Krok trzeci
Prześledź teraz poniższe przykładowe odpowiedzi zamieszczone w tabeli. Przeczytaj najpierw część zawierającą rozwiązania. Po każdej rozmowie zatrzymaj się i zastanów, czy komunikat zdającego był zgodny z tematem oraz czy był kompletny (tzn. czy nie została pominięta żadna informacja wskazana w tekście zadania). Dopiero potem przeczytaj część zawierającą omówienie realizacji zadania oraz jego ocenę.
Przykładowe rozwiązanie zadania i.
A. Uzyskiwanie, udzielanie informacji |
Ocenianie | |
Inf. 1 |
Egzaminujący: Dime, ihay muchos puntos comunes entre las escuelas polacas y espano-las? Zdający: Bueno, en Polonia, por ejemplo, pasamos estudiando 12 afios; 6 ańos en la escuela primaria y 6 anos en la secundaria. |
Komunikat pełny i zgodny z poleceniem -zdający otrzymuje 1 pkt. |
Inf. 2 |
Egzaminujący: i Yestudiais alganos idiomas? Zdający: jClaro que sl! jMuchos! |
Komunikat zgodny z poleceniem, ale niekompletny (brak informacji, jakich języków uczy się młodzież w Polsce) -egzaminator przyznaje 0 pkt. |
Inf. 3 |
Zdający: Yen Espana, iensenan polaco? Egzaminujący: No, no me lo creo. |
Komunikat pełny i zgodny z poleceniem — egzaminujący przyznaje 1 pkt. |
B. Relacjonowanie wydarzeń | ||
Inf. 1 |
Egzaminujący: jYque tal tus mcaciones en Londres? Zdający: jMuy bien! Conoci alll a dos chicas polacas y las tres alquilamos un piso muy bonito. Egzaminujący: i Ycomo lo encontrasteis? Zdający: Pues, no se, no fue nada dificil. |
Komunikat zgodny z poleceniem, ale niekompletny (brak informacji o tym, w jaki sposób znaleziono mieszkanie; zauważ, że egzaminujący podjął próbę naprowadzenia zdającego na właściwą odpowiedź, mimo tego zdający nie odpowiedział prawidłowo) — egzaminator przyznaje 0 pkt. |
Inf. 2 |
Egzaminujący: Y vosotras tres, os llembais bien, ino? Zdający: Si, muy bien. Mira, nunca peleamos. Compartimos el trabajo de casa, decidimos que yo iba a cocinar, Ana iba a tirar la basura y limpiar el salon y Margarita - fregar los platos. |
Komunikat kompletny i zgodny z poleceniem - egzaminujący przyznaje 1 pkt. |
Inf. 3 |
Egzaminujący: i Y que haciais en vuestro tiempo librę? Zdający: Yisitabamos la ciudad o ibamos al cine. |
Komunikat kompletny i zgodny z poleceniem -egzaminujący przyznaje 1 pkt. |
10