ÿþI n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i
H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
P o l s k i
M i c r o d r i v e j e s t z n a k i e m t o w a r o w y m Ï% D o k Ba d n i e z a p o z n a j s i z
P r a w a a u t o r s k i e i z n a k i
f i r m y H i t a c h i G l o b a l S t o r a g e w y t y c z n y m i z a w a r t y m i w
t o w a r o w e
T e c h n o l o g i e s . I n s t r u k c j i i n s t a l a c j i d r u k a r k i
© C o p y r i g h t 2 0 0 4 H e w l e t t - P a c k a r d
H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s .
S m a r t M e d i a j e s t z n a k i e m t o w a r o w y m
D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P .
Ï% U r z d z e n i e p o d Bc z a j t y l k o d o
f i r m y T o s h i b a C o r p o r a t i o n .
I n f o r m a c j e z a w a r t e w n i n i e j s z y m
u z i e m i o n e g o g n i a z d a p r d u
x D - P i c t u r e C a r d j e s t z n a k i e m
d o k u m e n c i e m o g u l e c z m i a n i e b e z
e l e k t r y c z n e g o . J e [l i n i e
t o w a r o w y m f i r m y F u j i P h o t o F i l m C o . ,
p o w i a d o m i e n i a . R e p r o d u k c j a ,
w i a d o m o , c z y g n i a z d o j e s t
L t d . , T o s h i b a C o r p o r a t i o n o r a z f i r m y
a d a p t a c j a l u b t Bu m a c z e n i e t e g o
u z i e m i o n e , z a p y t a j
O l y m p u s O p t i c a l C o . , L t d .
p o d r c z n i k a j e s t z a b r o n i o n e b e z
w y k w a l i f i k o w a n e g o e l e k t r y k a .
M a c , l o g o M a c i M a c i n t o s h s
u p r z e d n i e j p i s e m n e j z g o d y , z
Ï% P r z e s t r z e g a j w s z y s t k i c h
z a s t r z e |o n y m i z n a k a m i t o w a r o w y m i
w y j t k i e m p r z y p a d k ó w d o z w o l o n y c h
o s t r z e |e D i i n s t r u k c j i
f i r m y A p p l e C o m p u t e r , I n c .
w r a m a c h p r a w a u t o r s k i c h .
u m i e s z c z o n y c h n a p r o d u k c i e .
N a z w a i l o g o B l u e t o o t h s w Ba s n o [c i
Ï% P r z e d r o z p o c z c i e m
U w a g a f i r m y B l u e t o o t h S I G , I n c . i k a |d y
c z y s z c z e n i a p r o d u k t u , o d Bc z
p r z y p a d e k u |y c i a t y c h z n a k ó w p r z e z
J e d y n y m i o b o w i z u j c y m i
g o o d g n i a z d a s i e c i o w e g o .
f i r m H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y j e s t
g w a r a n c j a m i n a p r o d u k t y i u s Bu g i
Ï% N i e i n s t a l u j a n i n i e u |y w a j t e g o
o b j t y l i c e n c j .
f i r m y H P s t e , k t ó r e s w y r a |o n e
p r o d u k t u w p o b l i |u w o d y , a n i
j a w n i e w o [w i a d c z e n i a c h o g w a r a n c j i N a z w a P i c t B r i d g e o r a z l o g o
n i e d o t y k a j g o m o k r y m i r k a m i .
t o w a r z y s z c y c h t y m p r o d u k t o m i P i c t B r i d g e s z a s t r z e |o n y m i z n a k a m i
Ï% P r o d u k t z a i n s t a l u j b e z p i e c z n i e
u s Bu g o m . {a d n y c h i n f o r m a c j i t o w a r o w y m i s t o w a r z y s z e n i a C a m e r a
n a s t a b i l n e j p o w i e r z c h n i .
z a w a r t y c h w t y m d o k u m e n c i e n i e & I m a g i n g P r o d u c t s A s s o c i a t i o n
Ï% U r z d z e n i e u s t a w w
n a l e |y t r a k t o w a j a k o d o d a t k o w e g o ( C I P A ) .
b e z p i e c z n y m m i e j s c u , t a k a b y
z o b o w i z a n i a g w a r a n c y j n e g o z e
I n n e m a r k i i i c h p r o d u k t y s z n a k a m i
n i k t n i e n a d e p n B a n i n i e p o t k n B
s t r o n y f i r m y H P . F i r m a H P n i e p o n o s i
t o w a r o w y m i l u b z a s t r z e |o n y m i
s i o p r z e w ó d z a s i l a j c y l u b g o
|a d n e j o d p o w i e d z i a l n o [c i z a
z n a k a m i t o w a r o w y m i i c h w Ba [c i c i e l i .
n i e u s z k o d z i B.
e w e n t u a l n e b Bd y r e d a k c y j n e ,
O p r o g r a m o w a n i e w b u d o w a n e
Ï% J e [l i u r z d z e n i e n i e d z i a Ba
n i e d o k Ba d n o [c i b d z u c h y b i e n i a
d r u k a r k i p o w s t a Bo c z [c i o w o n a
p r a w i d Bo w o , z a p o z n a j s i z
m e r y t o r y c z n e z a w a r t e w n i n i e j s z y m
p o d s t a w i e p r a c g r u p y I n d e p e n d e n t
i n f o r m a c j a m i n a t e m a t
d o k u m e n c i e .
J P E G G r o u p .
r o z w i z y w a n i a p r o b l e m ó w
F i r m a H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t
P r a w a a u t o r s k i e d o n i e k t ó r y c h z d j
d o s t p n y m i w p o m o c y
C o m p a n y , L . P . n i e p o n o s i |a d n e j
z a w a r t y c h w n i n i e j s z y m d o k u m e n c i e
e k r a n o w e j d r u k a r k i
o d p o w i e d z i a l n o [c i z a p r z y p a d k o w e
n a l e | d o i c h p i e r w o t n y c h w Ba [c i c i e l i .
H P P h o t o s m a r t .
l u b p o [r e d n i e u s z k o d z e n i a
Ï% U r z d z e n i e n i e z a w i e r a
w y n i k a j c e z d o s t a r c z e n i a , d z i a Ba n i a P r a w n y n u m e r
e l e m e n t ó w , k t ó r e m o g b y
l u b w y k o r z y s t a n i a t e g o d o k u m e n t u
i d e n t y f i k a c y j n y m o d e l u
n a p r a w i a n e p r z e z u |y t k o w n i k a .
o r a z o p i s a n e g o w n i m m a t e r i a Bu .
W y k o n y w a n i e c z y n n o [c i
S D G O A - 0 4 0 3
s e r w i s o w y c h z l e c a j
D l a c e l ó w i d e n t y f i k a c y j n y c h
Z n a k i t o w a r o w e
w y k w a l i f i k o w a n e m u p e r s o n e l o w i .
w y m a g a n y c h p r z e z p r z e p i s y t e n
H P , l o g o H P i P h o t o s m a r t s t a n o w i
Ï% U r z d z e n i e u |y w a j w d o b r z e
p r o d u k t z o s t a B o z n a c z o n y p r a w n y m
w Ba s n o [ f i r m y H e w l e t t - P a c k a r d
w e n t y l o w a n y m p o m i e s z c z e n i u .
n u m e r e m m o d e l u . P r a w n y n u m e r
D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P .
i d e n t y f i k a c y j n y t e g o p r o d u k t u t o
L o g o S e c u r e D i g i t a l j e s t z n a k i e m
S D G O A - 0 4 0 3 . N i e n a l e |y m y l i t e g o
t o w a r o w y m f i r m y S D A s s o c i a t i o n .
n u m e r u z n a z w r y n k o w ( d r u k a r k a
M i c r o s o f t i W i n d o w s s z a s t r z e |o n y m i
H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s ) l u b
z n a k a m i t o w a r o w y m i f i r m y M i c r o s o f t
n u m e r e m p r o d u k t u ( Q 3 3 8 8 A ) .
C o r p o r a t i o n .
C o m p a c t F l a s h , C F i l o g o C F s
I n f o r m a c j e d o t y c z c e
z n a k a m i t o w a r o w y m i s t o w a r z y s z e n i a
b e z p i e c z e Ds t w a
C o m p a c t F l a s h A s s o c i a t i o n ( C F A ) .
P o d c z a s k o r z y s t a n i a z p r o d u k t u
M e m o r y S t i c k , M e m o r y S t i c k D u o ,
z a w s z e p r z e s t r z e g a j p o d s t a w o w y c h
M e m o r y S t i c k P R O i M e m o r y S t i c k
z a s a d b e z p i e c z e Ds t w a , b y z m n i e j s z y
P R O D u o s z n a k a m i t o w a r o w y m i l u b
r y z y k o d o z n a n i a o b r a |e D z p o w o d u
z a s t r z e |o n y m i z n a k a m i t o w a r o w y m i
o g n i a l u b p o r a |e n i a p r d e m
f i r m y S o n y C o r p o r a t i o n .
e l e k t r y c z n y m .
M u l t i M e d i a C a r d j e s t z n a k i e m
t o w a r o w y m f i r m y I n f i n e o n O s t r z e |e n i e A b y u n i k n
T e c h n o l o g i e s A G w N i e m c z e c h o r a z p o |a r u l u b p o r a |e n i a
j e s t p r z e d m i o t e m l i c e n c j i u d z i e l o n e j p r d e m e l e k t r y c z n y m , n i e
s t o w a r z y s z e n i u M M C A w y s t a w i a j t e g o p r o d u k t u n a
( M u l t i M e d i a C a r d A s s o c i a t i o n ) . d z i a Ba n i e d e s z c z u i w i l g o c i .
S p i s t r e [c i
1 W i t a m y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
U z y s k i w a n i e d o d a t k o w y c h i n f o r m a c j i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Z a w a r t o [ o p a k o w a n i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
O g ó l n e i n f o r m a c j e o d r u k a r c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
M e n u d r u k a r k i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
I n f o r m a c j e d o t y c z c e p a p i e r u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
I n f o r m a c j e d o t y c z c e p o j e m n i k ó w z t u s z e m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
2 D r u k o w a n i e p r z y u |y c i u n o w e j d r u k a r k i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
S z y b k i s t a r t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
D r u k o w a n i e b e z u |y c i a k o m p u t e r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
K o r z y s t a n i e z k a r t p a m i c i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
O b s Bu g i w a n e f o r m a t y p l i k ó w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
W k Ba d a n i e k a r t p a m i c i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
W y b i e r a n i e z d j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
D r u k o w a n i e w y b r a n y c h z d j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
P o p r a w i a n i e z d j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
Z m i a n a p r e f e r e n c j i d r u k a r k i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
P o d Bc z a n i e u r z d z e D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
P o d Bc z a n i e i n n y c h u r z d z e D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
P o d Bc z a n i e p r z e z u s Bu g H P I n s t a n t S h a r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
D r u k o w a n i e p r z y u |y c i u k o m p u t e r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
3 I n s t a l a c j a o p r o g r a m o w a n i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
I n s t a l a c j a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
R o z w i z y w a n i e p r o b l e m ó w z w i z a n y c h z i n s t a l a c j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2
a P r a c a w s i e c i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
P o d s t a w o w e i n f o r m a c j e d o t y c z c e p r a c y w s i e c i ( s y s t e m W i n d o w s i
M a c i n t o s h ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
P o Bc z e n i e z I n t e r n e t e m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
Z a l e c a n e k o n f i g u r a c j e s i e c i o w e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
S i e E t h e r n e t b e z d o s t p u d o I n t e r n e t u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
S i e E t h e r n e t z d o s t p e m d o I n t e r n e t u p o p r z e z m o d e m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
S i e E t h e r n e t z s z e r o k o p a s m o w y m d o s t p e m d o I n t e r n e t u
p o p r z e z r o u t e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
P o d Bc z a n i e d r u k a r k i d o s i e c i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
I n s t a l a c j a o p r o g r a m o w a n i a d r u k a r k i w k o m p u t e r z e z s y s t e m e m W i n d o w s . . . . . . . . . 3 8
I n s t a l a c j a o p r o g r a m o w a n i a d r u k a r k i w s y s t e m i e M a c i n t o s h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9
K o r z y s t a n i e z w b u d o w a n e g o s e r w e r a W W W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0
D r u k o w a n i e s t r o n y k o n f i g u r a c j i s i e c i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1
b P o m o c t e c h n i c z n a i g w a r a n c j a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
D z i a B o b s Bu g i k l i e n t ó w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
T e l e f o n i c z n y k o n t a k t z d z i a Be m o b s Bu g i k l i e n t ó w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
U z y s k i w a n i e p o m o c y p r z e z t e l e f o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4
O g r a n i c z o n a g w a r a n c j a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
c D a n e t e c h n i c z n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7
W y m a g a n i a s y s t e m o w e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 1
P a r a m e t r y t e c h n i c z n e d r u k a r k i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8
W t r o s c e o [r o d o w i s k o n a t u r a l n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
O c h r o n a [r o d o w i s k a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
W y t w a r z a n i e o z o n u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
Z u |y c i e e n e r g i i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
Z u |y c i e p a p i e r u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
T w o r z y w a s z t u c z n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
I n f o r m a c j e o b e z p i e c z e Ds t w i e m a t e r i a Bó w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
P r o g r a m p r z e t w a r z a n i a o d p a d ó w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
2 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
W i t a m y
1
D z i k u j e m y z a z a k u p d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s ! D z i k i t e j n o w e j d r u k a r c e
f o t o g r a f i c z n e j m o |e s z d r u k o w a p i k n e z d j c i a , z a p i s y w a j e w k o m p u t e r z e i Ba t w o
t w o r z y i n t e r e s u j c e p r o j e k t y p r z y u |y c i u k o m p u t e r a l u b b e z n i e g o . M o |n a j n a w e t
p o d Bc z y d o s i e c i .
U z y s k i w a n i e d o d a t k o w y c h i n f o r m a c j i
R a z e m z d r u k a r k d o s t a r c z a n a j e s t n a s t p u j c a d o k u m e n t a c j a :
Ï% I n s t r u k c j a i n s t a l a c j i : I n s t r u k c j a i n s t a l a c j i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
z a w i e r a o b j a [n i e n i a d o t y c z c e k o n f i g u r o w a n i a d r u k a r k i .
Ï% P o d r c z n i k u |y t k o w n i k a : P o d r c z n i k u |y t k o w n i k a z a w i e r a o m ó w i e n i e
p o d s t a w o w y c h f u n k c j i d r u k a r k i , s p o s o b u k o r z y s t a n i a z d r u k a r k i b e z p o d Bc z a n i a
j e j d o k o m p u t e r a o r a z i n f o r m a c j e d o t y c z c e r o z w i z y w a n i a p r o b l e m ó w
s p r z t o w y c h . J e s t o n d o s t p n y w w e r s j i e l e k t r o n i c z n e j n a p By c i e C D P o d r c z n i k
u |y t k o w n i k a .
Ï% I n s t r u k c j a o b s Bu g i : I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s t o
n i n i e j s z y d o k u m e n t . I n s t r u k c j a z a w i e r a p o d s t a w o w e i n f o r m a c j e o d r u k a r c e , w t y m
i n f o r m a c j e o i n s t a l a c j i , o b s Bu d z e , p o m o c y t e c h n i c z n e j i g w a r a n c j i . S z c z e g ó Bo w e
i n s t r u k c j e m o |e s z o d n a l e z n a p By c i e C D P o d r c z n i k u |y t k o w n i k a .
Ï% P o m o c d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t : P o m o c e k r a n o w a d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t
o p i s u j e s p o s ó b k o r z y s t a n i a z d r u k a r k i p o d Bc z o n e j d o k o m p u t e r a o r a z z a w i e r a
i n f o r m a c j e n a t e m a t r o z w i z y w a n i a p r o b l e m ó w z o p r o g r a m o w a n i e m .
P o m o c e k r a n o w d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t m o |n a w y [w i e t l i p o z a i n s t a l o w a n i u
o p r o g r a m o w a n i a d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t w k o m p u t e r z e .
Ï% K o m p u t e r z s y s t e m e m W i n d o w s : Z m e n u S t a r t w y b i e r z k o l e j n o P r o g r a m y ( w
s y s t e m i e W i n d o w s X P W s z y s t k i e p r o g r a m y ) > H P > P h o t o s m a r t 3 2 0 , 3 7 0 ,
7 4 0 0 , 7 8 0 0 , 8 1 0 0 , 8 4 0 0 , 8 7 0 0 s e r i e s > P o m o c d r u k a r k i P h o t o s m a r t .
Ï% K o m p u t e r M a c i n t o s h : W p r o g r a m i e F i n d e r w y b i e r z k o l e j n o p o l e c e n i a H e l p
( P o m o c ) > M a c H e l p ( P o m o c M a c ) , a n a s t p n i e p o l e c e n i a L i b r a r y ( B i b l i o t e k a ) >
H P P h o t o s m a r t P r i n t e r H e l p ( P o m o c d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t ) .
Z a w a r t o [ o p a k o w a n i a
O p a k o w a n i e d r u k a r k i z a w i e r a n a s t p u j c e e l e m e n t y :
Ï% d r u k a r k a H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
Ï% I n s t r u k c j a i n s t a l a c j i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
Ï% I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
Ï% P By t a C D z o p r o g r a m o w a n i e m d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
Ï% P By t a C D P o d r c z n i k u |y t k o w n i k a
Ï% P r ó b k i p a p i e r u
Ï% O p a k o w a n i e d o p r z e c h o w y w a n i a p a p i e r u f o t o g r a f i c z n e g o
Ï% P o j e m n i k i z t u s z e m
Ï% K a s e t a o c h r o n n a p o j e m n i k a z t u s z e m
Ï% Z a s i l a c z ( z a s i l a c z e m o g s i r ó |n i w y g l d e m l u b b y w y p o s a |o n e w d o d a t k o w y
p r z e w ó d z a s i l a j c y )
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 3
R o z d z i a B 1
U w a g a Z a w a r t o [ m o |e s i r ó |n i w z a l e |n o [c i o d k r a j u / r e g i o n u .
O g ó l n e i n f o r m a c j e o d r u k a r c e
P r z e d n i a c z [ d r u k a r k i
1 . P o r t a p a r a t u
P o r t t e n u m o |l i w i a p o d Bc z e n i e
a p a r a t u c y f r o w e g o P i c t B r i d g e "!
d o d r u k a r k i l u b p o d Bc z e n i e
o p c j o n a l n e j k a r t y
b e z p r z e w o d o w e j
H P B l u e t o o t h ® .
2 . T a c a w y j [c i o w a
P o p o d n i e s i e n i u t a c y m o |n a
z a Ba d o w a n o [n i k i o m a By c h
f o r m a t a c h l u b u s u n b l o k a d
p a p i e r u w p r z e d n i e j c z [c i
d r u k a r k i .
3 . P r o w a d n i c a s z e r o k o [c i
p a p i e r u
P r o w a d n i c t n a l e |y t a k
u s t a w i , a b y [c i [l e p r z y l e g a Ba
d o k r a w d z i p a p i e r u w
p o d a j n i k u g Bó w n y m .
4 . P o d a j n i k g Bó w n y
W p o d a j n i k u m o |n a
u m i e s z c z a z w y k By p a p i e r ,
f o l i e , k o p e r t y l u b i n n e n o [n i k i
p r z e z n a c z o n e d o d r u k o w a n i a .
5 . P r z e d Bu |e n i e t a c y w y j [c i o w e j
U n i e [ u c h w y t , a n a s t p n i e
p o c i g n i j j d o s i e b i e , a b y
w y s u n t a c w y j [c i o w d o
g r o m a d z e n i a w y d r u k ó w
o d b i e r a n y c h z d r u k a r k i .
6 . P r o w a d n i c a d Bu g o [c i p a p i e r u
U s t a w p r o w a d n i c t a k , a b y
[c i [l e p r z y l e g a Ba d o k r a w d z i
p a p i e r u w p o d a j n i k u g Bó w n y m .
7 . P o d a j n i k p a p i e r u
f o t o g r a f i c z n e g o
U n i e [ t a c w y j [c i o w , a b y
z a Ba d o w a p a p i e r f o t o g r a f i c z n y
o m a By m r o z m i a r z e d o
p o d a j n i k a p a p i e r u
f o t o g r a f i c z n e g o .
4 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
( c i g d a l s z y )
8 . S u w a k p o d a j n i k a p a p i e r u
f o t o g r a f i c z n e g o
P r z e s u D s u w a k o d s i e b i e b y
w Bc z y p o d a j n i k p a p i e r u
f o t o g r a f i c z n e g o .
9 . G ó r n a p o k r y w a
P o d n i e [ p o k r y w , a b y u z y s k a
d o s t p d o p o j e m n i k ó w z
t u s z e m i m i e j s c a i c h
p r z e c h o w y w a n i a l u b b y u s u n
b l o k a d p a p i e r u .
1 0 . E k r a n d r u k a r k i
U m o |l i w i a w y [w i e t l a n i e z d j i
o p c j i m e n u .
1 1 . G n i a z d a k a r t p a m i c i
W g n i a z d a c h u m i e s z c z a n e s
k a r t y p a m i c i .
T y B d r u k a r k i
1 . P o r t E t h e r n e t
P o r t t e n u m o |l i w i a p o d Bc z e n i e
d r u k a r k i d o s i e c i .
2 . G n i a z d o z a s i l a n i a
G n i a z d o t o u m o |l i w i a
p o d Bc z e n i e p r z e w o d u
z a s i l a j c e g o d o s t a r c z o n e g o
w r a z z d r u k a r k .
3 . P o r t U S B
P o r t t e n u m o |l i w i a p o d Bc z e n i e
d r u k a r k i d o k o m p u t e r a l u b
c y f r o w e g o a p a r a t u H P z o p c j
d r u k o w a n i a b e z p o [r e d n i e g o .
4 . P o k r y w a t y l n a
Z d e j m i j p o k r y w b y u s u n
b l o k a d p a p i e r u .
P a n e l s t e r o w a n i a
1 . W Bc z o n e
N a c i [n i j p r z y c i s k b y w Bc z y
d r u k a r k l u b p r z e Bc z y j w
t r y b o s z c z d z a n i a e n e r g i i .
2 . Z a p i s z
N a c i [n i j p r z y c i s k a b y z a p i s a
z d j c i a z k a r t y p a m i c i d o
k o m p u t e r a .
3 . H P I n s t a n t S h a r e
N a c i [n i j p r z y c i s k b y w y s Ba
z d j c i a z a p o [r e d n i c t w e m
p o c z t y e - m a i l l u b s i e c i ( j e |e l i
d r u k a r k a j e s t p o d Bc z o n a d o
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 5
R o z d z i a B 1
( c i g d a l s z y )
s i e c i ) . A b y u z y s k a w i c e j
i n f o r m a c j i , z o b a c z P o d Bc z a n i e
p r z e z u s Bu g H P I n s t a n t S h a r e .
4 . S t r z a Bk i W y b i e r z z d j c i a
U |y j s t r z a Be k b y p r z e g l d a
z d j c i a z a p i s a n e n a k a r c i e
p a m i c i .
5 . W y b i e r z z d j c i a
N a c i [n i j p r z y c i s k b y w y b r a
a k t u a l n i e w y [w i e t l a n e z d j c i e
l u b k a d r w i d e o d o
w y d r u k o w a n i a .
6 . A n u l u j
N a c i [n i j p r z y c i s k b y u s u n
z a z n a c z e n i a z d j , w y j [ z
m e n u l u b z a t r z y m a
w y k o n a n i e |d a n e j o p e r a c j i .
7 . P o w i k s z e n i e
N a c i [n i j p r z y c i s k b y p r z e j [ d o
t r y b u p o w i k s z e n i a a k t u a l n i e
w y [w i e t l a n e g o z d j c i a i w y j [ z
t r y b u w y [w i e t l a n i a 9 z d j .
8 . M e n u
N a c i [n i j p r z y c i s k b y w y [w i e t l i
m e n u d r u k a r k i .
9 . O b r ó
N a c i [n i j p r z y c i s k b y o b r ó c i
a k t u a l n i e w y [w i e t l a n e z d j c i e .
1 0 . O K
N a c i [n i j p r z y c i s k b y
o d p o w i e d z i e n a p y t a n i a
w y [w i e t l a n e n a e k r a n i e
d r u k a r k i , w y b r a o p c j e m e n u ,
p r z e j [ w t r y b w y [w i e t l a n i a 9
z d j i o d t w a r z a w i d e o .
1 1 . S t r z a Bk i n a w i g a c y j n e
U |y j s t r z a Be k b y p r z e w i j a
o p c j e m e n u d r u k a r k i , u s t a w i
p o l e p r z y c i n a n i a o r a z s t e r o w a
p r d k o [c i i k i e r u n k i e m
o d t w a r z a n i a w i d e o .
1 2 . D r u k u j
N a c i [n i j p r z y c i s k b y
w y d r u k o w a w y b r a n e z d j c i a z
k a r t y p a m i c i u m i e s z c z o n e j w
d r u k a r c e .
1 3 . U k Ba d
N a c i [n i j p r z y c i s k b y w y b r a
u k Ba d w y d r u k u z d j .
6 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
( c i g d a l s z y )
L a m p k i w s k a zn i k ó w
1 . L a m p k a W Bc z o n e
Zw i e c i z a s i l a n i e j e s t
w Bc z o n e
N i e [w i e c i d r u k a r k a
z n a j d u j e s i w t r y b i e
o s z c z d z a n i a e n e r g i i
2 . L a m p k a P o d a j n i k p a p i e r u
L a m p k a P o d a j n i k
p a p i e r u f o t o g r a f i c z n e g o
[w i e c i p o d a j n i k p a p i e r u
f o t o g r a f i c z n e g o j e s t
w Bc z o n y
L a m p k a G Bó w n y
p o d a j n i k p a p i e r u [w i e c i
p o d a j n i k g Bó w n y j e s t
w Bc z o n y
3 . L a m p k a S t a n u
Zw i e c i ( z i e l o n a )
z a s i l a n i e j e s t w Bc z o n e ,
d r u k a r k a n i e d r u k u j e
N i e [w i e c i d r u k a r k a
z n a j d u j e s i w t r y b i e
o s z c z d z a n i a e n e r g i i
M i g a n a z i e l o n o
d r u k a r k a j e s t z a j t a , t r w a
d r u k o w a n i e
M i g a n a c z e r w o n o
d r u k a r k a w y m a g a
i n t e r w e n c j i
4 . L a m p k a U k Ba d w y d r u k u
W s k a z u j b i e |c y u k Ba d
w y d r u k u
5 . L a m p k a K a r t a p a m i c i
Zw i e c i k a r t a p a m i c i
j e s t w Bo |o n a p r a w i d Bo w o
N i e [w i e c i k a r t a
p a m i c i n i e z o s t a Ba
w Bo |o n a d o d r u k a r k i
M i g a u s Bu g a H P I n s t a n t
S h a r e j e s t u |y w a n a l u b
t r w a p r z e s y Ba n i e i n f o r m a c j i
m i d z y k a r t p a m i c i a
d r u k a r k l u b k o m p u t e r e m
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 7
R o z d z i a B 1
M e n u d r u k a r k i
N a c i [n i j p r z y c i s k M e n u , b y u z y s k a d o s t p d o m e n u d r u k a r k i . P o d c z a s p r z e g l d a n i a
p o d m e n u n a c i [n i c i e p r z y c i s k u M e n u p o w o d u j e p o n o w n e w y [w i e t l e n i e g Bó w n e g o
m e n u d r u k a r k i .
N a w i g a c j a w m e n u d r u k a r k i :
Ï% N a c i [n i j s t r z a Bk n a w i g a c y j n l u b , a b y p r z e w i n o p c j e m e n u w y [w i e t l a n e
n a e k r a n i e d r u k a r k i . N i e d o s t p n e e l e m e n t y m e n u s w y r ó |n i o n e k o l o r e m s z a r y m .
Ï% N a c i [n i j p r z y c i s k O K , a b y o t w o r z y m e n u l u b w y b r a o p c j .
Ï% N a c i [n i j p r z y c i s k A n u l u j , a b y z a m k n b i e |c e m e n u .
S t r u k t u r a m e n u d r u k a r k i
N a j w y |s z y P o d m e n u / o p c j e D o d a t k o w e p o d m e n u / o p c j e
p o z i o m
m e n u
O p c j e D r u k u j w s z y s t k o
d r u k o w a n i a
D r u k u j a r k u s z p r ó b n y
S k a n u j a r k u s z p r ó b n y
W y d r u k i z z a p i s u w i d e o
D r u k u j z a k r e s W y b i e r z p o c z t e k z a k r e s u :
W y b i e r z k o n i e c z a k r e s u :
D r u k u j s t r o n i n d e k s ó w
D r u k u j n o w e
E d y c j a U s u D e f e k t c z e r w o n y c h o c z u
J a s n o [ z d j c i a J a s n o [ z d j c i a :
( N a c i [n i j p r z y c i s k s t r z a Bk i
n a w i g a c y j n e j l u b , a b y
z w i k s z y l u b z m n i e j s z y
j a s n o [ z d j c i a . )
D o d a j r a m k W y b i e r z w z ó r :
W y b i e r z k o l o r :
D o d a j e f e k t k o l o r y s t y c z n y W y b i e r z e f e k t k o l o r y s t y c z n y :
Ï% C z a r n o - b i a By
Ï% S e p i a
Ï% P o s t a r z o n e
Ï% S o l a r y z a c j a
Ï% M e t a l i c z n i e
Ï% F i l t r c z e r w o n y
8 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
S t r u k t u r a m e n u d r u k a r k i ( c i g d a l s z y )
N a j w y |s z y P o d m e n u / o p c j e D o d a t k o w e p o d m e n u / o p c j e
p o z i o m
m e n u
Ï% F i l t r n i e b i e s k i
Ï% F i l t r z i e l o n y
Ï% B r a k e f e k t u ( d o m y [l n i e )
E f e k t k o l o r y s t y c z n y n i e d o t y c z y
r a m e k t w o r z o n y c h p r z y u |y c i u
o p c j i D o d a j r a m k .
N a r z d z i a W y [w i e t l 9 z d j
P o k a z s l a j d ó w N a c i [n i j p r z y c i s k O K , a b y
w s t r z y m a i w z n o w i p o k a z
s l a j d ó w . N a c i [n i j p r z y c i s k
A n u l u j , a b y g o z a t r z y m a .
J a k o [ w y d r u k u J a k o [ w y d r u k u :
Ï% N a j l e p s z a ( d o m y [l n i e )
Ï% N o r m a l n a
S i e S i e :
Ï% D r u k u j s z c z e g ó Bo w y r a p o r t
D r u k u j e s t r o n k o n f i g u r a c j i
s i e c i , z a w i e r a j c
i n f o r m a c j e d o t y c z c e n a z w y
d r u k a r k i , a d r e s u I P , m a s k i
p o d s i e c i , p r z e p u s t o w o [c i
Bc z a , D N S i t p .
Ï% W y [w i e t l p o d s u m o w a n i e
W y [w i e t l a n a e k r a n i e
d r u k a r k i n a z w d r u k a r k i ,
a d r e s I P i m a s k p o d s i e c i .
Ï% P r z y w r ó d o m y [l n e
P r z y w r a c a d o m y [l n e
u s t a w i e n i a s i e c i o w e .
D r u k u j s t r o n p r ó b n
D r u k u j s t r o n t e s t o w
W y c z y [ p o j e m n i k i z t u s z e m C z y k o n t y n u o w a c z y s z c z e n i e
d r u g i e g o p o z i o m u ?
Ï% T a k
Ï% N i e
C z y k o n t y n u o w a c z y s z c z e n i e
t r z e c i e g o p o z i o m u ?
Ï% T a k
Ï% N i e
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 9
R o z d z i a B 1
S t r u k t u r a m e n u d r u k a r k i ( c i g d a l s z y )
N a j w y |s z y P o d m e n u / o p c j e D o d a t k o w e p o d m e n u / o p c j e
p o z i o m
m e n u
W y r ó w n a j p o j e m n i k i z t u s z e m
B l u e t o o t h A d r e s u r z d z e n i a A d r e s u r z d z e n i a :
( W p r z y p a d k u n i e k t ó r y c h
u r z d z e D w y k o r z y s t u j c y c h
t e c h n o l o g i b e z p r z e w o d o w
B l u e t o o t h w y m a g a n e j e s t
w p r o w a d z e n i e a d r e s u
l o k a l i z o w a n e g o u r z d z e n i a . T a
o p c j a m e n u w y [w i e t l a a d r e s
u r z d z e n i a . )
N a z w a u r z d z e n i a N a z w a u r z d z e n i a :
( M o |e s z w y b r a n a z w
u r z d z e n i a d l a d r u k a r k i ,
w y [w i e t l a n n a i n n y c h
u r z d z e n i a c h k o r z y s t a j c y c h z
t e c h n o l o g i i b e z p r z e w o d o w e j
B l u e t o o t h p o d c z a s l o k a l i z o w a n i a
d r u k a r k i . )
H a s Bo ( N a c i [n i j s t r z a Bk n a w i g a c y j n
, a b y z w i k s z y l i c z b o j e d e n .
N a c i [n i j s t r z a Bk n a w i g a c y j n
, a b y z m n i e j s z y l i c z b .
N a c i [n i j p r z y c i s k O K , a b y
p r z e j [ d o n a s t p n e j l i c z b y . )
( M o |e s z p r z y p i s a d o d r u k a r k i
n u m e r y c z n e h a s Bo B l u e t o o t h .
U |y t k o w n i c y u r z d z e D
w y k o r z y s t u j c y c h t e c h n o l o g i
b e z p r z e w o d o w B l u e t o o t h
m u s z w p r o w a d z i h a s Bo p r z e d
r o z p o c z c i e m d r u k o w a n i a , j e |e l i
d l a d r u k a r k i s k o n f i g u r o w a n o
w a r t o [ W y s o k i w u s t a w i e n i u
P o z i o m z a b e z p i e c z e D.
D o m y [l n e h a s Bo t o 0 0 0 0 . )
D o s t p n o [ D o s t p n o [:
Ï% Z a w s z e w i d o c z n a
Ï% N i e w i d o c z n a
P o u s t a w i e n i u w a r t o [c i
N i e w i d o c z n a d l a o p c j i
D o s t p n o [ z d r u k a r k i
m o g k o r z y s t a t y l k o t e
1 0 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
S t r u k t u r a m e n u d r u k a r k i ( c i g d a l s z y )
N a j w y |s z y P o d m e n u / o p c j e D o d a t k o w e p o d m e n u / o p c j e
p o z i o m
m e n u
u r z d z e n i a , k t ó r e z n a j j e j
a d r e s .
( Z m i e n i a j c o p c j d o s t p n o [c i ,
m o |e s z s k o n f i g u r o w a d r u k a r k
w y k o r z y s t u j c t e c h n o l o g i
B l u e t o o t h t a k , a b y b y Ba
w i d o c z n a l u b n i e w i d o c z n a d l a
i n n y c h u r z d z e D k o r z y s t a j c y c h
z t e j t e c h n o l o g i i . )
P o z i o m z a b e z p i e c z e D P o z i o m z a b e z p i e c z e D:
Ï% W y s o k i
( U |y t k o w n i c y i n n y c h
u r z d z e D w y k o r z y s t u j c y c h
b e z p r z e w o d o w
t e c h n o l o g i B l u e t o o t h
m u s z w p r o w a d z i h a s Bo ,
b y u z y s k a d o s t p d o
d r u k a r k i . )
Ï% N i s k i
( U |y t k o w n i c y i n n y c h
u r z d z e D w y k o r z y s t u j c y c h
b e z p r z e w o d o w
t e c h n o l o g i B l u e t o o t h n i e
m u s z w p r o w a d z a h a s Ba ,
b y u z y s k a d o s t p d o
d r u k a r k i . )
R e s e t u j o p c j e B l u e t o o t h R e s e t u j o p c j e B l u e t o o t h :
Ï% T a k
Ï% N i e
P o m o c K a r t y p a m i c i K a r t a p a m i c i p o m o c :
( S Bu |y d o w y [w i e t l a n i a
i n f o r m a c j i d o t y c z c y c h
o b s Bu g i w a n y c h k a r t p a m i c i )
P o j e m n i k i z t u s z e m P o j e m n i k i z t u s z e m p o m o c :
( N a c i [n i j s t r z a Bk i n a w i g a c y j n e
l u b , a b y p r z e w i n l i s t
p o j e m n i k ó w z t u s z e m f i r m y H P
d o s t p n y c h d l a d a n e j d r u k a r k i , a
n a s t p n i e n a c i [n i j p r z y c i s k O K ,
a b y w y [w i e t l i i n s t r u k c j e
i n s t a l a c j i p o j e m n i k a )
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 1 1
R o z d z i a B 1
S t r u k t u r a m e n u d r u k a r k i ( c i g d a l s z y )
N a j w y |s z y P o d m e n u / o p c j e D o d a t k o w e p o d m e n u / o p c j e
p o z i o m
m e n u
R o z m i a r y z d j R o z m i a r y z d j p o m o c :
( N a c i [n i j s t r z a Bk i n a w i g a c y j n e
l u b , a b y p r z e w i n l i s t
d o s t p n y c h r o z m i a r ó w z d j )
Aa d o w a n i e p a p i e r u Aa d o w a n i e p a p i e r u p o m o c :
( N a c i [n i j s t r z a Bk i n a w i g a c y j n e
l u b , a b y p r z e w i n l i s t
i n f o r m a c j i o Ba d o w a n i a p a p i e r u )
B l o k a d y p a p i e r u B l o k a d y p a p i e r u p o m o c :
( W y b i e r z , a b y w y [w i e t l i
i n s t r u k c j e o u s u w a n i u b l o k a d
p a p i e r u )
P o d Bc z a n i e a p a r a t u P o d Bc z a n i e a p a r a t u p o m o c :
( W y b i e r z , a b y z o b a c z y , g d z i e
n a l e |y p o d Bc z y d o d r u k a r k i
a p a r a t c y f r o w y z g o d n y z
t e c h n o l o g i P i c t B r i d g e )
P r e f e r e n c j e S m a r t F o c u s F u n k c j a S m a r t F o c u s :
Ï% W Bc z o n e ( d o m y [l n i e )
Ï% W y Bc z o n e
C y f r o w a l a m p a b By s k o w a C y f r o w a l a m p a b By s k o w a :
Ï% W Bc z o n e
Ï% W y Bc z o n e ( d o m y [l n i e )
D a t a / c z a s Z n a c z n i k d a t y / g o d z i n y :
Ï% D a t a / c z a s
Ï% T y l k o d a t a
Ï% W y Bc z o n e ( d o m y [l n i e )
P r z e s t r z e D k o l o r ó w W y b ó r p r z e s t r z e n i k o l o r ó w :
Ï% s R G B
Ï% A d o b e R G B
Ï% A u t o m a t y c z n i e ( d o m y [l n i e )
W p r z y p a d k u u s t a w i e n i a
d o m y [l n e g o A u t o m a t y c z n i e
d r u k a r k a k o r z y s t a z p r z e s t r z e n i
k o l o r ó w A d o b e R G B , j e |e l i j e s t
d o s t p n a . J e |e l i p r z e s t r z e D
A d o b e R G B n i e j e s t d o s t p n a ,
d r u k a r k a k o r z y s t a z p r z e s t r z e n i
k o l o r ó w s R G B .
1 2 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
S t r u k t u r a m e n u d r u k a r k i ( c i g d a l s z y )
N a j w y |s z y P o d m e n u / o p c j e D o d a t k o w e p o d m e n u / o p c j e
p o z i o m
m e n u
T r y b z d j c i a p a s z p o r t o w e g o W Bc z e n i e t r y b u z d j c i a
p a s z p o r t o w e g o :
Ï% W Bc z o n e
Ï% W y Bc z o n e ( d o m y [l n i e )
W y b ó r r o z m i a r u :
J e |e l i z o s t a n i e w y b r a n a o p c j a
W Bc z o n e , d r u k a r k a m o n i t u j e o
w y b r a n i e r o z m i a r u z d j c i a
p a s z p o r t o w e g o . W t y m t r y b i e
w s z y s t k i e z d j c i a s d r u k o w a n e
w w y b r a n y m f o r m a c i e . N a
k a |d e j s t r o n i e j e s t u m i e s z c z a n e
p o j e d y n c z e z d j c i e . W
p r z y p a d k u d r u k o w a n i a k i l k u
k o p i i j e d n e g o z d j c i a , w s z y s t k i e
k o p i e s u m i e s z c z a n e n a t e j
s a m e j s t r o n i e ( j e |e l i d o s t p n a
j e s t w y s t a r c z a j c a i l o [ m i e j s c a ) .
Z d j c i a d r u k o w a n e w t r y b i e
z d j p a s z p o r t o w y c h w y m a g a j
c z a s u n a w y s c h n i c i e i m o g
b y l a m i n o w a n e d o p i e r o p o
u p By w i e t y g o d n i a .
W y b ó r p o d a j n i k a W y b i e r z p o d a j n i k p a p i e r u :
Ï% P r z e d n i ( o p c j a d o m y [l n a ,
j e |e l i p o d a j n i k t y l n y n i e j e s t
z a i n s t a l o w a n y )
Ï% T y l n y
Ï% Z a w s z e p y t a j ( o p c j a
d o m y [l n a , j e |e l i p o d a j n i k
t y l n y j e s t z a i n s t a l o w a n y )
W y k r y w a n i e p a p i e r u A u t o m a t y c z n e w y k r y w a n i e
p a p i e r u :
Ï% W Bc z o n e ( d o m y [l n i e )
Ï% W y Bc z o n e
A n i m a c j a p o d g l d u W Bc z a n i m a c j p o d g l d u :
Ï% W Bc z o n e ( d o m y [l n i e )
Ï% W y Bc z o n e
P o p r a w a j a k o [c i w i d e o W Bc z p o p r a w j a k o [c i w i d e o :
Ï% W Bc z o n e
Ï% W y Bc z o n e ( d o m y [l n i e )
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 1 3
R o z d z i a B 1
S t r u k t u r a m e n u d r u k a r k i ( c i g d a l s z y )
N a j w y |s z y P o d m e n u / o p c j e D o d a t k o w e p o d m e n u / o p c j e
p o z i o m
m e n u
P r z y w r ó d o m y [l n e P r z y w r ó p r e f e r e n c j e u s t a w i o n e
f a b r y c z n i e :
Ï% T a k
Ï% N i e
P o w o d u j e p r z y w r ó c e n i e
u s t a w i e D f a b r y c z n y c h d l a
w s z y s t k i c h e l e m e n t ó w m e n u z
w y j t k i e m o p c j i W y b i e r z j z y k i
W y b i e r z k r a j / r e g i o n w
o b s z a r z e J z y k m e n u
P r e f e r e n c j e o r a z u s t a w i e D o p c j i
B l u e t o o t h w g Bó w n y m m e n u
d r u k a r k i . U s t a w i e n i e n i e w p By w a
n a d o m y [l n e p a r a m e t r y
p r o g r a m u H P I n s t a n t S h a r e l u b
s i e c i .
J z y k W y b i e r z j z y k :
W y b i e r z k r a j / r e g i o n :
I n f o r m a c j e d o t y c z c e p a p i e r u
Z d j c i a i d o k u m e n t y m o |e s z d r u k o w a n a p a p i e r z e o r ó |n y c h f o r m a t a c h : o d 7 6 x 1 2 7
m m ( 3 x 5 c a l i ) d o 2 1 6 x 3 5 6 m m ( 8 , 5 x 1 4 c a l i ) , a t a k |e n a p a p i e r z e c i g By m
s k Ba d a n y m o s z e r o k o [c i 2 1 6 m m ( 8 , 5 c a l a ) .
T y p p a p i e r u S p o s ó b Ba d o w a n i a U |y w a n y p o d a j n i k
Ï% P a p i e r L e t t e r 1 . P o d n i e [ t a c w y j [c i o w . P o d a j n i k g Bó w n y
l u b A 4 2 . Z a Ba d u j p a p i e r z w y k By ,
Ï% F o l i e p a p i e r f o t o g r a f i c z n y l u b
Ï% P a p i e r a r k u s z e f o l i i s t r o n d o
f o t o g r a f i c z n y d r u k o w a n i a s k i e r o w a n w
2 0 x 2 5 c m ( 8 x d ó B. W y s o k o [ s t o s u
1 0 c a l i ) p a p i e r u n i e p o w i n n a
p r z e k r a c z a g ó r n e j
k r a w d z i p r o w a d n i c y
d Bu g o [c i p a p i e r u .
3 . P o c i g n i j s u w a k
1 T a c a w y j [c i o w a
p o d a j n i k a p a p i e r u
2 P r o w a d n i c a s z e r o k o [c i p a p i e r u
f o t o g r a f i c z n e g o d o s i e b i e ,
3 P r o w a d n i c a d Bu g o [c i p a p i e r u
a | d o o p o r u . L a m p k a
4 S u w a k p o d a j n i k a p a p i e r u
G Bó w n y p o d a j n i k p a p i e r u
f o t o g r a f i c z n e g o
z a [w i e c i s i . O z n a c z a t o ,
|e p o d c z a s n a s t p n e g o
1 4 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
( c i g d a l s z y )
T y p p a p i e r u S p o s ó b Ba d o w a n i a U |y w a n y p o d a j n i k
z a d a n i a d r u k o w a n i a
u |y w a n y b d z i e p a p i e r z
p o d a j n i k a g Bó w n e g o .
4 . O p u [ t a c w y j [c i o w .
Ï% P a p i e r 1 . P o d n i e [ t a c w y j [c i o w . P o d a j n i k p a p i e r u f o t o g r a f i c z n e g o
f o t o g r a f i c z n y 2 . Z a Ba d u j p a p i e r s t r o n d o
1 0 x 1 5 c m ( 4 x d r u k o w a n i a s k i e r o w a n w
6 c a l i ) d ó B. J e [l i u |y w a s z p a p i e r u
Ï% K a r t y z z a k Ba d k a m i , z a Ba d u j g o
i n d e k s o w e w t a k i s p o s ó b , a b y
Ï% K a r t y H a g a k i k r a w d z z z a k Ba d k a m i
Ï% K a r t y f o r m a t u L b y Ba p o d a w a n a n a k o Dc u .
3 . O p u [ t a c w y j [c i o w .
4 . P r z e s u D s u w a k p o d a j n i k a
p a p i e r u f o t o g r a f i c z n e g o
1 T a c a w y j [c i o w a
o d s i e b i e , a | d o o p o r u .
2 P r o w a d n i c a s z e r o k o [c i p a p i e r u
L a m p k a P o d a j n i k p a p i e r u
3 P r o w a d n i c a d Bu g o [c i p a p i e r u
f o t o g r a f i c z n e g o z a [w i e c i
s i . O z n a c z a t o , |e
p o d c z a s n a s t p n e g o
z a d a n i a d r u k o w a n i a
u |y w a n y b d z i e p a p i e r z
p o d a j n i k a p a p i e r u
f o t o g r a f i c z n e g o .
1 S u w a k p o d a j n i k a p a p i e r u
f o t o g r a f i c z n e g o
Ï% P a p i e r 1 . W y j m i j t a c w y j [c i o w , G Bó w n y p o d a j n i k w e j [c i o w y
f o t o g r a f i c z n y n a c i s k a j c p r z y c i s k i p o
1 3 x 1 8 c m ( 5 x o b u s t r o n a c h i p o c i g a j c
7 c a l i ) t a c d o s i e b i e .
Ï% K o p e r t y 2 . Z a Ba d u j p a p i e r
f o t o g r a f i c z n y s t r o n d o
d r u k o w a n i a s k i e r o w a n w
d ó B.
Z a Ba d u j k o p e r t y p r z e d n i
1 T a c a w y j [c i o w a
s t r o n s k i e r o w a n w d ó B i
s k r z y d e Bk i e m z l e w e j
s t r o n y . W s u D s k r z y d e Bk a
d o w n t r z a k o p e r t , a b y
u n i k n z a c i p a p i e r u .
3 . Z a Bó | t a c w y j [c i o w .
4 . P o c i g n i j s u w a k
p o d a j n i k a p a p i e r u
f o t o g r a f i c z n e g o d o s i e b i e ,
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 1 5
R o z d z i a B 1
( c i g d a l s z y )
T y p p a p i e r u S p o s ó b Ba d o w a n i a U |y w a n y p o d a j n i k
a | d o o p o r u . L a m p k a
G Bó w n y p o d a j n i k p a p i e r u
z a [w i e c i s i . O z n a c z a t o ,
|e p o d c z a s n a s t p n e g o
z a d a n i a d r u k o w a n i a
u |y w a n y b d z i e p a p i e r z
p o d a j n i k a g Bó w n e g o .
1 P r o w a d n i c a d Bu g o [c i p a p i e r u
2 P r o w a d n i c a s z e r o k o [c i p a p i e r u
I n f o r m a c j e d o t y c z c e p o j e m n i k ó w z t u s z e m
D r u k a r k a H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s u m o |l i w i a d r u k o w a n i e k o l o r o w y c h i c z a r n o -
b i a By c h z d j . F i r m a H P o f e r u j e r ó |n e t y p y p o j e m n i k ó w z t u s z e m , a b y m o |n a b y Bo
w y b r a n a j l e p s z e p o j e m n i k i d l a d a n e g o p r o j e k t u . N u m e r y p o j e m n i k ó w z t u s z e m , k t ó r e
m o g b y u |y w a n e w t e j d r u k a r c e , s r ó w n i e | p o d a n e n a t y l n e j o k Ba d c e .
A b y u z y s k a n a j l e p s z e r e z u l t a t y d r u k o w a n i a , f i r m a H P z a l e c a k o r z y s t a n i e w y Bc z n i e z
p o j e m n i k ó w z t u s z e m H P . Z a i n s t a l o w a n i e w d r u k a r c e p o j e m n i k a z t u s z e m s p o z a
p o n i |s z e j t a b e l i m o |e s p o w o d o w a u t r a t g w a r a n c j i n a d r u k a r k .
U |y w a n i e w Ba [c i w y c h p o j e m n i k ó w z t u s z e m
A b y U m i e [ t e n U m i e [ t e n U m i e [ t e n
w y d r u k o w a . . . p o j e m n i k z p o j e m n i k z p o j e m n i k z
t u s z e m w l e w e j t u s z e m w t u s z e m w p r a w e j
p r z e g r o d z i e [r o d k o w e j p r z e g r o d z i e
p r z e g r o d z i e
Z d j c i a w p e Bn y m F o t o g r a f i c z n y H P T r ó j k o l o r o w y H P F o t o g r a f i c z n y H P
k o l o r z e n r 3 4 8 n r 3 4 3 l u b 3 4 4 d o d r u k u w s k a l i
s z a r o [c i n r 1 0 0
Z d j c i a c z a r n o - F o t o g r a f i c z n y H P T r ó j k o l o r o w y H P F o t o g r a f i c z n y H P
b i a Be n r 3 4 8 n r 3 4 3 l u b 3 4 4 d o d r u k u w s k a l i
s z a r o [c i n r 1 0 0
Z d j c i a w s e p i i l u b F o t o g r a f i c z n y H P T r ó j k o l o r o w y H P F o t o g r a f i c z n y H P
p o s t a r z o n e n r 3 4 8 n r 3 4 3 l u b 3 4 4 d o d r u k u w s k a l i
s z a r o [c i n r 1 0 0
T e k s t i k o l o r o w a F o t o g r a f i c z n y H P T r ó j k o l o r o w y H P C z a r n y H P n r 3 3 9
g r a f i k a n r 3 4 8 n r 3 4 3 l u b 3 4 4
1 6 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
P r z e s t r o g a S p r a w d z, c z y u |y w a s z w Ba [c i w y c h p o j e m n i k ó w z t u s z e m . F i r m a
H P n i e z a l e c a m o d y f i k o w a n i a l u b p o n o w n e g o n a p e Bn i a n i a p o j e m n i k ó w z
t u s z e m H P . U s z k o d z e n i a s p o w o d o w a n e m o d y f i k a c j a m i l u b p o w t ó r n y m
n a p e Bn i a n i e m p o j e m n i k ó w z t u s z e m H P n i e s o b j t e g w a r a n c j H P .
A b y u z y s k a n a j l e p s z j a k o [ d r u k u , f i r m a H P z a l e c a i n s t a l o w a n i e w s z e l k i c h
p o j e m n i k ó w z t u s z e m p r z e d d a t u m i e s z c z o n n a o p a k o w a n i u .
W k Ba d a n i e l u b w y m i a n a p o j e m n i k ó w z t u s z e m
P r z y g o t o w a n i e d r u k a r k i i p o j e m n i k ó w z t u s z e m
1 . U p e w n i j s i , |e z a s i l a n i e j e s t w Bc z o n e i c z y
z o s t a B u s u n i t y k a r t o n z w n t r z a d r u k a r k i .
2 . P o d n i e [ g Bó w n p o k r y w d r u k a r k i .
3 . U s u D j a s n o r ó |o w t a [m z e w s z y s t k i c h
p o j e m n i k ó w z t u s z e m .
N i e d o t y k a j d y s z g Bo w i c y d r u k u j c e j a n i
U s u w a n i e r ó |o w e j t a [m y
m i e d z i a n y c h s t y k ó w , a t a k |e n i e n a k Ba d a j p o n o w n i e
t a [m y n a p o j e m n i k i z t u s z e m .
N i e d o t y k a j
W Bó | p o j e m n i k i
1 . J e [l i w y m i e n i a s z p o j e m n i k z t u s z e m , n a c i [n i j i
o d c i g n i j p o k r y w p r z e g r o d y p o j e m n i k a z
t u s z e m , a b y j o t w o r z y , a n a s t p n i e w y j m i j
p o j e m n i k .
2 . D o p a s u j s y m b o l n a e t y k i e c i e p o j e m n i k a z
t u s z e m d o o d p o w i e d n i e j p r z e g r o d y . U s t a w
p o j e m n i k z t u s z e m e t y k i e t z w r ó c o n d o g ó r y i
w s u D g o d o p r z e g r o d y , u n o s z c l e k k o p r z e d n i
k r a w d z, t a k a b y m i e d z i a n e s t y k i b y By
s k i e r o w a n e d o p r z o d u . D o c i [n i j p o j e m n i k z
t u s z e m , a | z a t r z a [n i e s i n a w Ba [c i w y m
m i e j s c u .
3 . Z a m k n i j p o k r y w p r z e g r o d y p o j e m n i k a z
t u s z e m .
4 . J e [l i j e s t t o k o n i e c z n e , p o w t ó r z p o w y |s z e
c z y n n o [c i , a b y z a i n s t a l o w a p o z o s t a Be
p o j e m n i k i z t u s z e m .
5 . Z a m k n i j g Bó w n p o k r y w p o z a i n s t a l o w a n i u
p o j e m n i k ó w z t u s z e m .
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 1 7
R o z d z i a B 1
W k Ba d a n i e l u b w y m i a n a p o j e m n i k ó w z t u s z e m ( c i g d a l s z y )
A b y d r u k a r k a d z i a Ba Ba p r a w i d Bo w o , z a i n s t a l u j
w s z y s t k i e t r z y p o j e m n i k i z t u s z e m .
W s k a z ó w k a T r y b d r u k o w a n i a n a r e z e r w o w y m
z a p a s i e t u s z u u m o |l i w i a d r u k o w a n i e n a w e t w
s y t u a c j i n i e p r a w i d Bo w e g o d z i a Ba n i a j e d n e g o z
p o j e m n i k ó w l u b w y c z e r p a n i a s i w n i m t u s z u . A b y
p r z e j [ d o t r y b u d r u k o w a n i a n a r e z e r w o w y m
z a p a s i e t u s z u , w y j m i j p o j e m n i k i z a m k n i j g Bó w n
p o k r y w . D r u k a r k a b d z i e n a d a l d r u k o w a , a l e
w o l n i e j i z n i |s z j a k o [c i d r u k u . Z o s t a n i e
w y [w i e t l o n y k o m u n i k a t i n f o r m u j c y , |e w Bc z o n y
j e s t t r y b d r u k o w a n a n a r e z e r w o w y m z a p a s i e t u s z u .
W y m i e D p o j e m n i k n a j s z y b c i e j j a k t o m o |l i w e .
W t r y b i e b e z c z y n n o [c i n a e k r a n i e d r u k a r k i
w y [w i e t l a n e s t r z y i k o n y w s k a z u j c e p r z y b l i |o n y
p o z i o m t u s z u w p o s z c z e g ó l n y c h p o j e m n i k a c h z
t u s z e m ( 1 0 0 % , 7 5 % , 5 0 % , 2 5 % i p r a w i e p u s t y ) .
I k o n y p o z i o m u t u s z u n i e s w y [w i e t l a n e , j e [l i
k t ó r y k o l w i e k z z a i n s t a l o w a n y c h p o j e m n i k ó w n i e j e s t
o r y g i n a l n y m p o j e m n i k i e m z t u s z e m f i r m y H P .
P o z a i n s t a l o w a n i u l u b w y m i a n i e p o j e m n i k a z
t u s z e m w y [w i e t l a n y j e s t k o m u n i k a t z p r o [b o
w y d r u k o w a n i e s t r o n y w y r ó w n a n i a . T a k i e
r o z w i z a n i e z a p e w n i a n a j l e p s z j a k o [ d r u k u .
W y r ó w n y w a n i e p o j e m n i k ó w z t u s z e m
1 . Z a Ba d u j p a p i e r d o p o d a j n i k a .
2 . P o s t p u j z g o d n i e z i n s t r u k c j a m i w y [w i e t l a n y m i
n a e k r a n i e , a b y w y r ó w n a p o j e m n i k z t u s z e m .
G d y p o j e m n i k z t u s z e m n i e j e s t u |y w a n y
J e [l i j e s t d o s t p n a k a s e t a o c h r o n n a , p o j e m n i k z
t u s z e m p o w y j c i u z d r u k a r k i p o w i n i e n b y w n i e j
z a w s z e p r z e c h o w y w a n y . K a s e t a o c h r o n n a
p o j e m n i k a z t u s z e m z a p o b i e g a w y s y c h a n i u t u s z u .
P r z e c h o w y w a n i e n i e z g o d n i e z z a l e c e n i a m i m o |e
b y p r z y c z y n n i e p r a w i d Bo w e g o f u n k c j o n o w a n i a
p o j e m n i k a z t u s z e m .
”'
A b y u m i e [c i p o j e m n i k z t u s z e m w k a s e c i e
o c h r o n n e j , w s u D g o d o k a s e t y p o d n i e w i e l k i m
k t e m , t a k a b y z a t r z a s n B s i w e w Ba [c i w y m
m i e j s c u .
P o w Bo |e n i u p o j e m n i k a z t u s z e m d o k a s e t y
o c h r o n n e j , u m i e [ g o w m i e j s c u p r z e c h o w y w a n i a w
d r u k a r c e p o d g ó r n p o k r y w .
1 8 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
D r u k o w a n i e p r z y u |y c i u n o w e j
2
d r u k a r k i
D r u k o w a n i e w y s o k i e j j a k o [c i z d j d l a s i e b i e , r o d z i n y i p r z y j a c i ó B j e s t c a Bk i e m Ba t w e . W
n i n i e j s z y m r o z d z i a l e z o s t a By o p i s a n e p o d r c z n e i n s t r u k c j e n a t e m a t d r u k o w a n i a o r a z
s z c z e g ó Bo w e i n s t r u k c j e d o t y c z c e k o r z y s t a n i a z k a r t p a m i c i , w y b i e r a n i a z d j i
i n n y c h c z y n n o [c i .
S z y b k i s t a r t
D r u k o w a n i e z d j j e s t p r o s t e j a k n i g d y d o t d ! W t y m c e l u w y k o n a j n a s t p u j c e
c z y n n o [c i .
K r o k 1 : P r z y g o t o w a n i e d o d r u k o w a n i a
1 . Z a i n s t a l u j p o j e m n i k i z t u s z e m .
Z o b a c z I n f o r m a c j e d o t y c z c e p o j e m n i k ó w z t u s z e m .
a . O d p a k u j p o j e m n i k z t u s z e m i u s u D t a [m . N i e
d o t y k a j m i e d z i a n y c h s t y k ó w p o j e m n i k a z
t u s z e m a n i d y s z g Bo w i c y d r u k u j c e j .
b . O t w ó r z g ó r n p o k r y w d r u k a r k i .
c . D o p a s u j s y m b o l n a e t y k i e c i e p o j e m n i k a z
W k Ba d a n i e p o j e m n i k a z
t u s z e m d o o d p o w i e d n i e j p r z e g r o d y . U s t a w
t u s z e m
p o j e m n i k z t u s z e m e t y k i e t z w r ó c o n d o g ó r y
i w s u D g o d o p r z e g r o d y , u n o s z c l e k k o
p r z e d n i k r a w d z, t a k a b y m i e d z i a n e s t y k i
b y By s k i e r o w a n e d o p r z o d u . D o c i [n i j p o j e m n i k
z t u s z e m , a | z a t r z a [n i e s i n a w Ba [c i w y m
m i e j s c u .
Aa d o w a n i e p a p i e r u
d . P o w t ó r z p o w y |s z e c z y n n o [c i d l a k a |d e g o
p o j e m n i k a z t u s z e m , k t ó r y m a b y
z a i n s t a l o w a n y .
2 . Z a Ba d u j p a p i e r f o t o g r a f i c z n y .
Z o b a c z I n f o r m a c j e d o t y c z c e p a p i e r u .
a . P o d n i e [ t a c w y j [c i o w .
b . Z a Ba d u j p a p i e r s t r o n d o d r u k o w a n i a
s k i e r o w a n w d ó B. J e [l i u |y w a s z p a p i e r u z
z a k Ba d k a m i , z a Ba d u j g o w t a k i s p o s ó b , a b y
k r a w d z z z a k Ba d k a m i b y Ba p o d a w a n a n a
k o Dc u .
c . O p u [ t a c w y j [c i o w .
d . P r z e s u D s u w a k p o d a j n i k a p a p i e r u
f o t o g r a f i c z n e g o o d s i e b i e , a | d o o p o r u .
L a m p k a P o d a j n i k p a p i e r u f o t o g r a f i c z n e g o
z a [w i e c i s i . O z n a c z a t o , |e p o d c z a s
n a s t p n e g o z a d a n i a d r u k o w a n i a u |y w a n y
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 1 9
R o z d z i a B 2
( c i g d a l s z y )
K r o k 1 : P r z y g o t o w a n i e d o d r u k o w a n i a
b d z i e p a p i e r z p o d a j n i k a p a p i e r u
f o t o g r a f i c z n e g o .
A b y n i e d r u k o w a n a n o [n i k a c h o m a By m f o r m a c i e , j a k
p o k a z a n o t u t a j , z a Ba d u j p a p i e r f o t o g r a f i c z n y d o
p o d a j n i k a g Bó w n e g o .
K r o k 2 : W y b i e r a n i e z d j
1 . W Bó | k a r t p a m i c i , n a k t ó r e j z a p i s a n e s z d j c i a .
P r z e s t r o g a W k Ba d a n i e k a r t y p a m i c i w
n i e o d p o w i e d n i s p o s ó b m o |e s p o w o d o w a
u s z k o d z e n i e k a r t y i d r u k a r k i . A b y u z y s k a w i c e j
W k Ba d a n i e k a r t y p a m i c i
i n f o r m a c j i n a t e m a t k a r t p a m i c i , z o b a c z
d o d r u k a r k i
K o r z y s t a n i e z k a r t p a m i c i .
2 . Z a p o m o c p r z y c i s k u W y b i e r z z d j c i e l u b
p r z e w i j a j l i s t d o s t p n y c h z d j z a p i s a n y c h n a
k a r c i e p a m i c i .
3 . N a c i [n i j p r z y c i s k W y b i e r z z d j c i e , a b y w y b r a
z d j c i e , k t ó r e c h c e s z w y d r u k o w a . N a e k r a n i e
W y b i e r a n i e z d j c i a
d r u k a r k i w l e w y m d o l n y m r o g u z d j c i a p o j a w i s i
w s k a zn i k w y b o r u .
A b y u z y s k a w i c e j i n f o r m a c j i n a t e m a t w y b o r u
z d j , z o b a c z W y b i e r a n i e z d j .
K r o k 3 : D r u k o w a n i e
”'
N a c i [n i j p r z y c i s k D r u k u j , a b y w y d r u k o w a
w y b r a n e z d j c i a .
D r u k o w a n i e z d j
D r u k o w a n i e b e z u |y c i a k o m p u t e r a
D r u k a r k a H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s u m o |l i w i a d r u k o w a n i e z n a k o m i t y c h z d j b e z
k o n i e c z n o [c i k o r z y s t a n i a z k o m p u t e r a .
K o r z y s t a n i e z k a r t p a m i c i
P o w y k o n a n i u z d j c i a a p a r a t e m c y f r o w y m , m o |e s z w y j k a r t p a m i c i z a p a r a t u i
w Bo |y j d o d r u k a r k i , a b y p r z e g l d a i d r u k o w a z d j c i a . D r u k a r k a m o |e o d c z y t y w a
n a s t p u j c e k a r t y p a m i c i : C o m p a c t F l a s h "!, M e m o r y S t i c k , M i c r o d r i v e "!,
M u l t i M e d i a C a r d "!, S e c u r e D i g i t a l "!, S m a r t M e d i a "! i x D - P i c t u r e C a r d "!.
2 0 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
P r z e s t r o g a U |y c i e k a r t y p a m i c i i n n e g o t y p u m o |e s p o w o d o w a
u s z k o d z e n i e k a r t y p a m i c i i d r u k a r k i .
A b y u z y s k a i n f o r m a c j e n a t e m a t i n n y c h m e t o d p r z e s y Ba n i a z d j z a p a r a t u c y f r o w e g o
d o d r u k a r k i , z o b a c z P o d Bc z a n i e i n n y c h u r z d z e D.
O b s Bu g i w a n e f o r m a t y p l i k ó w
D r u k a r k a r o z p o z n a j e i d r u k u j e b e z p o [r e d n i o z k a r t y p a m i c i p l i k i w n a s t p u j c y c h
f o r m a t a c h : J P E G , n i e s k o m p r e s o w a n e p l i k i T I F F , A V I ( k o m p r e s j a J P E G ) , Q u i c k T i m e
( k o m p r e s j a J P E G ) i M P E G - 1 . J e |e l i a p a r a t c y f r o w y z a p i s u j e z d j c i a i w i d e o k l i p y w
i n n y c h f o r m a t a c h p l i k ó w , z a p i s z p l i k i w k o m p u t e r z e i w y d r u k u j j e p r z y u |y c i u
o d p o w i e d n i e g o o p r o g r a m o w a n i a . D o d a t k o w e i n f o r m a c j e d o s t p n e s w p o m o c y
e k r a n o w e j d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t .
W k Ba d a n i e k a r t p a m i c i
P o w y k o n a n i u z d j c i a a p a r a t e m c y f r o w y m m o |e s z w y j k a r t p a m i c i z a p a r a t u i
w Bo |y j d o d r u k a r k i .
P r z e s t r o g a N i e w y j m u j k a r t y p a m i c i , g d y l a m p k a K a r t a p a m i c i m i g a .
M i g a j c a l a m p k a i n f o r m u j e , |e d r u k a r k a k o r z y s t a z k a r t y p a m i c i . W y j c i e
k a r t y p a m i c i p o d c z a s p o b i e r a n i a z n i e j d a n y c h m o |e s p o w o d o w a
u s z k o d z e n i e d r u k a r k i i k a r t y l u b z n i s z c z e n i e i n f o r m a c j i z a p i s a n y c h n a k a r c i e .
1 S m a r t M e d i a , x D - P i c t u r e C a r d
2 C o m p a c t F l a s h , M i c r o d r i v e
3 M e m o r y S t i c k
4 M u l t i M e d i a C a r d , S e c u r e D i g i t a l
W k Ba d a n i e k a r t y p a m i c i
1 . W y j m i j z a i n s t a l o w a n e w c z e [n i e j k a r t y p a m i c i z g n i a z d w d r u k a r c e . W d a n y m
m o m e n c i e w d r u k a r c e m o |e b y w Bo |o n a t y l k o j e d n a k a r t a .
2 . O d s z u k a j g n i a z d o o d p o w i e d n i e d l a d a n e j k a r t y p a m i c i .
3 . W Bó | k a r t p a m i c i d o o d p o w i e d n i e g o g n i a z d a t a k , a b y m i e d z i a n e s t y k i b y By
s k i e r o w a n e w d ó B l u b a b y c z [ z m e t a l o w y m i o t w o r a m i k o Dc ó w e k b y Ba
s k i e r o w a n a w s t r o n d r u k a r k i .
4 . D e l i k a t n i e w s u D k a r t p a m i c i d o d r u k a r k i , a | d o o p o r u .
D r u k a r k a o d c z y t u j e k a r t p a m i c i , a n a s t p n i e w y [w i e t l a p i e r w s z e z d j c i e
z a p i s a n e n a k a r c i e p a m i c i . J e [l i z d j c i a n a k a r c i e z o s t a By w y b r a n e d o d r u k u w
a p a r a c i e c y f r o w y m , d r u k a r k a z a p y t a , c z y m a j o n e z o s t a w y d r u k o w a n e .
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 2 1
R o z d z i a B 2
W y b i e r a n i e z d j
D o w y b o r u j e d n e g o l u b w i c e j z d j d o w y d r u k o w a n i a m o |e s z u |y p a n e l u
s t e r o w a n i a d r u k a r k i .
W y b i e r z z d j c i e
1 . W Bó | k a r t p a m i c i .
2 . Z a p o m o c p r z y c i s k u W y b i e r z z d j c i e l u b o d s z u k a j z d j c i e , k t ó r e c h c e s z
w y d r u k o w a .
W s k a z ó w k a A b y s z y b k o p r z e Bc z a s i m i d z y z d j c i a m i , n a c i [n i j i
p r z y t r z y m a j p r z y c i s k W y b i e r z z d j c i e l u b .
3 . N a c i [n i j p r z y c i s k W y b i e r z z d j c i e , a b y w y b r a z d j c i e w y [w i e t l a n e a k t u a l n i e
n a e k r a n i e d r u k a r k i .
W l e w y m d o l n y m r o g u e k r a n u d r u k a r k i p o j a w i s i w s k a zn i k w y b o r u i n f o r m u j c y ,
|e z d j c i e z o s t a Bo w y b r a n e d o w y d r u k o w a n i a . N a c i s k a j p r z y c i s k W y b i e r z z d j c i e
w i e l o k r o t n i e b y w y d r u k o w a w i c e j n i | j e d n k o p i z d j c i a . O b o k w s k a zn i k a
w y b o r u p o j a w i s i l i c z b a w s k a z u j c a , i l e k o p i i z o s t a n i e w y d r u k o w a n y c h . N a c i [n i j
p r z y c i s k A n u l u j , a b y z m n i e j s z y l i c z b k o p i i o j e d n .
4 . A b y w y b r a d o d a t k o w e z d j c i a , p o w t ó r z c z y n n o [c i o p i s a n e w p o w y |s z y c h
p u n k t a c h .
U s u w a n i e z a z n a c z e n i a z d j c i a
1 . N a c i [n i j p r z y c i s k W y b i e r z z d j c i e l u b , a b y o d s z u k a z d j c i e , k t ó r e g o
z a z n a c z e n i e c h c e s z a n u l o w a .
2 . N a c i [n i j p r z y c i s k A n u l u j .
U s u n i c i e z a z n a c z e n i a z d j c i a n i e p o w o d u j e u s u n i c i a z d j c i a z k a r t y p a m i c i .
D r u k o w a n i e w y b r a n y c h z d j
M o |e s z d r u k o w a z d j c i a z k a r t y p a m i c i l u b b e z p o [r e d n i o z a p a r a t u c y f r o w e g o
P i c t B r i d g e l u b a p a r a t u c y f r o w e g o H P z o p c j d r u k o w a n i a b e z p o [r e d n i e g o . M o |e s z
d r u k o w a w y b r a n e z d j c i a , w s z y s t k i e z d j c i a , z d j c i a w y b r a n e n a a r k u s z u p r ó b n y m
l u b z a k r e s z d j . O d p o w i e d n i e i n s t r u k c j e z n a j d z i e s z w P o d r c z n i k u u |y t k o w n i k a
d o s t p n y m w w e r s j i e l e k t r o n i c z n e j n a p By c i e C D P o d r c z n i k u |y t k o w n i k a .
P o p r a w i a n i e z d j
W o p r o g r a m o w a n i u d r u k a r k i d o s t p n e s r ó |n o r o d n e n a r z d z i a i e f e k t y , k t ó r e
u m o |l i w i a j p o p r a w i a n i e z d j l u b k o r z y s t a n i e z e z d j w t w ó r c z y s p o s ó b . M o |e s z
d o d a w a e f e k t y k o l o r y s t y c z n e , u s u w a e f e k t c z e r w o n y c h o c z u o r a z d o d a w a
o z d o b n e r a m k i . U s t a w i e n i a t e n i e m a j w p By w u n a o r y g i n a l n e z d j c i e . S
u w z g l d n i a n e t y l k o p o d c z a s d r u k o w a n i a . O d p o w i e d n i e i n s t r u k c j e z n a j d z i e s z w
2 2 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
P o d r c z n i k u u |y t k o w n i k a d o s t p n y m w w e r s j i e l e k t r o n i c z n e j n a p By c i e C D P o d r c z n i k
u |y t k o w n i k a .
Z m i a n a p r e f e r e n c j i d r u k a r k i
W m e n u d r u k a r k i w y [w i e t l a n y m n a p a n e l u s t e r o w a n i a m o |e s z z m i e n i d o m y [l n e
u s t a w i e n i a d r u k a r k i i d o s t o s o w a j e d o w Ba s n y c h p r e f e r e n c j i . P r e f e r e n c j e d r u k a r k i s
u s t a w i e n i a m i o c h a r a k t e r z e g l o b a l n y m . O d n o s z s i d o w s z y s t k i c h d r u k o w a n y c h
z d j . A b y u z y s k a p e Bn l i s t d o s t p n y c h p r e f e r e n c j i d r u k a r k i i i c h u s t a w i e D
d o m y [l n y c h , z o b a c z M e n u d r u k a r k i . O d p o w i e d n i e i n s t r u k c j e d o t y c z c e z m i a n y
p r e f e r e n c j i d r u k a r k i m o |e s z z n a l e z w P o d r c z n i k u u |y t k o w n i k a d o s t p n y m w w e r s j i
e l e k t r o n i c z n e j n a p By c i e C D P o d r c z n i k u |y t k o w n i k a .
P o d Bc z a n i e u r z d z e D
D r u k a r k a u m o |l i w i a Bc z n o [ z i n n y m i u r z d z e n i a m i i o s o b a m i .
P o d Bc z a n i e i n n y c h u r z d z e D
D r u k a r k a u d o s t p n i a k i l k a m e t o d p o d Bc z a n i a k o m p u t e r ó w l u b i n n y c h u r z d z e D.
P o s z c z e g ó l n e t y p y p o Bc z e D u m o |l i w i a j w y k o n y w a n i e r ó |n y c h z a d a D.
T y p p o Bc z e n i a i w y m a g a n i a U m o |l i w i a . . .
U S B Ï% D r u k o w a n i e z k o m p u t e r a . Z o b a c z
D r u k o w a n i e p r z y u |y c i u k o m p u t e r a .
Ï% P r z e w ó d o p e Bn e j p r d k o [c i z g o d n y
Ï% Z a p i s y w a n i e w k o m p u t e r z e z d j z
z e s t a n d a r d e m U n i v e r s a l S e r i a l B u s
k a r t y p a m i c i w Bo |o n e j d o d r u k a r k i ,
( U S B ) 1 . 1 l u b 2 . 0 o m a k s y m a l n e j
b y p o p r a w i j e l u b u p o r z d k o w a w
d Bu g o [c i 3 m e t r y ( 1 0 s t ó p ) .
p r o g r a m i e H P I m a g e Z o n e .
I n s t r u k c j e d o t y c z c e p o d Bc z a n i a
Ï% U d o s t p n i a n i e z d j w u s Bu d z e
d r u k a r k i p r z y u |y c i u p r z e w o d u U S B
H P I n s t a n t S h a r e .
m o |e s z z n a l e z w I n s t r u k c j i
Ï% D r u k o w a n i e z d j b e z p o [r e d n i o z
i n s t a l a c j i .
a p a r a t u c y f r o w e g o H P P h o t o s m a r t
Ï% K o m p u t e r z d o s t p e m d o I n t e r n e t u
z f u n k c j d r u k o w a n i a
( b y k o r z y s t a z u s Bu g i H P I n s t a n t
b e z p o [r e d n i e g o . D o d a t k o w e
S h a r e ) .
i n f o r m a c j e z n a j d z i e s z w c z [c i
D r u k o w a n i e b e z u |y c i a k o m p u t e r a
o r a z w d o k u m e n t a c j i a p a r a t u .
S i e Ï% D r u k o w a n i e z d j z d o w o l n e g o
k o m p u t e r a w s i e c i . Z o b a c z
P r z e w ó d E t h e r n e t C A T - 5 z w t y c z k
D r u k o w a n i e p r z y u |y c i u k o m p u t e r a .
R J - 4 5 .
Ï% Z a p i s y w a n i e w d o w o l n y m
P r z e w ó d Bc z c y d r u k a r k z s i e c i
k o m p u t e r z e w s i e c i z d j z k a r t y
p o d Bc z d o p o r t u E t h e r n e t z t y Bu
p a m i c i w Bo |o n e j d o d r u k a r k i , a
d r u k a r k i . A b y u z y s k a w i c e j i n f o r m a c j i ,
n a s t p n i e p o p r a w i a n i e l u b
z o b a c z P o d Bc z a n i e d r u k a r k i d o s i e c i .
p o r z d k o w a n i e i c h w p r o g r a m i e
H P I m a g e Z o n e .
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 2 3
R o z d z i a B 2
( c i g d a l s z y )
T y p p o Bc z e n i a i w y m a g a n i a U m o |l i w i a . . .
Ï% U d o s t p n i a n i e z d j w u s Bu d z e
H P I n s t a n t S h a r e .
Ï% W y s y Ba n i e l u b o d b i e r a n i e z d j z
i n n y c h d r u k a r e k s i e c i o w y c h
z g o d n y c h z u s Bu g H P I n s t a n t S h a r e .
P i c t B r i d g e D r u k o w a n i e z d j b e z p o [r e d n i o z
a p a r a t u c y f r o w e g o z g o d n e g o z
A p a r a t c y f r o w y z g o d n y z P i c t B r i d g e i
P i c t B r i d g e .
p r z e w ó d U S B .
D o d a t k o w e i n f o r m a c j e z n a j d z i e s z w
P o d Bc z a p a r a t d o p o r t u a p a r a t u z
c z [c i D r u k o w a n i e b e z u |y c i a
p r z o d u d r u k a r k i .
k o m p u t e r a o r a z w d o k u m e n t a c j i a p a r a t u .
B l u e t o o t h D r u k o w a n i e z d j z d o w o l n e g o
u r z d z e n i a k o r z y s t a j c e g o z
O p c j o n a l n a k a r t a b e z p r z e w o d o w a
b e z p r z e w o d o w e j t e c h n o l o g i i B l u e t o o t h .
H P B l u e t o o t h .
J e [l i o p c j o n a l n a k a r t a b e z p r z e w o d o w a
J e [l i d r u k a r k a z o s t a Ba d o s t a r c z o n a z
H P B l u e t o o t h j e s t p o d Bc z o n a d o p o r t u
a k c e s o r i u m , l u b z o s t a Bo o n o z a k u p i o n e
a p a r a t u d r u k a r k i , s p r a w d z, c z y w m e n u
o d d z i e l n i e , o d p o w i e d n i e i n s t r u k c j e
B l u e t o o t h d r u k a r k i s s k o n f i g u r o w a n e
z n a j d z i e s z w d o s t a r c z o n e j d o k u m e n t a c j i
o d p o w i e d n i e o p c j e . Z o b a c z M e n u
i p o m o c y e k r a n o w e j .
d r u k a r k i .
K a r t a n i e j e s t z g o d n a z k o m p u t e r a m i
M a c i n t o s h .
P o d Bc z a n i e p r z e z u s Bu g H P I n s t a n t S h a r e
K o r z y s t a j c z u s Bu g i H P I n s t a n t S h a r e , m o |e s z u d o s t p n i a z d j c i a z n a j o m y m i
r o d z i n i e p o p r z e z p o c z t e - m a i l , a l b u m y i n t e r n e t o w e l u b u s Bu g i w y w o By w a n i a z d j w
I n t e r n e c i e . M o |e s z n a w e t w y s Ba z d j c i e d o i n n e j z g o d n e j d r u k a r k i s i e c i o w e j .
D r u k a r k a m u s i b y p o d Bc z o n a p r z e w o d e m U S B d o k o m p u t e r a z d o s t p e m d o
I n t e r n e t u , a l b o m u s i b y p o d Bc z o n a d o s i e c i i m i e z a i n s t a l o w a n e c a Be
o p r o g r a m o w a n i e f i r m y H P . J e |e l i c h c e s z k o r z y s t a z u s Bu g i H P I n s t a n t S h a r e , a n i e
m a s z z a i n s t a l o w a n e g o l u b s k o n f i g u r o w a n e g o w y m a g a n e g o o p r o g r a m o w a n i a ,
o d p o w i e d n i e k o m u n i k a t y w y j a [n i k o l e j n e w y m a g a n e k r o k i . A b y k o r z y s t a z u s Bu g i
H P I n s t a n t S h a r e w d r u k a r c e , m u s i s z p o s i a d a :
P o Bc z e n i e U S B P o Bc z e n i e s i e c i o w e
Ï% S k o n f i g u r o w a n d r u k a r k , Ï% P r a w i d Bo w o d z i a Ba j c a s i e l o k a l n a
p o d Bc z o n d o k o m p u t e r a ( L A N )
p r z e w o d e m U S B Ï% D r u k a r k a s k o n f i g u r o w a n a i
Ï% D o s t p d o I n t e r n e t u p o p r z e z p o d Bc z o n a d o s i e c i L A N
k o m p u t e r , d o k t ó r e g o d r u k a r k a j e s t Z o b a c z P r a c a w s i e c i .
p o d Bc z o n a Ï% B e z p o [r e d n i d o s t p d o I n t e r n e t u z
s i e c i
2 4 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
( c i g d a l s z y )
P o Bc z e n i e U S B P o Bc z e n i e s i e c i o w e
Ï% I d e n t y f i k a t o r u |y t k o w n i k a i h a s Bo Ï% I d e n t y f i k a t o r u |y t k o w n i k a i h a s Bo
H P P a s s p o r t H P P a s s p o r t
Ï% O p r o g r a m o w a n i e d r u k a r k i Ï% O p r o g r a m o w a n i e d r u k a r k i
z a i n s t a l o w a n e w k o m p u t e r z e z a i n s t a l o w a n e w k o m p u t e r z e
P o d c z a s i n s t a l a c j i o p r o g r a m o w a n i a P o d c z a s i n s t a l a c j i o p r o g r a m o w a n i a
d r u k a r k i w y b i e r z o p c j i n s t a l a c j i d r u k a r k i w y b i e r z o p c j i n s t a l a c j i
T y p o w e j . U s Bu g a H P I n s t a n t S h a r e T y p o w e j . U s Bu g a H P I n s t a n t S h a r e
n i e d z i a Ba p r z y i n s t a l a c j i M i n i m a l n e j . n i e d z i a Ba p r z y i n s t a l a c j i M i n i m a l n e j .
K o n f i g u r a c j a u s Bu g i H P I n s t a n t S h a r e
W p o d a n y n i |e j s p o s ó b m o |e s z s k o n f i g u r o w a u s Bu g H P I n s t a n t S h a r e , u t w o r z y
l i s t m i e j s c d o c e l o w y c h H P I n s t a n t S h a r e , z a r z d z a l i s t z a t w i e r d z o n y c h l u b
z a b l o k o w a n y c h n a d a w c ó w o r a z u z y s k a i d e n t y f i k a t o r u |y t k o w n i k a i h a s Bo H P P a s s p o r t :
Ï% S y s t e m W i n d o w s : K l i k n i j d w u k r o t n i e i k o n K o n f i g u r a c j a u s Bu g i H P I n s t a n t
S h a r e n a p u l p i c i e k o m p u t e r a , w k t ó r y m z a i n s t a l o w a n o o p r o g r a m o w a n i e d r u k a r k i .
P o s t p u j z g o d n i e z i n s t r u k c j a m i w y [w i e t l a n y m i n a e k r a n i e . J e [l i w o k n i e
k o n f i g u r a c j i u s Bu g i ( H P I n s t a n t S h a r e S e t u p ) p o j a w i s i p r z y c i s k P o m o c , n a c i [n i j
t e n p r z y c i s k b y w y [w i e t l i d o d a t k o w e i n f o r m a c j e . M o |e s z u r u c h o m i j p o n o w n i e
w d o w o l n e j c h w i l i , j e [l i c h c e s z z m o d y f i k o w a l i s t y m i e j s c d o c e l o w y c h u s Bu g i
H P I n s t a n t S h a r e . K o n f i g u r a c j a u s Bu g i H P I n s t a n t S h a r e j e s t r ó w n i e | d o s t p n a
p o p r z e z m e n u r o z w i j a n e U s t a w i e n i a p r o g r a m u H P D i r e c t o r .
Ï% K o m p u t e r M a c i n t o s h : W p r o g r a m i e F i n d e r w y b i e r z p o l e c e n i a A p p l i c a t i o n s
( A p l i k a c j e ) > H e w l e t t - P a c k a r d > P h o t o s m a r t > U t i l i t i e s ( N a r z d z i a ) , a
n a s t p n i e k l i k n i j d w u k r o t n i e i k o n H P I n s t a n t S h a r e S e t u p ( K o n f i g u r a c j a
H P I n s t a n t S h a r e ) . P o s t p u j z g o d n i e z i n s t r u k c j a m i w y [w i e t l a n y m i n a e k r a n i e .
A p l i k a c j a t a j e s t u r u c h a m i a n a a u t o m a t y c z n i e p o d c z a s p i e r w s z e j i n s t a l a c j i
o p r o g r a m o w a n i e d r u k a r k i . M o |e s z u r u c h o m i j p o n o w n i e w d o w o l n e j c h w i l i , j e [l i
c h c e s z z m o d y f i k o w a l i s t y m i e j s c d o c e l o w y c h u s Bu g i H P I n s t a n t S h a r e .
K o n f i g u r a c j a o p c j i u s Bu g i H P I n s t a n t S h a r e
1 . N a c i [n i j p r z y c i s k H P I n s t a n t S h a r e .
2 . W y b i e r z p o l e c e n i e O p c j e H P I n s t a n t S h a r e , a n a s t p n i e n a c i [n i j p r z y c i s k O K .
3 . W y b i e r z j e d n z p o n i |s z y c h o p c j i , a n a s t p n i e n a c i [n i j p r z y c i s k O K :
O p c j e o d b i e r a n i a :
" P o z a z n a c z e n i u o p c j i O d b i e r z o d z a a k c e p t o w a n y c h n a d a w c ó w ,
d r u k a r k a o d b i e r a t y l k o k o l e k c j e w y s Ba n e p r z e z z a t w i e r d z o n y c h
n a d a w c ó w .
" P o z a z n a c z e n i u o p c j i O d b i e r z o d n i e z a b l o k o w a n y c h n a d a w c ó w
d r u k a r k a o d b i e r a w s z y s t k i e k o l e k c j e .
S p r a w d z a n i e a u t o m a t y c z n e :
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 2 5
R o z d z i a B 2
T a o p c j a j e s t d o m y [l n i e w Bc z o n a . J e [l i n i e c h c e s z , b y d r u k a r k a
a u t o m a t y c z n i e s p r a w d z a Ba c z y s d o s t p n e k o l e k c j e u s Bu g i H P I n s t a n t
S h a r e , w y b i e r z o p c j W y Bc z o n e .
" P o w y b r a n i u o p c j i W Bc z o n e d r u k a r k a w o k r e [l o n y c h o d s t p a c h c z a s u
s p r a w d z a , c z y s d o s t p n e k o l e k c j e u s Bu g i H P I n s t a n t S h a r e .
" W p r z y p a d k u w y b r a n i a o p c j i W y Bc z o n e d r u k a r k a n i e s p r a w d z a , c z y s
d o s t p n e k o l e k c j e .
K o r z y s t a j c z o p c j i U s u D k o l e k c j e , m o |e s z w y b r a , k t ó r e z o d e b r a n y c h
k o l e k c j i m a j b y u s u n i t e .
W p o l u N a z w a u r z d z e n i a w y [w i e t l a n a j e s t n a z w a s i e c i o w a d r u k a r k i .
O p c j a R e s e t u j u s Bu g H P I n s t a n t S h a r e p r z y w r a c a u s t a w i e n i a d o m y [l n e
w s z y s t k i c h o p c j i u s Bu g i H P I n s t a n t S h a r e . O z n a c z a t o , |e m u s i s z p o n o w n i e
s k o n f i g u r o w a u s Bu g H P I n s t a n t S h a r e b y z a r e j e s t r o w a d r u k a r k w
u s Bu d z e H P I n s t a n t S h a r e .
W y s y Ba n i e z d j p o p r z e z u s Bu g H P I n s t a n t S h a r e ( U S B )
1 . W Bó | k a r t p a m i c i i w y b i e r z |d a n e z d j c i a .
2 . N a c i [n i j p r z y c i s k H P I n s t a n t S h a r e .
3 . A b y u d o s t p n i w y b r a n e z d j c i a i n n y m , p o s t p u j z g o d n i e z w y [w i e t l a n y m i
i n s t r u k c j a m i .
I n f o r m a c j e d o t y c z c e k o r z y s t a n i a z u s Bu g i H P I n s t a n t S h a r e z n a j d z i e s z w p o m o c y
e k r a n o w e j p r o g r a m u H P I m a g e Z o n e .
W y s y Ba n i e z d j p o p r z e z u s Bu g H P I n s t a n t S h a r e ( s i e )
1 . W Bó | k a r t p a m i c i i w y b i e r z |d a n e z d j c i a .
2 . N a c i [n i j p r z y c i s k H P I n s t a n t S h a r e .
3 . W y b i e r z m i e j s c e d o c e l o w e , a n a s t p n i e n a c i [n i j p r z y c i s k O K .
4 . W y b i e r z p o l e c e n i e W y [l i j z d j c i a , a n a s t p n i e n a c i [n i j p r z y c i s k O K .
J e |e l i m i e j s c e m d o c e l o w y m j e s t a d r e s e - m a i l , z d r u k a r k i z o s t a n i e w y s Ba n a
w i a d o m o [ e - m a i l z a w i e r a j c a Bc z e d o z d j c i a w w i t r y n i e H P I n s t a n t S h a r e . J e [l i
m i e j s c e m d o c e l o w y m j e s t z g o d n a d r u k a r k a s i e c i o w a , n a e k r a n i e d r u k a r k i p o j a w i
s i i k o n a i n f o r m u j c a o d o s t p n o [c i z d j c i a . D o d a t k o w e i n f o r m a c j e z n a j d z i e s z w
p o m o c y e k r a n o w e j p r o g r a m u H P I m a g e Z o n e .
O d b i e r a n i e z d j p o p r z e z u s Bu g H P I n s t a n t S h a r e ( s i e )
1 . N a c i [n i j p r z y c i s k H P I n s t a n t S h a r e .
2 . W y b i e r z o p c j O d b i e r z , a n a s t p n i e n a c i [n i j p r z y c i s k O K .
3 . W y b i e r z o d e b r a n k o l e k c j u s Bu g i H P I n s t a n t S h a r e ( w i a d o m o [ z e z d j c i a m i ) , a
n a s t p n i e n a c i [n i j p r z y c i s k O K .
P i e r w s z e z d j c i e z a w a r t e w w i a d o m o [c i p o j a w i s i n a e k r a n i e d r u k a r k i . M o |e s z
p r z e g l d a , w y b i e r a i d r u k o w a z d j c i a u s Bu g i H P I n s t a n t S h a r e w t e n s a m
s p o s ó b , c o z d j c i a p r z e c h o w y w a n e n a k a r c i e p a m i c i l u b w p o d Bc z o n y m
a p a r a c i e c y f r o w y m . J e [l i p o d c z a s p r z e g l d a n i a z d j u s Bu g i H P I n s t a n t S h a r e
w Bo |y s z k a r t p a m i c i l u b p o d Bc z y s z a p a r a t c y f r o w y , s e s j a u s Bu g i H P I n s t a n t
S h a r e z o s t a n i e z a k o Dc z o n a i r o z p o c z n i e s i s t a n d a r d o w e p r z e g l d a n i e z d j z
k a r t y l u b a p a r a t u .
D r u k a r k a s p r a w d z a r ó w n i e | w o k r e [l o n y c h o d s t p a c h c z a s u , c z y o d e b r a n o n o w e
z d j c i a . N a e k r a n i e d r u k a r k i p o j a w i a s i i k o n a u s Bu g i H P I n s t a n t S h a r e ( k o p e r t a )
2 6 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
i n f o r m u j c a , |e m o |e s z o b e j r z e n a e k r a n i e d r u k a r k i z d j c i e z u s Bu g i H P I n s t a n t
S h a r e .
4 . W y b i e r z j e d n z n a s t p u j c y c h o p c j i , a n a s t p n i e n a c i [n i j p r z y c i s k O K :
Z o b a c z , a b y o b e j r z e o d e b r a n e z d j c i e n a e k r a n i e d r u k a r k i .
U s u D, a b y u s u n o d e b r a n e z d j c i e .
D r u k o w a n i e p r z y u |y c i u k o m p u t e r a
W s z y s t k i e d r u k a r k i f o t o g r a f i c z n e f i r m y H P s d o s t a r c z a n e z o p r o g r a m o w a n i e m
H P I m a g e Z o n e , o f e r u j c y m n i e s p o t y k a n e d o t d m o |l i w o [c i w y k o r z y s t a n i a z d j .
U m o |l i w i a o n o t w ó r c z e w y k o r z y s t a n i e o b r a z ó w : i c h e d y c j o r a z u d o s t p n i a n i e , a
t a k |e t w o r z e n i e z a b a w n y c h p r o j e k t ó w , t a k i c h j a k k a r t y p o c z t o w e . O p r o g r a m o w a n i e
H P I m a g e Z o n e z o s t a n i e z a i n s t a l o w a n e t y l k o w p r z y p a d k u w y b o r u o p c j i i n s t a l a c j i
T y p o w a . K o m p u t e r M a c i n t o s h o b s Bu g u j e t y l k o c z [ f u n k c j i o p r o g r a m o w a n i a
H P I m a g e Z o n e , z g o d n i e z i n f o r m a c j a m i w p o n i |s z e j t a b e l i .
F u n k c j a o p r o g r a m o w a n i a G d z i e z n a l e z i n f o r m a c j e
K o n t r o l a n a d d r u k o w a n i e m S y s t e m W i n d o w s : W P o m o c y
e k r a n o w e j k l i k n i j o p c j P o m o c d r u k a r k i
W y k o r z y s t a j m o |l i w o [c i s t e r o w n i k a
H P P h o t o s m a r t . W o k n i e d i a l o g o w y m
d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t .
d r u k o w a n i a k l i k n i j p r a w y m k l a w i s z e m
O p r o g r a m o w a n i e t o d a j e m o |l i w o [
m y s z y d o w o l n o p c j i w y b i e r z o p c j C o
p e Bn e j k o n t r o l i n a d s p o s o b e m
t o j e s t ? , a b y d o w i e d z i e s i w i c e j n a
d r u k o w a n i a z d j . M o |e s z :
j e j t e m a t .
Ï% T w o r z y w y d r u k i r o b o c z e b y
K o m p u t e r M a c i n t o s h : W p r o g r a m i e
z a o s z c z d z i t u s z i n o [n i k
F i n d e r w y b i e r z k o l e j n o p o l e c e n i a H e l p
f o t o g r a f i c z n y
( P o m o c ) > M a c H e l p ( P o m o c M a c ) , a
Ï% P o z n a s p o s ó b o p t y m a l n e g o
n a s t p n i e p o l e c e n i a L i b r a r y ( B i b l i o t e k a )
w y k o r z y s t a n i a m o |l i w o [c i d r u k a r k i i
> H P P h o t o s m a r t P r i n t e r H e l p ( P o m o c
z d j c y f r o w y c h
d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t ) .
Ï% S t o s o w a z a a w a n s o w a n e
u s t a w i e n i a k o l o r ó w b y u z y s k a
w y d r u k i n a j w y |s z e j j a k o [c i
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 2 7
R o z d z i a B 2
( c i g d a l s z y )
F u n k c j a o p r o g r a m o w a n i a G d z i e z n a l e z i n f o r m a c j e
H P I n s t a n t S h a r e W i c e j i n f o r m a c j i n a t e m a t k o r z y s t a n i a z
u s Bu g i H P I n s t a n t S h a r e z p o s i a d a n y m
m o d e l e m d r u k a r k i z n a j d z i e s z w c z [c i
P o d Bc z a n i e p r z e z u s Bu g H P I n s t a n t
S h a r e .
S y s t e m W i n d o w s : W P o m o c y
K o r z y s t a j z u s Bu g i H P I n s t a n t S h a r e , b y e k r a n o w e j k l i k n i j o p c j K o r z y s t a n i e z
d z i e l i z d j c i a z r o d z i n i z n a j o m y m i . p r o g r a m u H P I m a g e Z o n e , a n a s t p n i e
U s Bu g a H P I n s t a n t S h a r e u m o |l i w i a Ba t w e : k l i k n i j U d o s t p n i a n i e o b r a z ó w w
u s Bu d z e H P I n s t a n t S h a r e .
Ï% W y s y Ba n i e o b r a z ó w p o c z t e - m a i l
p o p r z e z u s Bu g H P I n s t a n t S h a r e A b y s k o r z y s t a z u s Bu g i H P I n s t a n t
b e z d u |y c h z a Bc z n i k ó w S h a r e w s y s t e m i e W i n d o w s u r u c h o m
Ï% T w o r z e n i e a l b u m ó w i n t e r n e t o w y c h o p r o g r a m o w a n i e H P I m a g e Z o n e ,
b y u d o s t p n i a , p o r z d k o w a i z a z n a c z j e d n o l u b k i l k a z d j , a
p r z e c h o w y w a z d j c i a n a s t p n i e k l i k n i j z a k Ba d k H P I n s t a n t
Ï% Z a m a w i a n i e p r o f e s j o n a l n y c h S h a r e .
w y d r u k ó w w I n t e r n e c i e ( d o s t p n o [
K o m p u t e r M a c i n t o s h : U r u c h o m u s Bu g
u s Bu g i z a l e |y o d k r a j u / r e g i o n u )
H P I n s t a n t S h a r e , a n a s t p n i e p o s t p u j
z g o d n i e z i n s t r u k c j a m i w y [w i e t l a n y m i n a
e k r a n i e .
A b y s k o r z y s t a z u s Bu g i H P I n s t a n t
S h a r e w s y s t e m i e M a c i n t o s h , n a c i [n i j i
p r z y t r z y m a j i k o n H P P h o t o s m a r t
M e n u ( M e n u d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t )
n a p a s k u n a r z d z i D o c k ( D o k ) , a
n a s t p n i e z m e n u p o d r c z n e g o w y b i e r z
p o z y c j H P I n s t a n t S h a r e .
T w ó r c z e p r o j e k t y S y s t e m W i n d o w s : W P o m o c y
e k r a n o w e j k l i k n i j K o r z y s t a n i e z
p r o g r a m u H P I m a g e Z o n e , a n a s t p n i e
k l i k n i j t e m a t T w o r z e n i e p r o j e k t ó w .
A b y s t w o r z y o r y g i n a l n e p r o j e k t y w
s y s t e m i e W i n d o w s , u r u c h o m
o p r o g r a m o w a n i e H P I m a g e Z o n e ,
W y j d z z a l b u m u z e z d j c i a m i . P r o g r a m
z a z n a c z j e d n o l u b k i l k a z d j , a
H P I m a g e Z o n e u m o |l i w i a
n a s t p n i e k l i k n i j z a k Ba d k P r o j e k t y .
w y k o r z y s t a n i e z d j c y f r o w y c h w
K o m p u t e r M a c i n t o s h : A b y s t w o r z y
t w ó r c z y c h p r o j e k t a c h , t a k i c h j a k :
o r y g i n a l n e p r o j e k t y w s y s t e m i e
Ï% N a d r u k i n a k o s z u l k i
M a c i n t o s h , n a c i [n i j i p r z y t r z y m a j
Ï% P a p i e r w s t g o w y
a k t y w n i k o n H P P h o t o s m a r t M e n u
Ï% K a r t y p o c z t o w e
( M e n u d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t ) n a
p a s k u n a r z d z i D o c k ( D o k ) , a n a s t p n i e
z m e n u p o d r c z n e g o w y b i e r z p o z y c j
H P I m a g e P r i n t . W y b i e r z o p c j
d r u k o w a n i a t w ó r c z e g o z m e n u
2 8 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
( c i g d a l s z y )
F u n k c j a o p r o g r a m o w a n i a G d z i e z n a l e z i n f o r m a c j e
r o z w i j a n e g o P r i n t S t y l e ( S t y l
d r u k o w a n i a ) . W o k n i e a p l i k a c j i
H P I m a g e P r i n t p o j a w i s i
o d p o w i e d n i e i n s t r u k c j e . S o n e r ó w n i e |
d o s t p n e w p r o g r a m i e H P I m a g e E d i t .
P o r z d k o w a n i e z d j W P o m o c y e k r a n o w e j k l i k n i j
K o r z y s t a n i e z p r o g r a m u H P I m a g e
Z o n e , a n a s t p n i e k l i k n i j t e m a t
Z a r z d z a n i e o b r a z a m i .
A b y u p o r z d k o w a z d j c i a w s y s t e m i e
W i n d o w s , u r u c h o m p r o g r a m H P I m a g e
Z o n e , a n a s t p n i e k l i k n i j z a k Ba d k M o j e
P r o g r a m H P I m a g e Z o n e p o m a g a w
o b r a z y .
e f e k t y w n y m z a r z d z a n i u z d j c i a m i
K o m p u t e r M a c i n t o s h : F u n k c j a t a j e s t
c y f r o w y m i i k l i p a m i w i d e o , u m o |l i w i a j c :
n i e d o s t p n a w o p r o g r a m o w a n i u d r u k a r k i
Ï% O r g a n i z o w a n i e z d j w a l b u m y
w s y s t e m i e M a c i n t o s h . Z a l e c a n y
Ï% P r z e s z u k i w a n i e z b i o r u z d j w e d Bu g
k o r z y s t a n i e z p r o g r a m u i P h o t o w w e r s j i
d a t y , s Bó w k l u c z o w y c h i i n n y c h
2 . 0 l u b n o w s z e j .
k r y t e r i ó w
Ï% A u t o m a t y c z n e i n d e k s o w a n i e
o b r a z ó w
E d y c j a i p o p r a w i a n i e z d j S y s t e m W i n d o w s : W P o m o c y
e k r a n o w e j k l i k n i j K o r z y s t a n i e z
p r o g r a m u H P I m a g e Z o n e , a n a s t p n i e
k l i k n i j t e m a t E d y t o w a n i e o b r a z ó w .
A b y e d y t o w a z d j c i a w s y s t e m i e
W i n d o w s , u r u c h o m o p r o g r a m o w a n i e
H P I m a g e Z o n e , z a z n a c z j e d n o l u b k i l k a
P r o g r a m H P I m a g e Z o n e p o z w a l a n a :
z d j , a n a s t p n i e k l i k n i j z a k Ba d k E d y c j a .
Ï% W y k o n a n i e r c z n e j k o r e k c j i k o l o r u
K o m p u t e r M a c i n t o s h : A b y e d y t o w a
o r a z d o s t o s o w a n i e i n n y c h u s t a w i e D
z d j c i a w s y s t e m i e M a c i n t o s h n a c i [n i j i
d l a p o p r a w y j a k o [c i z d j c i a p r z e d
p r z y t r z y m a j a k t y w n i k o n
w y d r u k i e m
H P P h o t o s m a r t M e n u ( M e n u d r u k a r k i
Ï% D o d a w a n i e t e k s t u i i n n e j g r a f i k i
H P P h o t o s m a r t ) n a p a s k u n a r z d z i
Ï% Z m i a n r o z m i a r u z d j c y f r o w y c h .
D o c k ( D o k ) , a n a s t p n i e z m e n u
p o d r c z n e g o w y b i e r z p o z y c j H P I m a g e
E d i t .
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 2 9
R o z d z i a B 2
3 0 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
I n s t a l a c j a o p r o g r a m o w a n i a
3
R a z e m z d r u k a r k d o s t a r c z a n e j e s t o p c j o n a l n e o p r o g r a m o w a n i e , k t ó r e m o |n a
z a i n s t a l o w a w k o m p u t e r z e . C z [ t a o m a w i a i n s t a l a c j i w s k a z ó w k i d o t y c z c e
r o z w i z y w a n i a p r o b l e m ó w z w i z a n y c h z i n s t a l a c j .
I n s t a l a c j a
P o s k o r z y s t a n i u z z a w a r t e g o w I n s t r u k c j i i n s t a l a c j i o p i s u i n s t a l o w a n i a s p r z t u
d r u k a r k i , z a p o z n a j s i z i n s t r u k c j a m i z t e j c z [c i , o p i s u j c y m i i n s t a l a c j
o p r o g r a m o w a n i a .
U |y t k o w n i c y s y s t e m u W i n d o w s U |y t k o w n i c y k o m p u t e r ó w M a c i n t o s h
W a |n e : N i e p o d Bc z a j p r z e w o d u U S B W a |n e : N i e p o d Bc z a j p r z e w o d u U S B
d o m o m e n t u w y [w i e t l e n i a d o m o m e n t u w y [w i e t l e n i a
o d p o w i e d n i e g o m o n i t u . o d p o w i e d n i e g o m o n i t u .
O p r o g r a m o w a n i e H P I m a g e Z o n e o r a z
U w a g a A b y p o d Bc z y d r u k a r k d o
w s z y s t k i e f u n k c j e d r u k a r k i z o s t a n
s i e c i , a n i e d o p o j e d y n c z e g o k o m p u t e r a ,
z a i n s t a l o w a n e a u t o m a t y c z n i e p o
s k o r z y s t a j z i n s t r u k c j i i n s t a l a c j i
w y b r a n i u o p c j i I n s t a l a c j a t y p o w a w
p o d a n y c h w c z [c i P r a c a w s i e c i .
t r a k c i e i n s t a l a c j i o p r o g r a m o w a n i a H P .
1 . W Bó | p By t C D z o p r o g r a m o w a n i e m
1 . W Bó | p By t C D z o p r o g r a m o w a n i e m
H P P h o t o s m a r t d o n a p d u C D -
H P P h o t o s m a r t d o n a p d u C D -
R O M k o m p u t e r a .
R O M k o m p u t e r a .
2 . K l i k n i j d w u k r o t n i e i k o n
2 . K l i k n i j p r z y c i s k D a l e j , a n a s t p n i e
H P P h o t o s m a r t C D .
p o s t p u j z g o d n i e z i n s t r u k c j a m i
3 . K l i k n i j d w u k r o t n i e i k o n I n s t a l a c j a
w y [w i e t l a n y m i n a e k r a n i e . J e [l i
H P P h o t o s m a r t . P o s t p u j z g o d n i e
i n s t r u k c j e n i e z o s t a n w y [w i e t l o n e ,
z i n s t r u k c j a m i w y [w i e t l a n y m i n a
z n a j d z i k l i k n i j d w u k r o t n i e p l i k
e k r a n i e , a b y z a i n s t a l o w a
s e t u p . e x e n a p By c i e C D .
o p r o g r a m o w a n i e d r u k a r k i ,
U w a g a J e |e l i p o j a w i s i e k r a n
w y b i e r a j c p r z e w ó d U S B j a k o t y p
Z n a l e z i o n o n o w y s p r z t , k l i k n i j
p o Bc z e n i a .
p r z y c i s k A n u l u j o d Bc z y p r z e w ó d
4 . P o w y [w i e t l e n i u m o n i t u p o d Bc z
U S B i p o n o w n i e u r u c h o m i
j e d n k o Dc ó w k p r z e w o d u U S B d o
i n s t a l a c j .
p o r t u U S B z t y Bu d r u k a r k i , a d r u g
d o p o r t u U S B w k o m p u t e r z e .
3 . W y b i e r z p o Bc z e n i e U S B l u b
5 . W y b i e r z d r u k a r k w o k n i e
p o Bc z e n i e s i e c i o w e . J e [l i
d i a l o g o w y m D r u k u j . J e [l i d r u k a r k i
w y b i e r z e s z p o Bc z e n i e s i e c i o w e ,
n i e m a n a l i [c i e , k l i k n i j p r z y c i s k
p o s t p u j z g o d n i e z i n s t r u k c j a m i
E d y t u j l i s t d r u k a r e k b y j d o d a .
p o d a n y m i w c z [c i P r a c a w s i e c i .
A b y z m i e n i s p o s ó b p o Bc z e n i a d r u k a r k i
J e [l i w y b i e r z e s z p o Bc z e n i e U S B ,
z p r z e w o d u U S B n a p o Bc z e n i e
p r z e j d z d o n a s t p n e g o k r o k u .
s i e c i o w e , z o b a c z Z m i a n a s p o s o b u
4 . P o w y [w i e t l e n i u m o n i t u p o d Bc z
p o Bc z e n i a d r u k a r k i z p r z e w o d u U S B n a
j e d n k o Dc ó w k p r z e w o d u U S B d o
p o Bc z e n i e s i e c i o w e .
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 3 1
R o z d z i a B 3
( c i g d a l s z y )
U |y t k o w n i c y s y s t e m u W i n d o w s U |y t k o w n i c y k o m p u t e r ó w M a c i n t o s h
p o r t u U S B z t y Bu d r u k a r k i , a d r u g
d o p o r t u U S B w k o m p u t e r z e .
5 . P o s t p u j z g o d n i e z i n s t r u k c j a m i
i n s t a l a c j i w y [w i e t l a n y m i n a e k r a n i e
d o m o m e n t u z a k o Dc z e n i a i n s t a l a c j i i
p o n o w n e g o u r u c h o m i e n i a
k o m p u t e r a . P o w y [w i e t l e n i u e k r a n u
z t e k s t e m g r a t u l a c y j n y m k l i k n i j
o p c j D r u k u j s t r o n
d e m o n s t r a c y j n .
R o z w i z y w a n i e p r o b l e m ó w z w i z a n y c h z i n s t a l a c j
J e [l i o p r o g r a m o w a n i e d r u k a r k i n i e z o s t a Bo z a i n s t a l o w a n e p o m y [l n i e l u b p o
z a i n s t a l o w a n i u o p r o g r a m o w a n i a k o m u n i k a c j a m i d z y d r u k a r k a k o m p u t e r e m j e s t
n i e p r a w i d Bo w a , s p r ó b u j s k o r z y s t a z r o z w i z a D p r z e d s t a w i o n y c h w t e j c z [c i . J e [l i t o
n i e p o m o |e , z a p o z n a j s i w d o k u m e n t a c j d r u k a r k i l u b s k o n t a k t u j s i z d z i a Be m
o b s Bu g i k l i e n t ó w . S p r a w d z w s z y s t k i e p o Bc z e n i a m i d z y d r u k a r k a k o m p u t e r e m , a
t a k |e s p r a w d z, c z y u |y w a n a j e s t n a j n o w s z a w e r s j a o p r o g r a m o w a n i a d r u k a r k i .
U r u c h a m i a s i k r e a t o r Z n a l e z i o n o n o w y s p r z t , a l e d r u k a r k a n i e z o s t a j e
r o z p o z n a n a .
P r z e w ó d U S B m ó g B z o s t a p o d Bc z o n y p r z e d z a k o Dc z e n i e m i n s t a l a c j i
o p r o g r a m o w a n i a . O d Bc z p r z e w ó d U S B i p o n o w n i e r o z p o c z n i j i n s t a l a c j
o p r o g r a m o w a n i a . P o d Bc z p r z e w ó d U S B , g d y w t r a k c i e i n s t a l a c j i o p r o g r a m o w a n i a
p o j a w i s i o d p o w i e d n i m o n i t .
K o m p u t e r p r z e s t a j e o d p o w i a d a w t r a k c i e i n s t a l a c j i o p r o g r a m o w a n i a .
P r z y c z y n m o |e b y p r o g r a m a n t y w i r u s o w y l u b i n n y p r o g r a m d z i a Ba j c y w t l e i
z w a l n i a j c y i n s t a l a c j . P o c z e k a j , a | o p r o g r a m o w a n i e s k o Dc z y k o p i o w a n i e p l i k ó w .
M o |e t o p o t r w a k i l k a m i n u t . J e [l i p o u p By w i e k i l k u m i n u t k o m p u t e r d a l e j n i e
o d p o w i a d a , u r u c h o m g o p o n o w n i e , z a t r z y m a j l u b w y Bc z o p r o g r a m o w a n i e
a n t y w i r u s o w e , z a m k n i j w s z y s t k i e i n n e p r o g r a m y i p o n o w n i e z a i n s t a l u j
o p r o g r a m o w a n i e d r u k a r k i .
U w a g a O p r o g r a m o w a n i e a n t y w i r u s o w e w Bc z y s i a u t o m a t y c z n i e p o
p o n o w n y m u r u c h o m i e n i u k o m p u t e r a .
3 2 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
W t r a k c i e i n s t a l a c j i p o j a w i a s i o k n o d i a l o g o w e w y m a g a D s y s t e m o w y c h .
J e d e n z e l e m e n t ó w k o m p u t e r a n i e s p e Bn i a m i n i m a l n y c h w y m a g a D s y s t e m o w y c h .
W y m i e D e l e m e n t n a s p e Bn i a j c y m i n i m a l n e w y m a g a n i a s y s t e m o w e , a n a s t p n i e
p o n o w n i e z a i n s t a l u j o p r o g r a m o w a n i e d r u k a r k i .
W o k n i e d i a l o g o w y m w y m a g a D s y s t e m o w y c h w y [w i e t l a n a j e s t i n f o r m a c j a , |e
u |y w a n a j e s t n i e a k t u a l n a w e r s j a p r o g r a m u I n t e r n e t E x p l o r e r .
A b y o m i n b l o k a d i d o k o Dc z y i n s t a l a c j o p r o g r a m o w a n i a , n a c i [n i j k l a w i s z e C t r l +
S h i f t i k l i k n i j p r z y c i s k A n u l u j w o k n i e d i a l o g o w y m w y m a g a D s y s t e m o w y c h . Z a k t u a l i z u j
p r o g r a m I n t e r n e t E x p l o r e r n a t y c h m i a s t p o z a i n s t a l o w a n i u o p r o g r a m o w a n i a
H P P h o t o s m a r t , i n a c z e j o p r o g r a m o w a n i e H P n i e b d z i e d z i a Ba Bo p o p r a w n i e .
U w a g a P o a k t u a l i z a c j i p r o g r a m u I n t e r n e t E x p l o r e r n i e j e s t k o n i e c z n a
p o n o w n a i n s t a l a c j a o p r o g r a m o w a n i a H P .
K o m p u t e r n i e m o |e o d c z y t a p By t y C D H P P h o t o s m a r t .
U p e w n i s i , |e p By t a C D n i e j e s t b r u d n a l u b p o r y s o w a n a . J e [l i i n n e p By t y C D d z i a Ba j ,
a n i e d z i a Ba t y l k o p By t a C D H P P h o t o s m a r t , b y m o |e j e s t u s z k o d z o n a .
O p r o g r a m o w a n i e d r u k a r k i m o |n a p o b r a z w i t r y n y w w w . h p . c o m / s u p p o r t . J e [l i n i e
d z i a Ba j r ó w n i e | i n n e p By t y C D , n a p d C D - R O M m o |e w y m a g a n a p r a w y .
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 3 3
R o z d z i a B 3
3 4 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
P r a c a w s i e c i
a
P o n i |s z e i n s t r u k c j e o p i s u j s p o s ó b i n s t a l a c j i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s w s i e c i
p r z e w o d o w e j E t h e r n e t . S i e p r z e w o d o w a u m o |l i w i a d r u k a r c e k o m u n i k o w a n i e s i z k o m p u t e r a m i
z a p o [r e d n i c t w e m r o u t e r a , k o n c e n t r a t o r a l u b p r z e Bc z n i k a . S z e r o k o p a s m o w y d o s t p d o
I n t e r n e t u j e s t n i e z b d n y d o w y k o r z y s t a n i a p e Bn e g o z a k r e s u f u n k c j i d r u k a r k i .
U w a g a W p r z y p a d k u i n s t a l a c j i U S B , z o b a c z i n s t r u k c j e d o Bc z o n e d o d r u k a r k i .
P o s k o n f i g u r o w a n i u d r u k a r k i w s i e c i n a e k r a n i e d r u k a r k i w y [w i e t l a n a j e s t j e d n a z d w ó c h i k o n
s y g n a l i z u j c y c h s t a n p o Bc z e n i a :
1 I k o n a a k t y w n e g o p o Bc z e n i a s i e c i E t h e r n e t
2 I k o n a n i e a k t y w n e g o p o Bc z e n i a s i e c i E t h e r n e t
P r z e d w y k o n y w a n i a c z y n n o [c i o p i s a n y c h w t y m r o z d z i a l e s p r a w d z, c z y s i e p r z e w o d o w a z o s t a Ba
s k o n f i g u r o w a n a . D o d a t k o w e i n f o r m a c j e s d o s t p n e w d o k u m e n t a c j i d o s t a r c z o n e j r a z e m z e
s p r z t e m s i e c i o w y m . S p r a w d z r ó w n i e |, c z y d r u k a r k a z o s t a Ba s k o n f i g u r o w a n a z g o d n i e z
i n s t r u k c j a m i d o s t a r c z o n y m i r a z e m z n i .
P o d s t a w o w e i n f o r m a c j e d o t y c z c e p r a c y w s i e c i ( s y s t e m W i n d o w s
i M a c i n t o s h )
S i e u m o |l i w i a w z a j e m n e k o m u n i k o w a n i e s i u r z d z e D, t a k i c h j a k k o m p u t e r y i d r u k a r k i . S i e
p r z e w o d o w a E t h e r n e t j e s t n a j p o p u l a r n i e j s z y m t y p e m s i e c i w y k o r z y s t y w a n e j w b i u r a c h i d o m a c h .
K a r t a s i e c i o w a z a i n s t a l o w a n a w d r u k a r c e o b s Bu g u j e s i e c i E t h e r n e t o p r z e p u s t o w o [c i 1 0 M b / s i
1 0 0 M b / s . A b y p o d Bc z y d r u k a r k d o s i e c i , k o r z y s t a j z p r z e w o d u E t h e r n e t C A T - 5
w y p o s a |o n e g o w e w t y c z k R J - 4 5 . P r z e w ó d t e n r ó |n i s i o d p r z e w o d u U S B .
P r z e s t r o g a W t y c z k a R J - 4 5 p r z e w o d u C A T - 5 t y l k o p o z o r n i e j e s t p o d o b n a d o w t y c z k i
t e l e f o n i c z n e j . N i e w o l n o p o d Bc z a d r u k a r k i d o s i e c i E t h e r n e t p r z y u |y c i u s t a n d a r d o w e g o
p r z e w o d u t e l e f o n i c z n e g o . M o |e s z w t e n s p o s ó b u s z k o d z i d r u k a r k i i n n e u r z d z e n i a
s i e c i o w e .
N a r y s u n k u p r z e d s t a w i o n o p r z y k Ba d s i e c i Bc z c e j d r u k a r k z k i l k o m a k o m p u t e r a m i p o p r z e z
k o n c e n t r a t o r , p r z e Bc z n i k l u b r o u t e r . M o d e m k a b l o w y l u b D S L Bc z y k o n c e n t r a t o r i w s z y s t k i e
u r z d z e n i a s i e c i o w e z s z e r o k o p a s m o w y m d o s t p e m d o I n t e r n e t u .
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 3 5
Z a Bc z n i k a
1 M o d e m k a b l o w y l u b D S L Bc z c y u r z d z e n i a s i e c i o w e z s z e r o k o p a s m o w y m d o s t p e m d o I n t e r n e t u
2 P u n k t d o s t p o w y s i e c i ( k o n c e n t r a t o r , p r z e Bc z n i k l u b r o u t e r ) , d o k t ó r e g o s p o d Bc z o n e w s z y s t k i e
u r z d z e n i a p r z e w o d a m i E t h e r n e t
U r z d z e n i a s i e c i o w e p o Bc z o n e w z a j e m n i e z a p o [r e d n i c t w e m u r z d z e n i a c e n t r a l n e g o .
N a j b a r d z i e j p o p u l a r n e u r z d z e n i a c e n t r a l n e t o :
Ï% K o n c e n t r a t o r y : P r o s t e , n i e d r o g i e u r z d z e n i e s i e c i o w e u m o |l i w i a j c e w z a j e m n e
k o m u n i k o w a n i e s i k i l k u k o m p u t e r ó w l u b w s p ó Bu |y t k o w a n i e d r u k a r k i . K o n c e n t r a t o r y s
u r z d z e n i a m i b i e r n y m i . Z a p e w n i a j o n e j e d y n i e m o |l i w o [ k o m u n i k o w a n i a s i i n n y c h
u r z d z e D.
Ï% P r z e Bc z n i k i : P r z e Bc z n i k i s p o d o b n e d o k o n c e n t r a t o r ó w , j e d n a k m o g a n a l i z o w a
i n f o r m a c j e p r z e s y Ba n e m i d z y u r z d z e n i a m i i p r z e k a z y w a j e t y l k o d o o d p o w i e d n i e g o
u r z d z e n i a . M o g p r z y c z y n i a s i o g r a n i c z e n i a n a t |e n i a r u c h u s i e c i o w e g o i u Ba t w i a
e f e k t y w n e k o r z y s t a n i e z s i e c i .
Ï% R o u t e r y : R o u t e r y l u b b r a m y s i e c i o w e Bc z z a r ó w n o u r z d z e n i a , j a k i s i e c i . Z a z w y c z a j s
u |y w a n e d o p o Bc z e n i a k i l k u k o m p u t e r ó w d o m o w y c h w s i e c i z I n t e r n e t e m . R o u t e r y s
c z s t o w y p o s a |o n e w z a p o r s i e c i o w u Ba t w i a j c o c h r o n s i e c i d o m o w e j p r z e d
n i e a u t o r y z o w a n y m d o s t p e m .
U w a g a S z c z e g ó Bo w e i n f o r m a c j e d o t y c z c e i n s t a l o w a n i a i k o n f i g u r a c j i u r z d z e D w s i e c i
s d o s t p n e w d o k u m e n t a c j i d o s t a r c z o n e j r a z e m z e s p r z t e m s i e c i o w y m .
P o Bc z e n i e z I n t e r n e t e m
J e [l i s i e j e s t p o Bc z o n a z I n t e r n e t e m z a p o [r e d n i c t w e m r o u t e r a l u b b r a m y s i e c i o w e j , z a l e c a n e
j e s t k o r z y s t a n i e z r o u t e r a l u b b r a m y s i e c i o w e j o b s Bu g u j c e j p r o t o k ó B d y n a m i c z n e j k o n f i g u r a c j i
h o s t a ( D H C P , D y n a m i c H o s t C o n f i g u r a t i o n P r o t o c o l ) . B r a m a s i e c i o w a o b s Bu g u j c a p r o t o k ó B
D H C P z a r z d z a p u l z a s t r z e |o n y c h a d r e s ó w I P , p r z y p i s y w a n y c h d y n a m i c z n i e z g o d n i e z
p o t r z e b . D o d a t k o w e i n f o r m a c j e d o s t p n e s w d o k u m e n t a c j i d o s t a r c z o n e j r a z e m z r o u t e r e m l u b
b r a m s i e c i o w .
Z a l e c a n e k o n f i g u r a c j e s i e c i o w e
D r u k a r k a m o |e b y u |y w a n a w n a s t p u j c y c h k o n f i g u r a c j a c h s i e c i o w y c h . U s t a l r o d z a j
k o n f i g u r a c j i s i e c i o w e j i p o s t p u j z g o d n i e z i n s t r u k c j a m i z a m i e s z c z o n y m i w c z [c i a c h
P o d Bc z a n i e d r u k a r k i d o s i e c i i I n s t a l a c j a o p r o g r a m o w a n i a d r u k a r k i w k o m p u t e r z e z s y s t e m e m
W i n d o w s l u b I n s t a l a c j a o p r o g r a m o w a n i a d r u k a r k i w s y s t e m i e M a c i n t o s h d o t y c z c y c h
p o d Bc z a n i a d r u k a r k i d o s i e c i i i n s t a l a c j i o p r o g r a m o w a n i a .
3 6 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
S i e E t h e r n e t b e z d o s t p u d o I n t e r n e t u
K o m p u t e r y k o m u n i k u j s i z d r u k a r k , t w o r z c p r o s t s i e z a p o [r e d n i c t w e m k o n c e n t r a t o r a .
{a d n e z u r z d z e D s i e c i o w y c h n i e d y s p o n u j e d o s t p e m d o I n t e r n e t u . N i e k t ó r e f u n k c j e d r u k a r k i ,
t a k i e j a k u d o s t p n i a n i e p r z e z I n t e r n e t z d j z d r u k a r k i p o p r z e z u s Bu g H P I n s t a n t S h a r e , n i e s
d o s t p n e w t e j k o n f i g u r a c j i .
S i e E t h e r n e t z d o s t p e m d o I n t e r n e t u p o p r z e z m o d e m
K o m p u t e r y k o m u n i k u j s i z d r u k a r k , t w o r z c p r o s t s i e z a p o [r e d n i c t w e m k o n c e n t r a t o r a .
J e d e n z k o m p u t e r ó w d y s p o n u j e d o s t p e m d o I n t e r n e t u p o p r z e z m o d e m i k o n t o t e l e f o n i c z n e .
{a d n e z p o z o s t a By c h u r z d z e D s i e c i o w y c h , w Bc z n i e z d r u k a r k , n i e d y s p o n u j b e z p o [r e d n i m
d o s t p e m d o I n t e r n e t u . N i e k t ó r e f u n k c j e d r u k a r k i , t a k i e j a k u d o s t p n i a n i e p r z e z I n t e r n e t z d j z
d r u k a r k i p o p r z e z u s Bu g H P I n s t a n t S h a r e , n i e s d o s t p n e w t e j k o n f i g u r a c j i .
S i e E t h e r n e t z s z e r o k o p a s m o w y m d o s t p e m d o I n t e r n e t u p o p r z e z r o u t e r
D r u k a r k a j e s t p o d Bc z o n a d o r o u t e r a p e Bn i c e g o r o l b r a m y m i d z y s i e c i a I n t e r n e t e m . P e Bn y
z e s t a w f u n k c j i d r u k a r k i , w r a z z u d o s t p n i a n i e m z d j w I n t e r n e c i e , d o s t p n y j e s t n a w e t b e z
u |y w a n i a k o m p u t e r a l u b p o d Bc z a n i a g o d o s i e c i . J e s t t o i d e a l n a k o n f i g u r a c j a s i e c i o w a .
P o d Bc z a n i e d r u k a r k i d o s i e c i
N a s t p u j c e e l e m e n t y s n i e z b d n e d o p o d Bc z e n i a d r u k a r k i d o s i e c i p r z e w o d o w e j :
Ï% P u n k t d o s t p u d o s i e c i , t a k i j a k k o n c e n t r a t o r , r o u t e r l u b p r z e Bc z n i k s i e c i o w y z d o s t p n y m
g n i a z d e m
Ï% P r z e w ó d E t h e r n e t C A T - 5 z w t y c z k R J - 4 5
Ï% S z e r o k o p a s m o w y d o s t p d o I n t e r n e t u ( t y l k o g d y p o t r z e b n y j e s t b e z p o [r e d n i d o s t p d o
u s Bu g i H P I n s t a n t S h a r e z u r z d z e n i a . A b y u z y s k a w i c e j i n f o r m a c j i , z o b a c z P o d Bc z a n i e
u r z d z e D) .
U w a g a 1 N i e p o d Bc z a j d r u k a r k i b e z p o [r e d n i o d o k o m p u t e r a p r z e w o d e m E t h e r n e t .
S i e c i t y p u k a |d y z k a |d y m ( p e e r - t o - p e e r ) n i e s o b s Bu g i w a n e .
U w a g a 2 P o p o d Bc z e n i u d r u k a r k i d o s i e c i z g o d n i e z p r o c e d u r a m i o m ó w i o n y m i w t e j
c z [c i , z a i n s t a l u j o p r o g r a m o w a n i e d r u k a r k i . Z o b a c z I n s t a l a c j a o p r o g r a m o w a n i a d r u k a r k i
w k o m p u t e r z e z s y s t e m e m W i n d o w s l u b I n s t a l a c j a o p r o g r a m o w a n i a d r u k a r k i w s y s t e m i e
M a c i n t o s h .
P o d Bc z a n i e d r u k a r k i d o s i e c i
1 . P o d Bc z p r z e w ó d E t h e r n e t d o g n i a z d a z t y Bu d r u k a r k i .
2 . P o d Bc z p r z e w ó d E t h e r n e t d o w o l n e g o g n i a z d a w k o n c e n t r a t o r z e , r o u t e r z e l u b p r z e Bc z n i k u .
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 3 7
Z a Bc z n i k a
P o p o d Bc z e n i u d r u k a r k i d o s i e c i z a i n s t a l u j o p r o g r a m o w a n i e d r u k a r k i . N i e m o |e s z d r u k o w a z
k o m p u t e r a d o p ó k i n i e z o s t a n i e z a i n s t a l o w a n e o p r o g r a m o w a n i e .
Ï% I n s t a l a c j a o p r o g r a m o w a n i a d r u k a r k i w k o m p u t e r z e z s y s t e m e m W i n d o w s
Ï% I n s t a l a c j a o p r o g r a m o w a n i a d r u k a r k i w s y s t e m i e M a c i n t o s h
I n s t a l a c j a o p r o g r a m o w a n i a d r u k a r k i w k o m p u t e r z e z s y s t e m e m
W i n d o w s
U w a g a D r u k a r k a p o w i n n a b y s k o n f i g u r o w a n a z g o d n i e z p r o c e d u r a m i d o s t a r c z o n y m i
r a z e m z d r u k a r k .
I n s t a l a c j a m o |e t r w a o d 2 0 m i n u t ( W i n d o w s X P ) d o 1 g o d z i n y ( W i n d o w s 9 8 ) , z a l e |n i e o d i l o [c i
w o l n e g o m i e j s c a n a d y s k u t w a r d y m i s z y b k o [c i p r o c e s o r a k o m p u t e r a . P r z e d r o z p o c z c i e m
i n s t a l a c j i s p r a w d z, c z y d r u k a r k a j e s t p o d Bc z o n a d o s i e c i p r z e w o d e m E t h e r n e t .
U w a g a O p r o g r a m o w a n i e d r u k a r k i m u s i b y z a i n s t a l o w a n e w k a |d y m k o m p u t e r z e
s i e c i o w y m k o r z y s t a j c y m z d r u k a r k i P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s , z g o d n i e z o p i s e m w t e j
c z [c i . P o z a i n s t a l o w a n i u m o |e s z d r u k o w a z d j c i a t a k s a m o , j a k w p r z y p a d k u
p o Bc z e n i a U S B .
W s k a z ó w k a N i e i n s t a l u j o p r o g r a m o w a n i a d r u k a r k i z a p o m o c D o d a j d r u k a r k w
p a n e l u s t e r o w a n i a W i n d o w s . A b y p r a w i d Bo w o z a i n s t a l o w a d r u k a r k w s i e c i , k o r z y s t a j z
i n s t a l a t o r a H P .
I n s t a l o w a n i e o p r o g r a m o w a n i a d r u k a r k i
1 . W y d r u k u j s t r o n k o n f i g u r a c j i s i e c i . I n f o r m a c j e u m i e s z c z o n e w t y m r a p o r c i e m o g b y
p o t r z e b n e , g d y i n s t a l a t o r n i e w y k r y j e d r u k a r k i .
Z o b a c z D r u k o w a n i e s t r o n y k o n f i g u r a c j i s i e c i .
2 . W Bó | p By t C D z o p r o g r a m o w a n i e m d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t d o n a p d u C D - R O M k o m p u t e r a .
3 . K l i k n i j p r z y c i s k D a l e j i p o s t p u j z g o d n i e z i n s t r u k c j a m i I n s t a l a t o r a , a b y s p r a w d z i i
p r z y g o t o w a s y s t e m o r a z z a i n s t a l o w a s t e r o w n i k i , d o d a t k i i o p r o g r a m o w a n i e . T r w a t o k i l k a
m i n u t .
4 . W o k n i e R o d z a j p o Bc z e n i a z a z n a c z o p c j Z a p o [r e d n i c t w e m s i e c i , a n a s t p n i e k l i k n i j
p r z y c i s k D a l e j .
Z o s t a n i e w y [w i e t l o n e o k n o W y s z u k i w a n i e , a p r o g r a m i n s t a l a c y j n y b d z i e w y s z u k i w a
d r u k a r k w s i e c i .
J e [l i z o s t a n i e w y [w i e t l o n e o k n o O d n a l e z i o n o d r u k a r k , w y k o n a j n a s t p u j c e
c z y n n o [c i :
a . S p r a w d z, c z y o p i s d r u k a r k i j e s t p r a w i d Bo w y . ( U |y j s t r o n y k o n f i g u r a c y j n e j d o
z w e r y f i k o w a n i a n a z w y i a d r e s u s p r z t o w e g o d r u k a r k i . Z o b a c z D r u k o w a n i e s t r o n y
k o n f i g u r a c j i s i e c i . )
3 8 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
b . J e [l i o p i s d r u k a r k i j e s t p r a w i d Bo w y , z a z n a c z o p c j T a k , z a i n s t a l u j d r u k a r k , a
n a s t p n i e k l i k n i j p r z y c i s k D a l e j .
J e [l i w s i e c i z o s t a n i e o d n a l e z i o n y c h k i l k a d r u k a r e k , j a k o k o n f i g u r o w a n e i i n s t a l o w a n e
u r z d z e n i e w y b i e r z d r u k a r k H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s , a n a s t p n i e k l i k n i j p r z y c i s k
D a l e j . J e [l i w s i e c i z n a j d u j e s i k i l k a d r u k a r e k H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s , z i d e n t y f i k u j
d r u k a r k k t ó r c h c e s z z a i n s t a l o w a , n a p o d s t a w i e a d r e s u s p r z t o w e g o ( M A C )
p o d a n e g o n a s t r o n i e k o n f i g u r a c j i s i e c i .
J e [l i z o s t a n i e w y [w i e t l o n e o k n o S p r a w d z p o Bc z e n i e s i e c i o w e , w y k o n a j n a s t p u j c e
c z y n n o [c i :
a . P o s t p u j z g o d n i e z i n s t r u k c j a m i w y [w i e t l a n y m i n a e k r a n i e , a n a s t p n i e z a z n a c z o p c j
W y b i e r z d r u k a r k p o a d r e s i e i k l i k n i j p r z y c i s k D a l e j .
b . W o k n i e W y b i e r z d r u k a r k w p r o w a d z a d r e s s p r z t o w y ( M A C ) p o d a n y n a s t r o n i e
k o n f i g u r a c j i s i e c i w p o l u A d r e s s p r z t o w y M A C .
P r z y k Ba d : 0 2 b a d 0 6 5 c b 9 7
T e r m i n M A C ( M e d i a A c c e s s C o n t r o l , k o n t r o l a d o s t p u d o n o [n i k a ) o z n a c z a a d r e s
s p r z t o w y i d e n t y f i k u j c y d r u k a r k w s i e c i .
c . W p r o w a d z a d r e s I P p o d a n y n a s t r o n i e k o n f i g u r a c j i s i e c i w p o l u A d r e s I P , a n a s t p n i e
k l i k n i j p r z y c i s k D a l e j .
P r z y k Ba d : 1 6 9 . 2 5 4 . 2 0 3 . 1 5 1
d . P o w y [w i e t l e n i u o k n a O d n a l e z i o n o d r u k a r k z a z n a c z o p c j T a k , z a i n s t a l u j
d r u k a r k , a n a s t p n i e k l i k n i j p r z y c i s k D a l e j .
e . W o k n i e P o t w i e r d z u s t a w i e n i a k l i k n i j p r z y c i s k D a l e j .
f . P o s t p u j z g o d n i e z i n s t r u k c j a m i w y [w i e t l a n y m i n a e k r a n i e .
5 . P o w y [w i e t l e n i u o d p o w i e d n i e g o m o n i t u k l i k n i j p r z y c i s k Z a k o Dc z , a b y z a k o Dc z y i n s t a l a c j .
I n s t a l a c j a o p r o g r a m o w a n i a d r u k a r k i w s y s t e m i e M a c i n t o s h
U w a g a D r u k a r k a p o w i n n a b y s k o n f i g u r o w a n a z g o d n i e z p r o c e d u r a m i d o s t a r c z o n y m i
r a z e m z d r u k a r k .
I n s t a l a c j a m o |e t r w a 3 d o 4 m i n u t , z a l e |n i e o d s y s t e m u o p e r a c y j n e g o , i l o [c i w o l n e g o m i e j s c a
n a d y s k u t w a r d y m i s z y b k o [c i p r o c e s o r a k o m p u t e r a M a c i n t o s h . P r z e d r o z p o c z c i e m i n s t a l a c j i
s p r a w d z, c z y d r u k a r k a j e s t p o d Bc z o n a d o s i e c i p r z e w o d e m E t h e r n e t . J e [l i d r u k a r k a z o s t a Ba j u |
z a i n s t a l o w a n a j a k o p o d Bc z o n a d o p o r t u U S B , n i e p o t r z e b a w y k o n y w a p o n i |s z y c h i n s t r u k c j i d o
p r z e p r o w a d z e n i a i n s t a l a c j i s i e c i o w e j . W t a k i m p r z y p a d k u z o b a c z Z m i a n a s p o s o b u p o Bc z e n i a
d r u k a r k i z p r z e w o d u U S B n a p o Bc z e n i e s i e c i o w e .
U w a g a O p r o g r a m o w a n i e d r u k a r k i m u s i b y z a i n s t a l o w a n e w k a |d y m k o m p u t e r z e
s i e c i o w y m k o r z y s t a j c y m z d r u k a r k i P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s , z g o d n i e z o p i s e m w t e j
c z [c i . P o z a k o Dc z e n i u i n s t a l a c j i m o |n a d r u k o w a z d j c i a t a k s a m o , j a k w p r z y p a d k u
d r u k a r k i p o d Bc z o n e j p r z e w o d e m U S B .
I n s t a l o w a n i e o p r o g r a m o w a n i a d r u k a r k i
1 . W Bó | p By t C D z o p r o g r a m o w a n i e m d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t d o n a p d u C D - R O M
k o m p u t e r a M a c i n t o s h .
2 . K l i k n i j d w u k r o t n i e i k o n p By t y C D n a p u l p i c i e .
3 . K l i k n i j d w u k r o t n i e i k o n I n s t a l a t o r a .
Z o s t a n i e w y [w i e t l o n e o k n o d i a l o g o w e A u t h e n t i c a t e ( U w i e r z y t e l n i a n i e ) .
4 . W p r o w a d z n a z w ( N a m e ) i h a s Bo ( P a s s w o r d ) u |y w a n e d o z a r z d z a n i a k o m p u t e r e m
M a c i n t o s h , a n a s t p n i e k l i k n i j p r z y c i s k O K .
5 . P o s t p u j z g o d n i e z i n s t r u k c j a m i w y [w i e t l a n y m i n a e k r a n i e .
6 . P o w y [w i e t l e n i u o k n a H P P h o t o s m a r t I n s t a l l ( I n s t a l a c j a p r o g r a m u H P P h o t o s m a r t ) w y b i e r z
o p c j E a s y I n s t a l l ( I n s t a l a c j a u p r o s z c z o n a ) , a n a s t p n i e k l i k n i j p r z y c i s k I n s t a l l ( Z a i n s t a l u j ) .
7 . W o k n i e S e l e c t P r i n t e r ( W y b i e r z d r u k a r k ) k l i k n i j k a r t N e t w o r k ( S i e ) . I n s t a l a t o r
r o z p o c z n i e w y s z u k i w a n i e d r u k a r e k w s i e c i .
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 3 9
Z a Bc z n i k a
J e [l i d r u k a r k a z o s t a n i e o d n a l e z i o n a , w y k o n a j n a s t p u j c e c z y n n o [c i :
a . W o k n i e S e l e c t P r i n t e r ( W y b i e r z d r u k a r k ) z a z n a c z d r u k a r k H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 , a
n a s t p n i e k l i k n i j p r z y c i s k U t i l i t i e s ( N a r z d z i a ) .
b . P o s t p u j z g o d n i e z i n s t r u k c j a m i w y [w i e t l a n y m i n a e k r a n i e , b y z a r e j e s t r o w a d r u k a r k .
J e [l i d r u k a r k a n i e z o s t a n i e o d n a l e z i o n a , w y k o n a j n a s t p u j c e c z y n n o [c i :
a . W y d r u k u j s t r o n k o n f i g u r a c j i s i e c i i z l o k a l i z u j w p i s a d r e s u I P n a t e j s t r o n i e .
b . S p r a w d z, c z y d r u k a r k a j e s t p o d Bc z o n a d o s i e c i p r z y u |y c i u o d p o w i e d n i e g o p r z e w o d u
E t h e r n e t C A T - 5 . Z o b a c z P o d Bc z a n i e d r u k a r k i d o s i e c i .
c . K l i k n i j p r z y c i s k F i n d ( Z n a j d z) , w p r o w a d z a d r e s I P , a n a s t p n i e k l i k n i j p r z y c i s k S a v e
( Z a p i s z ) .
d . W o k n i e S e l e c t P r i n t e r ( W y b i e r z d r u k a r k ) z a z n a c z d r u k a r k H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 , a
n a s t p n i e k l i k n i j p r z y c i s k U t i l i t i e s ( N a r z d z i a ) .
e . P o s t p u j z g o d n i e z i n s t r u k c j a m i w y [w i e t l a n y m i n a e k r a n i e , b y z a r e j e s t r o w a d r u k a r k .
U w a g a N i e k t ó r e p r z e g l d a r k i n i e o b s Bu g u j r e j e s t r a c j i w t r y b i e o n l i n e . W
p r z y p a d k u p r o b l e m ó w s k o r z y s t a j z i n n e j p r z e g l d a r k i l u b p o m i D t c z y n n o [.
8 . W o k n i e d i a l o g o w y m D r u k u j w y b i e r z d r u k a r k . J e [l i d r u k a r k i n i e m a n a l i [c i e , w y b i e r z
p r z y c i s k E d y t u j l i s t d r u k a r e k a b y d o d a d r u k a r k .
9 . W o k n i e L i s t a d r u k a r e k k l i k n i j p r z y c i s k D o d a j .
1 0 . Z l i s t y r o z w i j a n e j w y b i e r z o p c j R e n d e z v o u s .
1 1 . W y b i e r z d r u k a r k z l i s t y , a n a s t p n i e k l i k n i j p r z y c i s k D o d a j .
T o w s z y s t k o . G o t o w e !
Z m i a n a s p o s o b u p o Bc z e n i a d r u k a r k i z p r z e w o d u U S B n a p o Bc z e n i e s i e c i o w e
1 . P o d Bc z d r u k a r k d o s i e c i . Z o b a c z P o d Bc z a n i e d r u k a r k i d o s i e c i .
2 . W y d r u k u j s t r o n k o n f i g u r a c j i s i e c i i z l o k a l i z u j w p i s a d r e s u I P .
3 . O t w ó r z p r z e g l d a r k i w p r o w a d z a d r e s I P , a b y u z y s k a d o s t p d o w b u d o w a n e g o s e r w e r a
W W W d r u k a r k i . A b y u z y s k a w i c e j i n f o r m a c j i d o t y c z c y c h w b u d o w a n e g o s e r w e r a W W W ,
z o b a c z K o r z y s t a n i e z w b u d o w a n e g o s e r w e r a W W W .
4 . K l i k n i j k a r t S i e .
5 . K l i k n i j o p c j m D N S w o b s z a r z e A p l i k a c j e p o l e w e j s t r o n i e .
6 . W p o l u N a z w a u s Bu g i m D N S w p r o w a d z u n i k a t o w n a z w ( m a k s y m a l n i e 6 3 z n a k i ) .
7 . K l i k n i j p r z y c i s k Z a s t o s u j .
8 . W o k n i e d i a l o g o w y m D r u k u j w y b i e r z d r u k a r k . J e [l i d r u k a r k i n i e m a n a l i [c i e , w y b i e r z
p r z y c i s k E d y t u j l i s t d r u k a r e k a b y d o d a d r u k a r k .
9 . W o k n i e L i s t a d r u k a r e k k l i k n i j p r z y c i s k D o d a j .
1 0 . Z l i s t y r o z w i j a n e j w y b i e r z o p c j R e n d e z v o u s .
1 1 . W y b i e r z d r u k a r k z l i s t y , a n a s t p n i e k l i k n i j p r z y c i s k D o d a j .
K o r z y s t a n i e z w b u d o w a n e g o s e r w e r a W W W
W b u d o w a n y s e r w e r W W W d r u k a r k i z a p e w n i a p r o s t y s p o s ó b z a r z d z a n i a d r u k a r k s i e c i o w .
K o r z y s t a j c z d o w o l n e j p r z e g l d a r k i w k o m p u t e r z e z s y s t e m e m W i n d o w s l u b M a c i n t o s h , m o |e s z
k o m u n i k o w a s i z d r u k a r k z a p o [r e d n i c t w e m s i e c i , b y :
Ï% S p r a w d z a s t a n d r u k a r k i i s z a c o w a n y c h p o z i o m ó w t u s z u
Ï% P r z e g l d a d a n e s t a t y s t y c z n e d o t y c z c e s i e c i
Ï% D o s t o s o w a k o n f i g u r a c j d r u k a r k i s i e c i o w e j ( n a p r z y k Ba d o k r e [l a n i e s e r w e r a p r o x y ,
k o n f i g u r a c j a n a z w y D N S l u b r c z n e w p r o w a d z a n i e a d r e s u I P )
Ï% O g r a n i c z y d o s t p d o s t r o n k o n f i g u r a c y j n y c h
Ï% Z a m ó w i m a t e r i a By e k s p l o a t a c y j n e
Ï% O d w i e d z i w i t r y n f i r m y H P b y u z y s k a p o m o c t e c h n i c z n
U z y s k i w a n i e d o s t p u d o s t r o n y g Bó w n e j w b u d o w a n e g o s e r w e r a W W W
1 . W y d r u k u j s t r o n k o n f i g u r a c j i s i e c i . Z o b a c z D r u k o w a n i e s t r o n y k o n f i g u r a c j i s i e c i .
4 0 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
2 . W p r o w a d z a d r e s I P d r u k a r k i p o d a n y n a s t r o n i e k o n f i g u r a c j i s i e c i w p o l u a d r e s u p r z e g l d a r k i .
P r z y k Ba d a d r e s u I P : 1 0 . 0 . 0 . 8 1
Z o s t a n i e w y [w i e t l o n a s t r o n a w b u d o w a n e g o s e r w e r a W W W .
A b y u z y s k a i n f o r m a c j e d o t y c z c e t e r m i n o l o g i i s i e c i o w e j i w b u d o w a n e g o s e r w e r a W W W , k t ó r e
n i e z o s t a By z a m i e s z c z o n e w t y m p o d r c z n i k u , p r z e j d z d o P o m o c y w b u d o w a n e g o s e r w e r a W W W .
U z y s k i w a n i e d o s t p u d o P o m o c y w b u d o w a n e g o s e r w e r a W W W
1 . W y [w i e t l s t r o n g Bó w n w b u d o w a n e g o s e r w e r a W W W . Z o b a c z U z y s k i w a n i e d o s t p u d o
s t r o n y g Bó w n e j w b u d o w a n e g o s e r w e r a W W W .
2 . K l i k n i j Bc z e P o m o c w o b s z a r z e I n n e Bc z a n a s t r o n i e g Bó w n e j .
D r u k o w a n i e s t r o n y k o n f i g u r a c j i s i e c i
S t r o n k o n f i g u r a c j i s i e c i m o |n a w y d r u k o w a z d r u k a r k i b e z k o n i e c z n o [c i p o d Bc z a n i a
k o m p u t e r a . S t r o n a k o n f i g u r a c y j n a z a w i e r a u |y t e c z n e i n f o r m a c j e d o t y c z c e a d r e s u I P d r u k a r k i ,
d a n e s t a t y s t y c z n e d o t y c z c e s i e c i o r a z i n n e u s t a w i e n i a s i e c i o w e . M o |e s z r ó w n i e | w y [w i e t l i n a
e k r a n i e d r u k a r k i p o d s u m o w a n i e w y b r a n y c h u s t a w i e D s i e c i o w y c h .
D r u k o w a n i e s z c z e g ó Bo w e j s t r o n y k o n f i g u r a c j i s i e c i
1 . N a c i [n i j p r z y c i s k M e n u n a d r u k a r c e .
2 . W y b i e r z p o l e c e n i e N a r z d z i a , a n a s t p n i e n a c i [n i j p r z y c i s k O K .
3 . W y b i e r z p o l e c e n i e S i e , a n a s t p n i e n a c i [n i j p r z y c i s k O K .
4 . W y b i e r z p o l e c e n i e D r u k u j s z c z e g ó Bo w y r a p o r t , a n a s t p n i e n a c i [n i j p r z y c i s k O K .
W y [w i e t l a n i e p o d s u m o w a n i a u s t a w i e D s i e c i o w y c h
1 . N a c i [n i j p r z y c i s k M e n u n a d r u k a r c e .
2 . W y b i e r z p o l e c e n i e N a r z d z i a , a n a s t p n i e n a c i [n i j p r z y c i s k O K .
3 . W y b i e r z p o l e c e n i e S i e , a n a s t p n i e n a c i [n i j p r z y c i s k O K .
4 . W y b i e r z p o l e c e n i e W y [w i e t l p o d s u m o w a n i e , a n a s t p n i e n a c i [n i j p r z y c i s k O K .
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 4 1
Z a Bc z n i k a
4 2 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
P o m o c t e c h n i c z n a i g w a r a n c j a
b
T e n r o z d z i a B z a w i e r a i n f o r m a c j e o p o m o c y t e c h n i c z n e j i g w a r a n c j i d r u k a r k i .
D z i a B o b s Bu g i k l i e n t ó w
W r a z i e w y s t p i e n i a p r o b l e m ó w p o s t p u j z g o d n i e z n a s t p u j c y m i w s k a z ó w k a m i :
1 . Z a p o z n a j s i z d o k u m e n t a c j d o Bc z o n d o d r u k a r k i .
I n s t r u k c j a i n s t a l a c j i : I n s t r u k c j a i n s t a l a c j i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s z a w i e r a
o b j a [n i e n i a d o t y c z c e k o n f i g u r o w a n i a d r u k a r k i .
P o d r c z n i k u |y t k o w n i k a : P o d r c z n i k u |y t k o w n i k a z a w i e r a o m ó w i e n i e p o d s t a w o w y c h
f u n k c j i d r u k a r k i , s p o s o b u k o r z y s t a n i a z d r u k a r k i b e z p o d Bc z a n i a j e j d o k o m p u t e r a o r a z
i n f o r m a c j e d o t y c z c e r o z w i z y w a n i a p r o b l e m ó w s p r z t o w y c h . J e s t o n d o s t p n y w
w e r s j i e l e k t r o n i c z n e j n a p By c i e C D P o d r c z n i k u |y t k o w n i k a .
P o m o c d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t : P o m o c e k r a n o w a d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t o p i s u j e
s p o s ó b k o r z y s t a n i a z d r u k a r k i p o d Bc z o n e j d o k o m p u t e r a o r a z z a w i e r a i n f o r m a c j e n a
t e m a t r o z w i z y w a n i a p r o b l e m ó w z o p r o g r a m o w a n i e m .
I n s t r u k c j a o b s Bu g i : I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s t o n i n i e j s z y
d o k u m e n t . I n s t r u k c j a z a w i e r a p o d s t a w o w e i n f o r m a c j e o d r u k a r c e , w t y m i n f o r m a c j e o
i n s t a l a c j i , o b s Bu d z e , p o m o c y t e c h n i c z n e j i g w a r a n c j i . S z c z e g ó Bo w e i n s t r u k c j e m o |e s z
z n a l e z n a p By c i e C D P o d r c z n i k u |y t k o w n i k a .
P o m o c d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t : P o m o c e k r a n o w a d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t o p i s u j e
s p o s ó b k o r z y s t a n i a z d r u k a r k i p o d Bc z o n e j d o k o m p u t e r a o r a z z a w i e r a i n f o r m a c j e n a
t e m a t r o z w i z y w a n i a p r o b l e m ó w z o p r o g r a m o w a n i e m . Z o b a c z I n s t a l a c j a
o p r o g r a m o w a n i a .
2 . J e [l i n i e m o |e s z r o z w i z a p r o b l e m u n a p o d s t a w i e i n f o r m a c j i z a w a r t y c h w d o k u m e n t a c j i ,
o d w i e d z w i t r y n w w w . h p . c o m / s u p p o r t , g d z i e m o |e s z s k o r z y s t a z n a s t p u j c y c h r o z w i z a D:
U z y s k a d o s t p d o s t r o n p o m o c y t e c h n i c z n e j
W y s Ba w i a d o m o [c i e - m a i l d o f i r m y H P b y u z y s k a o d p o w i e d z i n a z a d a n e p y t a n i a
P o Bc z y s i z p r a c o w n i k i e m t e c h n i c z n y m f i r m y H P k o r z y s t a j c z r o z m o w y
i n t e r n e t o w e j ( c z a t )
S p r a w d z i d o s t p n o [ a k t u a l i z a c j i o p r o g r a m o w a n i a
O p c j e p o m o c y t e c h n i c z n e j o r a z d o s t p d o n i c h m o g r ó |n i s i w z a l e |n o [c i o d p r o d u k t u ,
k r a j u / r e g i o n u i j z y k a .
3 . D o t y c z y t y l k o E u r o p y : S k o n t a k t u j s i z l o k a l n y m p u n k t e m s p r z e d a |y . W p r z y p a d k u a w a r i i
s p r z t o w e j d r u k a r k i k o n i e c z n e b d z i e d o s t a r c z e n i e j e j d o p u n k t u , w k t ó r y m z o s t a Ba
z a k u p i o n a . N a p r a w a j e s t b e z p Ba t n a w o k r e s i e o b j t y m o g r a n i c z o n g w a r a n c j d r u k a r k i . P o
u p By w i e o k r e s u g w a r a n c y j n e g o z a u s Bu g i s e r w i s o w e p o b i e r a n e s o p Ba t y .
4 . J e [l i p r o b l e m u n i e u d a s i r o z w i z a p r z y u |y c i u p o m o c y e k r a n o w e j l u b w i t r y n y
i n t e r n e t o w e j f i r m y H P , z a d z w o D d o d z i a Bu o b s Bu g i k l i e n t ó w p o d n u m e r o d p o w i e d n i d l a
d a n e g o k r a j u l u b r e g i o n u . L i s t n u m e r ó w t e l e f o n ó w d l a p o s z c z e g ó l n y c h k r a j ó w / r e g i o n ó w
m o |e s z o d n a l e z p o n i |e j .
T e l e f o n i c z n y k o n t a k t z d z i a Be m o b s Bu g i k l i e n t ó w
W o k r e s i e o b j t y m g w a r a n c j d r u k a r k i , m o |e s z k o r z y s t a z b e z p Ba t n e j t e l e f o n i c z n e j p o m o c y
t e c h n i c z n e j . A b y u z y s k a i n f o r m a c j e n a t e m a t o k r e s u b e z p Ba t n e g o d o s t p u d o t e l e f o n i c z n e j
p o m o c y t e c h n i c z n e j , z o b a c z O g r a n i c z o n a g w a r a n c j a l u b o d w i e d z w i t r y n w w w . h p . c o m / s u p p o r t .
P o z a k o Dc z e n i u o k r e s u b e z p Ba t n e j t e l e f o n i c z n e j p o m o c y t e c h n i c z n e j m o |e s z o d p Ba t n i e k o r z y s t a
z p o m o c y H P . A b y u z y s k a i n f o r m a c j e n a t e m a t o p c j i p o m o c y t e c h n i c z n e j , s k o n t a k t u j s i z e
s p r z e d a w c H P l u b z a d z w o D p o d n u m e r p o m o c y t e c h n i c z n e j w Ba [c i w y d l a d a n e g o k r a j u / r e g i o n u .
A b y o t r z y m a w s p a r c i e t e l e f o n i c z n e H P , z a d z w o D p o d n u m e r o d p o w i e d n i d l a m i e j s c a p o b y t u .
P o b i e r a n e s s t a n d a r d o w e o p Ba t y t e l e f o n i c z n e .
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 4 3
Z a Bc z n i k b
E u r o p a Z a c h o d n i a : K l i e n c i z A u s t r i i , B e l g i i , D a n i i , H i s z p a n i i , F r a n c j i , N i e m i e c , I r l a n d i i , W Bo c h ,
H o l a n d i i , N o r w e g i i , P o r t u g a l i i , F i n l a n d i i , S z w e c j i , S z w a j c a r i i i W i e l k i e j B r y t a n i i m o g u z y s k a
i n f o r m a c j e n a t e m a t n u m e r ó w t e l e f o n ó w d l a s w o j e g o k r a j u l u b r e g i o n u w w i t r y n i e w w w . h p . c o m /
s u p p o r t .
w w w . h p . c o m / s u p p o r t
S u p p o r t f o r t h e f o l l o w i n g c o u n t r i e s / r e g i o n s i s a v a i l a b l e a t w w w . h p . c o m / s u p p o r t :
A u s t r i a , B e l g i u m , C e n t r a l A m e r i c a & T h e C a r i b b e a n , D e n m a r k , S p a i n , F r a n c e ,
G e r m a n y , I r e l a n d , I t a l y , L u x e m b o u r g , N e t h e r l a n d s , N o r w a y , P o r t u g a l , F i n l a n d ,
S w e d e n , S w i t z e r l a n d , a n d t h e U n i t e d K i n g d o m .
6 1 5 6 4 5 4 3
1 5 8 8 - 3 0 0 3
A r g e n t i n a ( B u e n o s A i r e s ) M a l a y s i a 1 8 0 0 8 0 5 4 0 5
5 4 - 1 1 - 4 7 0 8 - 1 6 0 0
A r g e n t i n a 0 - 8 0 0 - 5 5 5 - 5 0 0 0
5 5 - 5 2 5 8 - 9 9 2 2
M e x i c o ( M e x i c o C i t y )
A u s t r a l i a 1 3 0 0 7 2 1 1 4 7 M e x i c o
0 1 - 8 0 0 - 4 7 2 - 6 8 3 6 8
A u s t r a l i a ( o u t - o f - w a r r a n t y ) 1 9 0 2 9 1 0 9 1 0
2 2 4 0 4 7 4 7
8 0 0 1 7 1
N e w Z e a l a n d 0 8 0 0 4 4 1 1 4 7
B r a s i l ( S a o P a u l o ) 5 5 - 1 1 - 4 0 0 4 - 7 7 5 1
N i g e r i a 1 3 2 0 4 9 9 9
B r a s i l 0 - 8 0 0 - 7 0 9 - 7 7 5 1
P a n a m a 1 - 8 0 0 - 7 1 1 - 2 8 8 4
C a n a d a ( M i s s i s s a u g a A r e a ) ( 9 0 5 ) 2 0 6 - 4 6 6 3
P a r a g u a y
0 0 9 8 0 0 5 4 1 0 0 0 6
C a n a d a 1 - ( 8 0 0 ) - 4 7 4 - 6 8 3 6
P e r ú 0 - 8 0 0 - 1 0 1 1 1
C h i l e 8 0 0 - 3 6 0 - 9 9 9
P h i l i p p i n e s 2 8 6 7 3 5 5 1
0 2 1 - 3 8 8 1 - 4 5 1 8
8 0 0 - 8 1 0 - 3 8 8 8
P o l s k a 2 2 5 6 6 6 0 0 0
3 0 0 1
P u e r t o R i c o 1 - 8 7 7 - 2 3 2 - 0 5 8 9
1 - 8 0 0 - 7 1 1 - 2 8 8 4
C o l o m b i a ( B o g o t a ) 5 7 1 - 6 0 6 - 9 1 9 1 R e p ú b l i c a D o m i n i c a n a
C o l o m b i a 0 1 - 8 0 0 0 - 5 1 - 4 7 4 6 - 8 3 6 8
( 2 1 ) 3 1 5 4 4 4 2
R o m â n i a
0 - 8 0 0 - 0 1 1 - 1 0 4 6
C o s t a R i c a
( ) 0 9 5 7 9 7 3 5 2 0
( - ) 8 1 2 3 4 6 7 9 9 7
e s k á r e p u b l i k a
2 6 1 3 0 7 3 1 0
8 0 0 8 9 7 1 4 4 4
E c u a d o r ( A n d i n a t e l ) 1 - 9 9 9 - 1 1 9 !!
8 0 0 - 7 1 1 - 2 8 8 4
S i n g a p o r e 6 2 7 2 5 3 0 0
1 - 8 0 0 - 2 2 5 - 5 2 8 !!
E c u a d o r ( P a c i f i t e l )
S l o v a k i a 2 5 0 2 2 2 4 4 4
8 0 0 - 7 1 1 - 2 8 8 4
S o u t h A f r i c a ( I n t e r n a t i o n a l ) + 2 7 1 1 2 5 8 9 3 0 1
2 5 3 2 5 2 2 2
S o u t h A f r i c a ( R S A ) 0 8 6 0 0 0 1 0 3 0
E l S a l v a d o r 8 0 0 - 6 1 6 0
R e s t O f W e s t A f r i c a + 3 5 1 2 1 3 1 7 6 3 8 0
+ 3 0 2 1 0 6 0 7 3 6 0 3
8 0 1 1 1 2 2 5 5 4 7
0 2 - 8 7 2 2 - 8 0 0 0
8 0 0 9 2 6 4 9
+ 6 6 ( 2 ) 3 5 3 9 0 0 0
G u a t e m a l a 1 - 8 0 0 - 7 1 1 - 2 8 8 4
7 1 8 9 1 2 2 2
2 8 0 2 4 0 9 8
T r i n i d a d & T o b a g o 1 - 8 0 0 - 7 1 1 - 2 8 8 4
M a g y a r o r s z á g 1 3 8 2 1 1 1 1
T ü r k i y e 9 0 2 1 6 4 4 4 7 1 7 1
1 6 0 0 4 4 7 7 3 7
I n d i a
( 3 8 0 4 4 ) 4 9 0 3 5 2 0
+ 6 2 ( 2 1 ) 3 5 0 3 4 0 8
I n d o n e s i a
8 0 0 4 5 2 0
( 0 ) 9 8 3 0 4 8 4 8
U n i t e d S t a t e s 1 - ( 8 0 0 ) - 4 7 4 - 6 8 3 6
J a m a i c a 1 - 8 0 0 - 7 1 1 - 2 8 8 4
U r u g u a y 0 0 0 4 - 0 5 4 - 1 7 7
0 5 7 0 - 0 0 0 5 1 1
V e n e z u e l a ( C a r a c a s ) 5 8 - 2 1 2 - 2 7 8 - 8 6 6 6
0 3 - 3 3 3 5 - 9 8 0 0
V e n e z u e l a 0 - 8 0 0 - 4 7 4 - 6 8 3 6 8
V i ê t N a m + 8 4 8 8 2 3 4 5 3 0
4 4 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
U z y s k i w a n i e p o m o c y p r z e z t e l e f o n
R o z m a w i a j z d z i a Be m o b s Bu g i k l i e n t ó w w p o b l i |u k o m p u t e r a i d r u k a r k i . P r z y g o t u j n a s t p u j c e
i n f o r m a c j e :
Ï% N u m e r m o d e l u d r u k a r k i ( u m i e s z c z o n y z p r z o d u d r u k a r k i ) .
Ï% N u m e r s e r y j n y d r u k a r k i ( u m i e s z c z o n y z t y Bu d r u k a r k i ) .
Ï% S y s t e m o p e r a c y j n y k o m p u t e r a .
Ï% W e r s j a s t e r o w n i k a d r u k a r k i :
K o m p u t e r y z s y s t e m e m W i n d o w s : A b y s p r a w d z i w e r s j s t e r o w n i k a d r u k a r k i , k l i k n i j
p r a w y m p r z y c i s k i e m m y s z y i k o n H P n a p a s k u z a d a D s y s t e m u W i n d o w s i w y b i e r z
p o l e c e n i e I n f o r m a c j e .
K o m p u t e r y M a c i n t o s h : A b y s p r a w d z i w e r s j s t e r o w n i k a d r u k a r k i , u |y j o k n a
d i a l o g o w e g o P r i n t ( D r u k o w a n i e ) .
Ï% K o m u n i k a t y w y [w i e t l a n e n a e k r a n i e d r u k a r k i l u b m o n i t o r z e k o m p u t e r a .
Ï% O d p o w i e d z i n a n a s t p u j c e p y t a n i a :
C z y z g Ba s z a n y p r o b l e m w y s t p o w a B w c z e [n i e j ? C z y m o |n a o d t w o r z y z a i s t n i a B
s y t u a c j ?
C z y b e z p o [r e d n i o p r z e d w y s t p i e n i e m p r o b l e m u w u |y w a n y m k o m p u t e r z e z o s t a By
z a i n s t a l o w a n e n o w e p r o g r a m y l u b u r z d z e n i a ?
O g r a n i c z o n a g w a r a n c j a
O [w i a d c z e n i e o o g r a n i c z o n e j g w a r a n c j i j e s t o s o b n y m d o k u m e n t e m z a w a r t y m w o p a k o w a n i u .
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 4 5
Z a Bc z n i k b
4 6 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
D a n e t e c h n i c z n e
c
C z [ t a p r z e d s t a w i a m i n i m a l n e w y m a g a n i a i n s t a l a c j i o p r o g r a m o w a n i a d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t
o r a z w y b r a n e d a n e t e c h n i c z n e d r u k a r k i .
S z c z e g ó Bo w e i n f o r m a c j e n a t e m a t d a n y c h t e c h n i c z n y c h d r u k a r k i i w y m a g a D s y s t e m o w y c h
m o |e s z z n a l e z w p o m o c y d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t . A b y u z y s k a i n f o r m a c j e d o t y c z c e
p r z e g l d a n i a p o m o c y e k r a n o w e j d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t , z o b a c z U z y s k i w a n i e d o d a t k o w y c h
i n f o r m a c j i .
W y m a g a n i a s y s t e m o w e
E l e m e n t M i n i m a l n e w y m a g a n i a d l a M i n i m a l n e w y m a g a n i a d l a
k o m p u t e r ó w z s y s t e m e m k o m p u t e r ó w M a c i n t o s h
W i n d o w s
S y s t e m o p e r a c y j n y M i c r o s o f t ® W i n d o w s 9 8 , 2 0 0 0 M a c ® O S X 1 0 . 1 d o 1 0 . 3
P r o f e s s i o n a l , M E , X P H o m e i
X P P r o f e s s i o n a l
P r o c e s o r I n t e l ® P e n t i u m ® I I ( l u b G 3 l u b s z y b s z y
o d p o w i e d n i k ) l u b s z y b s z y
P a m i R A M 6 4 M B ( z a l e c a n e 1 2 8 M B ) M a c O S 1 0 . 1 d o 1 0 . 3 : 1 2 8 M B
W o l n a p r z e s t r z e D d y s k o w a 5 0 0 M B 5 0 0 M B
M o n i t o r w i d e o 8 0 0 x 6 0 0 , k o l o r 1 6 - b i t o w y 8 0 0 x 6 0 0 , k o l o r 1 6 - b i t o w y
l u b w i c e j l u b w i c e j
N a p d C D - R O M 4 x 4 x
P o Bc z e n i a U S B : M i c r o s o f t W i n d o w s 9 8 , U S B : P o r t y z p r z o d u i z t y Bu
2 0 0 0 P r o f e s s i o n a l , M E , X P ( M a c O S X w e r s j a 1 0 . 1 d o
H o m e i X P P r o f e s s i o n a l 1 0 . 3 )
E t h e r n e t : p r z e z g n i a z d o E t h e r n e t : p r z e z g n i a z d o
E t h e r n e t E t h e r n e t
P i c t B r i d g e : p r z e z p r z e d n i P i c t B r i d g e : p r z e z p r z e d n i
p o r t a p a r a t u p o r t a p a r a t u
B l u e t o o t h : p r z e z o p c j o n a l n
k a r t b e z p r z e w o d o w
H P B l u e t o o t h
P r z e g l d a r k a P r o g r a m M i c r o s o f t I n t e r n e t
E x p l o r e r w w e r s j i 5 . 5 l u b
n o w s z y
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 4 7
Z a Bc z n i k c
P a r a m e t r y t e c h n i c z n e d r u k a r k i
K a t e g o r i a D a n e t e c h n i c z n e
P o Bc z e n i a U S B : M i c r o s o f t W i n d o w s 9 8 , 2 0 0 0 P r o f e s s i o n a l , M E , X P
H o m e i X P P r o f e s s i o n a l ; M a c O S X w e r s j a 1 0 . 1 d o 1 0 . 3
E t h e r n e t
Zr o d o w i s k o e k s p l o a t a c y j n e Z a l e c a n e w c z a s i e p r a c y : t e m p e r a t u r a 1 5 3 0 ° C ( 5 9
8 6 ° F ) , 2 0 8 0 % w i l g o t n o [c i w z g l d n e j
M a k s i m u m w c z a s i e p r a c y : t e m p e r a t u r a 5 - 4 0 ° C ( 4 1
1 0 4 ° F ) , 1 5 8 0 % w i l g o t n o [c i w z g l d n e j
Z a k r e s t e m p e r a t u r w c z a s i e p r z e c h o w y w a n i a : - 3 0 6 5 °
C ( 2 2 1 4 9 ° F )
F o r m a t y p l i k ó w o b r a z ó w J P E G f o r m a t p o d s t a w o w y
T I F F 2 4 - b i t y R G B n i e s k o m p r e s o w a n y z p r z e p l o t e m
T I F F 2 4 - b i t y Y C b C r n i e s k o m p r e s o w a n y z p r z e p l o t e m
T I F F 2 4 - b i t y R G B s p a k o w a n e p o r c j e z p r z e p l o t e m
T I F F n i e s k o m p r e s o w a n e / s p a k o w a n e p o r c j e 8 - b i t o w e w
o d c i e n i a c h s z a r o [c i
T I F F n i e s k o m p r e s o w a n e / s p a k o w a n e p o r c j e 8 - b i t o w e w
k o l o r a c h p a l e t y
T I F F 1 - b i t o w e n i e s k o m p r e s o w a n e / s p a k o w a n e / 1 D
H u f f m a n
F o r m a t y n o [n i k ó w P a p i e r f o t o g r a f i c z n y 1 0 x 1 5 c m ( 4 x 6 c a l i )
P a p i e r f o t o g r a f i c z n y z z a k Ba d k 1 0 x 1 5 c m z z a k Ba d k
1 , 2 5 c m ( 4 x 6 c a l i z z a k Ba d k 0 , 5 c a l a )
K a r t y k a t a l o g o w e 1 0 x 1 5 c m ( 4 x 6 c a l i )
K a r t y H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m ( 3 , 9 x 5 , 8 c a l a )
K a r t y f o r m a t u A 6 1 0 5 x 1 4 8 m m ( 4 , 1 x 5 , 8 c a l a )
K a r t y f o r m a t u L 9 0 x 1 2 7 m m ( 3 , 5 x 5 c a l i )
K a r t y f o r m a t u L z z a k Ba d k 9 0 x 1 2 7 m m z z a k Ba d k 1 2 , 5
m m ( 3 , 5 x 5 c a l i z z a k Ba d k 0 , 5 c a l a )
D a n e t e c h n i c z n e n o [n i k ó w Z a l e c a n a m a k s y m a l n a d Bu g o [: 3 5 6 m m ( 1 4 c a l i )
Z a l e c a n a m a k s y m a l n a g r u b o [: 2 9 2 µ m ( 1 1 , 5 m i l i c a l a )
R o z m i a r y n o [n i k ó w , P a p i e r f o t o g r a f i c z n y
s t a n d a r d o w e
7 6 x 7 6 m m d o 2 1 6 x 3 5 6 m m ( 3 x 3 c a l e d o 8 , 5 x 1 4 c a l i )
Z w y k By p a p i e r
L e t t e r , 2 1 6 x 2 8 0 m m ( 8 , 5 x 1 1 c a l i )
L e g a l , 2 1 6 x 3 5 6 m m ( 8 , 5 x 1 4 c a l i )
E x e c u t i v e , 1 9 0 x 2 5 4 m m ( 7 , 5 x 1 0 c a l i )
A 4 , 2 1 0 x 2 9 7 m m ( 8 , 2 7 x 1 1 , 7 c a l a )
A 5 , 1 4 8 x 2 1 0 m m ( 5 , 8 x 8 , 3 c a l a )
B 5 , 1 7 6 x 2 5 0 m m ( 6 , 9 x 9 , 8 c a l a )
4 8 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
( c i g d a l s z y )
K a t e g o r i a D a n e t e c h n i c z n e
K a r t y
K a r t y H a g a k i , 1 0 0 x 1 4 8 m m ( 3 , 9 4 x 5 , 8 3 c a l a )
K a r t y f o r m a t u L , 9 0 x 1 2 7 m m ( 3 , 5 x 5 c a l i )
K a r t y f o r m a t u L z z a k Ba d k , 9 0 x 1 2 7 m m z z a k Ba d k 1 2 , 5
m m ( 3 , 5 x 5 c a l i z z a k Ba d k 0 , 5 c a l a )
K a r t y i n d e k s o w e , 7 6 x 1 2 7 m m , 1 0 x 1 5 c m i 1 2 7 x 2 0 3
m m ( 3 x 5 c a l i , 4 x 6 c a l i i 5 x 8 c a l i )
K a r t y f o r m a t u A 6 , 1 0 5 x 1 4 8 , 5 m m ( 4 , 1 3 x 5 , 8 5 c a l a )
K o p e r t y
N r 9 , 9 8 , 4 x 2 2 5 , 4 m m ( 3 , 8 7 5 x 8 , 8 7 5 c a l a )
N r 1 0 , 1 0 5 x 2 4 0 m m ( 4 , 1 2 5 x 9 , 5 c a l a )
A 2 I n v i t a t i o n ( Z a p r o s z e n i e ) , 1 1 0 x 1 4 6 m m ( 4 , 3 7 5 x 5 , 7 5
c a l a )
D L , 1 1 0 x 2 2 0 m m ( 4 , 3 3 x 8 , 6 6 c a l a )
C 6 , 1 1 4 x 1 6 2 m m ( 4 , 5 x 6 , 4 c a l a )
N i e s t a n d a r d o w y
7 6 x 1 2 7 m m d o 2 1 6 x 3 5 6 m m ( o d 3 x 5 c a l i d o 8 , 5 x 1 4
c a l i )
A r k u s z e f o l i i i e t y k i e t
L e t t e r , 2 1 6 x 2 8 0 m m ( 8 , 5 x 1 1 c a l i )
A 4 , 2 1 0 x 2 9 7 m m ( 8 , 2 7 x 1 1 , 7 c a l a )
T y p y n o [n i k ó w P a p i e r ( z w y k By , d o d r u k a r e k a t r a m e n t o w y c h ,
f o t o g r a f i c z n y i c i g By s k Ba d a n y )
K o p e r t y
F o l i e
E t y k i e t y
K a r t y ( i n d e k s o w e , p o c z t o w e , H a g a k i , A 6 , f o r m a t L )
N a d r u k i n a k o s z u l k i
K a r t y p a m i c i C o m p a c t F l a s h T y p I i I I
M i c r o d r i v e
M u l t i M e d i a C a r d
S e c u r e D i g i t a l
S m a r t M e d i a
M e m o r y S t i c k
x D - P i c t u r e C a r d
F o r m a t y p l i k ó w o b s Bu g i w a n e D r u k o w a n i e : Z o b a c z l i s t f o r m a t ó w p l i k ó w p o w y |e j w
p r z e z k a r t y p a m i c i n i n i e j s z e j t a b e l i
Z a p i s y w a n i e : w s z y s t k i e f o r m a t y p l i k ó w
P o d a j n i k i p a p i e r u P o d a j n i k g Bó w n y
7 6 x 1 2 7 m m d o 2 1 6 x 3 5 6 m m ( o d 3 x 5 c a l i d o 8 , 5 x 1 4
c a l i )
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 4 9
Z a Bc z n i k c
( c i g d a l s z y )
K a t e g o r i a D a n e t e c h n i c z n e
P o d a j n i k p a p i e r u f o t o g r a f i c z n e g o
1 0 x 1 5 c m ( 4 x 6 c a l i ) o r a z H a g a k i
T a c a w y j [c i o w a
W s z y s t k i e o b s Bu g i w a n e r o z m i a r y
P o j e m n o [ p o d a j n i k a p a p i e r u P o d a j n i k g Bó w n y
1 0 0 a r k u s z y z w y k Be g o p a p i e r u
1 4 k o p e r t
2 0 4 0 k a r t ( z a l e |n i e o d g r u b o [c i )
2 0 a r k u s z y p a p i e r u c i g Be g o s k Ba d a n e g o
3 0 a r k u s z y e t y k i e t
2 5 a r k u s z y f o l i i , n a d r u k ó w n a k o s z u l k i l u b p a p i e r u
f o t o g r a f i c z n e g o
P o d a j n i k p a p i e r u f o t o g r a f i c z n e g o
2 5 a r k u s z y p a p i e r u f o t o g r a f i c z n e g o
T a c a w y j [c i o w a
5 0 a r k u s z y z w y k Be g o p a p i e r u
2 0 a r k u s z y p a p i e r u f o t o g r a f i c z n e g o , p a p i e r u c i g Be g o
s k Ba d a n e g o l u b f o l i i
1 0 k a r t l u b k o p e r t
2 5 a r k u s z y e t y k i e t l u b n a d r u k ó w n a k o s z u l k i
P o b ó r m o c y D r u k o w a n i e : 1 5 4 5 W
S t a n b e z c z y n n o [c i : 5 W
U r z d z e n i e w y Bc z o n e : 2 W
N u m e r m o d e l u p r z e w o d u Q 0 9 5 0 - 4 4 7 6
z a s i l a j c e g o
P o j e m n i k i z t u s z e m F o t o g r a f i c z n y d o d r u k u w s k a l i s z a r o [c i H P ( C 9 3 6 8 A )
K o l o r o w y f o t o g r a f i c z n y H P ( C 9 3 6 9 E )
T r ó j k o l o r o w y H P ( C 8 7 6 6 E l u b C 9 3 6 3 E )
C z a r n y H P ( C 8 7 6 7 E )
O b s Bu g a U S B M i c r o s o f t W i n d o w s 9 8 , 2 0 0 0 P r o f e s s i o n a l , M E , X P H o m e
i X P P r o f e s s i o n a l
M a c O S X 1 0 . 1 d o 1 0 . 3
F i r m a H P z a l e c a s t o s o w a n i e p r z e w o d u U S B o d Bu g o [c i
n i e w i k s z e j n i | 3 m e t r y .
O b s Bu g a s i e c i M i c r o s o f t W i n d o w s 9 8 , 2 0 0 0 P r o f e s s i o n a l , M E , X P H o m e
i X P P r o f e s s i o n a l
M a c O S X 1 0 . 1 d o 1 0 . 3
P r z e w ó d E t h e r n e t R J - 4 5
5 0 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
( c i g d a l s z y )
K a t e g o r i a D a n e t e c h n i c z n e
F o r m a t y p l i k ó w w i d e o M o t i o n J P E G A V I
M o t i o n - J P E G Q u i c k T i m e
M P E G - 1
W t r o s c e o [r o d o w i s k o n a t u r a l n e
F i r m a H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y j e s t z a a n g a |o w a n a w w y t w a r z a n i e w y s o k i e j j a k o [c i p r o d u k t ó w
w s p o s ó b z g o d n y z z a s a d a m i o c h r o n y [r o d o w i s k a .
O c h r o n a [r o d o w i s k a
D r u k a r k a z o s t a Ba z a p r o j e k t o w a n a w t a k i s p o s ó b , a b y j e j w p By w n a [r o d o w i s k o b y B m i n i m a l n y .
D o d a t k o w e i n f o r m a c j e o p r o g r a m i e o c h r o n y [r o d o w i s k a f i r m y H P z n a j d u j s i w w i t r y n i e f i r m y
H P p o d a d r e s e m w w w . h p . c o m / h p i n f o / g l o b a l c i t i z e n s h i p / e n v i r o n m e n t / .
W y t w a r z a n i e o z o n u
N i n i e j s z y w y r ó b n i e w y t w a r z a z n a c z c y c h i l o [c i o z o n u ( O 3 ) .
Z u |y c i e e n e r g i i
Z u |y c i e e n e r g i i s p a d a z n a c z c o w t r y b i e E N E R G Y S T A R ® , k t ó r y c h r o n i z a s o b y n a t u r a l n e o r a z
z a p e w n i a o s z c z d n o [c i f i n a n s o w e , n i e z m n i e j s z a j c w y s o k i e j w y d a j n o [c i d r u k a r k i . T e n p r o d u k t
s p e Bn i a w y m o g i p r o g r a m u E N E R G Y S T A R , k t ó r y m a z a c h c a p r o d u c e n t ó w d o w y t w a r z a n i a
u r z d z e D b i u r o w y c h o z m n i e j s z o n y m z u |y c i u e n e r g i i .
E N E R G Y S T A R i s a U . S . r e g i s t e r e d m a r k o f t h e U . S . E P A . A s a n E N E R G Y
S T A R p a r t n e r , H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y h a s d e t e r m i n e d t h a t t h i s p r o d u c t
m e e t s t h e E N E R G Y S T A R g u i d e l i n e s f o r e n e r g y e f f i c i e n c y . W i c e j i n f o r m a c j i
m o |e s z o d n a l e z p o d a d r e s e m w w w . e n e r g y s t a r . g o v .
Z u |y c i e p a p i e r u
N i n i e j s z y p r o d u k t n a d a j e s i d o u |y c i a z p a p i e r e m m a k u l a t u r o w y m w g n o r m y D I N 1 9 3 0 9 .
T w o r z y w a s z t u c z n e
W y k o n a n e z t w o r z y w s z t u c z n y c h c z [c i w a |c e w i c e j n i | 2 4 g r a m y ( 0 , 8 8 u n c j i ) s o z n a c z o n e
z g o d n i e z m i d z y n a r o d o w y m i s t a n d a r d a m i , c o u m o |l i w i a z i d e n t y f i k o w a n i e t y c h t w o r z y w w c e l u
i c h u t y l i z a c j i .
I n f o r m a c j e o b e z p i e c z e Ds t w i e m a t e r i a Bó w
B r o s z u r y o p i s u j c e [r o d k i b e z p i e c z e Ds t w a p r z y o b c h o d z e n i u s i z m a t e r i a Ba m i ( M S D S ) d o s t p n e
s w w i t r y n i e f i r m y H P p o d a d r e s e m w w w . h p . c o m / g o / m s d s . K l i e n c i n i e m a j c y d o s t p u d o
I n t e r n e t u , p o w i n n i s k o n t a k t o w a s i z d z i a Be m o b s Bu g i k l i e n t ó w .
P r o g r a m p r z e t w a r z a n i a o d p a d ó w
F i r m a H P w w i e l u k r a j a c h p o d e j m u j e c o r a z w i c e j p r o g r a m ó w z w r o t u o r a z r e c y k l i n g u s w o i c h
p r o d u k t ó w , a t a k |e w s p ó Bp r a c u j e z n a j w i k s z y m i n a [w i e c i e o [r o d k a m i r e c y k l i n g u u r z d z e D
e l e k t r o n i c z n y c h . F i r m a H P o s z c z d z a z a s o b y n a t u r a l n e , p o n o w n i e s p r z e d a j c n i e k t ó r e z
n a j b a r d z i e j p o p u l a r n y c h p r o d u k t ó w .
T e n p r o d u k t f i r m y H P z a w i e r a o Bó w w p o Bc z e n i a c h l u t o w a n y c h , c o m o |e w y m a g a
o d p o w i e d n i e g o p r z e t w a r z a n i a p o z a k o Dc z e n i u u |y t k o w a n i a .
I n s t r u k c j a o b s Bu g i d r u k a r k i H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s 5 1
Z a Bc z n i k c
5 2 H P P h o t o s m a r t 8 4 0 0 s e r i e s
R e g u l a t o r y n o t i c e s
H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y
T h i s d e v i c e c o m p l i e s w i t h p a r t 1 5 o f t h e F C C R u l e s . O p e r a t i o n i s s u b j e c t t o t h e f o l l o w i n g t w o c o n d i t i o n s :
Ï% T h i s d e v i c e m a y n o t c a u s e h a r m f u l i n t e r f e r e n c e , a n d
Ï% T h i s d e v i c e m u s t a c c e p t a n y i n t e r f e r e n c e r e c e i v e d , i n c l u d i n g i n t e r f e r e n c e t h a t m a y c a u s e u n d e s i r e d o p e r a t i o n .
P u r s u a n t t o P a r t 1 5 . 2 1 o f t h e F C C R u l e s , a n y c h a n g e s o r m o d i f i c a t i o n s t o t h i s e q u i p m e n t n o t e x p r e s s l y a p p r o v e d b y H e w l e t t -
P a c k a r d C o m p a n y m a y c a u s e h a r m f u l i n t e r f e r e n c e , a n d v o i d y o u r a u t h o r i t y t o o p e r a t e t h i s e q u i p m e n t . U s e o f a s h i e l d e d d a t a
c a b l e i s r e q u i r e d t o c o m p l y w i t h t h e C l a s s B l i m i t s o f P a r t 1 5 o f t h e F C C R u l e s .
F o r f u r t h e r i n f o r m a t i o n , c o n t a c t : H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y , M a n a g e r o f C o r p o r a t e P r o d u c t R e g u l a t i o n s , 3 0 0 0 H a n o v e r
S t r e e t , P a l o A l t o , C A 9 4 3 0 4 , ( 6 5 0 ) 8 5 7 - 1 5 0 1 .
N o t e
T h i s e q u i p m e n t h a s b e e n t e s t e d a n d f o u n d t o c o m p l y w i t h t h e l i m i t s f o r a C l a s s B d i g i t a l d e v i c e , p u r s u a n t t o p a r t 1 5 o f t h e
F C C r u l e s . T h e s e l i m i t s a r e d e s i g n e d t o p r o v i d e r e a s o n a b l e p r o t e c t i o n a g a i n s t h a r m f u l i n t e r f e r e n c e i n a r e s i d e n t i a l
i n s t a l l a t i o n . T h i s e q u i p m e n t g e n e r a t e s , u s e s , a n d c a n r a d i a t e r a d i o f r e q u e n c y e n e r g y a n d , i f n o t i n s t a l l e d a n d u s e d i n
a c c o r d a n c e w i t h t h e i n s t r u c t i o n s , c a n c a u s e h a r m f u l i n t e r f e r e n c e t o r a d i o c o m m u n i c a t i o n s . H o w e v e r , t h e r e i s n o g u a r a n t e e
t h a t i n t e r f e r e n c e w i l l n o t o c c u r i n a p a r t i c u l a r i n s t a l l a t i o n . I f t h i s e q u i p m e n t d o e s c a u s e h a r m f u l i n t e r f e r e n c e t o r a d i o o r
t e l e v i s i o n r e c e p t i o n , w h i c h c a n b e d e t e r m i n e d b y t u r n i n g t h e e q u i p m e n t o f f a n d o n , t h e u s e r i s e n c o u r a g e d t o t r y t o c o r r e c t
t h e i n t e r f e r e n c e b y o n e o r m o r e o f t h e f o l l o w i n g m e a s u r e s :
Ï% R e o r i e n t o r r e l o c a t e t h e r e c e i v i n g a n t e n n a .
Ï% I n c r e a s e t h e s e p a r a t i o n b e t w e e n t h e e q u i p m e n t a n d t h e r e c e i v e r .
Ï% C o n n e c t t h e e q u i p m e n t i n t o a n o u t l e t o n a c i r c u i t d i f f e r e n t f r o m t h a t t o w h i c h t h e r e c e i v e r i s c o n n e c t e d .
Ï% C o n s u l t t h e d e a l e r o r a n e x p e r i e n c e d r a d i o / T V t e c h n i c i a n f o r h e l p .
L E D i n d i c a t o r s t a t e m e n t
T h e d i s p l a y L E D s m e e t t h e r e q u i r e m e n t s o f E N 6 0 8 2 5 - 1 .
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Resetowanie ustawień wskaźnika w drukarkach HP wykorzystujące kartridże HP 21Drukarka HP 2015NResetowanie ustawień wskaźnika w drukarkach HPInstrukcja resetowania ustawień drukarki HP DJ 920Ilość wydrukowanych stron w drukarkach HP PoradyDrukarki wielofunkcyjne HP LaserJet Rozwiązywanie problemów z jakością kopii i skanówSciaga pl Podział drukarek komputerowychdrukarzHP Zarządzanie i drukowaniedrukarki technologieHP 5000 D640 Enhanced Features Manualhp g62 pomocHP Pavillon instrukcjaHP Compaq6720sFanuc 0T DP [HP] L497 85 1Ceny i koszty eksploatacji drukarek laserowychwięcej podobnych podstron