9150222238

PRZEDSIĘBIORSTWO L UDZIAŁEM ZAGRANICZNYM INTERPAN sp. x o.o.

80-307 Gdańsk Oliwo ul. Abrahama 1 c Tcl. 51 30 01 Tl* 0512659 AIEX pl

Sopot n7.02.04

OPINIA

Przedsiębiorstwo z Udziałem Zagranicznym "INTERPAN" Spółka Polsko-Niemiecka oświadcza, żo korzystała z usług pani inż.

'Grażyny Jóżwiak jako tłumacza języka niemieckiego od roku 198-4.

Inź. G.Jóźwiak tłumaczyła rozmowy handlowo symultanicznie jak również protokółowała przebieg spotkań w języku niemieckim.

W trakcie tłumaczeń oprócz płynnej ‘znajomości języka niemieckiego wykazała się pełną orientację w słownictwie prawniczym, bankowym i ekonomicznym jak również zrozumieniom i znajomością zagadnień które tłumaczyła. Na uwagę zssługujo duży takt i wyczucie oraz refleks jcki wykazywała przy tłumaczeniach. Duża kultura osobista i urok n. inź . Jóźwi nl< pozostawiała dobre wrażenie na rozmówcach. Ponadto inż.Jóźwink tłumaczyła dla nas teksty techniczne 7. zakresu włókiennictwo i umów handlowych. Tłumaczenia tc naszym zdaniem by.\y wykona, ne wzorowo.

DYREKTORA

vi.". pi&iuccii

Marc!: &1•kcśzcrjr.n:

J