plik


C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 1 INSTALACJA INSTRUKCJA OBSUGI CYFROWEGO ODBIORNIKA SATELITARNEGO (DSB) .................................... 2 ZESTAW DO ODBIORU TELEWIZJI SATELITARNEJ ................................................................................... 2 1. INSTALACJA URZDZENIA ............................................................................................................ 3 1.1. ROZPAKOWANIE ............................................................................................................................ 3 1.2. WYGLD TERMINALA ..................................................................................................................... 3 1.3. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA .................................................................................................. 5 2. PODCZENIA ................................................................................................................................. 6 2.1. PODCZENIE DO TELEWIZORA (LUB MAGNETOWIDU) PRZEZ EUROZCZE A/V.............. 6 2.2. PODCZENIE DO TELEWIZORA (LUB MAGNETOWIDU) PRZEZ GNIAZDO ANTENOWE .... 7 2.3. PORT SZEREGOWY ......................................................................................................................... 8 2.4. PODCZENIE PRZEWODU ZASILAJCEGO ............................................................................... 8 3. INSTALACJA ODBIORNIKA ........................................................................................................... 9 3.1. KONFIGURACJA DEKODERA ........................................................................................................ 9 3.2. SPRAWDZANIE POZIOMU SYGNAU .......................................................................................... 10 3.3. WYSZUKIWANIE KANAW ......................................................................................................... 10 3.4. DODATKOWE USTAWIENIA TERMINALA ..................................................................................... 12 3.4.1. FORMAT EKRANU ........................................................................................................................... 12 3.4.2. RCZNE WYSZUKIWANIE .............................................................................................................. 12 3.5. WYBR WERSJI JZYKOWEJ ........................................................................................................ 16 3.5.1. WYBR WERSJI JZYKOWEJ MENU ............................................................................................ 16 3.5.2. WYBR WERSJI JZYKOWEJ DWIKU, NAPISW EKRANOWYCH I TELEGAZETY .............. 16 3.6. USTAWIANIE REMODULATORA .................................................................................................... 17 4. OBSUGA URZDZENIA ................................................................................................................ 18 4.1. WYBIERANIE KANAU ................................................................................................................... 18 4.2. TRYB CZUWANIA (STAND-BY) ....................................................................................................... 18 4.3. FUNKCJA E-LINE .............................................................................................................................. 18 4.4. INFORMATOR O AUDYCJACH E-GUIDE ...................................................................................... 20 4.5. KONTROLA DOSTPU .................................................................................................................... 23 4.5.1. ZMIANA KODU PIN ....................................................................................................................... 23 4.5.2. TRYBY SPRAWDZANIA KODU PIN (TRYB PIN-KODU) ............................................................... 25 4.5.3. BLOKADA DOSTPU (BLOKADA PRZYCISKW NA PANELU CZOOWYM DEKODERA) ...... 26 4.5.4. BLOKADA KANAW .................................................................................................................... 27 5. ZANIM WEZWIESZ SERWIS ............................................................................................................ 29 6. SOWNIK TERMINW UYWANYCH W INSTRUKCJI ............................................................... 31 7. DANE TECHNICZNE ........................................................................................................................ 33 1 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 2 Instrukcja obs"ugi Cyfrowego Odbiornika Satelitarnego (DSB) Niniejsza instrukcja zawiera informacje potrzebne do zainstalowania, nastawienia i korzystania z cyfrowego odbiornika satelitarnego firmy Philips. Przedstawia ona wszystkie czynnoci zwizane z obs"ug urzdzenia, opisuje pilot zdalnego sterowania, funkcj e-line, informator o audycjach (e-guide) oraz menu instalacji i konfiguracji (e-menu). Aby zapewni pe"ne wykorzystanie wszystkich moliwoci DSB, naley najpierw dok"adnie przeczyta ca" instrukcj, a nastpnie, krok po kroku, wykona zawarte w niej polecenia. Zestaw do odbioru telewizji satelitarnej Do dzia"ania DSB niezbdna jest karta abonencka, czasza anteny satelitarnej oraz odbiornik telewizyjny. Mona przy tym zawsze korzysta z telewizji naziemnej. Czasza anteny satelitarnej stanowi integraln cz zestawu. Odbir programw satelitarnych oraz dzia"anie DSB zaley od prawid"owej instalacji anteny satelitarnej. Telewizja naziemna Czasza anteny satelitarnej Cyfrowy odbiornik satelitarny (DSB) Telewizor 2 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 3 1. INSTALACJA URZDZENIA 1.1. ROZPAKOWANIE Na pocztku naley sprawdzi i zidentyfikowa nastpujce elementy zawarte w opakowaniu DSB: - Cyfrowy odbiornik satelitarny - Pilot zdalnego sterowania + 2 baterie - Kabel zasilajcy - Kabel antenowy RF - Kabel Euro A/V - Instrukcja obs"ugi W przypadku braku jakiegokolwiek elementu lub jego uszkodzenia naley natychmiast zwrci si do dystrybutora CYFRY+. 1.2. WYGLD TERMINALA WIDOK OD TYU 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Gniazdo zasilania 230V ~ 50 Hz. 5. Pokrt"o prze"czania kana"w. 2. Port szeregowy RS 232. 6. Gniazdo wejciowe anteny telewizji 3. Euroz"cze A/V do pod"czenia naziemnej (ANT IN). odbiornika telewizyjnego 7. Gniazdo wyjciowe antenowe UHF i magnetowidu. (UHF ANT OUT). 4. Gniazda prawego i lewego kana"u 8. Gniazdo wejciowe anteny satelitarnej (R  L) audio do urzdze hi-fi. (SAT IN). 3 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 4 WIDOK OD PRZODU 1. Os"ona gniazda karty kodowej. 2. Lampka kontrolna karty kodowej. 3. Gniazdo karty kodowej (za os"on). 4. Przycisk INFO. 5. Okienko odbiornika promieni podczerwonych zdalnego sterowania/wskanik trybu czuwania (STAND-BY). 6. Przycisk GUIDE. 7. Wywietlacz alfanumeryczny. 8. Przycisk MENU. 9. Przycisk OK. 10. Przyciski w gr/w d"/"w lewo/w prawo. 11. Przycisk trybu czuwania (STAND-BY). 4 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 5 1.3. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA TV/SAT SIE 0-9 POWRT OPTS OPCJE (MENU) PRZEWODNIK I II PO PROGRAMACH EPG i INFORMACJE I-II (ZMIANA WERSJI JZYKOWEJ) W LEWO W GR/KANA + W PRAWO W D/KANA  OK POPRZEDNI KANA STRONA  STRONA + NAPISY EKRANOWE ULUBIONE TEMATYKA 5 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 6 2. PODCZENIA 2.1. PODCZENIE DO TELEWIZORA (LUB MAGNETOWIDU) PRZEZ EUROZCZE A/V Najlepsz jako obrazu i dwiku uzyskuje si, "czc DSB z odbiornikiem telewizyjnym bezporednio lub przez magnetowid, uywajc euroz"cza A/V. Uywajc za"czonego przewodu, naley pod"czy euroz"cze A/V na tylnej ciance DSB do odpowiedniego gniazda w odbiorniku telewizyjnym lub magnetowidzie. Cyfrowy odbiornik satelitarny (DSB) ... lub ... Telewizor 6 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 7 2.2. PODCZENIE DO TELEWIZORA (LUB MAGNETOWIDU) PRZEZ GNIAZDO ANTENOWE - Wyj przewd antenowy telewizji naziemnej z gniazda odbiornika telewizyjnego (lub magnetowidu). - Uywajc do"czonego do zestawu przewodu antenowego, naley po"czy wyjcie antenowe DSB (ANT OUT) z wejciem antenowym odbiornika telewizyjnego (lub magnetowidu). - Po dostrojeniu odbiornika TV (lub magnetowidu) do odbiornika satelitarnego kabel antenowy telewizji naziemnej naley pod"czy do gniazda ANT IN z ty"u odbiornika satelitarnego. Pod"czenie poprzez gniazdo antenowe spowoduje, e dwik bdzie monofoniczny. Jeeli do zestawu pod"czony jest magnetowid, to mona nagrywa audycje zarwno z telewizji naziemnej, jak i satelitarnej. Przed nagrywaniem programw satelitarnych naley najpierw wybra i nastawi w"aciwy program na DSB. Czasza anteny satelitarnej Telewizja naziemna Cyfrowy odbiornik satelitarny (DSB) Magnetowid ... lub ... Telewizor 7 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 8 2.3. PORT SZEREGOWY Odbiornik DSB jest wyposaony w gniazdo komunikacji szeregowej w standardzie RS 232, przeznaczone do wykorzystania w przysz"oci. Nie wolno pod"cza adnych urzdze do gniazda portu szeregowego. 2.4. PODCZENIE PRZEWODU ZASILAJCEGO - Pod"czy kabel zasilajcy do gniazda na tylnej ciance urzdzenia. - W"czy wtyczk do gniazda zasilajcego. - Na wywietlaczu DSB ukae si  00:00 , co oznacza, e urzdzenie jest w"czone i znajduje si w trybie czuwania. UWAGA! Podczas pierwszego uruchomienia urzdzenia wywietlacz moe by wygaszony do 1 minuty, zanim pojawi si wskanik zegara (00:00). W tym czasie wykonywana jest inicjalizacja odbiornika i prosimy o niewy"czanie dekodera i nienaciskanie adnych klawiszy. Po nastrojeniu urzdzenia do odbioru sygna"u z konkretnego satelity informacje o us"ugach obejmujce informator o audycjach (Electronic Program Guide = e-guide) i aktualny czas zostan automatycznie odczytane przez DSB bezporednio z satelity. Aktualny czas zostanie wtedy automatycznie ustawiony i pokazany na wywietlaczu. Korygowanie czasu nie bdzie wymagane. W czasie gdy odbiornik DSB nie jest uywany, zaleca si, aby urzdzenie znajdowa"o si w trybie czuwania (Stand-by), a karta kodowa by"a pozostawiona w kieszeni czytnika. Umoliwi to biec aktualizacj informacji o us"ugach i autoryzacji dostpu do kana"w. OSTRZEENIE NIE WOLNO DOKONYWA ADNYCH ZMIAN POCZE PO WCZENIU URZDZENIA DO SIECI. NAPRAW URZDZENIA I ZDEJMOWANIE JEGO POKRYWY MOE WYKONYWA TYLKO WYKWALIFIKOWANY SERWIS. 8 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 9 3. INSTALACJA ODBIORNIKA Aby zaprogramowa terminal cyfrowy, naley wykona ponisze czynnoci: - w"oy kart abonenck do przeznaczonej dla niej kieszeni (napisem do gry) - w"czy terminal za pomoc przyciskw kursora  W gr ,  W d" z przedniej ciany lub wciskajc przycisk   nadajnika zdalnego sterowania (pilot) - w przypadku gdy telewizor jest pod"czony przez gniazdo antenowe, naley w dekoderze ustawi czstotliwo remodulatora (patrz rozdzia" 3.6.) Instalacja terminala DSB jest wykonywana w trzech etapach: - konfiguracja dekodera - sprawdzanie poziomu sygna"u - wyszukiwanie programw 3.1. KONFIGURACJA DEKODERA Aby wej do  Menu g"wnego , naley nacisn na pilocie przycisk  MENU . Mona to zrobi te z panelu przedniego dekodera przyciskiem  OPTION , pojawi si wtedy  Menu g"wne . Uywajc klawiszy strza"ek na pilocie, wybierz  Instalacja i nacinij  OK na pilocie. Pojawi si menu  Instalacja . Jeli znajduje si tam symbol k"dki, to dekoder zada wprowadzenia kodu PIN. Naley wtedy wprowadzi PIN-kod  fabryczna jego warto to 0000  lub indywidu- aln warto, jeli wczeniej zosta" zmieniony. Jeli przy wprowadzeniu PIN-kodu pojawi si problemy, wwczas prosimy o kontakt z instalatorem lub Centrum Telefonicznym Abonenta. 9 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 10 Nastpnie pojawi si nowy ekran, gdzie naley skorzysta z opcji  Konfiguracja automatyczna . Jeli ta opcja zostanie wybrana i zatwierdzona dwukrotnie przyciskiem  OK , wwczas pojawi si komunikat  Skonfigurowano dla CYFRY+ . Oznacza to bdzie, e w dekoderze zosta"y zmienione wszystkie parametry na takie, ktre gwarantuj poprawne dzia"anie urzdzenia z sygna"em CYFRY+. 3.2. SPRAWDZANIE POZIOMU SYGNAU Aby sprawdzi poziom sygna"u, naley z menu  Instalacja wybra  Znajd Satelit i nacisn dwukrotnie  OK . Terminal pokae nam poziom sygna"u   zgrubnie (na poziomie 40 lub wicej) oraz  precyzyjnie (minimum 20). Zatwierdzamy przyciskiem  OK i wracamy do menu  Znajd Satelit . Podobnie postpujemy, chcc sprawdzi inne parametry zwizane z odbiorem kana"w z pakietu CYFRY+. 3.3. WYSZUKIWANIE KANAW Jeli zatwierdzi"e poprawne poziomy sygna"u przyciskiem  OK i wybra"e strza"k z pilota opcj  Znajd Kana"y , rwnie zatwierdzajc j przyciskiem  OK , wwczas rozpocznie si wyszukiwanie kana"w. - Na ekranie zostanie wywietlony komunikat  Wyszukiwanie informacji o sieci . - Zaraz po znalezieniu sieci telewizji satelitarnej jej nazwa zostanie wywietlona na ekranie. 10 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 11 - Po pewnym czasie na ekranie zostanie wywietlony komunikat  Poszukiwanie informacji o kanale . Na ekranie bdzie rwnie wywietlona skala, ktra pokazuje postp wyszukiwania programw, jak rwnie liczb dotychczas wyszukanych kana"w. Proces ten moe potrwa nawet kilka minut. - Po zakoczeniu wyszukania na ekranie zostanie wywietlona lista znalezionych kana"w. - Naley nacisn przycisk  OK , aby zainstalowa kana"y.  Po zakoczeniu instalacji zostanie wywietlony komunikat  Sie i kana"y zainstalowane . Zostanie wywietlona liczba zainstalowanych kana"w.  Naley nacisn przycisk  OK , aby zaakceptowa instalacj sieci i kana"w.  Nastpnie trzeba nacisn kilkakrotnie przycisk  MENU lub  BACK , a do wyjcia z  Opcji (mona take przytrzyma przez kilka sekund przycisk  MENU ).  DSB jest teraz przygotowany do ogldania programw satelitarnych. Na ekranie telewizora pojawi si pierwszy z listy dostpnych kana"w satelitarnych. 11 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 12 3.4. DODATKOWE USTAWIENIA TERMINALA 3.4.1. FORMAT EKRANU DSB obs"uguje zarwno zwyk"e, jak i szerokoekranowe odbiorniki telewizyjne. - Aby ustawi format ekranu, naley uaktywni e-menu, wciskajc przycisk  MENU . - Na ekranie zostanie wywietlone  Menu g"wne z podwietlon opcj  Ustawienia oglne . - Aby wywo"a menu  Ustawienia oglne , naley nacisn przycisk  OK . - Na ekranie zostanie wywietlone menu  Ustawienia oglne z podwietlon opcj  Format ekranu . - Aby rozpocz ustawianie formatu ekranu, naley nacisn przycisk  OK . - Na ekranie zostanie wywietlony pasek wyboru. - Aby zmieni biece ustawienie formatu ekranu, naley uy przyciskw kursora  W lewo i  W prawo , a nastpnie nacisn przycisk  OK . - Naley nacisn kilkakrotnie przycisk  MENU a do opuszczenia  Opcji (mona te przytrzyma wcinity przycisk  MENU przez kilka sekund). 3.4.2. RCZNE WYSZUKIWANIE OSTRZEENIE ZMIANY W KONFIGURACJI SYSTEMU MOG SPOWODOWA UTRAT CZNOCI Z SATELIT. ZALECA SI, ABY WSZELKIE ZMIANY W USTAWIE- NIACH SYSTEMU BYY WYKONYWANE PRZEZ AUTORYZOWANEGO INSTALATORA. JELI JEDNAK ZMIENIER TE USTAWIENIA, MOESZ PRZYWRCI PARAMETRY FABRYCZNE POPRZEZ WCZENIE OPCJI  CYFRA+ W MENU  INSTALACJA   KONFIGURACJA AUTOM. . 12 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 13 Konfiguracja systemu okrelona podczas instalacji powinna by zmieniana tylko przez zaawansowanych uytkownikw. W ten sposb mona wprowadzi do parametrw kana"u podstawowego dane dowolnego transpondera satelitarnego. Powysza modyfikacja umoliwi wyszukiwanie kana"w niekodowanych, emitowanych z wybranego transpondera. Aby przywrci list programw CYFRY+, naley przestawi anten na satelit HOTBIRD 13E i wykona po kolei czynnoci opisane w rozdzia"ach 3.1., 3.2. i 3.3. niniejszej instrukcji. W takim przypadku (lub w celu sprawdzenia biecej konfiguracji):  Naley uaktywni e-menu, wciskajc przycisk  MENU (na ekranie zostanie wywietlone  Menu g"wne ).  Aby wybra menu  Instalacja , naley uy klawiszy kursora  W d" i  W gr , a nastpnie nacisn przycisk  OK (wywietlony obok symbol k"dki oznacza, e ta funkcja jest zabezpieczona kodem PIN).  Pojawi si ekran wprowadzania kodu PIN (widok okna do wprowadzania kodu zaley od trybu kodu PIN).  Uywajc przyciskw numerycznych na pilocie zdalnego sterowania, naley wprowadzi kod PIN.  Po poprawnym wprowadzeniu kodu PIN na ekranie zostanie wywietlone menu  Instalacja .  Aby wybra menu  Konfiguracja rczna , naley uy klawiszy kursora  W d" i  W gr , a nastpnie nacisn przycisk  OK .  Na ekranie zostanie wywietlone menu  Konfiguracja rczna . 13 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 14 Ekran  Konfiguracja rczna umoliwia sprawdzenie nastpujcych ustawie:  Zbiorcza antena satelitarna Parametr ten wskazuje, czy czasza anteny uywana przez DSB uytkownika jest jednoczenie kontrolowana przez inny g"wny DSB (np. w przypadku kiedy w budynku znajduje si kilka odbiornikw satelitarnych korzystajcych z jednej anteny). W takiej sytuacji parametr ten musi by ustawiony na  tak tylko w jednym DSB, a na  nie w pozosta"ych. W przypadku najczciej spotykanym, tj. przy jednym DSB ze swoj w"asn anten, parametr ten przyjmuje warto  nie . Naley zwrci uwag, e warto tego parametru ma wp"yw na dwa pozosta"e ustawienia: kiedy przyjmie on warto  tak , to opcje  Kontrola polaryzacji i  Podwjny oscylator bd nieaktywne i przyciemnione na ekranie.  Kontrola polaryzacji Okrela sterowanie polaryzacj LNB (w pionie i w poziomie). Domyln wartoci jest  tak .  Podwjny oscylator Wskazuje, czy LNB jest wyposaony w drugi oscylator. Domylne ustawienie:  tak . Naley zwrci uwag, e ustawienie to ma wp"yw na ustawienie opcji  Oscylator Czst. 2 . Kiedy parametr  Podwjny oscylator przyjmuje warto  nie , to opcja  Oscylator Czst. 2 bdzie nieaktywna (przyciemniona) na ekranie.  Oscylator Czst. 1 Okrela czstotliwo g"wnego oscylatora LNB. Domyln wartoci jest 9,750 GHz.  Oscylator Czst. 2 Okrela czstotliwo drugiego (opcjonalnego) oscylatora LNB (Opcja jest aktywna przy ustawieniu parametru  Podwjny oscylator na  tak . Domyln wartoci jest 10,600 GHz). Ustawienia nieaktywne s przyciemnione na ekranie. Uywajc przyciskw kursora  W gr i  W d" , mona sprawdzi rwnie dodatkowe ustawienia podstawowe kana"w, wybierajc  Param. Kan. Podst. , a nastpnie naciskajc przycisk  OK . Na ekranie zostanie wywietlone menu  Parametry Kana"u Podstawowego . Menu to umoliwia sprawdzenie nastpujcych ustawie dodatkowych:  Czst. Kan. Podst. Okrela w GHz czstotliwo kana"u podstawowego. 14 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 15  Prdko transmisji Okrela w Ms/s prdko transmisji danych.  FEC Ustawienie to okrela sprawno kodu splotowego. Ustawienie tej opcji na  1 spowoduje, e DSB odczyta ten parametr automatycznie.  Polaryzacja Okrela polaryzacj podstawowego pasma transmisji (pionowa lub pozioma). Ustawienie domylne:  pozioma . UWAGA! Aby zmieni jakiekolwiek ustawienie (zob. ostrzeenie na pocztku rozdzia"u 6., str. 19), mona uy przyciskw kursora  W gr i  W d" do wybrania danego ustawienia, a nastpnie przycisku kursora  W prawo , aby przej do zmiany wybranej opcji. Zalenie od rodzaju opcji naley uywa do zmiany wybranych ustawie przyciskw numerycznych lub przyciskw kursora  W gr i  W d" . Aby zakoczy zmian ustawie, mona uy przycisku  MENU . W celu zmiany jakichkolwiek innych ustawie opisana kolejno czynnoci powinna by powtrzona.  Po zakoczeniu sprawdzania ustawie naley nacisn kilkakrotnie przycisk  MENU lub  BACK , a do opuszczenia menu  Opcji (mona te przytrzyma wcinity przycisk  MENU" lub  BACK przez kilka sekund). Poprawne parametry kana"u podstawowego dla CYFRY+ to:  Zbiorcza Antena Sat. Nie  Kontrola polaryzacji Tak  Podwjny oscylator Tak  Oscylator Czst. 1 9.750  Oscylator Czst. 2 10.600  Czst. Kan. Podst. 10.892  Prdko transmisji 27.500  FEC 3/4  Polaryzacja Pozioma 15 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 16 3.5. WYBR WERSJI JZYKOWEJ 3.5.1. WYBR WERSJI JZYKOWEJ MENU  Aby ustawi wersj jzykow menu, naley uaktywni e-menu, wciskajc przycisk  MENU .  Na ekranie zostanie wywietlone  Menu g"wne .  Uywajc przyciskw kursora  W d" i  W gr , naley wybra menu  Jzyk Preferowany , a nastpnie nacisn przycisk  OK .  Na ekranie zostanie wywietlone menu  Jzyk Preferowany .  Uywajc przyciskw kursora  W d" i  W gr , naley wybra opcj  Jzyk Menu , a nastpnie nacisn przycisk  OK .  Na ekranie zostanie wywietlona opcja  Jzyk Menu .  Uywajc przyciskw kursora  W d" i  W gr , naley wybra dan wersj jzykow menu, a nastpnie nacisn przycisk  OK .  Obok zaznaczonej wersji jzykowej zostanie wywietlony symbol   .  Nacisn przycisk  MENU .  Menu zniknie z ekranu. Po ponownym uaktywnieniu menu napisy bd ju w wybranym jzyku. 3.5.2. WYBR WERSJI JZYKOWEJ DWIKU, NAPISW EKRANOWYCH I TELETEKSTU Kompresja cyfrowa umoliwia jednoczesne przesy"anie sygna"u dwikowego i napi- sw w rnych jzykach. Umoliwia to wybranie preferowanej wersji jzykowej dwiku i/lub napisw ekranowych. UWAGA! Opcja ta nie jest dostpna w odniesieniu do wszystkich kana"w i wszystkich audycji. Dla kana"w ju istniejcych, zgodnie z opisem na poprzedniej stronie, mona zmieni wersj jzykow zarwno dwiku, jak i napisw ekranowych. Dla nowych kana"w odbiornik automatycznie uywa preferencji zdefiniowanych w opcji  Jzyk Preferowany .  Aby ustawi wersj jzykow dwiku, naley uaktywni e-menu, wciskajc przycisk  MENU .  Na ekranie zostanie wywietlone  Menu g"wne .  Uywajc przyciskw kursora  W d" i  W gr , naley wybra menu  Jzyk Preferowany , a nastpnie nacisn przycisk  OK .  Na ekranie zostanie wywietlone menu  Jzyk Preferowany . 16 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 17  Uywajc przyciskw kursora  W d" i  W gr , naley wybra menu  Jzyk G"osu , a nastpnie nacisn przycisk  OK .  Na ekranie zostanie wywietlone menu  Jzyk G"osu .  Uywajc przyciskw kursora  W d" i  W gr , naley wybra dan wersj jzykow dwiku, a nastpnie nacisn przycisk  OK .  Obok zaznaczonej wersji jzykowej zostanie wywietlony symbol   .  Nacisn przycisk  MENU kilkakrotnie a do opuszczenia e-menu (mona te przytrzyma przez kilka sekund nacinity przycisk  MENU ). Ustawianie wersji jzykowej napisw ekranowych wymaga podobnej kolejnoci postpowania jak przy wersji jzykowej dwiku, z tym e zamiast menu  Jzyk G"osu trzeba wybra menu  Jzyk Napisw . Ustawianie wersji jzykowej teletekstu wymaga podobnej kolejnoci postpowania jak przy wersji jzykowej dwiku, z tym e zamiast menu  Jzyk G"osu trzeba wybra menu  Jzyk Teletekstu . 3.6. USTAWIENIE REMODULATORA Jeeli telewizor jest pod"czony przez gniazdo antenowe, naley wykona ponisze czynnoci:  Wyj przewd antenowy telewizji naziemnej z gniazda odbiornika telewizyjnego (lub magnetowidu).  Uywajc do"czonego do zestawu przewodu antenowego, naley po"czy wyjcie antenowe DSB (ANT OUT) z wejciem antenowym odbiornika telewizyjnego (lub magnetowidu).  Dostroi TV (wg jego instrukcji) na kana" 33.  Po dostrojeniu odbiornika TV (lub magnetowidu) do odbiornika satelitarnego przewd antenowy telewizji naziemnej naley pod"czy do gniazda ANT IN z ty"u odbiornika satelitarnego. UWAGA! Jeeli kana" 33. jest zajty przez program telewizyjny lub jeeli odbir jest niezadowalajcy, mona zmieni czstotliwo remodulatora w odbiorniku DSB.  Za pomoc rubokrta naley powoli pokrci (zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazwek zegara) trymetrem modulatora umieszczonym z ty"u terminala, a na ekranie telewizora pojawi si obraz z dekodera. 17 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 18 4. OBSUGA URZDZENIA 4.1. WYBIERANIE KANAU W normalnym trybie ogldania moliwe s trzy sposoby wyboru programw. 1. Klawiatura numeryczna  Znajc numer kana"u telewizyjnego, ktry zamierza si oglda (pomidzy 0 a 999, list programw z ich numerami znale mona w  Menu programw ), naley wprowadzi numer przyciskami numerycznymi na pilocie (przy numerach 2- i 3-cyfrowych cyfry naley wprowadza kolejno po sobie). 2. Przyciski  CH  ,  CH  .  Naley nacisn przycisk  CH  lub  CH  , aby zmieni numer programu na wyszy lub niszy. 3. Przycisk PP (poprzedni program)  Aby powrci do poprzednio ogldanego programu, naley nacisn przycisk PP ( ). 4.2. TRYB CZUWANIA (STAND-BY) Kiedy DSB nie jest uywany do ogldania programw telewizji satelitarnej, mona wprowadzi urzdzenie w tryb czuwania, uywajc przycisku  Stand-by . W czasie gdy DSB znajduje si w trybie czuwania, na wywietlaczu pokazany jest biecy czas. Mona uaktywni ponownie DSB, wybierajc jaki program (klawiszami numerycznymi, przyciskiem  CH  lub  CH  lub przyciskiem PP ( )). UWAGA! W trybie czuwania odbiornik DSB przechodzi automatycznie w tryb nagry- wania tu przed rozpoczciem zaznaczonego programu, a po zakoczeniu programu ponownie zostanie wprowadzony w tryb czuwania. W trakcie nagrywania DSB wywietla napis  rec (ten tryb dzia"ania urzdzenia moe by przerwany naciniciem przycisku  Stand-by ). W celu uzyskania szczeg"owych informacji na temat nagrywania programw naley zajrze do instrukcji obs"ugi magnetowidu. 4.3. FUNKCJA E-LINE Po wybraniu kana"u u do"u ekranu na pasku e-line przez krtki czas wywietlana jest krtka informacja o kanale i aktualnej audycji. Informacja zawiera nazw i numer biecego programu, krtki opis aktualnie ogldanej audycji oraz czas jej trwania.  Aby w dowolnym momencie przywo"a e-line, naley nacisn przycisk  Info .  Pasek e-line zostanie wywietlony ponownie. 18 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 19 Istnieje take  rozszerzona wersja informatora e-line, ktra pokazuje dodatkowe informacje o biecym programie i audycji, takie jak: rozszerzony opis audycji, bieca wersja jzykowa napisw ekranowych, bieca wersja jzykowa dwiku oraz minimalny dopuszczalny wiek widzw.  Rozszerzony informator e-line mona uruchomi przez nacinicie przycisku  Info podczas wywietlania zwyk"ego paska e-line (wywietlenie rozszerzonej wersji informatora e-line wymaga podwjnego nacinicia przycisku  Info : raz, aby wywietli zwyk"y pasek e-line i drugi raz, aby wywietli rozszerzon wersj e-line).  Na ekranie pojawia si rozszerzona wersja informatora e-line.  Aby usun rozszerzon wersj e-line z ekranu, naley nacisn ponownie przycisk  Info . Czas wywietlania informatora e-line Funkcja d"ugoci czasu wywietlania informatora e-line pozwala na ustalenie, jak d"ugo po zmianie kana"u informacja e-line bdzie wywietlana u do"u ekranu.  Aby ustawi czas wywietlania informacji e-line, naley przywo"a e-menu, naciskajc przycisk  MENU .  Na ekranie zostanie wywietlone  Menu g"wne .  Uywajc przyciskw kursora  W gr i  W d" , naley wybra menu  Ustawienia oglne , a nastpnie nacisn przycisk  OK .  Na ekranie zostanie wywietlone menu  Ustawienia oglne .  Uywajc przyciskw kursora  W gr i  W d" , naley zaznaczy opcj  Czas trwania e-line , a nastpnie nacisn przycisk  OK .  Na ekranie zostanie wywietlone menu  Wywietlanie linii inform. zawierajce wiele opcji czasu wywietlania informatora e-line.  Uywajc przyciskw kursora  W lewo i  W prawo , naley wybra dan warto.  Nacisn przycisk  MENU kilkakrotnie, a do opuszczenia e-menu (mona te przytrzyma przez kilka sekund nacinity przycisk  MENU ). 19 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 20 4.4. INFORMATOR O AUDYCJACH E-GUIDE Informator e-guide wywietla zestawienie obecnych i najbliszych audycji na wszystkich dostpnych kana"ach. Uwaga! W celu zapewnienia jak najszybszego przegldania dostpnych programw odbiornik DSB automatycznie "aduje do pamici informacje o biecych i nadchodzcych programach. Poniewa rozmiar pamici odbiornika jest jednak ograniczony, przy przegldaniu programw wywietlanych w czasie pniejszym mog nastpi chwilowe opnienia w aktualizacji listy dostpnych programw.  Aby uaktywni informator e-guide, naley nacisn przycisk  GUIDE podczas ogldania wybranego kana"u.  Audycje nadawane w danym momencie bd wywietlone wraz z czasami ich rozpoczcia i koca oraz paskiem trwania audycji. Numer ogldanego przez uytkownika programu bdzie podwietlony. Znak k"dki przed czasem rozpoczcia audycji oznacza blokad kana"u (zobacz  Blokada/odblokowanie kana"u poniej).  Aby zmieni kana", naley nacisn przycisk kursora  W gr lub  W d" albo wprowadzi numer kana"u przyciskami numerycznymi na pilocie zdalnego sterowania (dla 2- i 3-cyfrowych numerw cyfry naley wprowadza kolejno po sobie).  Aby przeglda czasy emisji audycji w biecym dniu, naley uy przycisku kursora  W prawo . Do cofania s"uy przycisk kursora  W lewo .  Na ekranie wywietlana bdzie uaktualniona informacja o czasie rozpoczcia kolejnej audycji.  Aby uzyska informacj o przysz"ych audycjach, naley nacisn przycisk  MENU , podwietlajc dat na ekranie. Uywajc przycisku kursora  W prawo i  W lewo , mona ustawia dat przegldu emitowanych audycji. Po ustawieniu danej daty naley ponownie nacisn przycisk  MENU .  Zostanie wywietlona uaktualniona informacja o czasach rozpoczcia audycji w wybranym dniu. UWAGA! W kadym momencie mona uy klawiszy  W prawo i  W lewo , przegl- dajc do przodu i do ty"u czasy lub daty rozpoczcia audycji. Funkcja tych przyciskw bdzie zalea"a od tego, czy aktualnie wybrany jest czas audycji (lewy grny rg ekranu) lub data audycji (prawy grny rg ekranu). Jeeli wybrany jest czas audycji (podwietlony i otoczony czerwonymi strza"kami), przyciski umoliwiaj przegldanie godzin rozpoczcia audycji, jeeli za wybrana zosta"a data audycji, przyciski umoli- wiaj przegldanie dat emisji audycji. Wybr pomidzy czasem i dat audycji odbywa si poprzez naciskanie przycisku  MENU . 20 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 21 Zaznaczanie audycji Zaznaczanie audycji umoliwia wybranie do ogldania lub nagrywania audycji, ktrych emisja dopiero si rozpocznie. Ustawianie i kasowanie zaznaczenia audycji z wykorzystaniem informatora e-guide. Zaznaczanie programw wymaga uycia informatora e-guide w celu przegldania dostpnych audycji.  Naciskajc przycisk  GUIDE , naley uaktywni informator e-guide.  Na ekranie zostanie wywietlone menu e-guide.  Aby zaznaczy audycj, naley wybra j z programw dostpnych na licie e-guide, a nastpnie nacisn przycisk  OK . UWAGA! Jeeli wybrana audycja zosta"a ju wczeniej zaznaczona, to nacinicie przycisku  OK spowoduje wywietlenie okna dialogowego z zapytaniem, czy skasowa zaznaczenie tej audycji. Jeeli emisja wybranej audycji ju si rozpocz"a, pojawi si ona na ekranie telewizora.  Jeeli wszystkie wymogi dotyczce dostpu zosta"y spe"nione, to obok czasu rozpoczcia audycji zostanie wywietlony znacznik  3 . UWAGA! Jeeli wymagania dotyczce zaznaczenia nie s spe"nione, to zostan wywietlone okna dialogowe z ostrzeeniami. Aby zapozna si dok"adnie ze szczeg"ami, naley zajrze do rozdzia"u  Przegld okien dialogowych funkcji zaznaczania . Aby usun zaznaczenie audycji, uywajc przewodnika e-guide:  Naley uaktywni informator e-guide, naciskajc przycisk  GUIDE .  Na ekranie zostanie wywietlony informator e-guide.  Aby usun zaznaczenie, naley wybra jedn pozycj z listy zaznaczonych audycji, a nastpnie nacisn przycisk  OK .  Zostanie wywietlone okno dialogowe z prob o potwierdzenie usunicia zaznaczenia.  Nacisn przycisk  OK . 21 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 22 Usuwanie zaznaczenia z wykorzystaniem okna do przegldu zaznaczonych audycji  Aby obejrze list zaznaczonych audycji, naley uaktywni e-menu, naciskajc przycisk  MENU .  Na ekranie zostanie wywietlone  Menu g"wne .  Uywajc przyciskw kursora  W d" i  W gr , naley wybra  Przegld zaznaczonych programw , a nastpnie nacisn przycisk  OK .  Na ekranie zostanie wywietlona lista zaznaczonych programw.  Podwietlajc zaznaczon audycj na licie, a nastpnie naciskajc przycisk  OK , mona w"cza i wy"cza zaznaczenie danej audycji. UWAGA! Lista zawiera tylko zaznaczone programy. W przypadku kiedy nie zosta"a zaznaczona adna audycja, lista bdzie pusta. Domylnie wszystkie zaznaczenia bd zachowane. Wszystkie zmiany dokonane na licie odnios skutek dopiero po opuszczeniu przegldu zaznaczonych audycji.  Po zakoczeniu przegldania zaznaczonych audycji naley nacisn przycisk  MENU kilkakrotnie a do opuszczenia e-menu (mona te przytrzyma przycisk  MENU przez kilka sekund). UWAGA! Jeeli na krtko przed rozpoczciem zaznaczonej audycji urzdzenie zostanie wprowadzone w tryb czuwania, to programy, ktre maj si wkrtce zacz, s usuwane z listy zaznaczonych, aby unikn natychmiastowego w"czenia urzdzenia. W trybie czuwania lub nagrywania aktywny jest tylko przycisk  Stand-by . Wszystkie pozosta"e przyciski na panelu czo"owym urzdzenia s wwczas nieaktywne. UWAGA! Konflikty zaznaczonych audycji Jeli na licie programw zosta"y zaznaczone dwa programy (lub wicej), ktrych czas emisji nak"ada si na siebie, to:  w trakcie wywietlania pierwszego zaznaczonego programu (z listy) wywietli si informacja o rozpoczciu wywietlania drugiego zaznaczonego programu (kolejno zaznaczonych przez uytkownika audycji zaley od godzin emisji),  przyciskiem  OK mona potwierdzi ch ogldania drugiej audycji, ktrej emisja w"anie si rozpoczyna  w ten sposb nastpi prze"czenie na ten program,  przycisk  BACK potwierdza rezygnacj z drugiej audycji i kontynuacj ogldania pierwszego programu (program ten zostanie wywietlony do koca jego trwania, po czym nastpi automatyczne prze"czenie na drug audycj (kolejn),  po zakoczeniu odtwarzania zaznaczonych programw odbiornik DSB przechodzi w tryb czuwania  okna dialogowe nie bd wywietlane. 22 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 23 Gdy odbiornik jest w trybie czuwania (stand-by), to audycja, ktrej transmisja rozpocz"a si wczeniej, bdzie odtwarzana a do zakoczenia, po czym rozpocznie si odtwarzanie kolejnej zaznaczonej audycji pokrywajcej si w czasie z programem zaczynajcym si wczeniej. Po zakoczeniu odtwarzania zaznaczonych programw odbiornik DSB przejdzie ponownie w tryb czuwania. Nie zostanie wywietlone adne okno dialogowe. 4.5. KONTROLA DOSTPU Korzystajc z opcji menu kontroli dostpu, mona zablokowa dowolny kana", zablokowa funkcje panelu przedniego dekodera oraz zmieni tryb PIN-kodu, a take dokonywa zmian PIN-kodu. Naley pamita, e fabrycznie PIN-kod ustawiony jest na  0000 ! 4.5.1. ZMIANA KODU PIN Kod PIN jest ustawiony fabrycznie na  0000 . Mona go zmieni na dowolny, osobisty, 4-cyfrowy kod, postpujc zgodnie z poniszymi instrukcjami:  Naley uaktywni e-menu, naciskajc przycisk  MENU .  Na ekranie zostanie wywietlone  Menu g"wne .  Uywajc przyciskw kursora  W d" i  W gr , naley wybra menu  Kontrola dostpu , a nastpnie nacisn przycisk  OK (wywietlony obok symbol k"dki oznacza, e ta funkcja jest zabezpieczona kodem PIN).  Na ekranie moe zosta wywietlone okno wprowadzania kodu PIN (zalenie od ustawionego trybu kodu PIN).  Uywajc przyciskw numerycznych na pilocie zdalnego sterowania, naley wprowadzi kod PIN.  Po wprowadzeniu w"aciwego kodu PIN na ekranie zostanie wywietlone menu  Kontrola dostpu .  Uywajc przyciskw kursora  W gr i  W d" , naley wybra opcj  Zmiana kodu PIN , a nastpnie nacisn przycisk  OK (wywietlony obok symbol k"dki oznacza, e ta funkcja jest zabezpieczona kodem PIN).  Postpujc zgodnie z instrukcjami na ekranie, najpierw naley wprowadzi biecy kod PIN (w przypadku zmiany kodu PIN po raz pierwszy bdzie to  0000 ), a nastpnie wprowadzi 4-cyfrowy, nowy kod PIN. W celu potwierdzenia poprawnoci wprowadzenia nowego kodu PIN po wywietleniu komunikatu naley wprowadzi go ponownie. 23 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 24  Zostanie wywietlony komunikat  Kod PIN zosta" poprawnie zmieniony! . Kod PIN zosta" zmieniony. UWAGA! Jeeli po komunikacie  Aby dokona zmian ustawie, naley wprowadzi kod PIN wprowadzony zostanie niew"aciwy kod PIN, na ekranie pojawi si na kilka sekund komunikat  BDNY i nastpi powrt do menu  Kontrola dostpu , w ktrym podwietlona bdzie opcja  Zmie kod PIN . Jeeli po komunikacie  Naley wprowadzi ponownie kod PIN podany zostanie b"dny kod (tzn. jeli ponownie wprowadzony kod PIN nie odpowiada poprzednio wprowadzonemu), pojawi si komunikat  B"dny nowy kod PIN i nastpi powrt do menu  Kontrola dostpu , w ktrym podwietlona bdzie opcja  Zmie kod PIN . UWAGA! Jeli przy prbie wprowadzania PIN-kodu pojawi si komunikat  PIN-kod czasowo zablokowany , naley odczeka do momentu, a dekoder umoliwi ponowne wprowadzenie PIN-kodu. Po dwukrotnym wprowadzeniu niew"aciwego kodu PIN nastpi przerwa. Ponowne wprowadzenie kodu PIN bdzie moliwe po jej zakoczeniu. Pierwsza przerwa trwa jedn minut. D"ugo przerwy zwiksza si dwukrotnie po kadej prbie wprowadzenia niew"aciwego kodu PIN. Po wprowadzeniu w"aciwego kodu PIN czas oczekiwania pomidzy prbami zostanie ponownie ustawiony na jedn minut. 24 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 25 Po wykorzystaniu dozwolonej liczby prb kod PIN zostanie zablokowany. Po blokadzie PIN-kodu jego ponowne ustawienie na fabryczne  0000 moe nastpi tylko po kontakcie z CTA i podaniu numeru karty abonenckiej (aby dekoder odebra" wys"an przez CTA komend kasujc PIN-kod, konieczna jest prawid"owo ustawiona antena satelitarna). 4.5.2. TRYBY SPRAWDZANIA KODU PIN (TRYB PIN-KODU) Funkcja kodu PIN pozwala ustawi poziom kontroli dostpu, ktry wymaga podania kodu PIN. Okrela rwnie, ile razy naley poda kod PIN. Moliwe s trzy tryby:   Nigdy : Nigdy nie jest wymagane wprowadzenie kodu PIN.   Raz : Podanie kodu PIN jest wymagane przy pierwszym dostpie do zastrzeonej funkcji po w"czeniu DSB lub w trybie czuwania.   Zawsze : Podanie kodu PIN jest wymagane zawsze przy dostpie do zastrzeonej funkcji. Aby zmieni tryb kodu PIN, naley:  Uaktywni e-menu, naciskajc przycisk  MENU .  Na ekranie zostanie wywietlone  Menu g"wne .  Uywajc przyciskw kursora  W d" i  W gr , naley wybra menu  Kontrola dostpu , a nastpnie nacisn przycisk  OK (wywietlony obok symbol k"dki oznacza, e ta funkcja jest zabezpieczona kodem PIN).  Na ekranie moe zosta wywietlone okno wprowadzania kodu PIN (zalenie od ustawionego trybu kodu PIN). 25 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 26  Uywajc przyciskw numerycznych na pilocie zdalnego sterowania, naley wprowadzi kod PIN.  Po wprowadzeniu w"aciwego kodu PIN na ekranie zostanie wywietlone menu  Kontrola dostpu .  Uywajc przyciskw kursora  W d" i  W gr , naley wybra menu  Tryb kodu PIN , a nastpnie nacisn przycisk  OK .  Na ekranie zostanie wywietlone menu  Tryb kodu PIN z podwietlonym biecym ustawieniem.  Uywajc przyciskw kursora  W lewo i  W prawo , naley wybra dany tryb, a nastpnie nacisn przycisk  OK .  Nacisn przycisk  MENU kilkakrotnie, a do opuszczenia e-menu (mona te przytrzyma przez kilka sekund nacinity przycisk  MENU ). 4.5.3. BLOKADA DOSTPU (BLOKADA PRZYCISKW NA PANELU CZOOWYM DEKODERA) Za pomoc tej funkcji mona zablokowa wszystkie przyciski na panelu czo"owym urzdzenia, aby zabezpieczy si przed zmianami wywo"anymi przypadkowym naciskaniem przyciskw na panelu czo"owym odbiornika. Dobrym sposobem na uchronienie si przed nieautoryzowanym dostpem do odbiornika DSB, przy zablokowanych przyciskach na panelu czo"owym urzdzenia, jest przechowywanie pilota zdalnego sterowania w bezpiecznym miejscu.  Naley uaktywni e-menu, naciskajc przycisk  MENU .  Na ekranie zostanie wywietlone  Menu g"wne .  Uywajc przyciskw kursora  W d" i  W gr , naley wybra menu  Kontrola dostpu , a nastpnie nacisn przycisk  OK (wywietlony obok symbol k"dki oznacza, e ta funkcja jest zabezpieczona kodem PIN). 26 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 27  Na ekranie moe zosta wywietlone okno wprowadzania kodu PIN (zalenie od ustawionego trybu kodu PIN).  Uywajc przyciskw numerycznych na pilocie zdalnego sterowania, naley wprowadzi kod PIN.  Po wprowadzeniu w"aciwego kodu PIN na ekranie zostanie wywietlone menu  Kontrola dostpu .  Uywajc przyciskw kursora  W d" i  W gr , naley wybra menu  Blokada dostpu , a nastpnie nacisn przycisk  OK .  Na ekranie zostanie wywietlony pasek wyboru:  zablokowany oznacza aktywn blokad panelu czo"owego, a  odblokowany oznacza brak blokady panelu czo"owego.  Uywajc przyciskw kursora  W lewo i  W prawo , mona zmieni biece ustawienie blokady panelu czo"owego.  Nacisn przycisk  MENU kilkakrotnie, a do opuszczenia e-menu (mona te przytrzyma przez kilka sekund nacinity przycisk  MENU ). W przypadku nacinicia jakiegokolwiek klawisza na panelu czo"owym, gdy blokada jest w"czona, dekoder poinformuje na ekranie o w"czonej blokadzie, a na wywietlaczu dekodera pojawiaj si cztery poziome kreski     . 4.5.4. BLOKADA KANAW Uywajc tej funkcji, mona zablokowa wybrany kana" tak, e bdzie dostpny tylko po wprowadzeniu kodu PIN. Inne osoby nieznajce kodu PIN nie bd mog"y oglda zablokowanego kana"u.  Naley uaktywni e-menu, naciskajc przycisk  MENU .  Na ekranie zostanie wywietlone  Menu g"wne . 27 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 28  Uywajc przyciskw kursora  W d" i  W gr , naley wybra menu  Kontrola dostpu , a nastpnie nacisn przycisk  OK (wywietlony obok symbol k"dki oznacza, e ta funkcja jest zabezpieczona kodem PIN).  Na ekranie moe zosta wywietlone okno wprowadzania kodu PIN (zalenie od ustawionego trybu kodu PIN).  Uywajc przyciskw numerycznych na pilocie zdalnego sterowania, naley wprowadzi kod PIN.  Po wprowadzeniu w"aciwego kodu PIN na ekranie zostanie wywietlone menu  Kontrola dostpu .  Uywajc przyciskw kursora  W d" i  W gr , naley wybra menu  Blokada kana"u , a nastpnie nacisn przycisk  OK .  Na ekranie zostanie wywietlona lista zainstalowanych kana"w. Kana"y zablokowane bd opatrzone symbolem k"dki.  Uywajc przyciskw kursora  W d" i  W gr , naley wybra dany kana".  Naciskajc przycisk  OK , mona uzyska zablokowanie lub odblokowanie wybranego kana"u (ponowne nacinicie  OK odwrci wykonan czynno).  Znak k"dki zniknie lub pojawi si przy nazwie kana"u.  Aby zablokowa lub odblokowa inne kana"y, naley powtrzy opisane wyej czynnoci.  Nacisn przycisk  MENU kilkakrotnie, a do opuszczenia e-menu (mona te przytrzyma przez kilka sekund nacinity przycisk  MENU ). Po wybraniu kana"u, ktry zosta" uprzednio zablokowany, dekoder zada wprowadzenia kodu PIN (zgodnie z ustawionym trybem)  przy jego b"dnym wpisywaniu jest jeszcze 6 prb na poprawne podanie kodu, czas pomidzy poszczeglnymi prbami zwiksza si. 28 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 29 5. ZANIM WEZWIESZ SERWIS Jeeli wystpi oznaki nieprawid"owego dzia"ania DSB, naley przed wezwaniem serwisu przejrze ponisz list. By moe nieprawid"owe dzia"anie jest po prostu wynikiem przeoczenia. SYMPTOM I RODKI ZARADCZE Nie wiec si lampki na panelu czo"owym DSB.  Sprawdzi, czy przewd zasilajcy jest w"aciwie pod"czony.  Odczeka kilka sekund po w"czeniu przewodu zasilajcego.  Sprawdzi zasilanie w gniazdku, pod"czajc inne urzdzenie. Wywietlony jest komunikat  Sprawd Kart-Klucz .  Sprawdzi, czy karta kodowa jest autoryzowana.  Sprawdzi, czy uywana jest w"aciwa karta. Wywietlony jest komunikat  W" Kart-Klucz .  Sprawdzi, czy karta jest wsunita w"aciwie. Brak obrazu.  Sprawdzi, czy DSB nie jest w trybie czuwania.  Sprawdzi, czy odbiornik telewizyjny jest w"czony.  Sprawdzi, czy kana" i rd"o w odbiorniku telewizyjnym s w"aciwie ustawione.  Sprawdzi przewody po"czeniowe z odbiornikiem telewizyjnym.  Sprawdzi poprawne usytuowanie czaszy anteny satelitarnej.  Jeeli odbiornik telewizyjny jest pod"czony do DSB przez gniazdo antenowe, naley sprawdzi zestrojenie sygna"w odbiornika telewizyjnego i odbiornika DSB.  Naley sprbowa wcisn przycisk  TV/SAT na pilocie zdalnego sterowania. Brak dwiku.  Sprawdzi, czy dwik w odbiorniku telewizyjnym nie jest wyciszony.  Jeeli do pod"czenia dwiku uywany jest zestaw stereo, to naley sprbowa pod"czy odbiornik DSB do innego urzdzenia dwikowego. Przerywany lub zamroony obraz.  Sprawdzi pod"czenia pomidzy czasz anteny satelitarnej a odbiornikiem DSB. 29 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 30 Fale na obrazie odbieranym z satelity i brak zak"ce na obrazie odbieranym z telewizji naziemnej.  Naley przestroi odbiornik telewizyjny na inny kana" pomidzy 29. a 39. do uzyskania poprawnego obrazu i dwiku. Pilot zdalnego sterowania nie dzia"a.  Sprawdzi, czy dzia"aj przyciski na panelu czo"owym odbiornika.  Skierowa pilota bezporednio na okienko odbioru na panelu czo"owym urzdzenia, eliminujc wszelkie przeszkody na drodze promieni podczerwieni.  Wymieni baterie. Przyciski na panelu czo"owym urzdzenia nie dzia"aj.  Sprawdzi, czy nie jest aktywna blokada panelu czo"owego. Zostaje wywietlony komunikat  Brak uprawnie do odbioru .  Prze"czy odbiornik na kana" CYFRY+. Jeli nie moesz usun problemw z odbiorem: zadzwo: Centrum Telefoniczne Abonentw czynne codziennie przez 24 godziny, tel. 0 801 801 801 (op"ata za jeden impuls) oraz (22) 57 40 777 napisz: < Cyfrowy Sp. z o.o. 00-971 Warszawa skr. poczt. 8 lub wype"nij formularz umieszczony w witrynie internetowej zobacz: http://www.cyfraplus.pl NIE ZAPOMNIJ PODA SWOJEGO NUMERU ABONENTA 30 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 31 6. SOWNIK TERMINW UYWANYCH W INSTRUKCJI Blokada kana"u  kodowa blokada, ktra moe by ustawiona na dowolnym kanale, umoliwiajc dostp tylko osobom znajcym kod PIN. Blokada panelu czo"owego  elektroniczna blokada przyciskw na panelu czo"owym odbiornika, uniemoliwiajca np. dzieciom przypadkowe rozregulowanie urzdzenia. CD Dysk kompaktowy (Compact Disc)  oglnowiatowy standard odtwarzania dwiku zapisanego w formacie cyfrowym. Czasza anteny satelitarnej  antena uformowana w kszta"cie talerza, przeznaczona do odbioru cyfrowych transmisji satelitarnych. CYFRA+  dostawca us"ug cyfrowej telewizji satelitarnej. DSB  cyfrowy odbiornik satelitarny. Urzdzenie elektroniczne umoliwiajce odbir cyfrowych transmisji satelitarnych (radiowych lub telewizyjnych). e-guide  uaktualniany na bieco informator o audycjach. Umoliwia szybkie i "atwe uzyskanie informacji oraz wybr audycji. Ekran  1. Ekran odbiornika telewizyjnego. 2. Obraz pojawiajcy si na ekranie odbiornika telewizyjnego. 3. Pojedyncza strona menu. e-line  pasek na ekranie zawierajcy informacje o audycji. Pojawia si na krtko u do"u ekranu zaraz po wybraniu audycji lub wywo"aniu tej funkcji. e-menu  zestaw menu ekranowych umoliwiajcych "atw instalacj i nastawienie DSB. Euroz"cze A/V  z"cze do przesy"ania dwiku, wizji i sygna"w okrelajcych stan urzdze. Uywane jest do "czenia ze sob sprztu wizyjnego, takiego jak DSB, odbiornik telewizyjny i/lub magnetowid. IRD  zintegrowany odbiornik i dekoder. Inna nazwa dla odbiornika DSB. Karta abonencka karta zawierajca uk"ad elektroniczny, ktry w po"czeniu z uk"adami elektroniki odbiornika DSB umoliwia dostp do us"ug satelitarnych. Kod PIN  prywatny, 4-cyfrowy kod umoliwiajcy kontrol dostpu do niektrych funkcji DSB  do zablokowanych programw i blokady wiekowej. Kursor  symbol lub ikona wskazujca dokonywany na ekranie wybr. Menu  ekran z list dostpnych do wyboru opcji. Port komunikacji szeregowej (RS 232)  z"cze do odbierania i nadawania transmisji szeregowej wed"ug standardowego protoko"u. DSB wyposaony jest w ten port do wykorzystania w przysz"oci. Set Top Box  czsto skracane do STB; inna nazwa dla odbiornika DSB. Stand-by  stan czuwania wy"czonego urzdzenia umoliwiajcy biece uaktualnianie konfiguracji i odbir ustawie z sygna"w satelitarnych. 31 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 32 System wskazywania  zestaw czterech przyciskw strza"ek i przycisku  OK , ktry umoliwia poruszanie si po e-menu, e-guide. Szerokoekranowy format obrazu telewizyjnego. Taki format jest bardziej naturalny w odbiorze. W formacie tym krci si wikszo filmw kinowych. Telewizja naziemna  telewizja konwencjonalna, polegajca na odbieraniu sygna"w z anten naziemnych. Wyjcie antenowe UHF  wyjcie sygna"u transmitujcego dwik i wizj przez gniazdo antenowe odbiornika telewizyjnego. Modulator RF wbudowany w DSB zamienia sygna" wizyjny (video CVBS) i dwik (audio) na zmodulowany sygna" RF, zgodny z sygna"em odbieranym przez odbiornik telewizyjny z gniazda antenowego. Dwik przy takim sposobie transmisji jest monofoniczny. 32 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 33 7. DANE TECHNICZNE STANDARD URZDZENIA: - System zgodny ze standardem dekompresji transmisji MPEG 2, do MP@ML DEMODULACJA: - QPSK (demodulacja kluczowana z kwadraturowym przesuniciem fazy) - Sprawno kodu splotowego FEC: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Szybko transmisji znakw: 15-30M znakw/s - - Eb/No (przy wyjciu typu Reed Solomon) d" 5 dB dla FEC 2/3 DEKODOWANIE SYGNAU VIDEO: - Dekompresja w standardzie MPEG 2, cyfrowe pasmo video DVB, zgodno do MP@ML - Prdko: maks. 15 Mbitw/s - Formaty video: 4:3 i 16:9 - Rozdzielczo: do 720x576 pikseli DEKODOWANIE SYGNAU AUDIO: - Dekompresja w standardzie MPEG I/II o szybkoci do 448 kbitw/s STROJENIE: - 950-2150 MHz - Gniazdo wejciowe: typ F - Szeroko pasma czstotliwoci poredniej: 39,6 MHz - Poziom wejciowy sygna"u w.cz.:  25 dBm do  65 dBm/75 STEROWANIE LNB: - Zasilanie: 13-18V (maks. 350 mA) z zabezpieczeniem przeciwzwarciowym - Strata sygna"u odbitego: 8 dB STEROWANIE POLARYZATOREM: - W pionie: Napicie pomidzy 12,5V a 13,5V - W poziomie: Napicie pomidzy 17,3V a 18,7V PODCZENIA: - Wejcie anteny satelitarnej: typ F - Wejcie anteny telewizji naziemnej: eskie, typ IEC - Wyjcie szeregowe: RS232C, 9-stykowe typ D - Interfejs karty elektronicznej: ISO 7816 - Euroz"cze A/V Wyjcie stereo, kana"y prawy i lewy (R  L): 2 kocwki typu cinch - - Video (CVBS): 1 typu cinch - Wyjcie modulatora UHF: mskie typ IEC 33 C3313176_Instrukcja_DSB v2 18/09/2003 14:18 Page 34 WYJCIE VIDEO W.CZ. (RF): - System PAL DK - Kana" 21.-39. (ustawiany), regulacja z poziomu menu instalacyjnego - Fabryczne ustawienia: kana" 33., system K SPECYFIKACJA TECHNICZNA DSB: - Mikroprocesor: LSI64118C - Pami systemowa: 4MB typu FLASH - Pami programu: 8MB SDRAM - Pami video: 4 MB SDRAM - Dostp kodowany: system CryptoWorks i MediaGuard - Prosty wybr audycji dziki informatorowi e-guide - Automatyczne "adowanie nowego oprogramowania DSB z satelity Umoliwia to automatyczne instalowanie nowych opcji i funkcji INNE DANE: - Sterowanie z panelu czo"owego urzdzenia: - Przyciski: MENU, OK, przyciski kursora ("), INFO, GUIDE, Stand-by - Wywo"anie menu: przyciski kursora (4 przyciski), przycisk  OK " - Wywietlanie na ekranie (OSD): - Linia z informacj o numerze i nazwie us"ugi - Sterowanie z menu lub rzadziej uywane sterowanie z panelu czo"owego DSB - Menu dla pierwszej instalacji - Informator o audycjach (e-guide) - Obs"uga p"atnych programw Wymiary: 380/265/71 mm (szer./g"b./wys.) - Zasilanie: 230V, 50-60 Hz - - Pobr mocy: maks. 21 W Temperatura pracy: od +5 do +40 st. C - - EMC: zgodnie z lokalnymi wymogami - Bezpieczestwo: zgodnie z IEC 65 AKCESORIA: - Przewd zasilajcy - Pilot zdalnego sterowania, 2 baterie (R03, AAA lub UM4) - Instrukcja uytkownika - Kabel antenowy Kabel po"czeniowy standardu Euro A/V - 34

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
instrukcja obsługi elektrycznej maszynki do strzyżenia włosów Philips QC 5053, QC 5050, QC 5010 po
PHILIPS DSX 6010 instrukcja obslugi
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODTWARZACZE MP4 PHILIPS GOGEAR SA5225, 5245, 5247, 5285, 5287 PL
Instrukcja obsługi bankomatu 1
Instrukcja obsługi Przenośna uniwersalna ładowarka USB Nokia DC 18
instrukcja obslugi Sagemcom DSI83
Instrukcja obsługi alarm Logic CAN LC 5 wyd 1 (2)
Nokia16 UG pl instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi Ferguson Ariva T65 PL v1 50
OLYMPUS µ [mju] III 80 instrukcja obsługi
ESM8051 instrukcja obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA AMICA AMM 21E80GS PL
Instrukcja obsługi do GOCLEVER 5066 FMBT PL
Instrukcja obsługi silnika Mercury 1
Instrukcja obslugi podobny model
Instrukcja obsługi Radia samochodowego z Opla marki CDR 2005 SIEMENS VDO J ANG

więcej podobnych podstron