r z e z
s p e d y t o r a :
z l e c e n i a s p e d y c y j n e g o , j e |e l i j e g o p o s t a n o w i e n i a , w r a z z
p o p r z e d z a j c w p By w
z l e c e n i a i w i |c w c h w i l i j e g o z Bo |e n i a o f e r t s p e d y t o r a ,
p r z e w i d u j w s z y s t k i e i s t o t n e p o s t a n o w i e n i a u m o w y s p e d y c j i . W
i n n y m p r z y p a d k u d o z a w a r c i a u m o w y s p e d y c j i d o c h o d z i z c h w i l
u s t a l e n i a p o m i d z y s t r o n a m i w s z y s t k i c h i s t o t n y c h w a r u n k ó w t e j
u m o w y .
" W p r z y p a d k u b r a k u z a m i a r u w y k o n a n i a u s Bu g i s p e d y t o r w i n i e n b e z
z w Bo k i
p o w i a d o m i o t y m s k Ba d a j c e g o z l e c e n i e
1 1
Z l e c e n i e s p e d y c y j n e c d .
Z l e c e n i e d l a j e g o w a |n o [c i n i e w y m a g a f o r m y
p i s e m n e j , j e d n a k |e d l a u n i k n i c i a n i e p o r o z u m i e D i
n i e p r a w i d Bo w o [c i w j e g o r e a l i z a c j i z a l e c a s i , b y
w y s t a w i o n e z o s t a Bo l u b p o t w i e r d z o n e w f o r m i e
p i s e m n e j .
S p e d y t o r n i e j e s t o d p o w i e d z i a l n y z a n a s t p s t w a b Bd ó w
i n i e p o r o z u m i e D w y n i k By c h w z w i z k u z o t r z y m a n i e m
z l e c e n i a u s t n i e l u b t e l e f o n i c z n i e .
1 2
Z l e c e n i e s p e d y c y j n e c d .
" F o r m a p i s e m n a - n a u |y t e k n i n i e j s z y c h O g ó l n y c h P o l s k i c h W a r u n k ó w
S p e d y c y j n y c h j e s t z a c h o w a n a , g d y :
n a d o k u m e n c i e o b e j m u j c y m t r e [ o [w i a d c z e n i a w o l i z Bo |o n y
z o s t a B w Ba s n o r c z n y p o d p i s s k Ba d a j c e g o t o o [w i a d c z e n i e ,
o [w i a d c z e n i e w o l i w p o s t a c i e l e k t r o n i c z n e j o p a t r z o n e z o s t a Bo
b e z p i e c z n y m p o d p i s e m e l e k t r o n i c z n y m w e r y f i k o w a n y m p r z y
p o m o c y w a |n e g o k w a l i f i k o w a n e g o c e r t y f i k a t u ,
o [w i a d c z e n i e , o k t ó r y m m o w a w p k t 1 . p r z e s Ba n e z o s t a Bo p r z e z
s k Ba d a j c e g o f a x e m b d z z a p o m o c l i s t u e l e k t r o n i c z n e g o ( e -
m a i l a ) ,
o [w i a d c z e n i e w o l i n i e z a w i e r a j c e w Ba s n o r c z n e g o p o d p i s u
z o s t a Bo z Bo |o n e w l i [c i e e l e k t r o n i c z n y m ( e - m a i l u ) , w y s Ba n y m z
a d r e s u p o c z t y e l e k t r o n i c z n e j s k Ba d a j c e g o t o o [w i a d c z e n i e .
1 3
Z l e c e n i e s p e d y c y j n e c d .
" Z l e c e n i o d a w c a m a o b o w i z e k u d z i e l e n i a z l e c e n i a k o m p l e t n e g o i
p r a w i d Bo w e g o . Z l e c e n i o d a w c o b c i |a j k o n s e k w e n c j e z a i s t n i a Be
w o b e c s p e d y t o r a i o s ó b t r z e c i c h w n a s t p s t w i e p o d a n i a w z l e c e n i u
n i e d o k Ba d n y c h , n i e k o m p l e t n y c h i n i e p r a w i d Bo w y c h d a n y c h , p r z y c z y m
o d n o s i s i t o r ó w n i e | d o d a n y c h z a w a r t y c h w d o k u m e n t a c h ,
k o r e s p o n d e n c j i o r a z p o d a n y c h n a p r z e s y Bc e i n f o r m a c j i c o d o i l o [c i ,
w a g i , w y m i a r ó w i w Ba [c i w o [c i , a t a k |e w a d l i w e g o o p a k o w a n i a
p r z e s y Bk i i t p . , n a w e t w t e d y , g d y n i e d o k Ba d n o [, n i e k o m p l e t n o [,
w z g l d n i e n i e p r a w i d Bo w o [ p o w s t a By b e z j e g o w i n y .
" S p e d y t o r j e s t u p r a w n i o n y d o s p r a w d z e n i a , c z y p r z e d s t a w i o n e m u w
z l e c e n i u d a n e s p o p r a w n e i w y c z e r p u j c e , j a k r ó w n i e | d o
s p r a w d z e n i a p r a w d z i w o [c i p o d p i s ó w i u p r a w n i e D o s ó b p o d p i s a n y c h
n a z l e c e n i a c h i i n n y c h d o k u m e n t a c h .
1 4
Z l e c e n i e s p e d y c y j n e c d .
" Z l e c e n i e p o w i n n o z a w i e r a w s z y s t k i e n i e z b d n e
i n f o r m a c j e o p r z e s y Bc e i o j e j w Ba [c i w o [c i a c h , a w
s z c z e g ó l n o [c i z n a k i i n u m e r y p o s z c z e g ó l n y c h
s z t u k ( o p a k o w a D) , i c h l i c z b , c i |a r , w y m i a r y ,
k u b a t u r , i l o [ i r o d z a j k o n t e n e r ó w a t a k |e
w s k a z y w a , c z y s t a n o w i c y p r z e s y Bk t o w a r
z n a j d u j e s i n a l i [c i e t o w a r ó w s t r a t e g i c z n y c h , w
t y m p o d w ó j n e g o s t o s o w a n i a b d z z b r o j e n i o w y c h ,
j a k r ó w n i e | o k r e [l a z a k r e s z l e c a n e j u s Bu g i o r a z
w s z e l k i e i n n e d a n e i d o k u m e n t y p o t r z e b n e d l a
p r a w i d Bo w e g o w y k o n a n i a z l e c e n i a .
1 5
Z l e c e n i e s p e d y c y j n e c d .
D o z l e c e n i a p o w i n n y b y d o Bc z o n e :
" D a n e d o t y c z c e i m p o r t e r a i e k s p o r t e r a o r a z b e z p o [r e d n i e g o d o s t a w c y i
o d b i o r c y ( j e [l i s t o o s o b n e p o d m i o t y ) , n r k o n t a k t u , n a z w i s k o o s o b y
o d p o w i e d z i a l n e j z a j e g o r e a l i z a c j
" I n f o r m a c j e d o t y c z c e t o w a r u , n a z w a w j z y k u p o l s k i m i o b c y ( z g o d n i e
k o n t a k t e m i a k r e d y t y w )
" W a r u n k i n a j a k i c h z a w a r t o k o n t r a k t : b a z a d o s t a w y , w a r u n k i p Ba t n o [c i ( j e [l i m a
z a s t o s o w a n i e a k r e d y t y w a , t e r m i n j e j w a |n o [c i , o k r e [l o n y t e r m i n w y s y Bk i
t o w a r u ) c z y d o z w o l o n e s d o s t a w y c z [c i o w e t o w a r u , p r z e Ba d u n k i , w a r u n k i
p Ba t n o [c i f r a c h t u
" L i c z b a , r o d z a j i s p o s ó b w y s t a w i e n i a d o k u m e n t ó w p r z e w o z o w y c h ( z w Ba s z c z a
d o t y c z y t o z b y w a l n y c h d o k u m e n t ó w m o r s k i c h ) , s p o s ó b r o z d y s p o n o w a n i a ( n p .
2 / 3 B / L , [w i a d e c t w o z d r o w i a , 3 e g z . S p e c y f i k a c j i p o c z t s t a t k o w z t o w a r e m ,
z a [ 1 / 3 B / L i k o p i a [w i a d e c t w a z d r o w i a d o e k s p o r t e r a ) , s p o s ó b a w i z a c j i o
p r z e b i e g u p r o c e s u t r a n s p o r t o w e g o z a i n t e r e s o w a n y c h p o d m i o t ó w
" D a n e d o t y c z c e o d p r a w y c e l n e j m i e j s c a j e j p r z e p r o w a d z e n i a , p r z e k a z a n i a
o d p o w i e d n i c h i n f o r m a c j i w c e l u s p o r z d z e n i a d o k u m e n t ó w c e l n y c h
" E w e n t u a l n e d a n e d o t y c z c e u b e z p i e c z e n i a t o w a r u
" Z a k r e s z l e c a n y c h c z y n n o [c i s p e d y c y j n y c h w t y m d o t y c z c y c h k o n t r o l i
j a k o [c i o w e j i i l o [c i o w e j ( 1 0 0 % l i c z e n i e w o r k ó w w p o r c i e )
1 6
K o n o s a m e n t ( B i l l O f L a n d i n g ) B / L
D o k u m e n t s t o s o w a n y p r z y p r z e w o z i e t o w a r ó w
m o r z e m . W y s t a w c a : p r z e w o zn i k . P r a k t y c z n i e
f o r m u l a r z p o b i e r a n y j e s t o d p r z e w o zn i k a l u b j e g o
a g e n t a i w y p e Bn i a n y p r z e z z a Ba d o w c l u b s p e d y t o r a i
p r z e k a z y w a n y d o p o d p i s u p r z e w o zn i k o w i l u b j e g o
a g e n t o w i .
D o k u m e n t t e n s t w i e r d z a p r z y j c i e d o p r z e w o z u
p r z e z p r z e w o zn i k a o p i s a n y c h w n i m t o w a r ó w i
z o b o w i z u j c y c h p r z e w o zn i k a d o w y d a n i a i c h
p r a w n e m u p o s i a d a c z o w i k o n o s a m e n t u w p o r c i e
p r z e z n a c z e n i a .
1 7
K o n o s a m e n t ( B i l l O f L a n d i n g ) B / L c d .
J e s t t o p a p i e r w a r t o [c i o w y p o z w a l a j c y n a
d y s p o n o w a n i e t o w a r e m , n a k t ó r y o p i e w a
J e s t t o d o k u m e n t z b y w a l n y
W y s t a w i a n y w k i l k u o r y g i n a l n y c h e g z e m p l a r z a c h
( n a o g ó B 3 ) i c h l i c z b a z a z n a c z o n a j e s t n a k a |d y m
o r y g i n a l n y m e g z e m p l a r z u
W s z y s t k i e o r y g i n a l n e e g z e m p l a r z e t w o r z k o m p l e t
( f u l l s e t ) , k t ó r y w c a Bo [c i t y l k o d a j e p e w n o [
w y Bc z n e g o d y s p o n o w a n i a t o w a r e m
S p o r z d z a s i k o p i e z z a z n a c z o n y m n a p i s e m k o p i a
n i e z b y w a l n a ( c o p y n o t n e g o t i a b l e )
A b y o d e b r a t o w a r o d p r z e w o zn i k a t r z e b a
d y s p o n o w a o r y g i n a l n y m k o n o s a m e n t e m
1 8
K o n o s a m e n t ( B i l l O f L a n d i n g ) B / L c d .
N a t r e [ k o n o s a m e n t u w c h o d z :
1 . W y d r u k o w a n e n a o d w r o c i e s t r o n y t y t u Bo w e j k l a u z u l e
z a w i e r a j c e w a r u n k i p r z e w o z u ( p r z y c z a r t e r o w y m m o |e b y
p o m i n i t e )
2 . N a s t r o n i e t y t u Bo w e j z n a z w i l o g o p r z e w o zn i k a m o r s k i e g o
r u b r y k i z d a n y m i t a k i m i j a k :
" N a z w a z a Ba d o w c y ( s h i p p e r ) l u b w y s y Ba j c e g o ( c o n s i g n o r )
e k s p o r t e r a l u b d z i a Ba j c e w i m i e n i u s p e d y t o r a
" O z n a c z e n i e o d b i o r c y ( c o n s i g n e e ) l u b w s k a z a n i e , |e
k o n o s a m e n t j e s t w y s t a w i o n y n a z l e c e n i e ( t o o r d e r ) l u b
o k a z i c i e l a ( t o b e a r e r )
" O k r e [l e n i e o s o b y l u b f i r m y k t ó r n a l e |y z a w i a d o m i o
p r z y b y c i u s t a t k u d o p o r t u p r z e z n a c z e n i a ( n o t i f y a d d r e s s )
p o d a j e s i n a o g ó B w k o n o s a m e n t a c h n a z l e c e n i e l u b
o k a z i c i e l a , w k t ó r y c h n i e m a w s k a z a n e g o o s t a t e c z n e g o
o d b i o r c y
1 9
K o n o s a m e n t ( B i l l O f L a n d i n g ) B / L c d .
" N a z w a s t a t k u i p o r t z a Ba d u n k u ( v e s s e l , p o r t o f l o a d i n g )
" P o r t w y Ba d u n k u ( p o r t o f d i s c h a r g e )
" O k r e [l e n i e t o w a r u ( z n a k i i n u m e r y , w t y m k o n t e n e r ó w ,
n a z w a , l i c z b a i r o d z a j o p a k o w a D, w a g a , o b j t o [)
" O z n a c z e n i e m i e j s c a i s p o s o b u z a p Ba t y f r a c h t u ( n p .
f r a c h t o p Ba c a n y , f r e i g h t p r e p a i d )
" L i c z b a w y s t a w i o n y c h k o n o s a m e n t ó w o r y g i n a l n y c h
" D a t a i m i e j s c e w y s t a w i e n i a k o n o s a m e n t u
" P o d p i s p r z e w o zn i k a a l b o k a p i t a n a s t a t k u a l b o a g e n t a
p r z e w o zn i k a
" J e [l i s t o s o w a n y p r z y p r z e w o z a c h i n t e r m o d a l n y c h t o
m i e j s c e p r z y j c i a t o w a r ó w w p i e c z ( p l a c e o f r e c e i p t ) i
m i e j s c e p r z e z n a c z e n i a ( p l a c e o f d e l i v e r y )
3 . E w e n t u a l n e k l a u z u l e r e s t r y k c y j n e s t w i e r d z a j c e
w a d l i w y s t a n t o w a r u l u b o p a k o w a n i a
2 0
( z a b r u d z e n i e k o n o s a m e n t u )
K o n o s a m e n t ( B i l l O f L a n d i n g ) B / L c d .
R o d z a j e k o n o s a m e n t ó w :
" Z e w z g l d u n a s t a n z a Ba d u n k u
K o n o s a m e n t n a t o w a r y p r z y j t e d o z a Ba d o w a n i a ( r e c e i v e d f o r
s h i p m e n t ) s t w i e r d z a p r z y j c i e t o w a r u p r z e z p r z e w o zn i k d o
z a Ba d o w a n i a . W y s t p u j e p r z y p r z e w o z a c h k o n t e n e r ó w , g d y
p r z e w o zn i k m o r s k i w y s t p u j e w r o l i o p e r a t o r a p r z e w o z u
i n t e r m o d a l n e g o i p r z e j m u j e o d p o w i e d z i a l n o [ z a t o w a r w
m o m e n c i e p r z y j c i a g o w p i e c z , a n i e z c h w i l z a Ba d o w a n i a n a
s t a t e k
K o n o s a m e n t n a t o w a r y z a Ba d o w a n e ( s h i p p e d o n b o a r d ) s t w i e r d z a
f a k t y c z n e z a Ba d o w a n i e t o w a r u . T e g o r o d z a j u w y m a g a i m p o r t e r
z w Ba s z c z a p r z y d o k u m e n t o w y c h f o r m a c h z a p Ba t y
" Z e w z g l d u n a r o d z a j t r a n s p o r t u ( r e g u l a r n y c z y n i e r e g u l a r n y )
K o n o s a m e n t l i n o w y s t o s o w a n y w |e g l u d z e l i n i o w e j
K o n o s a m e n t c z a r t e r o w y s t o s o w a n y w |e g l u d z e n i e r e g u l a r n e j ( n a
o g ó B j e d n a s t r o n a n i e z a d r u k o w a n a w a r u n k i p r z e w o z u o k r e [l o n e
2 1
w c z a r t e r z e , c z a s e m w a r u n k i c z a r t e r u p o w t ó r z o n e n a t e j s t r o n i e )
K o n o s a m e n t ( B i l l O f L a n d i n g ) B / L c d .
" Z e w z g l d u n a s t a n t o w a r u l u b o p a k o w a n i a
K o n o s a m e n t b r u d n y w a d l i w y s t a n t o w a r u
K o n o s a m e n t c z y s t y n i e u s z k o d z o n y t o w a r
" Z e w z g l d u n a u s t a l e n i e p o r t u p r z e z n a c z e n i a
K o n o s a m e n t z u s t a l o n y m p o r t e m p r z e z n a c z e n i a
K o n o s a m e n t o p c y j n y d a j e p r a w o w y b o r u p o r t u p r z e z n a c z e n i a w
c z a s i e p r z e w o z u ( |e g l u g a t r a m p o w a )
{e g l u g a t r a m p o w a l u b t r a m p i n g t o r o d z a j |e g l u g i b e z s t a Be g o
r o z k Ba d u r e j s ó w ; p r z e w ó z n a j c z [c i e j c a Bo o k r t o w y c h Ba d u n k ó w
w y n i k a j c y z a k t u a l n e g o z a p o t r z e b o w a n i a r y n k u p r z e w o z o w e g o .
2 2
K o n o s a m e n t ( B i l l O f L a n d i n g ) B / L c d .
" Z e w z g l d u n a s p o s ó b w y s t a w i e n i a i f o r m p r z e n i e s i e n i a
K o n o s a m e n t i m i e n n y w y s t a w i o n y n a k o n k r e t n e g o o d b i o r c ,
m o |e b y p r z e n i e s i o n y n a i n n o s o b p r z e z p r z e l e w w i e r z y t e l n o [c i
( c e s j a )
K o n o s a m e n t n a z l e c e n i e z a w i e r a o k r e [l e n i e t o o r d e r , l u b
w s k a z u j e n a o s o b n a k t ó r e j z l e c e n i e j e s t w y s t a w i o n y t o o r d e r o f
P a u l M c C a r t n e y , L i v e r p o o l . K o n o s a m e n t t e n m o |e b y
p r z e n i e s i o n y n a i n n o s o b p r z e z i n d o s .
K o n o s a m e n t n a o k a z i c i e l a m o |e b y p r z e n i e s i o n y n a i n n o s o b
p r z e z j e g o f i z y c z n e p r z e k a z a n i e , w t e d y u p r a w n i o n y m d o o d b i o r u
j e s t o k a z i c i e l
2 3
K o n o s a m e n t ( B i l l O f L a n d i n g ) B / L c d .
W i e r z y t e l n o [ - u p r a w n i e n i e d o |d a n i a s p e Bn i e n i a [w i a d c z e n i a z o k r e [l o n e g o
s t o s u n k u z o b o w i z a n i o w e g o p r z y s Bu g u j c e w i e r z y c i e l o w i w o b e c d Bu |n i k a i
s k Ba d a j c e s i z j e d n e g o l u b w i e l u r o s z c z e D l u b p r a w k s z t a Bt u j c y c h . W i e r z y t e l n o [
j e s t a n t o n i m e m d Bu g u , j e |e l i X m a d Bu g w o b e c Y , t o Y m a w i e r z y t e l n o [ w
s t o s u n k u d o X . W j z y k u p r a w n i c z y m s f o r m u Bo w a n i a t e g o u |y w a s i g Bó w n i e d l a
s c h a r a k t e r y z o w a n i a p o z y c j i w i e r z y c i e l a . W y s t p u j r ó |n e r o d z a j e w i e r z y t e l n o [c i ,
z w i z a n e z o k r e [l o n y m r o d z a j e m d z i a Ba l n o [c i , p o s i a d a j c a o k r e [l o n e c e c h y
c h a r a k t e r y s t y c z n e n p . w i e r z y t e l n o [ b a n k o w a .
I n d o s , |y r o , i n d o s a m e n t o [w i a d c z e n i e w o l i z b y w c y w e k s l a , c z e k u l u b
n i e k t ó r y c h i n n y c h r o d z a j ó w z b y w a l n y c h p a p i e r ó w w a r t o [c i o w y c h , c o d o k t ó r y c h
u s t a w y p r z e w i d u j t a k m o |l i w o [, o p r z e n i e s i e n i u j e g o w Ba s n o [c i ( z e
s p e c y f i c z n y m i k o n s e k w e n c j a m i ) .
N a j c z s t s z f o r m i n d o s u j e s t i n d o s i n b l a n c o w p o s t a c i z Bo |e n i a n a k o n o s a m e n c i e
p o d p i s u f i r m o w e g o ( s t e m p e l z p o d p i s e m ) . I n d o s u d o k o n u j e o s o b a n a k t ó r e j
z l e c e n i e k o n o s a m e n t w y s t a w i o n o . J e [l i z a [ j e s t t y l k o w y s t a w i o n y t o o r d e r b e z
w s k a z a n i a o k r e [l o n e j o s o b y t o i n d o s u d o k o n u j e o s o b a w y m i e n i o n a w r u b r y c e
Z A AA D O W C A n a j c z [c i e j s p e d y t o r l u b b e z p o [r e d n i e k s p o r t e r
2 4
P o j c i a c d .
" F r a c h t o p Ba t a z a p r z e w ó z t o w a r ó w , d r o g m o r s k . S t a w k i z w y k l e
u z a l e |n i o n e s o d m a s y i o b j t o [c i p r z e s y Bk i
" F r a c h t z a s a d n i c z o w y p Ba c a n y j e s t p o d o s t a r c z e n i u t o w a r u n a m i e j s c e
p r z e z n a c z e n i a , w u z g o d n i o n y m t e r m i n i e i w s t a n i e n i e u s z k o d z o n y m .
P o n i e w a | t r a n s p o r t m o r s k i b y B o b a r c z o n y d u |y m r y z y k i e m n i e z a l e |n i e o d
s t a r a D p r z e w o zn i k a , w y p r a c o w a n o n a j r ó |n i e j s z e f o r m y z a b e z p i e c z a n i a
i n t e r e s ó w p r z e w o zn i k a , t a k i e j a k : p Ba t n o [ z g ó r y , p Ba t n o [ n i e z a l e |n a o d
w y n i k u l u b c z [c i o w a , z a s t a w n a p r z e w o |o n y m t o w a r z e . M o |e b y t e |
p o b i e r a n a o p Ba t a z a n i e w y k o r z y s t a n Ba d o w n o [ w y n a j t e g o [r o d k a t r a n s p o r t u
" J e [l i p r z e w o zn i k z b i e r a p o d r o d z e p r o d u k t y o d r ó |n y c h p r o d u c e n t ó w , a b y
d o s t a r c z y j e w j e d n o m i e j s c e , w n i e k o r z y s t n e j s y t u a c j i f i n a n s o w e j z n a l e zl i b y
s i p r o d u c e n c i m a j c y s i e d z i b y n a j d a l e j o d m i e j s c a d o s t a w y . Z w y k l e
w p r o w a d z a s i w t e d y z a s a d f r e i g h t e q u a l i z a t i o n - w y r ó w n y w a n i e o p Ba t
f r a c h t o w y c h , c z y l i s t a w k i n i e z a l e |n e o d o d l e g Bo [c i
" S Bo w o f r a c h t o d n o s i s i r ó w n i e | d o t r a n s p o r t u l d o w e g o i p o w i e t r z n e g o , t a k
t e | n a z y w a s i s a m Ba d u n e k , l i s t p r z e w o z o w y o r a z c z y n n o [ p r z e w o |e n i a
2 5
P o j c i a c d .
A k r e d y t y w a
" A k r e d y t y w a j e s t f o r m r o z l i c z e D b e z g o t ó w k o w y c h p o m i d z y f i r m a m i ,
s t o s o w a n p r z y r o z l i c z e n i a c h t r a n s a k c j i h a n d l o w y c h z a r ó w n o w o b r o c i e
z a g r a n i c z n y m j a k i k r a j o w y m . S t o s u j e s i j z w y k l e g d y z o s t a j n a w i z a n e
s t o s u n k i h a n d l o w e z n o w y m i p a r t n e r a m i l u b n a n o w y c h r y n k a c h i k o n t r a h e n c i
n i e k o n t a k t u j s i b e z p o [r e d n i o , l u b g d y i s t n i e j o b a w y , |e k t ó r a k o l w i e k z e
s t r o n n i e w y w i |e s i z e s w o i c h z o b o w i z a D, a l b o g d y s y t u a c j a p o l i t y c z n a ,
e k o n o m i c z n a i p r a w n a k r a j u k u p u j c e g o n i e j e s t u s t a b i l i z o w a n a , c o m o |e m i e
n i e k o r z y s t n y w p By w n a p r z e b i e g t r a n s a k c j i .
2 6
P o j c i a c d .
" I n k a s o ( r ó w n i e | i n k a s o d o k u m e n t o w e ) - t o w a r u n k o w a f o r m a p Ba t n o [c i ,
p o l e g a j c a n a p o b r a n i u p r z e z b a n k o d k u p u j c e g o n a r z e c z s p r z e d a j c e g o
o k r e [l o n e j n a l e |n o [c i , w z a m i a n z a w y d a n i e p o w i e r z o n y c h p r z e z
s p r z e d a j c e g o d o k u m e n t ó w , z g o d n i e z u s t a l o n y m i w a r u n k a m i .
" P r z e d m i o t e m i n k a s a m o g b y d o k u m e n t y h a n d l o w e ( n p . : f a k t u r a , [w i a d e c t w o
p o c h o d z e n i a , d o k u m e n t y t r a n s p o r t o w e , d o k u m e n t y u b e z p i e c z e n i o w e i t d . ) i
f i n a n s o w e ( n p . w e k s e l , c z e k , k w i t d e p o z y t o w y , b a n k n o t , a k c j a , o b l i g a c j a ) .
" W y r ó |n i a s i i n k a s o n a t y c h m i a s t o w e , z g o d n i e z k t ó r y m p o d a w c a i n k a s a
o t r z y m u j e o d b a n k u p o d a n w t r e [c i i n k a s a k w o t n i e z w Bo c z n i e p o z Bo |e n i u
d o k u m e n t ó w o r a z i n k a s o t e r m i n o w e , k t ó r e z a p e w n i a p Ba t n o [ n a l e |n o [c i w
w y z n a c z o n y m t e r m i n i e p o w y d a n i u d o k u m e n t ó w p Ba t n i k o w i . W p r a k t y c e
s t o s o w a n e j e s t t a k |e i n k a s o t o w a r o w e , z g o d n i e z k t ó r y m o k r e [l o n a i n s t y t u c j a
( n p . b a n k ) w y d a j e t o w a r p o d w a r u n k i e m w y k o n a n i a [w i a d c z e n i a w s k a z a n e g o
p r z e z z l e c e n i o d a w c . [ 1 ]
" S p r z e d a j c y w y s y Ba j c t o w a r n i e m a p e w n o [c i , c z y i n k a s o z o s t a n i e
r z e c z y w i [c i e w y k u p i o n e , a n a b y w c a n i e j e s t w s t a n i e p r z e d u i s z c z e n i e m
z a p Ba t y z b a d a z g o d n o [c i t o w a r u z u s t a l e n i a m i k o n t r a k t o w y m i , d l a t e g o i n k a s o
n i e j e s t p o l e c a n f o r m p Ba t n o [c i d l a k o n t r a h e n t ó w n i e d a r z c y c h s i d u |y m
z a u f a n i e m .
2 7
K o n o s a m e n t m o r s k i
" K o n o s a m e n t , m o r s k i l i s t p r z e w o z o w y , [w i a d e c t w o Ba d u n k o w e p o t w i e r d z a j c e
o d b i ó r o k r e [l o n e g o Ba d u n k u n a s t a t e k i z o b o w i z u j c e p r z e w o zn i k a d o
w y d a n i a Ba d u n k u w p o r c i e p r z e z n a c z e n i a p o s i a d a c z o w i k o n o s a m e n t u . J e s t
d o k u m e n t e m w y s t a w i o n y m p r z e z p r z e w o zn i k a a l b o w j e g o i m i e n i u p r z e z
k a p i t a n a s t a t k u l u b i n n o s o b .
" P r z y s p e Bn i e n i u p e w n y c h k r y t e r i ó w j e s t r o d z a j e m t o w a r o w e g o p a p i e r u
w a r t o [c i o w e g o , k t ó r y m o |e p o d l e g a o b r o t o w i .
" R o d z a j e k o n o s a m e n t ó w :
1 . k o n o s a m e n t z w y k By - w y s t a w i a s i p r z y p r z e w o z i e Ba d u n k u j e d n y m s t a t k i e m b e z p o [r e d n i o z
p o r t u z a Ba d o w a n i a d o p o r t u p r z e z n a c z e n i a
2 . k o n o s a m e n t b e z p o [r e d n i - o b e j m u j e p r z e w ó z Ba d u n k u z p o r t u z a Ba d o w a n i a d o p o r t u
p r z e z n a c z e n i a p o Bc z o n y z p r z e Ba d u n k i e m w j e d n y m l u b k i l k u p o r t a c h p o d r ó |n y c h i z m i a n
p r z e w o zn i k ó w
3 . k o n o s a m e n t p r z e w o z u k o m b i n o w a n e g o - w y s t a w i a a r m a t o r w y s t p u j c y w r o l i o p e r a t o r a
p r z e w o z ó w m u l t i m o d a l n y c h C T O ( C o m b i n e d T r a n s p o r t O p e r a t o r ) , k t ó r y p o n o s i
o d p o w i e d z i a l n o [ z a Ba d u n e k , p o m i m o u |y c i a d o j e g o p r z e w o z u r ó |n y c h [r o d k ó w t r a n s p o r t u
4 . K o n o s a m e n t F I A T A - j e s t w y s t a w i a n y p r z e z s p e d y t o r a p e Bn i c e g o r o l o p e r a t o r a p r z e w o z ó w
m u l t i m o d a l n y c h M T O ( M u l t i m o d a l T r a n s p o r t O p e r a t o r ) , k t ó r y p o n o s i o d p o w i e d z i a l n o [ z a
u t r a t l u b u s z k o d z e n i a Ba d u n k u n a c a Be j t r a s i e p r z e w o z u .
2 8
K o n o s a m e n t c d .
" P o d z i a B k o n o s a m e n t ó w :
Z w y k By o b e j m u j e p r z e w ó z d r o g m o r s k b e z p r z e Ba d u n k u ( p o r t
t o p o r t B / L )
B e z p o [r e d n i o b e j m u j e p r z e w ó z z p o r t u z a Ba d o w a n i a d o p o r t u
p r z e z n a c z e n i a z p r z e Ba d u n k i e m w j e d n y m l u b k i l k u p o r t a c h , g d y
d o p r z e w o z u z a a n g a |o w a n y c h j e s t k i l k u p r z e w o zn i k ó w p r z y c z y m
k a |d y z n i c h p o n o s i w o b e c z a Ba d o w c y o d p o w i e d z i a l n o [ z a s w ó j
o d c i n e k p r z e w o z u ( t h r o u g h B / L )
T r a n s p o r t u m u l t i m o d a l n e g o o b e j m u j e p r z e w ó z m o r s k i i l d o w y ,
p r z e w o zn i k w y s t p u j e w r o l i m u l t i m o d a l t r a n s p o r t B / L ( M T O )
" K o n o s a m e n t p r ó b n y w y p e Bn i o n y p r z e z f o r m u l a r z n i e p o d p i s a n y
p r z e z p r z e w o zn i k a , p r z e s y Ba n y e k s p o r t e r o w i w c e l u z a a k c e p t o w a n i a
s p o s o b u j e g o w y s t a w i e n i a ( m a z n a c z e n i e p r z y a k r e d y t y w i e , k t ó r a
w y m a g a [c i s Be g o p r z e s t r z e g a n i a o k r e [l o n y c h w a r u n k ó w w y s t a w i e n i a
k o n o s a m e n t u )
" K o n o s a m e n t m a f o r m d o k u m e n t u p a p i e r o w e g o
2 9
M o r s k i l i s t p r z e w o z o w y
( S e a w a y b i l l )
J e s t t o d o k u m e n t , k t ó r y s t w i e r d z a :
" w y s y Bk t o w a r u w h a n d l u m o r s k i m
" P o t w i e r d z e n i e p r z y j c i a t o w a r u p r z e z p r z e w o zn i k a
" S t a n o w i d o w ó d z a w a r c i a u m o w y p r z e w o z u
" N I E J E S T D O K U M E N T E M S T A N O W I C Y M T Y T U A
W AA S N O ZC I T O W A R U
" J e g o p o s i a d a n i e n i e j e s t w y m a g a n e p r z y o d b i o r z e Ba d u n k u o d
p r z e w o zn i k a w p o r c i e p r z e z n a c z e n i a
" D o k u m e n t n i e z b y w a l n y i m i e n n i e w s k a z u j c y n a o d b i o r c
" Z n a j d u j e z a s t o s o w a n i e w w y p a d k u :
N i e d o k u m e n t o w a n y c h f o r m a c h z a p Ba t y z a t o w a r
K i e d y d o k u m e n t z b y w a l n y n i e j e s t n i e z b d n y
W k r a j a c h g d z i e n i e m a u s t a w o w e g o w y m o g u p r z e d s t a w i a n i a
k o n o s a m e n t u
3 0
C z a r t e r ( c h a r t e r )
" P i s e m n a u m o w a n a p o d s t a w i e k t ó r e j o d b y w a s i p r z e w ó z Ba d u n k ó w w
|e g l u d z e n i e r e g u l a r n e j
" J e s t k a |d o r a z o w o n e g o c j o w a n a i o k r e [l a w s z y s t k i e w a r u n k i p r z e w o z u
u z g o d n i o n e m i d z y c z a r t e r u j c y m a p r z e w o zn i k i e m m o r s k i m
" U m o w y c z a r t e r o w e s z a w i e r a n e n a s t a n d a r d o w y c h f o r m u l a r z a c h
c z a r t e r p a r t i a c h ( c h a r t e r p a r t y C / P )
" S t r o n y m o g z m i e n i a p o s z c z e g ó l n e u r e g u l o w a n i a p r o p o n o w a n e w
f o r m u l a r z a c h s t a n d a r d o w y c h w c a Bo [c i l u b c z [c i
" Z a w i e r a j k l a u z u l e d r u k o w a n e , r e g u l u j c e :
w a r u n k i w y k o n a n i a u m o w y
P r a w a i o b o w i z k i s t r o n
O d p o w i e d z i a l n o [ p r z e w o zn i k a m o r s k i e g o
S p o s ó b r o z s t r z y g a n i a s p o r ó w
3 1
C z a r t e r ( c h a r t e r ) c d .
" W c z a r t e r a c h k a |d o r a z o w o u s t a l a n e s :
I d e n t y f i k a c j a s t r o n z a w i e r a j c y c h u m o w
P r z e d m i o t u m o w y s t a t e k , n a z w a , p a r a m e t r y , p o z y c j a w c h w i l i
z a w i e r a n i a u m o w y
Aa d u n e k n a z w a , r o d z a j , c e c h y , i l o [
P o r t y z a Ba d u n k u , w y Ba d u n k u , w y m o g i d o t y c z c e p o r t ó w ( g Bb o k o [)
T e r m i n p r z y b y c i a s t a t k u d o p o r t u z a Ba d u n k u
W a r u n k i i t e r m i n a n u l o w a n i a c z a r t e r u
S p o s ó b l i c z e n i a c z a s u d o z w o l o n e g o n a z a Ba d u n k e i w y Ba d u n e k , l i c z e n i e
p r e m i i z a p r z y s p i e s z e n i e w y Bd u n k u ( d i s p a t c h ) , o d s z k o d o w a n i e z a
p r z e k r o c z e n i e c z a s u d o z w o l o n e g o ( d e m m u r a g e )
S t a w k a f r a c h t o w a i s p o s ó b u s t a l a n i a i p Ba c e n i a f r a c h t u , z a s a d y p o d z i a Bu
k o s z t ó w z a Ba d u n k u i w y Bd u n k u m i d z y p r z e w o zn i k a i c z a r t e r u j c e g o ( n p .
f i o f r e e i n a n d o u t a r m a t o r z w o l n i o n y z k o s z t ó w z a Bd u n k u i w y Ba d u n k u ,
k o s z t y t e p o n o s i c z a r t e r u j c y )
W y s o k o [ p r o w i z j i m a k l e r s k i e j ( k i e d y p r z y z a w i e r a n i u u m o w y
m a k l e r s k i e j p o [r e d n i c z y m a k l e r p o b i e r a j c y p r o w i z j )
3 2
C z a r t e r ( c h a r t e r ) c d
D o c z a r t e r u m o g b y d o Bc z o n e :
" D o d a t k o w e u z g o d n i e n i a ( r i d e r , a d d e n d u m ) , n p . k l a u z u l e
r c z n i e d o p i s a n e m a j p i e r w s z e Ds t w o n a d k l a u z u l a m i
w y d r u k o w a n y m i w c z a r t e r z e
" P r z y k Ba d y c z a r t e r ó w :
N u v o y , G e n c o n ( u n i w e r s a l n e n a p r z e w o z y r ó |n y c h Ba d u n k ó w ) ,
P o l c o a l v o y ( w g l o w y ) , O r e c o n ( r u d a )
3 3
N o t a g o t o w o [c i
" S k Ba d a n a j e s t c z a r t e r u j c e m u l u b j e g o p r z e d s t a w i c i e l o w i p r z e z
k a p i t a n a s t a t k u
" S t w i e r d z a p r z y b y c i e s t a t k u t r a m p o w e g o d o p o r t u z a Ba d u n k u l u b
w y Ba d u n k u i g o t o w o [ d o w y k o n a n i a c z y n n o [c i p r z e Bd u n k o w y c h
" P o w i n n a b y z Bo |o n a w w y z n a c z o n y m w c z a r t e r z e o k r e s i e ( l a y d a y s )
W y s Ba n i e n o t y o z n a c z a :
S t a t e k z n a j d u j e s i w o k r e [l o n y m m i e j s c u w p o r c i e , p o d o k o n a n y m
k l a r o w a n i u ( z a Ba t w i a n i e f o r m a l n o [c i z w i z a n y c h z w e j [c i e m s t a t k u d o
p o r t u , p o b y t e m w n i m i w y j [c i e m z n i e g o , z a j m u j e s i t y m A g e n c j a
M o r s k a ) , o d p r a w i e c e l n e j , g r a n i c z n e j i s a n i t a r n e j
3 4
T i m e s h e e t s t a t e m e n t s o f f a c t s
" Z a w i e r a j z e s t a w i e n i e c z a s u p o s t o j u w p o r c i e z
u w z g l d n i e n i e m d a t y i g o d z i n y p r z y b y c i a n a r e d ,
w e j [c i a d o p o r t u , z Bo |e n i a n o t y g o t o w o [c i ,
r o z p o c z c i a i z a k o Dc z e n i a p r z e Ba d u n k u , p r z e r w y
w p r z e Ba d u n k u
" Z e s t w i e n i e r z e c z y w i s t e g o c z a s u p r a c y i p o s t o j u
s t a t k u w p o r c i e o r a z p o r ó w n a n i e z c z a s e m
d o z w o l o n y m p r z e z u m o w c z a r t e r o w p o z w a l a n a
o b l i c z e n i e p r e m i i z a p o [p i e c h ( d i s p a t c h ) l u b k a r y
z a z w Bo k ( d e m m u r a g e )
" F o r m u l a r z e t y c h d o k u m e n t y s u j e d n o l i c o n e p r z e z
B I M C O ( T h e B a l t i c a n d I n t e r n a t i o n a l M a r i t i m e
C o u n c i l )
3 5
M i d z y n a r o d o w y s a m o c h o d o w y l i s t
p r z e w o z o w y C M R
" S t o s o w a n y w m i d z y n a r o d o w y m t r a n s p o r c i e s a m o c h o d o w y m , k t ó r y
o d b y w a s i n a p o d s t a w i e k o n w e n c j i C M R
" S p o r z d z o n y w 3 o r y g i n a l n y c h e g z e m p l a r z a c h
" P o d p i s u j e j e n a d a w c a i p r z e w o zn i k ( n a j c z [c i e j k i e r o w c a w j e g o
i m i e n i u ) :
1 e g z . o t r z y m u j e n a d a w c a j a k o d o w ó d |e p r z e s y Bk a z o s t a Ba
o d d a n a p r z e w o zn i k o w i , s t a n o w i p o d s t a w o t r z y m a n i a n a l e |n o [c i
z a t o w a r
2 e g z . t o w a r z y s z y p r z e s y Bc e i j e s t p r z e z n a c z o n y d l a o d b i o r c y
3 e g z . d l a p r z e w o zn i k a i s t a n o w i d o w ó d w y w i z a n i a s i z
u m o w y o p r z e w ó z p o p o k w i t o w a n i u p r z e z o d b i o r c
C z a s e m j e s t t w o r z o n y 4 e g z . w c e l a c h k o n t r o l n y c h i
s t a t y s t y c z n y c h
" J e s t t o d o k u m e n t i m i e n n y , w s k a z u j c y n a d a w c p r z e s y Bk i
" C z [c i o w o w y p e Bn i a n y p r z e z n a d a w c , c z [c i o w o p r z e z p r z e w o zn i k a
" W y s t p u j e w s z y n o w o - d r o g o w y c h p r z e w o z a c h - b d c d l a e k s p o r t e r a
d o w o d e m w y s y Bk i t o w a r u
3 6
M i d z y n a r o d o w y k o l e j o w y l i s t
p r z e w o z o w y C I M
" J e s t d o w o d e m z a w a r c i a u m o w y o p r z e w ó z k o l e j
" N a p o d s t a w i e j e d n o l i t y c h p r z e p i s ó w o u m o w i e m i d z y n a r o d o w e g o
p r z e w o z u t o w a r ó w k o l e j a m i C I M ( i n t e g r a l n a c z [ k o n w e n c j i C O T I F )
" S k Ba d a s i z 5 e g z . :
1 e g z . - o r y g i n a B t o w a r z y s z y p r z e s y Bc e p r z e z n a c z o n y d l a
o d b i o r c y
2 e g z . c e d u Ba p r z e w o z o w a t o w a r z y s z c a p r z e s y Bc e p o z o s t a j e
n a s t a c j i p r z e z n a c z e n i a j a k o d o w ó d w y k o n a n i a u m o w y o p r z e w ó z
3 e g z . p o [w i a d c z e n i e o d b i o r u t o w a r z y s z c e g o p r z e s y Bc e d o s t a c j i
p r z e z n a c z e n i a i s t a n o w i c e g o d o k u m e n t r o z l i c z e n i o w y w
s t o s u n k a c h m i d z y k o l e j a m i
4 e g z . w t ó r n i k l i s t u p r z e w o z o w e g o , p r z e z n a c z o n y d l a n a d a w c y ,
s t a n o w i c y d l a n i e g o d o w ó d n a d a n i a p r z e s y Bk i , p r z y
d o k u m e n t o w y c h f o r m a c h z a p Ba t y j e s t o n d l a e k s p o r t e r a p o d s t a w
o t r z y m a n i a n a l e |n o [c i z a t o w a r
5 e g z . p o [w i a d c z e n i e n a d a n i a p o z o s t a j e n a s t a c j i n a d a n i a
3 7
C I M c d .
" S p o r z d z a n y j e s t w d w ó c h j z y k a c h :
J z y k u k r a j u n a d a n i a
Z t Bu m a c z e n i e m n a j z y k n i e m i e c k i , f r a n c u s k i l u b
w Bo s k i
" C z [ r u b r y k w y p e Bn i a n a d a w c a
" K o l e j s t w i e r d z a p r z y j c i e p r z e s y Bk i p r z e z o d c i [n i c i e
s t e m p l a z d a t a n a l i [c i e p r z e w o z o w y m
" L i s t k o l e j o w y z a w i e r a j c y d o d a t k o w e 3 e g z . J e s t
s t o s o w a n y w p r z e w o z a c h k o l e j o w o - d r o g o w y c h i s
p r z e z n a c z o n e d l a p r z e w o zn i k ó w s a m o c h o d o w y c h w k r a j u
n a d a n i a i p r z e z n a c z e n i a o r a z t o w a r z y s t w a z a j m u j c e g o s i
o r g a n i z a c j t y c h p r z e w o z ó w
3 8
K w i t p r z e k a z a n i a
" W r a m a c h T o w a r z y s t w a I n t e r c o n t a i n e r
I n t e r f r i g o ( I C F ) d o k u m e n t s t w i e r d z a j c y
z a w a r c i e u m o w y p r z e w o z u t o k w i t
p r z e k a z a n i a , k w i t z d a w c z y T R ( T r a n s f e r
N o t e )
" D o k u m e n t p o d p i s a n y p r z e z k r a j o w e g o
p r z e d s t a w i c i e l a I C F s t a n o w i p o t w i e r d z e n i e
p r z y j c i a p r z e s y Bk i d o p r z e w o z u
3 9
M i d z y n a r o d o w y k o l e j o w y l i s t
p r z e w o z o w y S M G S
" W r e l a c j a c h p r z e w o z o w y c h z k r a j a m , k t ó r e n i e s
s t r o n a m i k o n w e n c j i C O T I F - C I M s t o s u j e s i
S M G S
" P r z y p r z e w o z a c h t r a n z y t o w y c h p r z e z t e r y t o r i u m
P o l s k i w y s t p u j e m i d z y n a r o d o w y l i s t
p r z e w o z o w y S A T , s t o s o w a n y n a m o c y
s p e c j a l n e g o p o r o z u m i e n i a , w y Bc z n i e w r e l a c j i
A u s t r i a - R o s j a
4 0
M i d z y n a r o d o w y l o t n i c z y l i s t
p r z e w o z o w y A W B ( A i r W a y b i l l )
" S t a n o w i d o w ó d z a w a r c i a u m o w y o p r z e w ó z t o w a r ó w s a m o l o t e m
" W z ó r o p r a c o w a n y p r z e z I A T A
" L o t n i c z e d o k u m e n t y p r z e w o z o w e s i m i e n n e i n i e z b y w a l n e
" Z a w i e r a w y d r u k o w a n e w a r u n k i p r z e w o z u
" P o d p i s a n y z a r ó w n o p r z e z n a d a w c j a k i p r z e w o zn i k a
" W y p e Bn i a n y p r z e z s p e d y t o r a a g e n t a I A T A
" S k Ba d a s i z 9 l u b w i k s z e j l i c z b y e g z e m p l a r z y z k t ó r y c h 3 ( k a |d y
i n n e g o k o l o r u ) t o o r y g i n a By , a p o z o s t a Be t o k o p i e . N a k a |d y m
e g z e m p l a r z u n a p i s a n e j e s t d l a k o g o j e s t p r z e z n a c z o n y
1 e g z . z i e l o n y d l a p r z e w o zn i k a l o t n i c z e g o z a w i e r a j c e g o
u m o w p r z e w o z u
2 e g z . r ó |o w y t o w a r z y s z y p r z e s y Bc e i w l o t n i c z x y m p o r c i e
p r z e z n a c z e n i a j e s t p r z e k a z y w a n y z p r z e s y Bk o d b i o r c y
3 e g z . n i e b i e s k i - o t r z y m u j e n a d a w c a s t a n o w i d l a n i e g o d o w ó d
z a w a r c i a u m o w y p r z e w o z u i w y s y Bk i t o w a r u o r a z p o d s t a w
o t r z y m a n i a n a l e |n o [c i z a t o w a r ( p r z y d o k u m e n t o w y c h f o r m a c h
4 1
z a p Ba t y )
S p e d y t o r s k i l o t n i c z y l i s t p r z e w o z o w y
H A W B ( H o u s e A i r W a y b i l l )
" W y s t p u j e w w y p a d k u p r z e w o z u p r z e s y Be k z b i o r o w y c h
" S p e d y t o r p r z e k a z u j e n a d a w c y H A W B d o t y c z c y j e g o
i n d y w i d u a l n e j p r z e s y Bk i a p r z e w o zn i k l o t n i c z y p r z e k a z u j e
s p e d y t o r o w i l i s t p r z e w o z o w y A W B ( t u z w a n y M A W B
M a s t e r A W B ) a b y z a z n a c z y , |e p r z y j t a z o s t a Ba p r z e s y Bk a
z b i o r c z a
" H A W B s c z a s e m n i e a k c e p t o w a n e p r z e z b a n k i , d l a t e g o
F I A T A s t w o r z y Ba o d m i a n f o r m u l a r z a A W B
z m o d y f i k o w a n e g o w k w e s t i i w y s t a w c y , b e z n a z w y
p r z e w o zn i k a l o t n i c z e g o i b e z w s k a z a n i a , |e j e s t t o
d o k u m e n t s p e d y t o r s k i . Z a w i e r a k l a u z u l : N o t N e g o t i a b l e
( n i e z b y w a l n y ) A i r W a y b i l l i s s u e d b y ( w y d a n y p r z e z )
p r z e z n a c z o n d o k a |d o r a z o w e g o w y p e Bn i e n i a
4 2
K o n o s a m e n t |e g l u g i [r ó d l d o w e j
" S t w i e r d z a p r z y j c i e t o w a r u d o p r z e w o z u p r z e z p r z e w o zn i k a n a
w a r u n k a c h u m i e s z c z o n y c h w k o n o s a m e n c i e w f o r m i e
d r u k o w a n y c h k l a u z u l
" W a r u n k i n i e s u j e d n o l i c o n e i m o g r ó |n i s i w u m o w a c h
p o s z c z e g ó l n y c h p r z e w o zn i k ó w
" A k c e p t a c j a w a r u n k ó w p r z e z z Bo |e n i e p o d p i s u p r z e w o zn i k a l u b
j e g o p r z e d s t a w i c i e l a
" W y s t a w i a s i 1 o r y g i n a B i k i l k a k o p i i
" P o d s t a w a d o o d b i o r u w p o r c i e p r z e z n a c z e n i a j e s t o r y g i n a B
" M o |e b y w y s t a w i o n y w f o r m i e n i e z b y w a l n e j
" D o k u m e n t t e n r e g u l u j e s t o s u n k i m i d z y p r z e w o zn i k i e m a
p r a w n y m p o s i a d a c z e m k o n s a m e n t u
4 3
K o n o s a m e n t F I A T A ( M u l t i m o d a l
T r a n s p o r t B i l l O f L a n d i n g - F B L )
" W y s t a w i a n y p r z e z s p e d y t o r ó w w y s t p u j c y w r o l i o p e r a t o r ó w i n t e r m o d a l n y c h
" O p r a c o w a n y p r z e z M i d z y n a r o d o w e Z r z e s z e n i e S p e d y t o r ó w F I A T A
" P i e r w s z y r a z o p r a c o w a n y w 1 9 7 0 ( d o 1 9 3 0 r o b o w i z y w a B j a k o C o m b i n e d
T r a n s p o r t B i l l o f L a n d i n g ) , k i l k a k r o t n i e m o d y f i k o w a n y
" S t o s o w a n i e n i e j e s t r e g u l o w a n e p r z e p i s a m i m i d z y n a r o d o w e j k o n w e n c j i
" J e s t d o k u m e n t e m z b y w a l n y m
" M o |e b y p r z e n o s z o n y w d r o d z e i n d o s u ( n a z l e c e n i e )
" D a j e p r a w o d y s p o n o w a n i a t o w a r e m
" M a c e c h y p a p i e r u w a r t o [c i o w e g o
" W y s t a w i a n y w j e d n y m l u b k i l k u o r y g i n a l n y c h e g z e m p l a r z a c h ( i c h l i c z b a
u w i d o c z n i o n a w j e g o t r e [c i )
" M o |e b y s t o s o w a n y k i e d y p r z e w ó z o d b y w a s i p r z y u |y c i u j e d n e g o [r o d k a
t r a n s p o r t u ( m i m o n a g Bó w k a m u l t i m o d a l n y )
" F B L j e s t w p r o w a d z o n y n a p o d s t a w i e 5 - l e t n i e j ( z m o |l i w o [c i p r z e d Bu |e n i a )
u m o w y l i c e n c y j n e j m i d z y F I A T A a n a r o d o w y m z r z e s z e n i e m s p e d y t o r ó w . P o
p o d p i s a n i u u m o w y z r z e s z e n i e d a j e w y d r u k o w a n e F B L d o z a a k c e p t o w a n i a
F I A T A .
4 4
" J z y k F B L : a n g i e l s k i ( o d s t p s t w a w w y p a d k u i n n y c h w y m a g a D d a n e g o
k r a j u / z r z e s z e n i a )
K o n o s a m e n t F I A T A ( M u l t i m o d a l
T r a n s p o r t B i l l O f L a n d i n g - F B L )
" F B L p o s Bu g u j s i t y l k o c z Bo n k o w i e n a r o d o w e g o z r z e s z e n i a
s p e d y t o r ó w n a l e |c y c h d o F I A T A z a p i s e m n z g o d z r z e s z e n i a
" Z r z e s z e n i e p r o w a d z i r e j e s t r f o r m u l a r z y F B L u d o s t p n i o n y c h
p o s z c z e g ó l n y m s p e d y t o r o m
" Z g o d n a p o s Bu g i w a n i e s i F B L o t r z y m u j s p e d y t o r z y o :
K i l k u l e t n i m d o [w i a d c z e n i u
O d p o w i e d n i m k a p i t a l e
Z d o [w i a d c z o n k a d r ( p r z y n a j m n i e j j e d n a o s o b a n a s t a n o w i s k u
k i e r o w n i c z y m z k i l k u l e t n i m s t a |e m p r a c y w b r a n |y s p e d y c y j n e j )
" S p e d y t o r m a o b o w i z e k u b e z p i e c z y s w o j o d p o w i e d z i a l n o [ c y w i l n
j a k o w y s t a w c a F B L
P o d r u g i e j s t r o n i e F B L s w y d r u k o w a n e n a o d w r o t n e j s t r o n i e
k o n o s a m e n t u 1 9 k l a u z u l
4 5
K o n o s a m e n t F I A T A ( M u l t i m o d a l
T r a n s p o r t B i l l O f L a n d i n g - F B L )
" S p e d y t o r :
p r z e j m u j e w o b e c z l e c e n i o d a w c y o b o w i z k i i
o d p o w i e d z i a l n o [ p r z e w o zn i k a
Z o b o w i z u j e s i z o r g a n i z o w a t r a n s p o r t
O d m o m e n t u p r z y j c i a t o w a r u d o j e g o w y d a n i a m a
o d p o w i e d z i a l n o [ n a p r z e w o zn i k ó w i p o d w y k o n a w c ó w z
k t ó r y c h u s Bu g k o r z y s t a
4 6
N o n n e g o t i a b l e F I A T A
M u l t i m o d a l T r a n s p o r t W a y b i l l
F W B
" A l t e r n a t y w a d l a z b y w a l n e g o F B L
" N i e z b y w a l n y i m i e n n y l i s t p r z e w o z o w y d l a
t r a n s p o r t u m u l t i m o d a l n e g o
4 7
Z a [w i a d c z e n i e s p e d y t o r s k i e
" D o k u m e n t w y s t a w i a n y p r z e z s p e d y t o r a
" P o t w i e r d z a , |e p r z y j B d a n y t o w a r d o w y s y Bk i ,
z o b o w i z u j e s i d o w y s Ba n i a g o p o d w s k a z a n y a d r e s i
w y d a n i a a d r e s a t o w i
" S p e d y t o r n i e p o n o s i o d p o w i e d z i a l n o [c i z a p r z e w o zn i k ó w ,
k t ó r y m i s i p o s Bu |y B p r z y r e a l i z a c j i p r z e w o z u
" S t o s o w a n i e t e g o d o k u m e n t u n i e j e s t r e g u l o w a n e
p r z e p i s a m i |a d n e j m i d z y n a r o d o w e j k o n w e n c j i
" I s t n i e j r ó |n e t y p y z a [w i a d c z e D s p e d y t o r s k i c h
" F I A T A o p r a c o w a Ba : F C R i F C T w c e l u u j e d n o l i c e n i a
z a s a d . U d o s t p n i a n e s c z Bo n k o m k r a j o w y c h z r z e s z e D
s p e d y t o r ó w n a l e |c y c h d o F I A T A . P o s Bu g i w a n i e s i n i m i
[w i a d c z y o r e n o m i e .
4 8
F I A T A F C R ( F o r w a r d e r s
C e r t i f i c a t e o f R e c e i p t )
" S p e d y t o r p o t w i e r d z a , |e p r z y j B w y s z c z e g ó l n i o n w F C R p r z e s y Bk
" W y s t a w i a F C R p o p r z y j c i u t o w a r ó w ( p o z w a l a t o n a p r z y s p i e s z e n i e
z a p Ba t y p r z e z e k s p o r t e r a )
" Z o b o w i z u j e s i d o w y s Ba n i a j e j l u b p o s t a w i e n i a d o d y s p o z y c j i
w s k a z a n e g o w d o k u m e n c i e o d b i o r c y , z g o d n i e z i n s t r u k c j
z l e c e n i o d a w c y
" D o k u m e n t n i e z b y w a l n y
" I m i e n n i e w s k a z u j e o d b i o r c
" O t r z y m a n i e t o w a r u n i e j e s t u z a l e |n i o n e o d j e g o o k a z a n i a g o p r z e z
o d b i o r c
" W y s t a w i a s i g o w j e d n y m o r y g i n a l n y m e g z e m p l a r z u
" L i c z b a k o p i i ( c o p y n o t n e g o t i a b l e ) j e s t n i e o g r a n i c z o n a
" N a o d w r o c i e w y d r u k o w a n e O g ó l n e W a r u n k i S p e d y c y j n e d a n e g o k r a j u
4 9
F I A T A F C T ( F o r w a r d e r s
C e r t i f i c a t e o f T r a n s p o r t )
" J e s t t o d o k u m e n t w y s t a w i a n y p r z e z s p e d y t o r a p o p r z y j c i u t o w a r u
" U m o |l i w i a p r z y s p i e s z e n i e r e a l i z a c j i p Ba t n o [c i z a t o w a r
" N a j e g o p o d s t a w i e s p e d y t o r p o d e j m u j e s i s p e d y c j i t o w a r u l e c z n i e
j e g o t r a n s p o r t u àð n i e p o s i a d a p r a w i o b o w i z k ó w p r z e w o zn i k a
" N a o d w r o c i e w y d r u k o w a n e s O g ó l n e W a r u n k i S p e d y c y j n e , k t ó r e
m a j z a s t o s o w a n i e p r z y r e a l i z a c j i z l e c e n i a
" M o |e b y w y s t a w i o n y w k i l k u o r y g i n a l n y c h e g z e m p l a r z a c h , i c h l i c z b a
j e s t u w i d o c z n i o n a w d o k u m e n c i e
" F C T m o |e b y w y s t a w i a n y j a k o
d o k u m e n t i m i e n n y , g d y w s k a z u j e o k r e [l o n e g o o d b i o r c
d o k u m e n t z b y w a l n y g d y z a w i e r a k l a u z u l c o n s i g n e d t o o r d e r o f
( w y d a n i e t o w a r u w m i e j s c u p r z e z n a c z e n i a n a s t p u j e z a z w r o t e m
o r y g i n a Bu t e g o d o k u m e n t u . J e [l i t o w a r b y B p r z e d m i o t e m o b r o t u
o s t a t n i p o s i a d a c z o p i e r a s w o j e p r a w o t o w a r u n a p o d s t a w i e
n i e p r z e r w a n e g o s z e r e g u i n d o s ó w )
5 0
P r z e b i e g p r o c e s u s p e d y c y j n e g o
E k s p o r t
1 . W y s t a w i e n i e z l e c e n i a s p e d y c y j n e g o p r z e z
e k s p o r t e r a i z a a k c e p t o w a n i e g o p r z e z s p e d y t o r a
2 . S p e d y t o r o t r z y m u j e z l e c e n i e n a d a j e o p e r a c j i
n u m e r ( p o t r z e b n y d o d o k u m e n t a c j i i
k o r e s p o n d e n c j i , d o p r o m o c j i i p o l i t y k i c e n o w e j )
3 . S p e d y t o r a n a l i z u j e i n f o r m a c j e d o t . z l e c e n i a i
p r z y g o t o w u j e o g ó l n k o n c e p c j z o r g a n i z o w a n i a
t r a n s p o r t u d a n e j p a r t i i ( e w . k o n s u l t a c j e z e
z l e c e n i o d a w c )
4 . S p e d y t o r p o d e j m u j e d z i a Ba n i a a b y z a p e w n i
p r z e w ó z Ba d u n k u
5 1
H a n d e l d r o g m o r s k
1 . W y b ó r p r z e w o zn i k a
2 . K o n t a k t z p r z e w o zn i k i e m l i n i o w y m l u b j e g o a g e n t e m
3 . Z a b u k o w a n i e Ba d u n k u r e z e r w a c j a m i e j s c a n a s t a t k u
4 . S p e d y t o r s p o r z d z a n o t b u k i n g o w ( b o o k i n g n o t e , b o o k i n g
c o n f i r m a t i o n ) p o t w i e r d z o n a p r z e z a r m a t o r a l u b j e g o a g e n t a
( i n f o r m a c j e d o t . Ba d u n k u : n a z w y , r o d z a j u , i l o [c i , w a g i , l i c z b y ,
n u m e r u k o n t e n e r ó w , s t a t k u : n a z w a , d a t a w y j [c i a w m o |e ,
w y s o k o [ s t a w k i f r a c h t o w e j i s p o s ó b z a p Ba t y f r a c h t u i d a n e
o d n o [n i e d o p r o w i z j i b u k i n g o w e j )
5 . W w y p a d k u Ba d u n k u m a s o w e g o
" Z a w a r c i e u m o w y m i d z y p r z e w o zn i k i e m t r a m p o w y m a
c z a r t e r u j c y m b e z u d z i a Bu s p e d y t o r a
" W a r u n k i u m o w y z a w a r t e w c z a r t e r z e
" S p e d y t o r o t r z y m u j e i n f o r m a c j e o n i e k t ó r y c h w a r u n k a c h
u m o w y c z a r t e r o w e j ( n p . t e r m i n p r z y b y c i a s t a t k u d o p o r t u
z a Ba d u n k u )
5 2
P r z e w o z y k o l e j o w e
" K o n t a k t n a d a w c y Ba d u n k u z p r z e w o zn i k i e m
" S p e d y t o r d y s p o n u j c y d u | m a s Ba d u n k o w o d
w i e l u n a d a w c ó w n e g o c j u j e s t a w k i p r z e w o z o w e
( r e f r a k t y , u p u s t y )
" S p e d y t o r d e c y d u j e o t r a s i e p r z e w o z u c z y o
w y b o r z e p r z e j [c i a g r a n i c z n e g o
" S p e d y t o r w y s y Ba i n s t r u k c j
J a k z a w r z e u m o w p r z e w o z u
J a k w y p e Bn i m i d z y n a r o d o w y k o l e j o w y l i s t
p r z e w o z o w y C I M l u b S M G S
5 3
P r z e w o z y s a m o c h o d o w e
" S p e d y t o r z a m a w i a o d p o w i e d n i s a m o c h ó d u
p r z e w o zn i k a k r a j o w e g o l u b z a g r a n i c z n e g o
" S p e d y t o r m o |e w y k o r z y s t a w Ba s n e [r o d k i
t r a n s p o r t u j e [l i t a k i e p o s i a d a
" P r z y d r o b n y c h p r z e s y Bk a c h k o r z y s t a z
r e g u l a r n y c h l i n i i s a m o c h o d o w y c h o i l e
i s t n i e j e t a k a m o |l i w o [ i r e z e r w u j e m i e j s c e
n a p r z e w ó z
5 4
{e g l u g a [r ó d l d o w a
" Z a m ó w i e n i e o d p o w i e d n i e g o t a b o r u w
p r z e d s i b i o r s t w i e |e g l u g o w y m
5 5
T r a n s p o r t l o t n i c z y
" S p e d y t o r d o k o n u j e :
R e z e r w a c j i m i e j s c a w s a m o l o c i e p r z y
p r z e w o z i e Ba d u n k ó w r e g u l a r n y m i l i n i a m i
l o t n i c z y m i
P o [r e d n i c z y w c z a r t e r o w a n i u s a m o l o t u p r z y
Ba d u n k a c h c a Bo s a m o l o t o w y c h
5 6
P r z e w o z y k o n t e n e r o w e
1 . S p e d y t o r z a m a w i a o d p o w i e d n i k o n t e n e r u
d y s p o n e n t a k o n t e n e r ó w ( u p r z e w o zn i k a l u b
a g e n t a )
2 . S p e d y t o r o r g a n i z u j e p r z e w ó z p u s t e g o k o n t e n e r a
d o d o s t a w c y w c e l u z a Ba d u n k u t o w a r u
3 . S p e d y t o r z a w i a d a m i a z l e c e n i o d a w c o
z a Ba d u n k u
3 . 1 . E w e n t u a l n a k o n t r o l a u r z d o w a i o d p r a w a c e l n a
4 . S p e d y t o r i n f o r m u j e n a b i e |c o z l e c e n i o d a w c o
p r z e b i e g u p r o c e s u t r a n s p o r t o w e g o ( e w .
m o |l i w o [ o b s e r w o w a n i a n a b i e |c o p r z e b i e g u
t r a n s p o r t o w e g o e l e k t r o n i c z n i e ) i c z s t o o
p o d j t y c h d z i a Ba n i a a w i z u j e d o s t a w c l u b
5 7
i m p o r t e r a
P r z e w o z y k o n t e n e r o w e c d .
5 . E k s p o r t e r / d o s t a w c a d o k o n u j e k o l e j n y c h c z y n n o [c i t a k i c h j a k :
5 . 1 . Z a Ba d u n e k t o w a r u d o p o d s t a w i o n e g o p r z e z s p e d y t o r a k o n t e n e r a l u b
s a m o c h o d u
5 . 2 . W w y p a d k u b e z p o [r e d n i e g o t r a n s p o r t u k o l e j l u b s a m o c h o d e m z a
g r a n i c n a d a w c a o t r z y m u j e C I M , S M G S , I C F , C M R . S t o s o w a n y j e s t c z s t o
k a r n e t T I R
6 . N a d a w c a z a w i a d a m i a s p e d y t o r a w c e l u p o d j c i a d z i a Ba D: o b s Bu g a n a g r a n i c y
c e l n e j p a Ds t w a
6 . 1 . W w y p a d k u p o r t u l o t n i c z e g o l u b m o r s k i e g o s p e d y t o r p r z e d s t a w i a
z l e c e n i e n a p r z e Ba d u n e k , m a g a z y n o w a n i e , s k Ba d o w a n i e i i n n e m a n i p u l a c j e
Ba d u n k o w e , k o n t r o l a i l o [c i o w a , j a k o [c i o w a e t c . , p r z y g o t o w a n i e o d p r a w y
c e l n e j i s p o r z d z e n i e o d p o w i e d n i c h d o k u m e n t ó w
6 . 2 . K o n t r o l i t o w a r u z w y k l e d o k o n u j f i r m y r z e c z o z n a w c z o k o n t r o l n e , w
w y p a d k u t o w a r ó w r o l n o - s p o |y w c z y c h k o n i e c z n a j e s t u r z d o w a k o n t r o l a
( w e t e r y n a r y j n a p r z e z G Bó w n y I n s p e k t o r a t W e t e r y n a r i i , s a n i t a r n a p r z e z S t a c j a
S a n i t a r n o - E p i d e m i o l o g i c z n a e t c . )
6 . 3 . Zw i a d e c t w a p r z e p r o w a d z e n i a p o w y |s z y c h k o n t r o l i t o w a r u n e k
d o k o n a n i a o d p r a w y c e l n e j
5 8
P r z e w o z y k o n t e n e r o w e c d .
7 . K o n t r o l a u r z d o w a i o d p r a w a c e l n a
7 . 1 . W w y p a d k u 3 . 1 . w y k o n a n i e k o n t r o l i u r z d o w a i o d p r a w y c e l n e j
d o k o n a n e j e s t w m i e j s c u z a Ba d u n k u t o w a r u ( d o k o n t e n e r a l u b s a m o c h o d u w
z a k Ba d z i e p r o d u k c y j n y m ) i n a s t p u j e p r z e k a z a n i e p r z e z s p e d y t o r a
d o k u m e n t ó w o d p r a w y c e l n e j d o k o n a n e j w g Bb i k r a j u p r z e z e k s p o r t e r a d o
p o r t o w e g o U r z d u C e l n e g o
7 . 2 . J e [l i n i e w y s t p u j e 3 . 1 . w y k o n a n i a k o n t r o l i i o d p r a w y c e l n e j d o k o n u j e
s i w p o r c i e s p e d y t o r - a g e n c j a c e l n a z g Ba s z a t o w a r d o o d p r a w y c e l n e j
7 . 3 . Z g Bo s z e n i e t o w a r u d o o d p r a w y c e l n e j d o k o n u j e o s o b a k r a j o w a ( r e z y d e n t )
p r z e d s t a w i a o n a o r g a n o m c e l n y m t o w a r i d o k u m e n t y . M o |e o n a d z i a Ba
o s o b i [c i e l u b p r z e z p r z e d s t a w i c i e l a p o [r e d n i e g o ( w e w Ba s n y m i m i e n i u n a
r z e c z i n n e j o s o b y ) l u b p r z e z b e z p o [r e d n i e g o ( w i m i e n i u i n a r z e c z i n n e j
o s o b y )
7 . 4 . S p e d y t o r w y s t p u j e w r o l i p r z e d s t a w i c i e l a o s ó b d o k o n u j c y c h o b r o t u
t o w a r o w e g o z z a g r a n i c p o p r z e d s t a w i e n i u u p o w a |n i e n i a n a u d z i e l o n e m u
p r z e d s t a w i c i e l s t w o i z a k r e s c z y n n o [c i d o k t ó r y c h j e s t u p o w a |n i o n y
7 . 5 . Z g Bo s z e n i e c e l n e o o b j c i u t o w a r u p r o c e d u r c e l n d o k o n u j e s i p o p r z e z
D A S ( S i n g l e A d m i n i s t r a t i v e D o c u m e n t ) l u b i n n y d o k u m e n t o r a z f a k t u r y ,
s p e c y f i k a c j i t o w a r u , [w i a d e c t w d o k o n a n e j k o n t r o l i u r z d o w e j , d o k u m e n t ó w
p o t w i e r d z a j c y c h d a n e e k s p o r t e r a : z a [w i a d c z e n i e o n r i d e n t y f i k a c j i R E G O N
i w p i s d o r e j e s t r u p r z e d s i b i o r c ó w
5 9
8 . D o k o n a n i e z a Ba d u n k u t o w a r u n a [r o d e k t r a n s p o r t u w p o r c i e
P r z e w o z y k o n t e n e r o w e c d .
9 . E k s p o r t e r o t r z y m u j e w :
9 . 1 . T r a n s p o r c i e l o t n i c z y m :
9 . 1 . 1 . A W B m i d z y n a r o d o w y l o t n i c z y l i s t p r z e w o z o w y
9 . 1 . 2 . H A W B s p e d y t o r s k i l o t n i c z y l i s t p r z e w o z o w y
9 . 2 . {e g l u d z e [r ó d l d o w e j
9 . 2 . 1 . K o n o s a m e n t |e g l u g i [r ó d l d o w e j
9 . 3 . T r a n s p o r t m o r s k i
9 . 3 . 1 . Z a Ba d u n e k p o t w i e r d z a o f i c e r Ba d u n k o w y p o d p i s u j e s p o r z d z o n y
p r z e z s p e d y t o r a k w i t s t e r n i k a ( m a i t s r e c e i p t ) . J e [l i n i e m a w n i m
z a s t r z e |e D o d n o [n i e s t a n u i i l o [c i t o w a r u t o k w i t t e n u p o w a |n i a p o
z a k o Dc z e n i u z a Ba d u n k u d o o t r z y m a n i a c z y s t e g o k o n o s a m e n t u
9 . 3 . 2 . M o r s k i l i s t p r z e w o z o w y ( d o k u m e n t p o t w i e r d z a j c y w y s y Bk
t o w a r u )
9 . 4 . G d y s p e d y t o r p e Bn i f u n k c j o p e r a t o r a p r z e w o z ó w m u l t i m o d a l n y c h
w ó w c z a s
9 . 4 . 1 . E k s p o r t e r m o |e o t r z y m a F I A T A M u l t i m o d a l T r a n s p o r t B i l l o f
L a d i n g
9 . 4 . 2 . Z a [w i a d c z e n i e s p e d y t o r s k i e F C R l u b F C T
1 0 . S p e d y t o r a w i z u j e f a k t w y s y Bk i t o w a r u e k s p o r t e r o w i i i m p o r t e r o w i
6 0
P r z e w o z y k o n t e n e r o w e c d .
1 1 . I m p o r t e r d o k o n u j e p r z y g o t o w a n i a d o o d b i o r u t o w a r u ( s a m l u b z a
p o [r e d n i c t w e m s w o j e g o s p e d y t o r a ) . J e [l i p r z e w ó z d o m i e j s c a p r z e z n a c z e n i a
l e |y w g e s t i i t r a n s p o r t o w e j e k s p o r t e r a t o s p e d y t o r z l e c a s w o j e m u
k o r e s p o n d e n t o w i - s p e d y t o r o w i o r g a n i z a c j t r a n s p o r t u n a t e r e n i e k r a j u
i m p o r t e r a
1 2 . R o z l i c z e n i e p r z e z s p e d y t o r a o p e r a c j i s p e d y c y j n e j z e z l e c e n i o d a w c i
p o d m i o t a m i , z k t ó r y c h u s Bu g k o r z y s t a B w c z a s i e p r z e w o z u , d o t y c z c y c h
k o n t r o l i m e r y t o r y c z n e j i r a c h u n k o w e j i c h f a k t u r o r a z i c h o p Ba t i
w y s t a w i e n i e f a k t u r y z a w y k o n a n u s Bu g z l e c e n i o d a w c y . W w y p a d k u
k o n i e c z n o [c i r e k l a m a c j i z t y t u Bu w y k o n a n y c h u s Bu g s p e d y t o r w y s t p u j e w
r o l i p r z e d s t a w i c i e l a z l e c e n i o d a w c y w s p r a w i e r e g r e s u i d o c h o d z e n i a
r o s z c z e D
6 1
I m p o r t
" Z l e c e n i e s p e d y c y j n e j e s t p o d s t a w p o d j c i a p r z e z s p e d y t o r a
o r g a n i z a c j i t r a n s p o r t u
" S p e d y t o r d z i a Ba n a z l e c e n i e i m p o r t e r a p o s i a d a j c e g o g e s t i
t r a n s p o r t o w
" U s t a l e n i e p r z e z s p e d y t o r a t e r m i n u g o t o w o [c i t o w a r u d o w y s y Bk i
" N a w i z a n i e p r z e z s p e d y t o r a k o n t a k t u z o d p o w i e d n i m p r z e w o zn i k i e m
" Z a p e w n i e n i e p r z e z s p e d y t o r a p r z e w o z u t o w a r u z a b u k o w a n i e Ba d u n k u
u a r m a t o r a n a w a r u n k a c h F O B u a r m a t o r a l u b j e g o a g e n t a l u b p o p r z e z
s p e d y t o r a - k o r e s p o n d e n t a
" W w y p a d k u t r a n s p o r t u k o n t e n e r o w e g o s p e d y t o r z a m a w i a o d p o w i e d n i
k o n t e n e r
" P o p o t w i e r d z e n i u b u k i n g u s p e d y t o r w y s y Ba i n s t r u k c j w y s y Bk o w
( r o u t i n g o r d e r ) d o n a d a w c y Ba d u n k u
" N a d a w c a Ba d u n k u w y s y Ba Ba d u n e k d o p o r t u
" M o n i t o r o w a n i e p r z e b i e g u t r a n s p o r t u , p o z y c j i k o n t e n e r a ( z w Ba s z c z a w
p o r t a c h p r z e Ba d u n k o w y c h )
" W k r a j u p r z e z n a c z e n i a s p e d y t o r z a j m u j e s i Ba d u n k i e m o d m o m e n t u
j e g o n a d e j [c i a d o p o r t u l u b g r a n i c y l d o w e j
6 2
I m p o r t c d .
" S p e d y t o r o r g a n i z u j e :
O d p r a w c e l n
N i e z b d n k o n t r o l t o w a r u ( w t y m t e | j e [l i i s t n i e j e p o t r z e b a :
u r z d o w )
P r z e m i e s z c z e n i e Ba d u n k u p r z e z p o r t
D o w ó z d o m i e j s c a p r z e z n a c z e n i a
" P r z y z g Bo s z e n i u c e l n y m w c e l u o b j c i a t o w a r u p r o c e d u r c e l n
s p e d y t o r p r z e d s t a w i a d o k u m e n t y a n a l o g i c z n e j a k w w y p a d k u e k s p o r t u
" S p e d y t o r n a p o d s t a w i e o r y g i n a Bu k o n o s a m e n t u o d b i e r a w p o r c i e
m o r s k i m t o w a r o d p r z e w o zn i k a
" S p e d y t o r o t r z y m u j e d e k l a r a c j e s k r ó c o n ( k o p i a B / L z o d p o w i e d n i a
p i e c z t k t z w . k o n o s a m e n t c e l n y ) u p o w a |n i a o n d o d y s p o n o w a n i a
t o w a r e m i p r z y s t p i e n i a d o o d p r a w y c e l n e j
" I s t o t n e j e s t m o |l i w o [ z Bo |e n i a p r z e z s p e d y t o r a z a b e z p i e c z e n i a z a p Ba t y
n a l e |n o [c i c e l n y c h i p o d a t k o w y c h
6 3
I m p o r t c d .
" U m o |l i w i a d o s t a r c z e n i e Ba d u n k u k l i e n t o w i b e z z a p Ba c e n i a n a l e |n o [c i
c e l n y c h . G w a r a n t e m z a p Ba t y w o b e c u r z d ó w c e l n y c h j e s t a g e n c j a
c e l n a . I s t n i e j e k i l k a f o r m z a b e z p i e c z e n i a ( g w a r a n c j e w y s t a w i o n e p r z e z
u p o w a |n i o n e d o t e g o p r z e z m i n i s t r a f i n a n s ó w b a n k i l u b t o w a r z y s t w a
u b e z p i e c z e n i o w e ) T y l k o d l a w i a r y g o d n y c h z l e c e n i o d a w c ó w
" S p e d y t o r z a p e w n i a p r z e w ó z p o w r o t n y k o n t e n e r a d o p o r t u l u b i n n e g o
m i e j s c a w g w s k a z a n i a a r m a t o r a
" R o z l i c z e n i e o p e r a c j i s p e d y c y j n e j i z a b e z p i e c z e n i e e w e n t u a l n y c h
r o s z c z e D i m p o r t e r a w y p a d k u u s z k o d z e n i a Ba d u n k u
6 4
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Raporot z przebiegu procesu negocjacj i dokumentów programowych na lata 2007 2013 Warszawa styczeńRozporządzenie MNiSW w sprawie dokumentacji przebiegu studiów (02 11 2006)03 Przebieg procesu technologicznego i kwas mlekowyPrzebieg i znaczenie procesów transaminacjiPROJEKTOWANIE PRZEBIEGU OBRÓBKI proces tchnologiczny 224 Opracowywanie dokumentacji procesu produkcyjnegoPROJEKTOWANIE PRZEBIEGU OBRÓBKI proces tchnologiczny18 Opracowywanie dokumentacji procesu produkcyjnegoid796procesyWyświetlacz MMI z 6 kanałowym procesorem dźwięku (9VD)hezjod teogonia, dokument elektronicznywięcej podobnych podstron