1841899652

62 TWÓRCZOŚĆ

Autograf zaginiony.

Fol. pierwodr. w Arch. E. O. nr 519.

Wyd. nasL: Pisma krytycznoliterackie. Wr. 1959 s. 133-191.

259.    Drugie dziesięciolecie (1840-1850). Powst. 1878.

Pierwodr. w: Książka jubil. dla uczczenia pięćdziesięcioletniej działalności literackiej J. I. Kraszewskiego. W-wa 1880s. 32-43.

Autograf zaginiony.

Fol. picrwodr. w Arch. E. O. nr 600.

Wyd. nasi.: Pisma krytycznoliterackie. Wr. 1959 s. 194-213.

260.    Patriotyzm i kosmopolityzm. Studium społeczne. Ukończone latem 1879.

Pierwodr.: Wil. 1880 Wydawnictwa E. Orzeszkowej i S-ki 1.

Autograf zaginiony.

Wyd. nast.: Tanie zbiór. wyd. powieści. T. 43. W-wa 1888.

(Do tego tematu powróciła Orzeszkowa w latach późniejszych. Zob. poz. 288. 309. 310|

261.    Z dziejów piśmiennictwa naszego. Powst. marzec 1881. [Poszczególne rozdziały:] Świtanie. Mikołaj Rej. Jan Kochanowski.

Pierwodr. w: Kai Ulew. na r. 1882. Rok pierwszy. Wil. 1882 Nakładem E. Orzeszkowej i Spółki s. 17-30.

Autograf pt. „Z przeszłości piśmiennictwa naszego" w Arch. E. O. nr 135.

Fot. pierwodr. w Arch. E. O. nr 533; fol. art. w Przyjadę* la Dom. 1882 nr 1-3 w Arch. E. O. nr 569.

Wyd. nast.: Fragm. pt. Jan Kochanowski. Z okazji trzechsctnej rocznicy. Przyjaciel Dom. (Lw.) 1882 nr 1-3: całość ogl. E. Jankowski w wyd.: Pisma krytycznoliterackie. Wr. 1959 s. 249-269 (w Dodatku krytycznym s. 601 zestawiono różnice pomiędzy tekstem druk. a autografem].

262.    Wstępne słowo. Dat.: Grodno, 4 (16) września 1881.

Pierwodr. w: Kai dla Izraelitów na r. religijny (zwyczajny) od stworzenia świata 5642 czy-li od narodzenia Chrystusa 1881-1882. Wyd. pod red. J. Goldszmita. W-wa 1881 s. 25-40.

262 a. Listy z przylądka Dobrej Nadziei z Wa-Lit-No (Litwa). W wyd.: Kartki satyrycz-no-humorystyczne Argus. Zebra! Alfabet [W. Chełmiński]. Wil. 1881.

Druk. pod pseud.: Bąk.

263.    O Żydach i kwestii żydowskiej. Ukończono przed 27 stycznia 1882.

Pierwodr.: Wil. 1882 Wydawnictwa E. Orzeszkowej i Spółki XX.

Autograf zaginiony.

Wyd. nasi.: Pisma. T. 9. W-wa 1912.

Fragm. lego art. nieco zmieniony pracz autorkę ogl. pt. Perpeluum Mobile. Noworocznik Warsz. na r. 1883. W-wa 1882 s. 33-54.

Fragm. pt. Z „Perpeluum mobile". Izraelita 1882 t. 17 nr 48 (15 grudnia)-50

Przekłady

f r a n c.; La question juive dans la litlćraturc polonaise. Enquete sur la question juive en Pologne. Tłum. M. Rakowska. W: La qucstion juivc cn Pologne. enquetc prćcćdćc d’unc introduction par G. Seaillcs Paryż bx.

ros.: Fragm. pt. O jcwriejach i jewriejskom woprosie. Pusskij Wieslntk (Petersb.) 1882 nr 26—41 iz przerwami).

263 a. Cnoty proste.

Pierwodr.: Gwiazda. Kai Petersb. Ilustr, na

r.    1884. Petersb. 1884 s. 31-36.

Autograf zaginiony.

Inny tekst pod tym samym tytułem zob. poz. 253.

264.    Do Czytelników. Dal.: Grodno 1884 r. Styczeń.

Pierwodr. w: Tanie zbiór. wyd. powieści. T. 1. W-wa 1884 s. I-VIIL

Autograf zaginiony,

Wyd. nast. w: Orzeszkowa. Sienkiewicz. Prus: O literaturze. Oprać. Z. Najder. W-wa 1956 s. 141-144; Pisma krytycznoliterackie. Wr. 1959 s. 273-276.

265.    Ernest Renan. Powst. luty-kwiecień 1885.

Pierwodr.: Ateneum 1886 t. 2 z. 1-3 (kwie-cień-czcrwiec).

Autograf w Arch. E. O. nr 137; autograf planu, tamże nr 249.

Fot. pierwodr. w Arch. E. O. nr 596.

| Rozprawa zamierzona jako wstęp do tłum. pracz Orzeszkowi) „Antychrysta” E. Rcnana. Zob. poz. 2411.

266.    Moje marzenie. Powst. w połowie listopada 1886.

Pierwodr.: Świt 1886 t. 5 nr 140 (30 listopada).

Autograf-brulion w Arch. E. O. nr 210.

267.    Dom Batorego w Grodnie.

Pierwodr.: Tyg. Ilustr. 1886 nr 206 (11 grudnia).

Autograf-brulion w Arch. E. O. nr 198.

268.    [Art., inc.:] „Jesteśmy narodem do gruntu przenikniętym przez arystokralyzm...”. Powst. 1886.

Druk: Prospekt Głosu 1886.

Kopia ręki) M. Siemaszkówny w Arch. E. O. nr 814.

Fot. pierwodr. w Arch. E. O. nr 578.

269.    O rzeczy mało znanej. Powst. grudzień 1887.

Pierwodr.: Z autografu-brulionu bez zakończenia ogl. E. Jankowski w wyd.: Pisma krytycznoliterackie. Wr. 1959 s. 277-283,

Autograf-brulion w Arch. E. O. nr 140.

[Art. przeznaczony dla Tyg. Itu.iir. o wysl. w grudniu 1887 w Grodnie przeróbce scenicznej ..Niewolnika” T. Szewczenki z fragm. pr/ckladu. Zob. E. Jankowski: Próby wiemopisarskie Orzeszkowej. Prace Polonist. S. 10. 1952

s.    230-231).

270.    Ludzie i kwiaty nad Niemnem. Pierwodr.: Wisła. Mieś. geogr.-elnogr. 1888

t.    2 z. 1,4; 1890 t. 4 z. 1; 1891 t. 5 z. 2.