4742459776

Piotr Wołejsza, Tomasz Szewczuk

Tabela 1. Obowiązkowe wyposażenie statków morskich w systemy i urządzenia nawigacyjne [1] Table 1. Obligatory sea vessel eąuipment with systems and navigational devices [1]

Eąuipment for ships built on or after 1 July 2002
Para No. Reg. 19	Eąuipment Item	Ali Ships	150 gt and over & all passenger	300 gt and over & all passenger	500 gt	3000 gt	10 000 gt	50 000 gt
2.1.1	Standard magnetic compass	X	X	X	X	X	X	X
2.1.2	Pelorus	X	X	X	X	X	X	X
2.1.3	Means of correcting headings / bearings to tnie	X	X	X	X	X	X	X
2.1,4	Nautical Charts or ECD1S	X	X	X	X	X	X	X
2.1.5	Back up if ECDIS fitted	X	X	X	X	X	X	X
2.1.6	GNSS receiver or tenestrial position flnding eąuipment	X	X	X	X	X	X	X
2.1.7	Radar reflector (v/ls undcr 150 gt only)	X
2.1.8	Sound Reception System (if bridge totally enclosed)	X	X	X	X	X	X	X
2.1.9	Telephone to emergency steering position (where fitted)	X	X	X	X	X	X	X
2.2.1	Sparc magnetic compass		X	X	X	X	X	X
2.2.2	Daylight signalling lamp		X	X	X	X	X	X
2.3.1	Echo sounder			X	X	X	X	X
2.3.2	9 GHz radar			X	X	X	X	X
2.3.3	Electronic plotting aid (EPA)			X
2.3.4	Speed and distance measuring eąuipment (SDME) (through water))			X	X	X	X	X
2.3.5	Means to transmit heading heading infonnation to Radar, EPA and AIS			X
2.4	Automatic identiflcation system (AIS) See also ANNEX 17-AIS for timetable
2.5.1	Gyro compass				X	X	X	X
2.5.2	Gy io Repeater at emergency steering position				X	X	X	X
2.5.3	Gyro Repeater for bearings over 360° of horizon				X	X	X	X
2.5.4	Indicators for rudder angle. propeller tlirust. pitch				X	X	X	X
2.5.5	Automatic tracking aid (ATA) Radar Eąuipment Notes				X	X	X	X
2.7.1	3 GHz radar (or where Administration considers appropriate a second 9 GHz radar)					X	X	X
2.7.2	Second ATA					X
2.8.1	Automatic radar plotting aid (ARPA)						X	X
2.8.2	Heading or track control system See also ANNEX 18 - STEER-GEAR for Guidance Notes						X	X
2.9.1	Ratę of tum indicator							X
2.9.2	SDME (over ground in forward and thwartsliips direction)							X
V/20	Voyage Data Recorder (VDR) and Simplified Voyage Data Recorder (S-VDR) See ANNEX 10 - VDR for implementation timetable

116

Scientific Journals 13(85)