8127731583

104

Bo<

tho

yei

it

to

lec

pro

do<

pro

Wy

wis

naj

$ty\

Na

jąc)

jak

arty

a (a

tów

5 Z 2 O O co

p

• ć p p a n

<b

i&S

S

o §. 2 o * ■2 o £

■cf I

2; § •

O N flj

-o O- M 2 o s

s| s

s;5

o N ■§ « -i •S' :9. o

(o'

O

S>o

5

<T>

x> <ź

0    °

O. -C

|Io

III

<S ^ O

of f

1    s|

ul

co

O

55

-c

1!S

.§ ^ o

SB*

£ •* s*

- o c: P

C g** > -O *C

O ^ Cj

y s ^

C N W N O. s

^ Ó- $f

S8| a

s

e o 2-

»-sl

iii

O O ^ dC

-S v CO

^ o. p N

2^0

Sf! ?s-i

CO S

Cl

£

p $

!l

|S

C o co p

g * Sf

o 2 <Ł>. o

Ił

*1

² i i* Iś

N 5

0    §

1    s

2    o

3    </» "• O

3U

p o

* § co ^

p •-*

i

$

o.

I II

•* C

1

1|

O -*

o> p*

2*8 8 8 s o

p o c 2* P g;

S8

N O

$>. o

«i

2    2 CO co

o 2 S O co

» O 2 §

c>

s

•co

o-

i,

i _s

o -5 32 -2 2 S ⁵

o -c

«g.

s i

|S

* 5

c

R

0

!?

2 2*

ii

ii

.ii

Si

£■8

1    ^

o

•co -p p co

75 S

C" P

I

i

ott

TAo.rras_Vai.lly is focusing on materials. processes and systems in product design. His mechamcai engineering diploma at University of Technology of Compiegne triggered a fascination for processes and transformation of matter. This concern was combined wilh a ref(exion on system of production and consumption. when he was co.ntinuing the Masters programme at the Design Academy Eindhoven. Thomas Vailly is the co-curator of C-Fabriek (DDW12. Eindhoven), a design exhibition focused on new design processes and Iow tech production technique. In 2013. together with Ohaly and Fiebig, he won the Frame Moooi.

Pas

0p<

Clo

15.*

Pn-1

10:i

ISB

Thomas Vaillv koncentruje się na materiale, procesie i sposobie projektowania produktów Jego dyplom inżynieryjny na University of Technology of Compiegne pokazuje fascynację przekształcaniem materii. Podczas swoich studiów magisterskich na Design Academy Emdhoven. połączył je z przemyśleniami nad systemem produkcji i konsumpcją. Thomas Vaillyjest wspólkuratorem wystawy C-Fabriek (DDW12 w Eindhoven), wystawy designu skoncentorwanej wokół nowych procesów w designie oraz nisko rozwiniętej technologicznie produkcji. VJ 2013. wraz z Ohaly i Fiebig. zdobył nagrodę Frame Moooi.

FRANCESCA LOMBARDI - 12 NASTYA PTICHEK - 16 DOMENIC BAHMANN - 20

J.    AUGER / J. LOIZEAU - 24, 86, 118 NOORTJE DE KEIJZER - 28 WAAG SOCIETY - 32

ANNĘ VAANDRAGER - 36 EELKO MOORER - 40 LEANIE VAN DER VYVER - 44 KATIE MURRAY - 48 ERIK RAVELO - 52 OTTOBOCK - 56 Q. VAULOT / G. DYEVRE - 60 MARINA HOERMANSEDER - 64 BETONY VERNON - 68 Tl CHANG / CRAVE - 74 DANIEL RAMOS OBREGON - 78 AKIKO SHINZATO - 82 ALIX GALLET - 90 MELTEM ISIK - 94 MEIKE FLESKENS - 98 THOMAS VAILLY - 102 DOMINIC WILCOX - 106 NAOMI KIZHNER - 110

K.    ORTEGA/J. RODENHOUSE - 114 DAVID CATA - 120 KONSTANTIN KOFTA - 124 EDMEE JONGEN - 128

DITTE TRUDSLEV JENSEN - 132 VILMA JARUSEYICIUTE - 136