Dziennik Ustaw Nr 178  13572  Poz. 1380
1380
OBWIESZCZENIE MARSZA¸KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
z dnia 15 paędziernika 2009 r.
w sprawie og"oszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie przeciwpoŻarowej
1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze 13) ustawÄ… z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchy-
ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og"aszaniu aktów nor- leniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem
matywnych i niektórych innych aktów prawnych
przez RzeczpospolitÄ… PolskÄ… cz"onkostwa w Unii
(Dz. U. z 2007 r. Nr 68, poz. 449 oraz z 2009 r. Nr 31,
Europejskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 959),
poz. 206 i Nr 157, poz. 1241) og"asza si´ w za"Ä…czniku
do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy
14) ustawÄ… z dnia 6 maja 2005 r. o zmianie ustawy
z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpoŻaro-
o ochronie przeciwpoŻarowej (Dz. U. Nr 100,
wej (Dz. U. Nr 81, poz. 351), z uwzgl´dnieniem zmian
poz. 835),
wprowadzonych:
15) ustawÄ… z dnia 6 maja 2005 r. o zmianie ustawy
1) ustawÄ… z dnia 4 lutego 1994 r.  Prawo geologicz-
o Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej (Dz. U. Nr 100,
ne i górnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96),
poz. 836),
2) ustawÄ… z dnia 7 lipca 1994 r.  Prawo budowlane
(Dz. U. Nr 89, poz. 414),
16) ustawą z dnia 8 wrzeĘnia 2006 r. o Pał
stwowym
Ratownictwie Medycznym (Dz. U. Nr 191,
3) ustawą z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niektó-
poz. 1410),
rych ustaw normujÄ…cych funkcjonowanie gospo-
darki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106,
17) ustawÄ… z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarzÄ…dzaniu
poz. 496),
kryzysowym (Dz. U. Nr 89, poz. 590),
4) ustawÄ… z dnia 20 sierpnia 1997 r.  Przepisy wpro-
wadzajÄ…ce ustaw´ o Krajowym Rejestrze SÄ…do-
18) ustawÄ… z dnia 25 lipca 2008 r. o zmianie ustawy
wym (Dz. U. Nr 121, poz. 770),
o ochronie przeciwpoŻarowej oraz niektórych in-
nych ustaw (Dz. U. Nr 163, poz. 1015),
5) ustawÄ… z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy
o ochronie przeciwpoŻarowej (Dz. U. Nr 111,
19) ustawÄ… z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy
poz. 725),
o ochronie przeciwpoŻarowej oraz niektórych in-
6) ustawą z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych
nych ustaw (Dz. U. z 2009 r. Nr 11, poz. 59)
ustaw okreĘlających kompetencje organów ad-
ministracji publicznej  w zwiÄ…zku z reformÄ…
oraz zmian wynikających z przepisów og"oszonych
ustrojową pał
stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668),
przed dniem 13 paędziernika 2009 r.
7) ustawą z dnia 29 grudnia 1998 r. o zmianie niektó-
2. Podany w za"Ä…czniku do niniejszego obwiesz-
rych ustaw w związku z wdroŻeniem reformy
czenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje:
ustrojowej pał
stwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1126),
8) ustawą z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niektó-
1) art. 40 ust. 2 4, art. 41, 43 i 45 ustawy z dnia
rych upowaŻnieł
ustawowych do wydawania ak-
24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpoŻarowej
tów normatywnych oraz o zmianie niektórych
(Dz. U. Nr 81, poz. 351), które stanowią:
ustaw (Dz. U. Nr 120, poz.1268),
Art. 40.  2. Ochotnicze straŻe poŻarne oraz Zwią-
9) ustawą z dnia 25 lipca 2001 r. o Pał
stwowym Ra-
zek Ochotniczych StraŻy PoŻarnych,
townictwie Medycznym (Dz. U. Nr 113, poz. 1207
w terminie dwóch miesi´cy od dnia
i Nr 154, poz. 1801),
wejĘcia w Życie ustawy, z"oŻą wniosek
o rejestracj´ stowarzyszenia do w"aĘci-
10) ustawÄ… z dnia 18 kwietnia 2002 r. o stanie kl´ski
wego sÄ…du rejestrowego.
Żywio"owej (Dz. U. Nr 62, poz. 558),
3. Organy dotychczas prowadzÄ…ce rejestr
11) ustawą z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpoĘrednim
ochotniczych straŻy poŻarnych, w ter-
wyborze wójta, burmistrza i prezydenta miasta
minie dwóch miesi´cy od dnia wejĘcia
(Dz. U. Nr 113, poz. 984)
w Życie ustawy, przekaŻą sądom reje-
strowym rejestry ochotniczych straŻy
 uj´tych w obwieszczeniu Ministra Spraw We-
poŻarnych.
wn´trznych i Administracji z dnia 22 lipca 2002 r.
w sprawie og"oszenia jednolitego tekstu ustawy
4. Minister Spraw Wewn´trznych, w ter-
o ochronie przeciwpoŻarowej (Dz. U. Nr 147,
minie jednego miesiÄ…ca od dnia wej-
poz. 1229),
Ęcia w Życie ustawy, przekaŻe statut
Związku Ochotniczych StraŻy PoŻar-
12) ustawÄ… z dnia 27 lutego 2003 r. o zmianie ustawy
o ochronie przeciwpoŻarowej (Dz. U. Nr 52, nych sądowi rejestrowemu dla miasta
poz. 452), sto"ecznego Warszawy.
Dziennik Ustaw Nr 178  13573  Poz. 1380
 Art. 41. Do czasu zorganizowania krajowego sys- 5) art. 99 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r.  Przepi-
temu ratowniczo-gaĘniczego funkcjona- sy wprowadzajÄ…ce ustaw´ o Krajowym Rejestrze
riusze poŻarnictwa, którzy są zatrudnieni Sądowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), który stanowi:
w resortowych jednostkach organizacyj-
 Art. 99. Ustawa wchodzi w Życie z dniem 1 stycz-
nych ochrony przeciwpoŻarowej, zacho-
nia 2001 r., z tym Że przepisy art. 12 98
wujÄ… wszystkie dotychczasowe upraw-
wchodzą w Życie po up"ywie 14 dni od
nienia wynikajÄ…ce ze stosunku pracy.
dnia og"oszenia. ;
 Art. 43. 1. Minister Spraw Wewn´trznych w po-
6) art. 2 6 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmia-
rozumieniu z w"aĘciwymi ministrami
nie ustawy o ochronie przeciwpoŻarowej (Dz. U.
okreĘli, w terminie 6 miesi´cy od dnia
Nr 111, poz. 725), które stanowią:
wejĘcia w Życie niniejszej ustawy,
 Art. 2. W ustawie z dnia 14 grudnia 1982 r. o za-
szczegó"owe zasady i tryb umoŻliwia-
opatrzeniu emerytalnym pracowników
jÄ…cy utrzymanie bÄ…dÄ™ przekszta"cenie
i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r.
zak"adowych straŻy poŻarnych w za-
Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1,
k"adowe s"uŻby ratownicze.
poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192,
2. W"aĘciwy minister w porozumieniu z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206,
Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r.
z Ministrem Spraw Wewn´trznych
Nr 7, poz. 24, Nr 80, poz. 350, Nr 94,
okreĘli, w terminie 6 miesi´cy od dnia
poz. 422 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21,
wejĘcia w Życie niniejszej ustawy,
poz. 84 i Nr 64, poz. 321, z 1994 r. Nr 74,
szczegó"owe zasady i tryb likwidacji
poz. 339 i Nr 108, poz. 516, z 1995 r. Nr 4,
niektórych zak"adowych straŻy poŻar-
poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, Nr 136,
nych.
poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r.
 Art. 45. Do czasu wydania przepisów wykonaw-
Nr 28, poz. 153 i Nr 93, poz. 569) w art. 53
czych przewidzianych w ustawie, nie d"u-
w ust. 3 po pkt 1 dodaje si´ pkt 1a
Å»ej jednak niÅ» przez okres 6 miesi´cy od
w brzmieniu:
dnia jej wejĘcia w Życie, obowiązują do-
 1a) pracowników jednostek ochrony
tychczasowe akty wykonawcze, jeŻeli nie
przeciwpoŻarowej, o których mowa
sÄ… sprzeczne z niniejszÄ… ustawÄ…. ;
w art. 15 pkt 1a 5 i 8 ustawy z dnia
24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciw-
2) art. 159 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r.  Prawo
poŻarowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351,
geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96), któ-
z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89,
ry stanowi:
poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496
oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 725), .
 Art. 159. Ustawa wchodzi w Życie po up"ywie
6 miesi´cy od dnia og"oszenia, z wyjÄ…t-
Art. 3. W ustawie z dnia 17 paędziernika 1991 r.
kiem przepisów art. 153 ust. 1 i 4, które
o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach
wchodzą w Życie po up"ywie 14 dni od
ustalania emerytur i rent oraz o zmianie
dnia og"oszenia. ;
niektórych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450,
z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127,
3) art. 108 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r.  Prawo bu-
poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84,
dowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414), który stanowi:
poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95,
poz. 473 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 87,
 Art. 108. Ustawa wchodzi w Życie z dniem
poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636
1 stycznia 1995 r. ;
i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 30,
poz. 164 i Nr 106, poz. 676) w art. 2 w ust. 1
4) art. 84 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie
w pkt 4 dodaje si´ lit. e) w brzmieniu:
niektórych ustaw normujących funkcjonowanie
 e) w Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej.
gospodarki i administracji publicznej (Dz. U.
Nr 106, poz. 496), który stanowi:
Art. 4. Przepisy wykonawcze, wydane przed
dniem wejĘcia w Życie ustawy na podsta-
 Art. 84. Ustawa wchodzi w Życie z dniem 1 stycz-
wie upowaŻnieł
zawartych w ustawie po-
nia 1997 r., z wyjÄ…tkiem art. 3, art. 7,
wo"anej w art. 1 i zmienionych niniejszÄ…
art. 9, art. 10, art. 20, art. 24, art. 32,
ustawÄ…, zachowujÄ… moc do czasu wydania
art. 34, art. 37, art. 45 47, art. 50, art. 66,
przepisów wykonawczych na podstawie
art. 73 ust. 1, 2 i 4, art. 74, art. 76, art. 79,
upowaŻnieł
w brzmieniu nadanym niniej-
art. 80 i art. 82, które wchodzą w Życie
szą ustawą, nie d"uŻej jednak niŻ przez
z dniem 1 paędziernika 1996 r., oraz
6 miesi´cy od dnia wejĘcia jej w Å»ycie, je-
art. 41, który wchodzi w Życie z dniem
Żeli nie są z nią sprzeczne.
wejĘcia w Życie ustawy konstytucyjnej
z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie usta-
Art. 5. Minister Spraw Wewn´trznych i Administra-
wy konstytucyjnej z dnia 17 paędziernika
cji og"osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospoli-
1992 r. o wzajemnych stosunkach mi´dzy
tej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia
w"adzÄ… ustawodawczÄ… i wykonawczÄ…
24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciw-
Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samo-
poÅ»arowej, z uwzgl´dnieniem zmian wyni-
rządzie terytorialnym (Dz. U. Nr 106, kających z przepisów og"oszonych przed
poz. 488). ; dniem wydania jednolitego tekstu.
Dziennik Ustaw Nr 178  13574  Poz. 1380
Art. 6. Ustawa wchodzi w Życie po up"ywie 14 dni 11) art. 34 ustawy z dnia 18 kwietnia 2002 r. o stanie
od dnia og"oszenia. ; kl´ski Å»ywio"owej (Dz. U. Nr 62, poz. 558), który
stanowi:
7) art. 150 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie
 Art. 34. Ustawa wchodzi w Życie po up"ywie
niektórych ustaw okreĘlających kompetencje or-
30 dni od dnia og"oszenia. ;
ganów administracji publicznej  w związku z re-
formą ustrojową pał
stwa (Dz. U. Nr 106,
12) art. 102 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo-
poz. 668), który stanowi:
Ęrednim wyborze wójta, burmistrza i prezydenta
miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), który stanowi:
 Art. 150. Ustawa wchodzi w Życie z dniem
1 stycznia 1999 r., z wyjÄ…tkiem art. 26,
 Art. 102. Ustawa wchodzi w Życie po up"ywie
art. 128 pkt 2, art. 139 pkt 1 i 10, art. 145
14 dni od dnia og"oszenia, z tym Że prze-
ust. 2 i 4, art. 146 ust. 2 i 4 oraz art. 147
pisy art. 28 81, art. 82 pkt 1 i 6 oraz
ust. 2 i 3, które wchodzą w Życie z dniem
art. 83 99 wchodzą w Życie w dniu wy-
og"oszenia, art. 34 pkt 1, art. 36 pkt 23,
borów do organów stanowiących jed-
art. 48 pkt 1 i 3, art. 84, art. 97 pkt 1 3,
nostek samorzÄ…du terytorialnego prze-
5 10, 12 36 oraz art. 139 pkt 9 lit. a),
prowadzonych w związku z zakoł
cze-
które wchodzą w Życie z dniem 1 stycz-
niem kadencji tych organów wybranych
nia 2000 r. ;
w dniu 11 paędziernika 1998 r. ;
8) art. 38 ustawy z dnia 29 grudnia 1998 r. o zmianie
13) art. 2 ustawy z dnia 27 lutego 2003 r. o zmianie
niektórych ustaw w związku z wdroŻeniem refor-
ustawy o ochronie przeciwpoŻarowej (Dz. U.
my ustrojowej pał
stwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1126),
Nr 52, poz. 452), który stanowi:
który stanowi:
 Art. 2. Ustawa wchodzi w Życie po up"ywie 14 dni
 Art. 38. Ustawa wchodzi w Życie z dniem 1 stycz-
od dnia og"oszenia, z wyjÄ…tkiem art. 1
nia 1999 r. ;
pkt 5, który wchodzi w Życie z dniem
1 stycznia 2004 r. ;
9) art. 78 i 79 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r.
o zmianie niektórych upowaŻnieł
ustawowych do
14) art. 111 i 113 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r.
wydawania aktów normatywnych oraz o zmianie
o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku
niektórych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268), które
z uzyskaniem przez RzeczpospolitÄ… PolskÄ… cz"on-
stanowiÄ…:
kostwa w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 96,
poz. 959), które stanowią:
 Art. 78. Akty wydane na podstawie upowaŻnieł

ustawowych zmienianych niniejszÄ… usta-  Art. 111. Dotychczasowe przepisy wykonawcze
wą zachowują moc do czasu ich zastąpie- wydane na podstawie upowaŻnieł

nia przez akty wydane na podstawie ni- zmienianych niniejszÄ… ustawÄ… zachowu-
niejszej ustawy. ją moc do dnia wejĘcia w Życie przepi-
sów wykonawczych wydanych na pod-
Art. 79. Ustawa wchodzi w Życie po up"ywie
stawie upowaŻnieł
w brzmieniu nada-
3 miesi´cy od dnia og"oszenia, z wyjÄ…t-
nym niniejszÄ… ustawÄ….
kiem przepisów:
 Art. 113. Ustawa wchodzi w Życie z dniem 1 ma-
1) art. 74, który wchodzi w Życie z dniem
ja 2004 r., z wyjÄ…tkiem:
30 grudnia 2000 r.,
1) art. 42, art. 44, art. 70, art. 71 pkt 10,
2) art. 27 pkt 5 lit. b) i c), które wchodzą
art. 74 pkt 5 i 6, art. 94 pkt 3, art. 97,
w Życie z dniem 1 stycznia 2001 r.,
art. 100, art. 101, art. 103 pkt 17 oraz
3) art. 61, który wchodzi w Życie z dniem
art. 112, które wchodzą w Życie
1 stycznia 2001 r. ;
z dniem 30 kwietnia 2004 r.;
2) art. 85 pkt 7 w zakresie dotyczÄ…cym
10) art. 45 ustawy z dnia 25 lipca 2001 r. o Pał
stwo-
art. 456 ust. 1, który wchodzi w Życie
wym Ratownictwie Medycznym (Dz. U. Nr 113,
z dniem 2 maja 2004 r. ;
poz. 1207 i Nr 154, poz. 1801), który stanowi:
15) art. 2 4 ustawy z dnia 6 maja 2005 r. o zmianie
 Art. 45. Ustawa wchodzi w Życie z dniem 1 stycz-
ustawy o ochronie przeciwpoŻarowej (Dz. U.
nia 2003 r., z tym Że:
Nr 100, poz. 835), które stanowią:
1) art. 3, art. 22 24 i art. 44 wchodzÄ…
 Art. 2. 1. Osoby, które przed dniem wejĘcia w Ży-
w Życie z dniem 1 lipca 2002 r.,
cie ustawy by"y zatrudnione jako straŻa-
2) art. 35, art. 39 pkt 2, art. 41 i 44a wcho-
cy jednostek ochrony przeciwpoŻarowej
dzą w Życie z dniem 1 stycznia 2002 r.,
w rozumieniu art. 16a ust. 2 ustawy,
3) art. 34 ust. 5 w cz´Ä˜ci dotyczÄ…cej
o której mowa w art. 1, zachowują pra-
uwzgl´dnienia wysokoĘci Ęrodków,
wo wykonywania zawodu straŻaka na
które dysponenci jednostek i zespo"ów dotychczasowych warunkach, o ile po-
ratownictwa medycznego uzyskujÄ… siadajÄ… co najmniej wykszta"cenie za-
z kas chorych, wchodzi w Życie sadnicze zawodowe i odby"y odpowied-
z dniem 1 stycznia 2004 r. ; nie szkolenie.
Dziennik Ustaw Nr 178  13575  Poz. 1380
2. Osoby, o których mowa w ust. 1, które 19) art. 4 ustawy z dnia 25 lipca 2008 r. o zmianie usta-
w dniu wejĘcia w Życie ustawy nie spe"- wy o ochronie przeciwpoŻarowej oraz niektórych
niają wymagał
, o których mowa innych ustaw (Dz. U. Nr 163, poz. 1015), który sta-
w ust. 1, zachowujÄ… prawo wykonywa- nowi:
nia zawodu straŻaka do czasu uzupe"-
 Art. 4. Ustawa wchodzi w Życie po up"ywie 14 dni
nienia wykszta"cenia ogólnego oraz od-
od dnia og"oszenia. ;
bycia odpowiedniego szkolenia, nie
d"uŻej jednak niŻ przez 5 lat od daty wej-
20) art. 7 13 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmia-
Ęcia w Życie niniejszej ustawy.
nie ustawy o ochronie przeciwpoŻarowej oraz nie-
3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si´ odpowied- których innych ustaw (Dz. U. z 2009 r. Nr 11,
nio do osób zatrudnionych w dniu wej- poz. 59), które stanowią:
Ęcia w Życie ustawy w Wojskowej
 Art. 7. Wojewoda moÅ»e powierzyç, w drodze po-
Ochronie PrzeciwpoŻarowej.
rozumienia, wykonywanie do dnia
4. Osoby dotychczas wykonujące czynno- 31 grudnia 2011 r. zadał
centrów powia-
Ęci, o których mowa w art. 4 damiania ratunkowego innym podmio-
ust. 2a i 2b ustawy, o której mowa tom, w szczególnoĘci jednostkom organi-
w art. 1, niespe"niające wymagał
, zacyjnym Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej,
o których mowa w tych przepisach, za- Policji lub jednostkom samorządu teryto-
chowujÄ… prawo do wykonywania tych rialnego.
czynnoĘci do czasu uzupe"nienia wy-
Art. 8. Do dnia przekazania, o którym mowa
kszta"cenia oraz odbycia odpowiednie-
w art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 11 stycznia
go szkolenia, nie d"uŻej jednak niŻ przez
2008 r. o zmianie ustawy  Prawo tele-
5 lat od dnia wejĘcia w Życie niniejszej
komunikacyjne oraz ustawy o Pał
stwo-
ustawy.
wym Ratownictwie Medycznym, centrum
Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wy-
powiadamiania ratunkowego i wojewódz-
dane na podstawie art. 4 ustawy, o której
kie centrum powiadamiania ratunkowego
mowa w art. 1, zachowujÄ… moc do czasu
majÄ… prawo uzyskaç od przedsi´biorcy
wydania nowych przepisów wykonaw-
telekomunikacyjnego informacje i dane,
czych na podstawie art. 16a ust. 6 ustawy,
o których mowa w art. 14f ustawy zmienia-
o której mowa w art. 1, w brzmieniu nada-
nej w art. 1.
nym niniejszÄ… ustawÄ….
Art. 9. Do czasu utworzenia centrów powiada-
Art. 4. Ustawa wchodzi w Życie po up"ywie
miania ratunkowego, jednak nie póęniej
14 dni od dnia og"oszenia. ;
niÅ» do dnia 31 grudnia 2011 r., informacje
i dane, o których mowa w art. 78 ust. 1 3
16) art. 6 ustawy z dnia 6 maja 2005 r. o zmianie usta-
ustawy z dnia 16 lipca 2004 r.  Prawo
wy o Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej (Dz. U. Nr 100,
telekomunikacyjne, uzyskują równieŻ inne
poz. 836), który stanowi:
podmioty, którym w"aĘciwy miejscowo
wojewoda, zgodnie z art. 7, powierzy" wy-
 Art. 6. Ustawa wchodzi w Życie z dniem 1 lipca
konywanie zadał
centrum powiadamiania
2005 r. ;
ratunkowego.
17) art. 67 ustawy z dnia 8 wrzeĘnia 2006 r. o Pał
stwo-
Art. 10. Do czasu utworzenia centrów powiada-
wym Ratownictwie Medycznym (Dz. U. Nr 191,
miania ratunkowego, jednak nie póęniej
poz. 1410), który stanowi:
niÅ» do dnia 31 grudnia 2011 r., dostawca
 Art. 67. Ustawa wchodzi w Życie z dniem 1 stycz-
publicznie dost´pnych us"ug telekomuni-
nia 2007 r., z wyjÄ…tkiem:
kacyjnych jest obowiÄ…zany zapewniç kie-
rowanie po"ączeł
, o których mowa
1) art. 64, który wchodzi w Życie z dniem
w art. 77 ust. 2 ustawy z dnia 16 lipca
og"oszenia;
2004 r.  Prawo telekomunikacyjne, do
2) art. 18 22, 49 i 60, które wchodzą
podmiotów, którym w"aĘciwy miejscowo
w Życie po up"ywie 14 dni od dnia
wojewoda, zgodnie z art. 7, powierzy" wy-
og"oszenia;
konywanie zadał
centrum powiadamiania
3) art. 8, który wchodzi w Życie z dniem ratunkowego.
1 wrzeĘnia 2009 r.;
Art. 11. Do czasu utworzenia wojewódzkiego cen-
4) art. 52 pkt 2, który wchodzi w Życie
trum powiadamiania ratunkowego, jednak
z dniem 2 stycznia 2008 r. ;
nie póęniej niŻ do dnia 31 grudnia 2011 r.,
lekarze koordynatorzy ratownictwa me-
18) art. 35 ustawy z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarzÄ…-
dycznego dzia"ają w wojewódzkim cen-
dzaniu kryzysowym (Dz. U. Nr 89, poz. 590), który
trum zarzÄ…dzania kryzysowego, w liczbie
stanowi:
niezb´dnej do zapewnienia ca"odobowej
realizacji zadał
, o których mowa w art. 29
 Art. 35. Ustawa wchodzi w Życie po up"ywie
3 miesi´cy od dnia og"oszenia, z wyjÄ…t- ust. 2 ustawy z dnia 8 wrzeĘnia 2006 r.
kiem art. 33, który wchodzi w Życie po o Pał
stwowym Ratownictwie Medycz-
up"ywie 14 dni od dnia og"oszenia. ; nym.
Dziennik Ustaw Nr 178  13576  Poz. 1380
Art. 12. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wy- nie d"uŻej jednak niŻ przez 24 miesiące od
dane na podstawie art. 14 ust. 2 ustawy
dnia jej wejĘcia w Życie.
zmienianej w art. 1 zachowujÄ… moc do
Art. 13. Ustawa wchodzi w Życie po up"ywie 14 dni
dnia wejĘcia w Życie nowych przepisów
od dnia og"oszenia. .
wykonawczych wydanych na podstawie
art. 14 ust. 2 ustawy zmienianej w art. 1,
w brzmieniu nadanym niniejszÄ… ustawÄ…, Marsza"ek Sejmu: B. Komorowski
Za"Ä…cznik do obwieszczenia Marsza"ka Sejmu Rzeczypospolitej
Polskiej z dnia 15 paędziernika 2009 r. (poz. 1380)
USTAWA
z dnia 24 sierpnia 1991 r.
o ochronie przeciwpoŻarowej
Rozdzia" 1 4) krajowym systemie ratowniczo-gaĘniczym  ro-
zumie si´ przez to integralnÄ… cz´Ä˜ç organizacji
Przepisy ogólne bezpieczeł
stwa wewn´trznego paÅ‚
stwa, obejmu-
jącą, w celu ratowania Życia, zdrowia, mienia lub
Art. 1. Ochrona przeciwpoŻarowa polega na reali- Ęrodowiska, prognozowanie, rozpoznawanie
zacji przedsi´wzi´ç majÄ…cych na celu ochron´ Å»ycia, i zwalczanie poÅ»arów, kl´sk Å»ywio"owych lub in-
zdrowia, mienia lub Ęrodowiska przed poÅ»arem, kl´- nych miejscowych zagroÅ»eÅ‚
; system ten skupia
ską Żywio"ową lub innym miejscowym zagroŻeniem jednostki ochrony przeciwpoŻarowej, inne s"uŻby,
poprzez: inspekcje, straŻe, instytucje oraz podmioty, które
dobrowolnie w drodze umowy cywilnoprawnej
1) zapobieganie powstawaniu i rozprzestrzenianiu
zgodzi"y si´ wspó"dzia"aç w akcjach ratowniczych.
si´ poÅ»aru, kl´ski Å»ywio"owej lub innego miejsco-
wego zagroŻenia;
Rozdzia" 2
2) zapewnienie si" i Ęrodków do zwalczania poŻaru,
Zapobieganie poÅ»arowi, kl´sce Å»ywio"owej
kl´ski Å»ywio"owej lub innego miejscowego zagro-
lub innemu miejscowemu zagroŻeniu
Żenia;
Art. 3. 1. Osoba fizyczna, osoba prawna, organiza-
3) prowadzenie dzia"ał
ratowniczych.
cja lub instytucja korzystające ze Ęrodowiska, budyn-
ku, obiektu lub terenu sÄ… obowiÄ…zane zabezpieczyç je
Art. 2. Ilekroç w ustawie jest mowa o:
przed zagroŻeniem poŻarowym lub innym miejsco-
wym zagroŻeniem.
1) zapobieŻeniu powstawaniu i rozprzestrzenianiu
si´ poÅ»aru, kl´ski Å»ywio"owej lub innego miejsco-
2. W"aĘciciel, zarządca lub uŻytkownik budynku,
wego zagroÅ»enia  rozumie si´ przez to:
obiektu lub terenu, a takŻe podmioty, o których mowa
a) zapewnienie koniecznych warunków ochrony
w ust. 1, ponoszÄ… odpowiedzialnoĘç za naruszenie
technicznej nieruchomoĘciom i ruchomoĘciom,
przepisów przeciwpoŻarowych, w trybie i na zasadach
okreĘlonych w innych przepisach.
b) tworzenie warunków organizacyjnych i formal-
noprawnych zapewniajÄ…cych ochron´ ludzi
Art. 4. 1.1) W"aĘciciel budynku, obiektu budowla-
i mienia, a takŻe przeciwdzia"ających powsta-
nego lub terenu, zapewniajÄ…c ich ochron´ przeciw-
waniu lub minimalizujÄ…cych skutki poÅ»aru, kl´-
poŻarową, jest obowiązany:
ski Żywio"owej lub innego miejscowego zagro-
Żenia;
1) przestrzegaç przeciwpoÅ»arowych wymagaÅ‚
tech-
niczno-budowlanych, instalacyjnych i techno-
2) dzia"aniach ratowniczych  rozumie si´ przez to
logicznych;
kaÅ»dÄ… czynnoĘç podj´tÄ… w celu ochrony Å»ycia,
zdrowia, mienia lub Ęrodowiska, a takÅ»e likwidacj´
2) wyposaÅ»yç budynek, obiekt budowlany lub teren
przyczyn powstania poÅ»aru, wystÄ…pienia kl´ski Å»y-
w wymagane urządzenia przeciwpoŻarowe i gaĘ-
wio"owej lub innego miejscowego zagroŻenia;
nice;
3) innym miejscowym zagroÅ»eniu  rozumie si´
3) zapewniç konserwacj´ oraz naprawy urzÄ…dzeÅ‚

przez to zdarzenie wynikajÄ…ce z rozwoju cywiliza-
przeciwpoŻarowych i gaĘnic w sposób gwarantu-
cyjnego i naturalnych praw przyrody nieb´dÄ…ce
jÄ…cy ich sprawne i niezawodne funkcjonowanie;
poÅ»arem ani kl´skÄ… Å»ywio"owÄ…, stanowiÄ…ce zagro-
      
Żenie dla Życia, zdrowia, mienia lub Ęrodowiska,
1)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a ustawy
któremu zapobieÅ»enie lub którego usuni´cie skut-
z dnia 6 maja 2005 r. o zmianie ustawy o ochronie
ków nie wymaga zastosowania nadzwyczajnych
przeciwpoŻarowej (Dz. U. Nr 100, poz. 835), która wesz"a
Ęrodków; w Życie z dniem 23 czerwca 2005 r.
Dziennik Ustaw Nr 178  13577  Poz. 1380
4) zapewniç osobom przebywajÄ…cym w budynku,
Art. 5.5) W"aĘciciel, zarządca lub uŻytkownik bu-
obiekcie budowlanym lub na terenie, bezpieczeł
-
dynku, obiektu budowlanego lub terenu, obj´tych ob-
stwo i moÅ»liwoĘç ewakuacji;
ligatoryjnym stosowaniem systemów sygnalizacji po-
Żarowej wyposaŻonych w urządzenia sygnalizacyjno-
5) przygotowaç budynek, obiekt budowlany lub te-
-alarmowe, w przypadku gdy w tym budynku, obiek-
ren do prowadzenia akcji ratowniczej;
cie budowlanym lub na terenie nie dzia"a jego w"asna
6) zapoznaç pracowników z przepisami przeciwpoÅ»a-
jednostka ratownicza, jest obowiÄ…zany po"Ä…czyç te
rowymi;
urządzenia z obiektem komendy Pał
stwowej StraŻy
7) ustaliç sposoby post´powania na wypadek po- PoÅ»arnej lub obiektem, wskazanym przez w"aĘciwego
wstania poÅ»aru, kl´ski Å»ywio"owej lub innego miejscowo komendanta powiatowego (miejskiego)
miejscowego zagroŻenia. Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej.
1a.2) OdpowiedzialnoĘç za realizacj´ obowiÄ…zków
Art. 6. 1. W"aĘciwe urz´dy, instytucje, organizacje,
z zakresu ochrony przeciwpoŻarowej, o których mowa
przedsi´biorcy lub osoby fizyczne sÄ… obowiÄ…zane
w ust. 1, stosownie do obowiązków i zadał
powierzo-
uwzgl´dniç wymagania w zakresie ochrony przeciw-
nych w odniesieniu do budynku, obiektu budowlane-
poŻarowej przy zagospodarowaniu i uzbrajaniu tere-
go lub terenu, przejmuje  w ca"oĘci lub w cz´Ä˜ci 
nu.
ich zarządca lub uŻytkownik, na podstawie zawartej
umowy cywilnoprawnej ustanawiajÄ…cej zarzÄ…d lub
2. Autorzy dokumentacji projektowej zapewniajÄ…
uŻytkowanie. W przypadku gdy umowa taka nie zosta-
jej zgodnoĘç z wymaganiami ochrony przeciwpoÅ»aro-
"a zawarta, odpowiedzialnoĘç za realizacj´ obowiÄ…z-
wej. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trznych
ków z zakresu ochrony przeciwpoŻarowej spoczywa
okreĘli, w drodze rozporządzenia, zakres, tryb i zasady
na faktycznie w"adajÄ…cym budynkiem, obiektem bu-
uzgadniania projektu budowlanego pod wzgl´dem
dowlanym lub terenem.
ochrony przeciwpoŻarowej.
2. CzynnoĘci z zakresu ochrony przeciwpoŻarowej
2a. W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 2,
mogÄ… wykonywaç osoby posiadajÄ…ce odpowiednie
okreĘla si´ w szczególnoĘci:
kwalifikacje.
2a.3) Osoby wykonujące czynnoĘci z zakresu 1) rodzaje obiektów, których projekty budowlane wy-
ochrony przeciwpoŻarowej, polegające na zapobiega- magają uzgodnienia;
niu powstawaniu i rozprzestrzenianiu si´ poÅ»aru, nie-
2) tryb i zakres dokonywania uzgodnieł
przez rzeczo-
zatrudnione w jednostkach ochrony przeciwpoŻaro-
znawców do spraw zabezpieczeł
przeciwpoŻaro-
wej, o których mowa w art. 15 pkt 1a 5 i 8, powinny
wych;
posiadaç wykszta"cenie wyÅ»sze i ukoÅ‚
czone szkolenie
specjalistów ochrony przeciwpoÅ»arowej albo mieç
3)6) szczegó"owe zasady powo"ywania i odwo"ywa-
wykszta"cenie wyŻsze na kierunku inŻynieria bezpie-
nia rzeczoznawców do spraw zabezpieczeł

czeł
stwa poŻarowego lub tytu" zawodowy inŻyniera
przeciwpoŻarowych oraz nadzorowania ich dzia-
poÅ»arnictwa lub uzyskaç uznanie kwalifikacji do wyko-
"alnoĘci i podnoszenia przez nich kwalifikacji za-
nywania zawodu inÅ»yniera poÅ»arnictwa w toku post´-
wodowych;
powania o uznanie nabytych w pał
stwach cz"onkow-
skich Unii Europejskiej, w pał
stwach cz"onkowskich
4) szczegó"owe zasady prowadzenia kontroli przez
Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu
komendanta wojewódzkiego Pał
stwowej StraŻy
(EFTA)  stronach umowy o Europejskim Obszarze
PoŻarnej nad uzgadnianiem projektów budowla-
Gospodarczym lub w Konfederacji Szwajcarskiej kwa-
nych pod wzgl´dem ochrony przeciwpoÅ»arowej.
lifikacji do wykonywania zawodu regulowanego  in-
Żyniera poŻarnictwa.
3. Obowiązek spe"nienia wymagał
ochrony
przeciwpoŻarowej ciąŻy takŻe na wytwórcy maszyn,
2b.3) Osoby wymienione w ust. 2a, wykonujÄ…ce
urządzeł
i innych wyrobów oraz nabywcy licencji za-
czynnoĘci wy"ącznie w zakresie wynikającym z ust. 1,
granicznych lub maszyn, urządzeł
i innych wyrobów
powinny posiadaç co najmniej wykszta"cenie Ęrednie
i ukoł
czone szkolenie inspektorów ochrony przeciw- pochodzących z importu.
poÅ»arowej lub mieç tytu" zawodowy technika poÅ»ar-
4. Obowiązek, o którym mowa w ust. 3, ciąŻy rów-
nictwa lub uzyskaç uznanie kwalifikacji do wykonywa-
nieŻ na uŻytkowniku maszyn, urządzeł
i innych wyro-
nia zawodu technika poÅ»arnictwa w toku post´powa-
bów.
nia o uznanie nabytych w pał
stwach cz"onkowskich
Unii Europejskiej, w pał
stwach cz"onkowskich Euro-
5. Rozpocz´cie eksploatacji nowej, przebudowanej
pejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) 
lub wyremontowanej budowli, obiektu lub terenu,
stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodar-
maszyny, urzÄ…dzenia lub instalacji albo innego wyro-
czym lub w Konfederacji Szwajcarskiej kwalifikacji do
bu moÅ»e nastÄ…piç wy"Ä…cznie, gdy:
wykonywania zawodu regulowanego  technika po-
Żarnictwa.
1) zosta"y spe"nione wymagania przeciwpoŻarowe;
3. (uchylony).4)
             
2) 5)
Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. b ustawy, o której mowa W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy, o której
w odnoĘniku 1. mowa w odnoĘniku 1.
3) 6)
Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. c ustawy, o której mowa W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy z dnia
w odnoĘniku 1. 27 lutego 2003 r. o zmianie ustawy o ochronie przeciw-
4)
Przez art. 1 pkt 1 lit. d ustawy, o której mowa w odnoĘni- poŻarowej (Dz. U. Nr 52, poz. 452), która wesz"a w Życie
ku 1. z dniem 12 kwietnia 2003 r.
Dziennik Ustaw Nr 178  13578  Poz. 1380
2) sprz´t, urzÄ…dzenia poÅ»arnicze i ratownicze oraz 8. W okresie, o którym mowa w ust. 3, wyroby, na
Ęrodki gaĘnicze zapewniajÄ… skutecznÄ… ochron´ które zosta"o wydane dopuszczenie podlegajÄ… kontro-
przeciwpoŻarową.
li zgodnoĘci wyrobu z wymaganiami technicznymi,
dokonywanej przez jednostk´ badawczo-rozwojowÄ…
Art. 7.7) 1. Wyroby s"uŻące zapewnieniu bezpie- Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej, która wyda"a dopuszcze-
czeł
stwa publicznego lub ochronie zdrowia i Życia nie.
oraz mienia, wprowadzane do uŻytkowania w jed-
nostkach ochrony przeciwpoŻarowej oraz wykorzysty-
9. W przypadku negatywnych wyników kontroli,
wane przez te jednostki do alarmowania o poŻarze lub
o której mowa w ust. 8, jednostka badawczo-rozwojo-
innym zagroŻeniu oraz do prowadzenia dzia"ał
ratow-
wa Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej, która wyda"a do-
niczych, a takÅ»e wyroby stanowiÄ…ce podr´czny sprz´t
puszczenie moÅ»e je cofnÄ…ç.
gaĘniczy, mogÄ… byç stosowane wy"Ä…cznie po uprzed-
nim uzyskaniu dopuszczenia do uŻytkowania.
10. Za czynnoĘci związane z wydaniem i zmianą
dopuszczenia oraz kontrolą, o której mowa w ust. 8,
2. Dopuszczenia do uŻytkowania wyrobów, o któ-
pobiera si´ op"aty.
rych mowa w ust. 1, zwane dalej  dopuszczeniami ,
w formie Ęwiadectwa dopuszczenia, wydają jednostki
11. Na wysokoĘç op"aty za czynnoĘci zwiÄ…zane
badawczo-rozwojowe Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej,
z wydaniem lub zmianą dopuszczenia wyrobów mają
wskazane przez ministra w"aĘciwego do spraw we-
wp"yw:
wn´trznych.
1) rodzaj wykonywanej czynnoĘci;
3. Dopuszczenia są wydawane na czas okreĘlony,
nie d"uŻszy niŻ 5 lat.
2) rodzaj wyrobu;
4. Dopuszczenie moÅ»e byç wydane na podstawie:
3) stopieł
skomplikowania wyrobu lub programu
oceny;
1) pozytywnej oceny w"aĘciwoĘci uŻytkowych nale-
Życie zidentyfikowanego wyrobu, potwierdzo-
4) koszt pracy na podstawie udokumentowanej licz-
nych, w zaleŻnoĘci od potrzeb: badaniami, opinia-
by godzin pracy i stawki godzinowej;
mi ekspertów lub innymi dokumentami, jeŻeli wy-
nika to z warunków stosowania wyrobu;
5) koszt badał
wyrobu zaleŻny od zakresu badał
.
2) pozytywnej oceny warunków techniczno-organi-
zacyjnych producenta wyrobu.
12. Na wysokoĘç op"aty za czynnoĘci kontrolne
zgodnoĘci wyrobu z wymaganiami technicznymi ma-
5. Oceny, o której mowa w ust. 4 pkt 1, dokonuje
jÄ… wp"yw wy"Ä…cznie koszty zwiÄ…zane z badaniem tego
si´ w oparciu o Polskie Normy, a w przypadku ich bra-
wyrobu.
ku  wymagania techniczno-uŻytkowe okreĘlone
w rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 14. Oceny,
13. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trznych
o której mowa w ust. 4 pkt 2, dokonuje si´ w oparciu
okreĘli, w drodze rozporządzenia, szczegó"owe czyn-
o normy dotyczące systemów zarządzania jakoĘcią.
noĘci wykonywane w kolejnych etapach procesu do-
puszczenia, zmiany i kontroli dopuszczenia, podmiot
6. W przypadku, gdy wyrób zosta":
uprawniony do pobierania op"at, a takŻe sposób usta-
lania ich wysokoĘci, uwzgl´dniajÄ…c okolicznoĘç, Å»e po-
1) zgodnie z prawem wyprodukowany lub dopusz-
winny one zapewniç pokrycie kosztów procesu do-
czony do obrotu w innym pał
stwie cz"onkowskim
puszczenia i jego kontroli.
Unii Europejskiej albo w Republice Turcji,
2) zgodnie z prawem wyprodukowany w innym pał
-
14. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trznych,
stwie cz"onkowskim Europejskiego Porozumienia
kierujÄ…c si´ potrzebÄ… zapewnienia ochrony Å»ycia,
o Wolnym Handlu (EFTA) b´dÄ…cym stronÄ… umowy
zdrowia, mienia lub Ęrodowiska przed poÅ»arem, kl´-
o Europejskim Obszarze Gospodarczym
ską Żywio"ową lub innym miejscowym zagroŻeniem
okreĘli, w drodze rozporządzenia:
 dopuszczenie wydaje si´ po ustaleniu, Å»e poziom
bezpieczeł
stwa wyrobu nie jest niŻszy od okreĘlone-
1) wykaz wyrobów, o których mowa w ust. 1;
go w Polskich Normach lub wymaganiach technicz-
no-uŻytkowych.
2) wymagania techniczno-uŻytkowe wyrobów;
7. Dopuszczony wyrób podlega oznakowaniu
3) tryb wydawania, zmiany i cofania dopuszczenia;
przez producenta znakiem jednostki badawczo-rozwo-
jowej Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej, która wyda"a do-
4) tryb przeprowadzania kontroli dopuszczenia;
puszczenie.
      
5) sposób znakowania wyrobów.
7)
W brzmieniu ustalonym przez art. 8 ustawy z dnia
20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw
Art. 8. Korzystanie przez w"aĘciciela, zarzÄ…dc´ lub
w zwiÄ…zku z uzyskaniem przez RzeczpospolitÄ… PolskÄ…
uŻytkownika budynku, obiektu lub terenu z us"ug z za-
cz"onkostwa w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 959),
która wesz"a w Życie z dniem 1 maja 2004 r. kresu ochrony przeciwpoŻarowej jest dobrowolne.
Dziennik Ustaw Nr 178  13579  Poz. 1380
6) zakres obligatoryjnego stosowania w obiektach
Art. 9.8) Kto zauwaÅ»y poÅ»ar, kl´sk´ Å»ywio"owÄ… lub
inne miejscowe zagroŻenie, jest obowiązany nie- budowlanych sta"ych urządzeł
gaĘniczych, syste-
mów sygnalizacji poŻarowej obejmujących urzą-
zw"ocznie zawiadomiç osoby znajdujÄ…ce si´ w strefie
zagroÅ»enia oraz: centrum powiadamiania ratunkowe- dzenia sygnalizacyjno-alarmowe oraz dÄ™wi´ko-
go lub jednostk´ ochrony przeciwpoÅ»arowej albo Po- wych systemów ostrzegawczych i gaĘnic;
licj´ bÄ…dÄ™ wójta albo so"tysa.
7) wymagania, jakie powinny spe"niaç instalacje
i urzÄ…dzenia techniczne w obiektach budowla-
Art. 10. (uchylony).9)
nych;
Art. 11. (uchylony).9)
8) sposoby prowadzenia prac niebezpiecznych pod
wzgl´dem poÅ»arowym i oceny zagroÅ»enia wybu-
Art. 11a. Cz"onkowie ochotniczych straŻy poŻar-
chem;
nych mogÄ… uczestniczyç w przeglÄ…dach przeprowa-
dzanych przez gminy w ramach realizacji zadał
z za-
9) sposoby zabezpieczenia przeciwpoŻarowego la-
kresu ochrony przeciwpoŻarowej.
sów;
Rozdzia" 3
10) sposoby zabezpieczenia przeciwpoŻarowego zbio-
Organizacja ochrony przeciwpoŻarowej ru palnych p"odów rolnych, ich transportu i sk"a-
dowania.
Art. 12.10) Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trz-
nych pe"ni nadzór nad funkcjonowaniem krajowego 3. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trznych
systemu ratowniczo-gaĘniczego i systemu powiada- okreĘli, w drodze rozporządzenia, wymagania w za-
miania ratunkowego. kresie przeciwpoÅ»arowego zaopatrzenia w wod´ oraz
dróg poŻarowych.
Art. 13.11) 1. Minister w"aĘciwy do spraw we-
wn´trznych okreĘli, w drodze rozporzÄ…dzenia, sposo- 4. W rozporzÄ…dzeniu, o którym mowa w ust. 3,
by i warunki ochrony przeciwpoÅ»arowej budynków, uwzgl´dnia si´:
innych obiektów budowlanych i terenów.
1) rodzaje obiektów, w stosunku do których jest wy-
2. W rozporzÄ…dzeniu, o którym mowa w ust. 1, magane zapewnienie zaopatrzenia w wod´ do ze-
uwzgl´dnia si´: wn´trznego gaszenia poÅ»aru;
1) czynnoĘci, których wykonywanie w obiektach bu-
2) sposoby okreĘlania wymaganej iloĘci wody do ce-
dowlanych oraz na terenach przyleg"ych do nich
lów przeciwpoŻarowych;
jest zabronione ze wzgl´du na moÅ»liwoĘç spowo-
dowania poÅ»aru lub jego rozprzestrzeniania si´
3) wymagania przeciwpoŻarowe, jakie powinny spe"-
albo moÅ»liwoĘç wystÄ…pienia utrudnieÅ‚
w prowa-
niaç sieci wodociÄ…gowe;
dzeniu dzia"ał
ratowniczych lub ewakuacji;
4) Ä™ród"a wody do zewn´trznego gaszenia poÅ»aru;
2) sposób, w jaki w"aĘciciele, zarządcy lub uŻytkow-
nicy obiektów budowlanych lub terenów powinni
5) wymagania, jakie powinny spe"niaç hydranty ze-
spe"niaç swoje obowiÄ…zki w zakresie ochrony
wn´trzne przeciwpoÅ»arowe;
przeciwpoŻarowej;
3) sposoby post´powania przy uÅ»ywaniu lub prze- 6) rodzaje obiektów budowlanych, do których po-
chowywaniu materia"ów niebezpiecznych;
winna byç doprowadzona droga poÅ»arowa;
4) odpowiednie warunki ewakuacji oraz warunki,
7) wymagania, jakie powinna spe"niaç droga poÅ»aro-
w których uŻytkowany budynek istniejący uznaje
wa.
si´ za zagraÅ»ajÄ…cy Å»yciu ludzi;
Art. 14. 1. Krajowy system ratowniczo-gaĘniczy
5) wymagania, jakie powinny spe"niaç instalacje
ma na celu ochron´ Å»ycia, zdrowia, mienia lub Ęrodo-
wodociągowe przeciwpoŻarowe;
wiska poprzez:
      
8)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia
1) walk´ z poÅ»arami lub innymi kl´skami Å»ywio"owy-
5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o ochronie przeciw-
mi;
poŻarowej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2009 r.
Nr 11, poz. 59), która wesz"a w Życie z dniem 10 lutego
2) ratownictwo techniczne;
2009 r.
9)
Przez art. 3 ustawy z dnia 6 maja 2005 r. o zmianie usta-
wy o Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej (Dz. U. Nr 100,
3) ratownictwo chemiczne;
poz. 836), która wesz"a w Życie z dniem 1 lipca 2005 r.
10)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy, o któ-
4) ratownictwo ekologiczne;
rej mowa w odnoĘniku 8.
11)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o któ-
rej mowa w odnoĘniku 6. 5) ratownictwo medyczne;
Dziennik Ustaw Nr 178  13580  Poz. 1380
niczego na obszarze gminy w zakresie ustalonym przez
6)12) wspó"prac´ z jednostkami systemu PaÅ‚
stwowe-
wojewod´. Zadanie to moÅ»e byç wykonywane przy po-
go Ratownictwa Medycznego, o których mowa
mocy komendanta gminnego ochrony przeciw-
w art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 8 wrzeĘnia 2006 r.
poŻarowej, jeŻeli komendant taki zosta" zatrudniony
o Pał
stwowym Ratownictwie Medycznym (Dz. U.
przez wójta (burmistrza, prezydenta miasta), albo przy
Nr 191, poz. 1410, z póęn. zm.13)) oraz systemem
pomocy komendanta gminnego zwiÄ…zku ochotni-
powiadamiania ratunkowego.
czych straŻy poŻarnych.
2. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trznych
6. 9. (uchylone).18)
okreĘli, w drodze rozporządzenia, szczegó"owe zasady
organizacji krajowego systemu ratowniczo-gaĘnicze-
Art. 14a.19) Tworzy si´ system powiadamiania ra-
go, w szczególnoĘci w zakresie:
tunkowego integrujÄ…cy krajowy system ratowniczo-
-gaĘniczy i system Pał
stwowego Ratownictwa Me-
1) organizacji na obszarze powiatu, województwa
dycznego, w zakresie realizacji nast´pujÄ…cych zadaÅ‚
:
i kraju;
1) bieŻącej analizy zasobów ratowniczych;
2) walki z poÅ»arami i innymi kl´skami Å»ywio"owymi;
2) przyjmowania zg"oszeł
alarmowych oraz obs"ugi
3) ratownictwa technicznego, chemicznego, ekolo-
numeru alarmowego 112;
gicznego i medycznego;
3) kwalifikacji zg"oszeł
;
4) dysponowania do dzia"ał
ratowniczych;
4) podejmowania dzia"ał
zgodnie z okreĘlonymi
5) kierowania dzia"aniem ratowniczym;
procedurami, w szczególnoĘci:
6) prowadzenia dokumentacji zdarzeł
okreĘlonych
a) dysponowania si" ratowniczych i zespo"ów ra-
w art. 2 pkt 2 oraz dokumentacji funkcjonowania
townictwa medycznego,
krajowego systemu ratowniczo-gaĘniczego;
b) koordynowania oraz monitorowania dzia"ał
ra-
towniczych i medycznych czynnoĘci ratunko-
7) organizacji odwodów operacyjnych;
wych,
c) powiadamiania o zdarzeniu szpitalnych oddzia-
8)14) organizacji stanowisk kierowania.
"ów ratunkowych lub, jeŻeli wymaga tego sytu-
acja na miejscu zdarzenia, jednostek organiza-
3. Komendant G"ówny Pał
stwowej StraŻy PoŻar-
cyjnych szpitali wyspecjalizowanych w zakresie
nej, wojewoda lub starosta odpowiednio na obszarze
udzielania Ęwiadczeł
zdrowotnych niezb´d-
kraju, województwa lub powiatu okreĘlają zadania
nych dla ratownictwa medycznego,
krajowego systemu ratowniczo-gaĘniczego, koordy-
nujÄ… jego funkcjonowanie i kontrolujÄ… wykonywanie
d) inicjowania procedur reagowania kryzysowego.
wynikających stąd zadał
, a w sytuacjach nadzwyczaj-
nych zagroŻeł
Życia, zdrowia lub Ęrodowiska kierują
2. Zadania systemu powiadamiania ratunkowego
tym systemem.
wykonują na terenie województwa:
4.15) Wojewoda i starosta wykonujÄ… swoje zadania
1) wojewódzkie centrum powiadamiania ratunkowe-
przy pomocy odpowiednio wojewódzkiego i powiato- go, przez które rozumie si´ wspólne stanowisko
wego zespo"u zarzÄ…dzania kryzysowego, dzia"ajÄ…cych
kierowania, w sk"ad którego wchodzą:
na podstawie ustawy z dnia 26 kwietnia 2007 r. o za-
a) stanowisko kierowania komendanta wojewódz-
rządzaniu kryzysowym (Dz. U. Nr 89, poz. 590, z póęn.
kiego Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej,
zm.16)).
b) stanowisko lekarza koordynatora ratownictwa
medycznego, o którym mowa w art. 29 ustawy
5.17) Wójt (burmistrz, prezydent miasta) koordynuje
z dnia 8 wrzeĘnia 2006 r. o Pał
stwowym Ratow-
funkcjonowanie krajowego systemu ratowniczo-gaĘ-
nictwie Medycznym;
      
12)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a ustawy,
2) centra powiadamiania ratunkowego, przez które
o której mowa w odnoĘniku 8.
rozumie si´ wspólne stanowiska kierowania,
13)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
w sk"ad których wchodzą:
z 2007 r. Nr 89, poz. 590 i Nr 166, poz. 1172, z 2008 r.
Nr 17, poz. 101 i Nr 237, poz. 1653 oraz z 2009 r. Nr 11,
a) stanowiska kierowania komendantów powiato-
poz. 59 i Nr 122, poz. 1007.
wych (miejskich) Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej,
14)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. b ustawy,
o której mowa w odnoĘniku 8.
b) dyspozytorzy medyczni zatrudnieni przez dys-
15)
W brzmieniu ustalonym przez art. 29 ustawy z dnia
ponentów jednostek okreĘlonych w ustawie
26 kwietnia 2007 r. o zarzÄ…dzaniu kryzysowym (Dz. U.
z dnia 8 wrzeĘnia 2006 r. o Pał
stwowym Ratow-
Nr 89, poz. 590), która wesz"a w Życie z dniem 22 sierp-
nictwie Medycznym, funkcjonujÄ…cych na tere-
nia 2007 r.
nie dzia"ania centrum powiadamiania ratunko-
16)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
wego;
z 2009 r. Nr 11, poz. 59, Nr 65, poz. 553, Nr 85, poz. 716
i Nr 131, poz. 1076.       
17) 18)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia Przez art. 30 pkt 2 lit. b ustawy z dnia 18 kwietnia 2002 r.
25 lipca 2008 r. o zmianie ustawy o ochronie przeciw- o stanie kl´ski Å»ywio"owej (Dz. U. Nr 62, poz. 558), która
poŻarowej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 163, wesz"a w Życie z dniem 22 czerwca 2002 r.
19)
poz. 1015), która wesz"a w Życie z dniem 25 wrzeĘnia Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której mowa w odnoĘ-
2008 r. niku 8.
Dziennik Ustaw Nr 178  13581  Poz. 1380
3) pozosta"e stanowiska kierowania Pał
stwowej 2. Komendant wojewódzki Policji zapewnia jed-
StraŻy PoŻarnej; nostkom podleg"ym Ęrodki "ącznoĘci umoŻliwiające
komunikacj´ z centrum powiadamiania ratunkowego.
4) stanowiska kierowania Policji obs"ugujÄ…ce nume-
ry alarmowe, w zakresie okreĘlonym w ustawie
Art. 14c.19) 1. Wojewódzkie centrum powiadamia-
z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2007 r.
nia ratunkowego oraz centra powiadamiania ratunko-
Nr 43, poz. 277, z póęn. zm.20)).
wego organizowane sÄ… odpowiednio przez komen-
dantów wojewódzkich i komendantów powiatowych
3. Jednostkami wspó"pracującymi z systemem
(miejskich) Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej, z zastrzeŻe-
powiadamiania ratunkowego sÄ… ponadto, inne niÅ»
niem ust. 3.
wymienione w ust. 2, s"uŻby ustawowo powo"ane do
realizacji przedsi´wzi´ç majÄ…cych na celu ochron´ Å»y-
2. Komendant wojewódzki Pał
stwowej StraŻy Po-
cia, zdrowia oraz bezpieczeł
stwa obywateli, a takŻe
Å»arnej, w uzgodnieniu z wojewodÄ…, okreĘli liczb´, lo-
mienia i Ęrodowiska.
kalizacj´ i teren dzia"ania centrów powiadamiania ra-
tunkowego oraz liczb´ stanowisk dyspozytorów me-
4. Jednostkami wspó"pracującymi z systemem
dycznych i stanowisk operatorów numerów alarmo-
powiadamiania ratunkowego mogÄ… byç spo"eczne or-
wych.
ganizacje ratownicze.
5. W centrach powiadamiania ratunkowego i wo- 3. Wojewoda moŻe, w drodze porozumienia, po-
jewódzkich centrach powiadamiania ratunkowego wierzyç organizowanie centrów powiadamiania ra-
mogÄ… byç zatrudnieni operatorzy numerów alarmo- tunkowego starostom lub prezydentom miast na pra-
wych, do przyjmowania zg"oszeł
alarmowych oraz
wach powiatów. Porozumienie okreĘla prawa i obo-
podejmujący okreĘlone procedurami czynnoĘci.
wiązki stron oraz zasady wspó"finansowania centrów
powiadamiania ratunkowego.
6. Centrum powiadamiania ratunkowego dzia"a na
terenie co najmniej jednego powiatu lub miasta na
4. Centra powiadamiania ratunkowego w zakresie
prawach powiatu, na obszarze którego wykonywane
realizacji zadał
, o których mowa w art. 14a ust. 1, mo-
sÄ… zadania centrum powiadamiania ratunkowego.
gÄ… wykonywaç zadania innych podmiotów oraz jedno-
stek samorzÄ…du terytorialnego, na podstawie porozu-
7. Komendant G"ówny Pał
stwowej StraŻy PoŻar-
mienia zawartego z wojewodą. Porozumienie okreĘ-
nej koordynuje oraz kontroluje funkcjonowanie syste-
la zakres i zasady wykonywania zadał
oraz ich finan-
mu powiadamiania ratunkowego, na obszarze kraju,
sowanie.
w szczególnoĘci poprzez analiz´ funkcjonowania sys-
temu powiadamiania ratunkowego w wojewódz-
Art. 14d.19) 1. Wojewódzkie centra powiadamiania
twach oraz inicjowanie przedsi´wzi´ç w zakresie sys-
ratunkowego są finansowane z budŻetu pał
stwa,
temu powiadamiania ratunkowego, z wy"Ä…czeniem
z cz´Ä˜ci, której dysponentem jest w"aĘciwy wojewo-
Ęwiadczeł
zdrowotnych, o których mowa w ustawie
da.
z dnia 8 wrzeĘnia 2006 r. o Pał
stwowym Ratownic-
twie Medycznym.
2. Centra powiadamiania ratunkowego organizo-
8. Wojewoda, przy pomocy komendanta woje- wane przez komendanta powiatowego (miejskiego)
wódzkiego Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej oraz komen- Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej są finansowane z budŻe-
tu pał
stwa w formie dotacji celowej na zadania z za-
dantów powiatowych (miejskich) Pał
stwowej StraŻy
PoŻarnej, na obszarze województwa organizuje oraz kresu administracji rządowej.
koordynuje funkcjonowanie systemu powiadamiania
ratunkowego.
Art. 14e.19) Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trz-
nych, w porozumieniu z ministrem w"aĘciwym do
9. Wojewoda kontroluje oraz nadzoruje funkcjono-
spraw zdrowia, okreĘli, w drodze rozporządzenia:
wanie systemu powiadamiania ratunkowego na ob-
szarze województwa. 1) szczegó"owÄ… organizacj´, sposób funkcjonowania
oraz realizacji zadał
centrów powiadamiania ra-
Art. 14b.19) 1. Dysponent jednostki, w rozumieniu
tunkowego i wojewódzkich centrów powiadamia-
ustawy z dnia 8 wrzeĘnia 2006 r. o Pał
stwowym Ra- nia ratunkowego,
townictwie Medycznym, zapewnia Ęrodki "ącznoĘci
umoÅ»liwiajÄ…ce komunikacj´ z centrum powiadamia- 2) ramowe procedury obs"ugi zg"oszeÅ‚
przychodzÄ…-
cych na numery alarmowe,
nia ratunkowego i pomi´dzy jednostkami systemu
Pał
stwowego Ratownictwa Medycznego oraz zatrud-
3) kwalifikacje wymagane dla operatorów numerów
nienie dyspozytorów medycznych.
alarmowych, o których mowa w art. 14a ust. 5,
      
20)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
4) sposób i organizacj´ przeprowadzania szkolenia
og"oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 57, poz. 390, Nr 120,
operatorów numerów alarmowych,
poz. 818, Nr 140, poz. 981 i Nr 165, poz. 1170, z 2008 r.
Nr 86, poz. 521, Nr 171, poz. 1065 i Nr 237, poz. 1651 oraz
5) zakres, form´, sposób tworzenia i przekazywania
z 2009 r. Nr 22, poz. 120, Nr 62, poz. 504, Nr 85, poz. 716,
informacji niezb´dnych do funkcjonowania syste-
Nr 97, poz. 803, Nr 98, poz. 817, Nr 115, poz. 959, Nr 157,
poz. 1241 i Nr 168, poz. 1323. mu powiadamiania ratunkowego,
Dziennik Ustaw Nr 178  13582  Poz. 1380
6) kryteria, do okreĘlenia liczby, lokalizacji i terenu 2. W jednostkach wymienionych w art. 15
dzia"ania centrum powiadamiania ratunkowego pkt 1a 5 i 8 sÄ… zatrudnieni pracownicy podlegajÄ…cy
oraz liczby stanowisk dyspozytorów medycznych
szczególnym obowiązkom wynikającym z charakteru
i stanowisk operatorów numerów alarmowych
pracy oraz posiadajÄ…cy odpowiednie kwalifikacje i wa-
runki psychofizyczne, zwani dalej  straŻakami jedno-
 uwzgl´dniajÄ…c potrzeby systemu powiadamiania
stek ochrony przeciwpoŻarowej .
ratunkowego, w zakresie jego sprawnego funkcjono-
wania.
3. StraŻakiem jednostki ochrony przeciwpoŻaro-
wej moÅ»e byç pracownik, który ma kwalifikacje wy-
Art. 14f.19) Centrum powiadamiania ratunkowego
magane do wykonywania zawodu straŻaka, technika
i wojewódzkie centrum powiadamiania ratunkowego
poŻarnictwa, inŻyniera poŻarnictwa albo uzyska" uzna-
majÄ… prawo uzyskaç, za poĘrednictwem centralnego
nie kwalifikacji do wykonywania tych zawodów regu-
punktu systemu centrów powiadamiania ratunkowe-
lowanych w toku post´powania o uznanie nabytych
go albo w"asnego punktu centralnego, o których mo-
w pał
stwach cz"onkowskich Unii Europejskiej, w pał
-
wa w art. 78 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r.
stwach cz"onkowskich Europejskiego Porozumienia
 Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800,
z póęn. zm.21)), informacje dotyczące lokalizacji zakoł
- o Wolnym Handlu (EFTA)  stronach umowy o Euro-
czenia sieci, z którego zosta"o wykonane po"ączenie pejskim Obszarze Gospodarczym lub w Konfederacji
do numeru alarmowego  112 albo innego numeru Szwajcarskiej kwalifikacji do ich wykonywania, chyba
alarmowego oraz dane dotyczące abonenta lub zare- Że nie wykonują czynnoĘci ratowniczych.
jestrowanego uŻytkownika koł
cowego us"ugi przed-
p"aconej, o których mowa w art. 169 ust. 1 ustawy
4. Kwalifikacje wymagane do wykonywania zawo-
z dnia 16 lipca 2004 r.  Prawo telekomunikacyjne.
du straŻaka obejmują posiadanie wykszta"cenia ogól-
nego, co najmniej Ęredniego, oraz odbycie szkolenia
Art. 15. Jednostkami ochrony przeciwpoŻarowej
podstawowego albo szkolenia podstawowego i uzu-
sÄ…:
pe"niajÄ…cego.
1) jednostki organizacyjne Pał
stwowej StraŻy PoŻar-
nej; 5. StraŻacy jednostek ochrony przeciwpoŻarowej
powinni posiadaç zdolnoĘç fizycznÄ… i psychicznÄ… do
1a)22) jednostki organizacyjne Wojskowej Ochrony
pracy w tych jednostkach. Oceny zdolnoĘci fizycznej
PrzeciwpoŻarowej;
i psychicznej straŻaka do pracy dokonuje lekarz s"uŻby
medycyny pracy.
2) zak"adowa straŻ poŻarna;
6. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trznych
3) zak"adowa s"uŻba ratownicza;
okreĘli, w drodze rozporządzenia:
4) gminna zawodowa straŻ poŻarna;
1) wymagania kwalifikacyjne, jakie powinni spe"niaç
4a) powiatowa (miejska) zawodowa straŻ poŻarna;
pracownicy na poszczególnych stanowiskach pra-
cy w jednostkach ochrony przeciwpoŻarowej,
5) terenowa s"uŻba ratownicza;
2) zakres szkolenia podstawowego i uzupe"niajÄ…cego
6) ochotnicza straŻ poŻarna;
do wykonywania zawodu straŻaka,
7) związek ochotniczych straŻy poŻarnych;
3) zakres szkoleł
specjalistów i inspektorów ochrony
8) inne jednostki ratownicze.
przeciwpoŻarowej, o których mowa w art. 4
ust. 2a i 2b,
Art. 16. Zadania i organizacj´ PaÅ‚
stwowej StraŻy
PoÅ»arnej okreĘla odr´bna ustawa.
4) podmioty uprawnione do przeprowadzania szko-
Art. 16a.23) 1. Jednostki ochrony przeciwpoŻaro- leł
, o których mowa w pkt 2 i 3, oraz form´ i ele-
wej, o których mowa w art. 15 pkt 1a 5 i 8, tworzy si´
menty sk"adowe programów szkoleł
, oraz tryb
jako jednostki umundurowane i wyposaŻone w spe-
ustalania programów tych szkoleł
,
cjalistyczny sprz´t, przeznaczone do walki z poÅ»arami,
kl´skami Å»ywio"owymi lub innymi miejscowymi za-
5) tryb wydawania oraz wzory zaĘwiadczeł
i Ęwia-
groŻeniami.
dectw, stwierdzających ukoł
czenie szkoleł
, oraz
okres waŻnoĘci zaĘwiadczeł
,
      
21)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
kierujÄ…c si´: rodzajem zadaÅ‚
wykonywanych przez
z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362
jednostki ochrony przeciwpoŻarowej, o których mo-
i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104,
wa w art. 15 pkt 1a 5 i 8 oraz na stanowiskach, na
poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600,
Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r. Nr 23,
których wykonuje si´ czynnoĘci z zakresu ochrony
poz. 137, Nr 50, poz. 331 i Nr 82, poz. 556, z 2008 r. Nr 17,
przeciwpoŻarowej, koniecznoĘcią wspó"dzia"ania
poz. 101 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 11, poz. 59,
w ramach krajowego systemu ratowniczo-gaĘnicze-
Nr 18, poz. 97 i Nr 85, poz. 716.
go, potrzebą zachowania standardów merytorycz-
22)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy, o któ-
nych i dydaktycznych szkoleł
oraz zapewnienia jed-
rej mowa w odnoĘniku 1.
23)
nolitoĘci i spójnoĘci programów szkoleł
w zakresie
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o któ-
rej mowa w odnoĘniku 1. ochrony przeciwpoŻarowej.
Dziennik Ustaw Nr 178  13583  Poz. 1380
Art. 17. 1. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trz- Art. 20. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trz-
nych, a za jego zgodą inni ministrowie, wojewodowie, nych okreĘli, w drodze rozporządzenia, zakres, szcze-
organy jednostek samorzÄ…du terytorialnego, mogÄ…,
gó"owe warunki i tryb w"ączania jednostek ochrony
w drodze zarzÄ…dzenia, tworzyç, przekszta"caç lub li- przeciwpoÅ»arowej, o których mowa w art. 15
kwidowaç zak"adowe straÅ»e poÅ»arne, zak"adowe s"uÅ»-
pkt 1a 6 i 8, do krajowego systemu ratowniczo-gaĘ-
by ratownicze, gminne (miejskie) albo powiatowe
niczego.
(miejskie) zawodowe straŻe poŻarne, terenowe s"uŻby
ratownicze lub inne jednostki ratownicze, uwzgl´dnia-
Art. 21. 1. Wojewoda moÅ»e Żądaç od:
jÄ…c cz´stotliwoĘç wyst´powania poÅ»arów, kl´sk Å»y-
wio"owych i innych miejscowych zagroŻeł
oraz po-
1) związku ochotniczych straŻy poŻarnych,
trzeby w zakresie zapewnienia naleŻytej ochrony
przeciwpoŻarowej na danym terenie.
2) ochotniczej straŻy poŻarnej pozostającej poza
strukturami związku ochotniczych straŻy poŻar-
2. Instytucje, organizacje, osoby prawne lub
nych,
fizyczne mogą, za zgodą ministra w"aĘciwego do
spraw wewn´trznych, tworzyç, przekszta"caç lub li-
3) organów wykonawczych gmin i powiatów, insty-
kwidowaç zak"adowe straÅ»e poÅ»arne, zak"adowe s"uÅ»-
tucji, organizacji, osób prawnych i fizycznych, któ-
by ratownicze, gminne (miejskie) albo powiatowe
re utworzy"y jednostki ochrony przeciwpoŻarowej
(miejskie) zawodowe straŻe poŻarne, terenowe s"uŻby
na podstawie przepisu art. 17,
ratownicze lub inne jednostki ratownicze, uwzgl´dnia-
jÄ…c cz´stotliwoĘç wyst´powania poÅ»arów, kl´sk Å»y-
informacji związanych z wykonywaniem ich zadał

wio"owych i innych miejscowych zagroŻeł
oraz po-
w zakresie ochrony przeciwpoŻarowej na terenie da-
trzeby w zakresie zapewnienia naleŻytej ochrony
nego województwa.
przeciwpoŻarowej na danym terenie.
2. Uprawnienia wojewody okreĘlone w ust. 1 sto-
Art. 18. Organizacj´ i szczegó"owe zasady funkcjo-
suje si´ odpowiednio do starosty.
nowania zak"adowej straŻy poŻarnej, zak"adowej s"uŻ-
by ratowniczej, gminnej zawodowej straŻy poŻarnej,
Art. 21a. Organy administracji rzÄ…dowej sÄ… obo-
terenowej s"uŻby ratowniczej oraz innych jednostek
wiÄ…zane zasi´gaç opinii ogólnokrajowych organizacji
ratowniczych  okreĘlą osoby prawne lub fizyczne je
tworzące, w porozumieniu i pod nadzorem komen- zrzeszających straŻaków jednostek ochrony przeciw-
danta wojewódzkiego Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej poŻarowej oraz Zarządu G"ównego Związku Ochotni-
w"aĘciwego ze wzgl´du na teren dzia"ania. czych StraÅ»y PoÅ»arnych Rzeczypospolitej Polskiej
o projektach ustaw i rozporządzeł
dotyczÄ…cych ochro-
ny przeciwpoŻarowej.
Art. 19. 1. Ochotnicza straŻ poŻarna i związek
ochotniczych straŻy poŻarnych funkcjonują w oparciu
o przepisy ustawy  Prawo o stowarzyszeniach.
Art. 21b. Do zadał
w"asnych powiatu w zakresie
ochrony przeciwpoŻarowej naleŻy:
1a. Ochotnicza straŻ poŻarna jest jednostką umun-
durowanÄ…, wyposaÅ»onÄ… w specjalistyczny sprz´t, 1) prowadzenie analiz i opracowywanie prognoz do-
przeznaczoną w szczególnoĘci do walki z poŻarami,
tyczÄ…cych poÅ»arów, kl´sk Å»ywio"owych oraz in-
kl´skami Å»ywio"owymi lub innymi miejscowymi za- nych miejscowych zagroÅ»eÅ‚
;
groŻeniami.
2) prowadzenie analizy si" i Ęrodków krajowego sys-
1b.24) BezpoĘredni udzia" w dzia"aniach ratowni- temu ratowniczo-gaĘniczego na obszarze powia-
czych mogÄ… braç cz"onkowie ochotniczych straÅ»y po- tu;
Żarnych, którzy ukoł
czyli 18 lat i nie przekroczyli
60 lat, posiadają aktualne badania lekarskie dopusz- 3) budowanie systemu koordynacji dzia"ał
jedno-
czajÄ…ce do udzia"u w dzia"aniach ratowniczych oraz
stek ochrony przeciwpoŻarowej wchodzących
odbyli szkolenie poŻarnicze, o którym mowa w art. 28
w sk"ad krajowego systemu ratowniczo-gaĘnicze-
ust. 1.
go oraz s"uŻb, inspekcji, straŻy oraz innych pod-
miotów biorących udzia" w dzia"aniach ratowni-
2. Szczegó"owe zadania i organizacj´ ochotniczej
czych na obszarze powiatu;
straŻy poŻarnej i ich związku okreĘla statut.
4) organizowanie systemu "ącznoĘci, alarmowania
3. Wszelkie sprawy dotyczÄ…ce ochrony przeciw- i wspó"dzia"ania mi´dzy podmiotami uczestniczÄ…-
poŻarowej, okreĘlone w statucie ochotniczej straŻy
cymi w dzia"aniach ratowniczych na obszarze po-
poŻarnej i ich związku, wymagają uzgodnienia z ko- wiatu.
mendantem powiatowym (miejskim) Pał
stwowej
StraÅ»y PoÅ»arnej w"aĘciwym ze wzgl´du na teren dzia-
Rozdzia" 4
"ania lub Komendantem G"ównym Pał
stwowej Stra-
Ży PoŻarnej w przypadku związku ochotniczych straŻy
Dzia"anie ratownicze
poŻarnych dzia"ającego na terenie ca"ego kraju.
Art. 22. 1. Dzia"anie ratownicze prowadzÄ… jednost-
      
24)
ki ochrony przeciwpoŻarowej, o których mowa
Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której mowa w odnoĘ-
niku 1. w art. 15 pkt 1 6 i 8.
Dziennik Ustaw Nr 178  13584  Poz. 1380
2. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trznych okreĘ- Rozdzia" 5
li, w drodze rozporządzenia, szczegó"owe zasady kiero-
wania i wspó"dzia"ania jednostek ochrony przeciw- Uprawnienia straŻaków jednostek ochrony
poŻarowej biorących udzia" w dzia"aniu ratowniczym. przeciwpoŻarowej i cz"onków ochotniczych
straŻy poŻarnych
3. (uchylony).25)
Art. 26.26) 1. StraŻakowi jednostki ochrony przeciw-
Art. 23. 1. Jednostki ochrony przeciwpoŻarowej,
poŻarowej, a takŻe cz"onkowi ochotniczej straŻy po-
o których mowa w art. 15 pkt 1a 6 i 8, mają obowią-
Żarnej, zwanemu dalej  osobą poszkodowaną , który
zek uczestniczyç, na wezwanie PaÅ‚
stwowej StraŻy Po-
w zwiÄ…zku z udzia"em w dzia"aniach ratowniczych lub
Żarnej, w dzia"aniach ratowniczych poza terenem w"as-
çwiczeniach dozna" uszczerbku na zdrowiu lub po-
nego dzia"ania.
niós" szkod´ w mieniu, przys"uguje:
2. W przypadkach okreĘlonych w ust. 1 koszty
1) jednorazowe odszkodowanie w razie doznania
zwiÄ…zane z dzia"aniami ratowniczymi sÄ… zwracane tym
sta"ego lub d"ugotrwa"ego uszczerbku na zdrowiu;
jednostkom z budŻetu pał
stwa.
2) renta z tytu"u ca"kowitej lub cz´Ä˜ciowej niezdolno-
3. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trznych
Ęci do pracy;
okreĘli, w drodze rozporządzenia, teren dzia"ania po-
szczególnych jednostek ochrony przeciwpoŻarowej,
3) odszkodowanie z tytu"u szkody w mieniu.
okolicznoĘci i warunki udzia"u tych jednostek w dzia-
"aniach ratowniczych poza terenem w"asnego dzia"a-
2. Cz"onkom rodziny osoby poszkodowanej, która
nia oraz zakres, szczegó"owe warunki i tryb zwrotu po-
zmar"a wskutek okolicznoĘci, o których mowa
niesionych przez nie kosztów.
w ust. 1, przys"uguje:
Art. 24. 1. W przypadku powstania poŻaru w po-
1) jednorazowe odszkodowanie z tytu"u Ęmierci oso-
mieszczeniach misji dyplomatycznej, urz´du konsu-
by poszkodowanej;
larnego lub instytucji mi´dzynarodowej, korzystajÄ…-
cych z immunitetu dyplomatycznego lub konsularne-
2) renta rodzinna;
go, prowadzenie dzia"ania ratowniczego przez jed-
nostki ochrony przeciwpoŻarowej jest dopuszczalne
3) odszkodowanie z tytu"u szkody w mieniu.
po uprzednim uzyskaniu zgody szefa misji, kierowni-
ka urz´du konsularnego lub kierownika instytucji mi´-
3. Jednorazowe odszkodowania, o których mowa
dzynarodowej, z zastrzeŻeniem przepisu ust. 2.
w ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1, przys"ugujÄ… na zasadach
okreĘlonych dla straŻaków Pał
stwowej StraŻy PoŻar-
2. Zgoda, o której mowa w ust. 1, moÅ»e byç jednak
nej w wysokoĘci kwot ustalanych na podstawie prze-
domniemana w przypadku powstania poŻaru lub in-
pisów o ubezpieczeniu spo"ecznym z tytu"u wypad-
nego miejscowego zagroŻenia wymagającego nie-
ków przy pracy i chorób zawodowych i są wyp"acane
zw"ocznego dzia"ania ratowniczego.
przez podmioty ponoszÄ…ce koszty funkcjonowania
Art. 25. 1. Kierujący dzia"aniem ratowniczym mo- jednostki ochrony przeciwpoŻarowej.
Że:
4. Renty, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2
1) zarzÄ…dziç ewakuacj´ ludzi i mienia;
pkt 2, przys"ugujÄ…:
2) wstrzymaç ruch drogowy oraz wprowadziç zakaz
1) osobom poszkodowanym b´dÄ…cym cz"onkami
przebywania osób trzecich w rejonie dzia"ania ra-
ochotniczych straŻy poŻarnych oraz cz"onkom ich
towniczego;
rodzin  na zasadach, w trybie i wysokoĘci okreĘ-
3) przejÄ…ç w uÅ»ytkowanie na czas niezb´dny dla dzia- lonych w przepisach o zaopatrzeniu z tytu"u wy-
"ania ratowniczego nieruchomoĘci i ruchomoĘci,
padków lub chorób zawodowych powsta"ych
Ęrodki transportu, sprz´t, uj´cia wody, inne Ęrodki
w szczególnych okolicznoĘciach;
gaĘnicze, a takŻe przedmioty i urządzenia przydat-
ne w dzia"aniu ratowniczym. 2) osobom poszkodowanym b´dÄ…cym straÅ»akami
jednostek ochrony przeciwpoŻarowej oraz cz"on-
2. KierujÄ…cy dzia"aniem ratowniczym ma prawo
kom ich rodzin  na zasadach, w trybie i wysoko-
Żądaç niezb´dnej pomocy od instytucji, organizacji,
Ęci okreĘlonych w przepisach o ubezpieczeniu
przedsi´biorców i osób fizycznych.
spo"ecznym z tytu"u wypadków przy pracy i cho-
rób zawodowych.
3. Kierujący dzia"aniem ratowniczym moŻe odstą-
piç w trakcie dzia"ania ratowniczego od zasad dzia"a-
5. Odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1 pkt 3
nia uznanych powszechnie za bezpieczne.
oraz w ust. 2 pkt 3, ustala i wyp"aca, z zastrzeŻeniem
ust. 6, podmiot ponoszÄ…cy koszty funkcjonowania jed-
4. Rada Ministrów okreĘli, w drodze rozporządze-
nostki ochrony przeciwpoŻarowej na podstawie prze-
nia, zakres i tryb korzystania z praw, o których mowa
pisów o odszkodowaniach przys"ugujących w związku
w ust. 1 3.
ze s"uŻbą w Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej.
      
25)
Przez art. 1 pkt 15 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r.       
26)
o zmianie ustawy o ochronie przeciwpoŻarowej (Dz. U. W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy, o któ-
Nr 111, poz. 725), która wesz"a w Życie z dniem 8 paę- rej mowa w odnoĘniku 6, który wszed" w Życie z dniem
dziernika 1997 r. 1 stycznia 2004 r.
Dziennik Ustaw Nr 178  13585  Poz. 1380
6. Odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1 pkt 3
Art. 28. 1.28) Cz"onek ochotniczej straŻy poŻarnej,
oraz w ust. 2 pkt 3, przys"ugujące osobie poszkodowa- który uczestniczy" w dzia"aniu ratowniczym lub szko-
nej lub cz"onkowi rodziny osoby poszkodowanej b´- leniu poÅ»arniczym organizowanym przez PaÅ‚
stwowÄ…
dącej cz"onkiem jednostki ochrony przeciwpoŻarowej
StraÅ» PoÅ»arnÄ… lub gmin´, otrzymuje ekwiwalent pie-
w"Ä…czonej do krajowego systemu ratowniczo-gaĘni- ni´Å»ny. WysokoĘç ekwiwalentu ustala rada gminy
czego ustala i wyp"aca w"aĘciwy komendant woje- w drodze uchwa"y.
wódzki Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej.
2.28) WysokoĘç ekwiwalentu, o którym mowa
w ust. 1, nie moÅ»e przekraczaç 1/175 przeci´tnego wy-
7. WysokoĘç odszkodowania, o którym mowa
nagrodzenia, og"oszonego przez Prezesa G"ównego
w ust. 1 pkt 3 oraz w ust. 2 pkt 3, ustala si´ wed"ug na-
Urz´du Statystycznego w Dzienniku Urz´dowym
st´pujÄ…cych zasad:
Rzeczypospolitej Polskiej  Monitor Polski na podsta-
wie art. 20 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r.
1) w razie utraty lub ca"kowitego zniszczenia mienia
o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeł

odszkodowanie ustala si´ wed"ug ceny zakupu
Spo"ecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227) przed
obowiÄ…zujÄ…cej w czasie ustalania odszkodowania,
dniem ustalenia ekwiwalentu, za kaÅ»dÄ… godzin´ udzia-
z uwzgl´dnieniem stopnia zuÅ»ycia mienia;
"u w dzia"aniu ratowniczym lub szkoleniu poŻarni-
czym. Ekwiwalent jest wyp"acany z budŻetu gminy.
2) w razie uszkodzenia mienia odszkodowanie stano-
wi równowartoĘç przywrócenia go do stanu
3. Ekwiwalent, o którym mowa w ust. 1 i 2, nie
sprzed wypadku; jeŻeli jednak stopieł
uszkodze-
przys"uguje cz"onkowi ochotniczej straŻy poŻarnej za
nia jest znaczny albo koszty naprawy przekroczy-
czas nieobecnoĘci w pracy, za który zachowa" wyna-
"yby wartoĘç uszkodzonego mienia, wyp"aca si´
grodzenie.
odszkodowanie w wysokoĘci okreĘlonej w pkt 1.
4. Cz"onkowie ochotniczych straŻy poŻarnych, za
8. Osobie poszkodowanej, której Ęwiadczenia od- czas nieobecnoĘci w pracy z przyczyn okreĘlonych
szkodowawcze, o których mowa w ust. 1, przys"ugujÄ… w ust. 1, zachowujÄ… przewidziane w odr´bnych prze-
takŻe z tytu"u stosunku pracy lub s"uŻby albo ubezpie- pisach uprawnienie do innych niŻ wynagrodzenie
czenia spo"ecznego lub majÄ…tkowego, przyznaje si´ ĘwiadczeÅ‚
zwiÄ…zanych z pracÄ….
jedno Ęwiadczenie wybrane przez zainteresowanego.
5. W przypadku zbiegu Ęwiadczeł
, o których mo-
wa w ust. 1 i 4, przys"ugujÄ…cych na podstawie odr´b-
9. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trznych
nych przepisów stosuje si´ przepisy korzystniejsze.
okreĘli, w drodze rozporządzenia, tryb przyznawania
Ęwiadczeł
, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 3 oraz
6. Cz"onek ochotniczej straŻy poŻarnej biorący bez-
w ust. 2 pkt 1 i 3, z uwzgl´dnieniem rodzaju dokumen-
poĘredni udzia" w dzia"aniach ratowniczych ma prawo
tów stanowiÄ…cych podstaw´ do wszcz´cia, prowadze-
do okresowych bezp"atnych badał
lekarskich.
nia i zakoł
czenia post´powania, treĘci orzeczenia
7.29) Minister w"aĘciwy do spraw zdrowia w poro-
koł
czÄ…cego post´powanie oraz trybu odwo"awczego.
zumieniu z ministrem w"aĘciwym do spraw we-
wn´trznych okreĘli, w drodze rozporzÄ…dzenia, tryb
Art. 27. Z ochrony przewidzianej w Kodeksie kar-
i sposób przeprowadzania oraz zakres badał
, o któ-
nym dla funkcjonariuszy publicznych korzystajÄ…:
rych mowa w ust. 6, a takŻe podmioty uprawnione do
ich przeprowadzania, uwzgl´dniajÄ…c specyfik´ dzia"aÅ‚

1) uprawnieni do prowadzenia czynnoĘci kontrolno-
ratowniczych, a takŻe kwalifikacje podmiotów prze-
-rozpoznawczych;
prowadzajÄ…cych badania lekarskie.
2) straŻacy jednostek ochrony przeciwpoŻarowej
i cz"onkowie ochotniczych straŻy poŻarnych biorą- Rozdzia" 6
cy udzia" w dzia"aniu ratowniczym lub wykonujÄ…-
cy inne zadania zwiÄ…zane z ochronÄ… przeciwpoÅ»a- Âwiadczenia rzeczowe i finansowe
rowÄ…;
Art. 29. Koszty funkcjonowania jednostek ochrony
przeciwpoŻarowej pokrywane są z:
3) osoby fizyczne, które na podstawie art. 25 ust. 2
zosta"y zobowiÄ…zane do udzia"u w dzia"aniu ra-
1) budŻetu pał
stwa;
towniczym.
2) budŻetów jednostek samorządu terytorialnego;
Art. 27a.27) StraŻakowi jednostki ochrony przeciw-
poŻarowej, o której mowa w art. 15 pkt 1a 5 i 8, o ile 3) dochodów instytucji ubezpieczeniowych, ubezpie-
nie jest straŻakiem Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej, oraz czających osoby prawne i fizyczne;
Å»o"nierzowi pe"niÄ…cemu s"uÅ»b´ w tej jednostce przy-
4) Ęrodków w"asnych podmiotów, o których mowa
s"uguje prawo do odzieŻy specjalnej i ekwipunku oso-
w art. 17, które uzyska"y zgod´ ministra w"aĘciwe-
bistego, na zasadach okreĘlonych dla straŻaków Pał
-
go do spraw wewn´trznych na utworzenie jed-
stwowej StraŻy PoŻarnej w ustawie z dnia 24 sierpnia
nostki ochrony przeciwpoŻarowej.
1991 r. o Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej (Dz. U. z 2009 r.
      
Nr 12, poz. 68 i Nr 18, poz. 97).
28)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a ustawy,
       o której mowa w odnoĘniku 17.
27) 29)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy, o któ- W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. b ustawy,
rej mowa w odnoĘniku 1. o której mowa w odnoĘniku 17.
Dziennik Ustaw Nr 178  13586  Poz. 1380
4. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do ochot-
Art. 30.30) W"aĘciciel, zarządca lub uŻytkownik bu-
niczej straŻy poŻarnej funkcjonującej w budynku,
dynku, obiektu lub terenu ponosi w pe"ni koszty naby-
obiekcie lub na terenie nieb´dÄ…cym w"asnoĘciÄ…, nie-
cia i utrzymania, w stanie zapewniajÄ…cym sprawnoĘç,
sprz´tu, urzÄ…dzeÅ‚
przeciwpoÅ»arowych, Ęrodków gaĘ- uÅ»ytkowanym bÄ…dÄ™ niezarzÄ…dzanym przez gmin´.
niczych, urządzeł
sygnalizacyjno-alarmowych i in-
Art. 33. 1. BudŻet pał
stwa uczestniczy w kosztach
nych urządzeł
oraz instalacji ochrony przeciwpoŻaro-
funkcjonowania jednostek ochrony przeciwpoŻaro-
wej, do których posiadania zobowiązują go przepisy
wej, o których mowa w art. 15 pkt 2 6 i 8, jeŻeli jed-
wydane na podstawie art. 13 ust. 1 i 3, a takŻe koszty
nostki te dzia"ajÄ… w ramach krajowego systemu ra-
wykonania obowiązku okreĘlonego w art. 5.
towniczo-gaĘniczego.
Art. 31. 1. Pał
stwowa StraÅ» PoÅ»arna jest obowiÄ…- 2. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trznych co-
zana do przekazywania nieodp"atnie technicznie
rocznie okreĘli, w drodze rozporzÄ…dzenia, wysokoĘç
sprawnego, zb´dnego sprz´tu i urzÄ…dzeÅ‚
ochotni- Ęrodków finansowych i ich podzia" mi´dzy podmioty,
czym straÅ»om poÅ»arnym, po zasi´gni´ciu opinii w"a- o których mowa w ust. 1, z zastrzeÅ»eniem ich wykorzy-
Ęciwego zarządu wojewódzkiego Związku Ochotni- stania wy"ącznie dla zapewnienia gotowoĘci bojowej
czych StraŻy PoŻarnych Rzeczypospolitej Polskiej.
jednostek ochrony przeciwpoŻarowej.
Art. 34. 1. Inne koszty funkcjonowania ochotni-
2. Zak"adowe straŻe poŻarne lub zak"adowe s"uŻby
czych straŻy poŻarnych i ich związków, związane
ratownicze mogÄ… przekazywaç nieodp"atnie sprawny
z ochroną przeciwpoŻarową, pokrywane są z budŻetu
technicznie, zb´dny sprz´t i urzÄ…dzenia ZarzÄ…dowi
pał
stwa, o ile na podstawie odr´bnych przepisów zo-
G"ównemu Związku Ochotniczych StraŻy PoŻarnych
stanÄ… przekazane gminom jako zadania zlecone.
Rzeczypospolitej Polskiej oraz ochotniczym straŻom
poŻarnym pozostającym poza strukturami związku.
2. WysokoĘç kosztów, o których mowa w ust. 1,
okreĘlana jest corocznie przez ministra w"aĘciwego
Art. 32. 1. Koszty wyposaŻenia, utrzymania, wy-
do spraw wewn´trznych i przekazywana ochotniczym
szkolenia i zapewnienia gotowoĘci bojowej jednostek
straŻom poŻarnym lub ich związkom.
ochrony przeciwpoŻarowej, o których mowa w art. 15
Art. 35. 1. Szkolenie cz"onków ochotniczej straŻy
pkt 1a 5 i 8, ponoszÄ… podmioty tworzÄ…ce te jednost-
poŻarnej, o których mowa w art. 28 ust. 6, prowadzi
ki.
nieodp"atnie Pał
stwowa StraŻ PoŻarna.
2. Koszty wyposaŻenia, utrzymania, wyszkolenia
2. Szkolenie straŻaków jednostek ochrony przeciw-
i zapewnienia gotowoĘci bojowej ochotniczej straŻy
poŻarowej, o których mowa w art. 15 pkt 1a 5 i 8,
poŻarnej ponosi gmina, z zastrzeŻeniem art. 35 ust. 1.
oraz cz"onków ochotniczej straŻy poŻarnej, o której
mowa w art. 32 ust. 4, moÅ»e prowadziç odp"atnie PaÅ‚
-
3. Gmina ma równieŻ obowiązek:
stwowa StraŻ PoŻarna.
1) bezp"atnego umundurowania cz"onków ochotni-
3. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trznych
czej straŻy poŻarnej;
okreĘli szczegó"owe zasady i sposób odp"atnoĘci za
szkolenia, o których mowa w ust. 2.
2)31) ubezpieczenia w instytucji ubezpieczeniowej
cz"onków ochotniczej straŻy poŻarnej i m"odzieŻo- Art. 36. (uchylony).35)
wej druÅ»yny poÅ»arniczej; ubezpieczenie moÅ»e byç
Art. 37. 1. NieruchomoĘci, Ęrodki transportu, urzą-
imienne lub zbiorowe nieimienne;
dzenia i sprz´t pozostajÄ…cy w dyspozycji ochotniczej
straÅ»y poÅ»arnej lub ich zwiÄ…zku mogÄ… byç, z zastrzeÅ»e-
3)32) ponoszenia kosztów okresowych badał
lekar-
niem wynikajÄ…cym z przepisu art. 33 ust. 1, odp"atnie
skich, o których mowa w art. 28 ust. 6.
wykorzystywane do innych spo"ecznie uŻytecznych
3a.33) Wójt (burmistrz, prezydent miasta) moŻe za- celów, okreĘlonych w statucie ochotniczej straŻy po-
trudniç komendanta gminnego ochrony przeciwpoÅ»a- Å»arnej lub ich zwiÄ…zku.
rowej. Na stanowisku komendanta gminnego ochro-
2. Ârodki uzyskane z tytu"u, o którym mowa
ny przeciwpoÅ»arowej moÅ»e byç takÅ»e zatrudniony ko-
w ust. 1, stanowią dochody w"asne ochotniczej straŻy
mendant gminny związku ochotniczych straŻy poŻar-
poŻarnej lub ich związku.
nych.
Art. 38. 1. Zak"ady ubezpieczeł
sÄ… obowiÄ…zane
3b.34) Jednostki samorzÄ…du terytorialnego mogÄ…
przekazywaç 10 % sumy wp"ywów uzyskanych z tytu-
przekazywaç ochotniczym straÅ»om poÅ»arnym Ęrodki
"u obowiązkowego ubezpieczenia od ognia na okreĘ-
pieni´Å»ne w formie dotacji.
lone cele ochrony przeciwpoŻarowej.
      
1a. Komendant G"ówny Pał
stwowej StraŻy PoŻar-
30)
Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 6 ustawy,
nej i Zarząd G"ówny Związku Ochotniczych StraŻy Po-
o której mowa w odnoĘniku 6.
31) Żarnych Rzeczypospolitej Polskiej otrzymują po 50 %
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a ustawy,
kwoty, o której mowa w ust. 1.
o której mowa w odnoĘniku 17.
32)
Dodany przez art. 1 pkt 7 ustawy, o której mowa w odnoĘ-
2. (uchylony).36)
niku 6.
33)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. b ustawy,       
35)
o której mowa w odnoĘniku 17. Przez art. 1 pkt 25 ustawy, o której mowa w odnoĘniku 25.
34) 36)
Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. c ustawy, o której mowa Przez art. 1 pkt 26 lit. c ustawy, o której mowa w odnoĘni-
w odnoĘniku 17. ku 25.
Dziennik Ustaw Nr 178  13587  Poz. 1380
Art. 39. 1. Ârodki finansowe przekazane Komen-
Art. 41. (pomini´ty).37)
dantowi G"ównemu Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej i Za-
rządowi G"ównemu Związku Ochotniczych StraŻy Po- Art. 42. (uchylony).38)
Żarnych Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie prze-
Art. 43. (pomini´ty).37)
pisów art. 35 ust. 2 i art. 38 ust. 1a są przeznaczone
wy"ącznie na cele ochrony przeciwpoŻarowej.
Art. 44. W"aĘciciel, zarządca lub uŻytkownik bu-
dynku, obiektu lub terenu, w którym funkcjonuje re-
2. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trznych
sortowa lub zak"adowa straŻ poŻarna albo inna jed-
okreĘli, w drodze rozporządzenia, szczegó"owe zasady
nostka ochrony przeciwpoŻarowej, w tym ochotnicza
rozdzia"u Ęrodków, o których mowa w ust. 1.
straŻ poŻarna, ponosi wszelkie koszty związane
z utrzymaniem tych jednostek.
Rozdzia" 7
Art. 44a. Ustawa nie narusza przepisów prawa
Przepisy przejĘciowe i koł
cowe
geologicznego i górniczego.
Art. 40. 1. Dzia"ające w dniu wejĘcia w Życie usta-
Art. 45. (pomini´ty).37)
wy ochotnicze straŻe poŻarne oraz Związek Ochotni-
czych StraÅ»y PoÅ»arnych stajÄ… si´ stowarzyszeniami
Art. 46. Traci moc ustawa z dnia 12 czerwca
w rozumieniu ustawy  Prawo o stowarzyszeniach.
1975 r. o ochronie przeciwpoŻarowej (Dz. U. Nr 20,
poz. 106, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35,
2. (pomini´ty).37)
poz. 192 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198).
3. (pomini´ty).37) Art. 47. Ustawa wchodzi w Å»ycie w ciÄ…gu 14 dni od
dnia og"oszenia39).
4. (pomini´ty).37)
      
38)
       Przez art. 1 pkt 28 ustawy, o której mowa w odnoĘniku 25.
37) 39)
Zamieszczony w obwieszczeniu. Ustawa zosta"a og"oszona w dniu 11 wrzeĘnia 1991 r.