W JEGO OBECNOa
CI
W
J
E
G
O
O
B
E
C
N
O
a

C
I
(In His Presence)
(
I
n
H
i
s
P
r
e
s
e
n
c
e
)
62-0909e
Poselstwo, wyg oszone przez brata Williama Marriona Branhama dnia 9. wrze"!nia 1962 w
kaplicy Branhama w Jeffersonville. Podjx
to wszelkie wysi ki, by dok adnie przenie"!ł
mówione Poselstwo z nagraż na ta"!mach magnetofonowych do postaci drukowanej.
Podczas korekty korzystano równieR
z nagraż na ta"!mach w oryginalnym jx
zyku oraz z
najnowszej wersji The Message , wydanej przez Eagle Computing w 1999 r. Niniejszym
zosta o opublikowane w pe nym brzmieniu i jest rozpowszechniane bezp atnie.
Wydrukowanie tej ksi R
ki umoR
liwi y dobrowolne ofiary wierz cych, którzy umi owali to
Poselstwo i Jego S awne Przyj"!cie. Przet umaczono i opublikowano w latach 1999 - 2000.
Wszelkie zamówienia naleR
y kierował na adres:
MÓWIONE S~OWO
GUTY 74, 739 55 Smilovice, CZ
tel./Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
http://www.volny.cz/poselstwo
Ksi R
ka ta nie jest przeznaczona na sprzedaR
.
W Jego Obecno"!ci
1
Dzix
kujx
ci, bracie Neville, niech ci Pan naprawdx
obficie
b ogos awi. I dobry wieczór, przyjaciele. UwaR
am to za wielki
przywilej _ był znowu w tym budynku dzisiaj wieczorem i odczuwał
niezawodn Obecno"!ł naszego Pana, jak On da obietnicx
. A zatem _
wiem, R
e wielu z was zosta o tutaj z powodu tego krótkiego
Poselstwa dzisiaj wieczorem, za co jestem bardzo wdzix
czny. Wielu z
was musi jechał daleko dzi"! wieczorem, by dotrzeł do domu.
Niektórzy z was zap acili juR
swój rachunek w hotelu i opu"!cili go,
jak six
dowiedzia em. Postaram six
wix
c nie trzymał was zbyt d ugo
_ dlatego w a"!nie przyszli"!my tu wcze"!nie, aby"!my mogli wcze"!nie
odej"!ł.
2
A potem, chcemy, tak szybko, jak mi to bx
dzie moR
liwe _ podam
do wiadomo"!ci, kiedy prawdopodobnie rozpoczniemy _ mia em
dzisiaj po po udniu kilka rozmów telefonicznych _ chc six

dowiedzieł, kiedy rozpoczniemy na temat tych ksi g, wzglx
dnie tych
rozdzia ów. I my"!lx
, R
e je"!li Pan pozwoli, pragnx
nastx
pnym razem,
kiedy rozpoczniemy, przebrał Siedem Pieczx
ci z Objawienia i siedem
naturalnych pieczx
ci. A potem, je"!li zakożczymy w porx
, we: miemy
siedem pieczx
ci na grzbiecie tej Ksix
gi, rozumiecie. OtóR
, to moR
e
zajmie trochx
czasu. Rozumiecie, jest siedem pieczx
ci, które maj był
otwarte; jest siedem plag, siedem tr b; wszystkich siedem. A te
pieczx
cie mogliby"!my rozpatrzył najpierw. Lecz potem na grzbiecie
tej Ksix
gi _ ona jest zapieczx
towana siedmioma pieczx
ciami. Daniel
s ysza ten G os, jak On zagrzmia , ale by o mu zabronione, by to
zapisa . Janowi by o zabronione, by to zapisa . Lecz by o to
zapieczx
towane na grzbiecie tej Ksix
gi aR
do czasu, kiedy wszystkie
tajemnice tej ksix
gi mia y został ujawnione i objawione. ZauwaR
cie,
R
e Daniel powiedzia tam: Tajemnice w dniach tych g osów _
tajemnica Boga ma został ods onix
ta w tym czasie . Rozumiecie _
tajemnica _ kim jest Bóg, jak On sta six
cia em i wszystkie te
sprawy maj został ods onix
te w tym czasie. A zatem, my jeste"!my
gotowi podj ł six
tych Siedmiu Pieczx
ci na grzbiecie tej Ksix
gi, które
nie by y dot d objawione R
adnemu cz owiekowi, ani nawet zapisane
w Biblii, lecz one bx
d musia y dok adnie wytrzymał porównanie z
reszt tej Ksix
gi, a ja my"!lx
, R
e to bx
dzie co"! wspania ego.
3
Bx
dziemy six
wix
c teraz "!pieszył, by to zakożczył. Dzix
kujx

kaR
demu z was za wasz uprzejmo"!ł i za wasz obecno"!ł, i za
wszystko, co uczynili"!cie _ dzix
kujemy wam bardzo. A teraz _ ufam,
R
e nie bx
dziemy was trzymał zbyt d ugo dzisiaj wieczorem, poniewaR

jeste"!cie tacy cierpliwi siedz c lub stoj c. Moja R
ona powiedzia a
W JEGO OBECNOa
CI
3
tam w tyle _ ona mówi a o ubieg ym wieczorze i rzek a: Widzia am
niewiasty, które by y raczej do"!ł oty e _ sta y tam, a ich odzienie
by o przesi knix
te potem _ sta y tam po ykaj c po prostu kaR
de
S owo . Dlatego w a"!nie lubix
pozostał pod namaszczeniem Ducha
a
wix
tego; kiedy cz owiek wyst pi, to mówi ludziom szczer Prawdx
,
rozumiecie, i po prostu nic innego niR
Prawdx
. Potem oni mog na
tym polegał i bx
dzie to w porz dku.
4
Pragnx
was teraz przeprosił _ na kilka chwil. Dzisiaj do
po udnia skożczy em trochx
za wcze"!nie i te ta"!my zosta y
zatrzymane w tym momencie, i mam po prostu zamiar _ za chwilkx

powiem nagrywaj cym, kiedy maj w czył ta"!mx
. Pragnx

dokożczył Odliczanie przed startem _ po"!wix
cx
temu pix
ł minut,
zanim odjadx
. Zapomnia em co"! i odszed em _ by em po prostu tak
zaabsorbowany tym dzisiaj do po udnia, R
e odszed em, nie
powiedziawszy jeszcze czego"! o tym. Lecz, zostawi em was poniek d
z pytaniem: Czym jest to odliczanie przed startem? Rozumiecie?
OtóR
, wiem, R
e jeste"!my w tym odliczaniu przed startem, lecz czym
jest odliczanie przed startem? Rozumiecie? Je"!li nie wiecie, czym jest
odliczanie przed startem, to bx
dziecie trochx
zak opotani. A zatem,
chcia bym to po prostu dokożczył i postaram six
pozostał w tej
samej atmosferze, w której by em, by zakożczył tx
ta"!mx
w tej
chwili, R
eby j mogli rozes ał _ Odliczanie przed startem . A wix
c,
wybaczcie mi teraz wszyscy na chwilx
, a ja chcx
zakożczył tx
ta"!mx
.
Czy six
zgodzicie _ tylko na chwilx
, a potem rozpoczniemy kolejny
temat? Zatem, wy, nagrywaj cy ta"!my, w czcie je teraz, je"!li
chcecie.
5
[Puste miejsce na ta"!mie. T brakuj ca czx
"!ł moR
na
prawdopodobnie znale: ł w poprzednim przemówieniu: Odliczanie
przed startem , akapity 106. do 111. _ wyd.]
W a"!nie przybyli"!my tutaj z innych miejscowo"!ci i
przeR
ywali"!my wspania e chwile w ci gu g oszenia ostatnich trzech
poselstw, kiedy g osi em na temat róR
nych nauk i tak dalej, które
wam przed oR
y em. Przypomnia o mi six
w a"!nie w tej chwili, R
e
mam zrobił krótk przerwx
dla was, nagrywaj cych ta"!my, R
eby"!cie
mogli za oR
ył nowe ta"!my. Wix
c powiem wam kiedy, a wy b d: cie
gotowi w czył je. W porz dku. OtóR
, muszx
na to zwaR
ał. Wygl da
to na sztuczne formalno"!ci, lecz ci m odzieżcy musz nagrał tx

ta"!mx
. I oni nie mog jej mieł ca kiem popl tanej; gdyby j tak
mieli, to ludzie tam na zewn trz nie zrozumieliby tego. I gdyby kto"!
wyszed po prostu z tamtego pomieszczenia i da mi znak _ Junior,
kiedy bx
dziecie gotowi z wymian ta"!m. Dzix
kujx
wam bardzo,
s uchacze, mówix
to znowu _ za wszelk wasz uprzejmo"!ł i za
MÓWIONE S~OWO
4
wszystko. W porz dku, jeste"!my teraz gotowi, moR
ecie je teraz
w czył.
6
Niech was Pan b ogos awi. Cieszymy six
, R
e moR
emy był dzisiaj
wieczorem znowu tutaj w kaplicy. Pomieszczenie jest przepe nione,
wielu znowu stoi woko o dzi"! wieczorem _ w ci gu trzech dni^
wzglx
dnie trzech naboR
eżstw. Chcia bym, R
eby kaR
dy, kto s ucha tej
ta"!my, zechcia powrócił do ta"!my z ubieg ego wieczora. Studiujcie
j w waszym domu. Jest to obecny stan us ugi, któr mi Pan da .
Chcia bym, R
eby jej wys uchali szczególnie kaznodzieje, zanim
odwiedzx
ich zbory i przyjdx
do ich domów. OtóR
, chcia bym, R
eby to
zrozumieli. Dzisiaj do po udnia mówi em na temat: Odliczanie
przed startem _ o Ko"!ciele, gotowym do odej"!cia.
7
A teraz, wieczorem, jeR
eli Bóg pozwoli, bx
dx
przemawia na
temat: W Jego Obecno"!ci . I, ach, jak bardzo dzix
kujemy Bogu za
ten przywilej, R
e moR
emy przyj"!ł do Jego Obecno"!ci. Lecz chcia bym,
R
eby"!cie wszyscy wraz ze mn otworzyli wasze Biblie u proroka
Izajasza _ w 6. rozdziale proroka Izajasza. Wszyscy wiemy, R
e prorok
Izajasz by g ównym prorokiem i jednym z najwix
kszych proroków w
jego czasie. On zakożczy swoje R
ycie bx
d c rozcix
ty na dwoje pi ami
za "!wiadectwo _ jako mx
czennik mocy Wszechmog cego Boga. W
ksix
dze Izajasza w 6. rozdziale _ rozpocznx
czytał od 5. wersetu.
I rzek em: Biada mi! Bo^
MoR
e rozpocznx
od 1. wersetu. Wybaczcie mi, chwileczkx
.
Zacznijmy od 1. wersetu i czytajmy aR
do 8. wersetu.
W roku "!mierci króla Uzjasza widzia em Pana siedz cego
na tronie wysokim i wynios ym, a kraj jego szaty wype nia
"!wi tynix
.
Jego orszak stanowi y serafy, z których kaR
dy mia po sze"!ł
skrzyde , dwoma zakrywa swoj twarz, dwoma zakrywa
swoje nogi i na dwóch lata .
I wo a jeden do drugiego: a
wix
ty, a
wix
ty, a
wix
ty jest Pan
Bóg Zastx
pów! Pe na jest wszystka ziemia chwa y jego.
I zatrzx
s y six
progi w posadach od tego potx
R
nego g osu, a
przybytek nape ni six
dymem.
I rzek em: Biada mi! Zgin em, bo jestem cz owiekiem
nieczystych warg i mieszkam po"!ród ludu nieczystych warg,
gdyR
moje oczy widzia y Króla, Pana Zastx
pów.
Wtedy przylecia do mnie jeden z serafów, maj c w rx
ku
rozR
arzony wx
gielek, który szczypcami wzi z o tarza.
I dotkn moich ust, i rzek : Oto dotknx
o to twoich warg i
usunix
ta jest twoja wina, a twój grzech odpuszczony.
W JEGO OBECNOa
CI
5
Potem us ysza em g os Pana, który rzek : Kogo po"!lx
? I kto
tam pójdzie? Tedy odpowiedzia em: Oto jestem, po"!lij
mnie!
8
Niech Pan pob ogos awi Swoje S owo. My"!lx
, R
e to jest
najbardziej frapuj ce miejsce Pisma a
wix
tego. Stwierdzamy, R
e
ludzie w Obecno"!ci Boga uznaj samych siebie za grzeszników. MoR
e
czujemy six
dosył dobrze, kiedy znajdujemy six
na zewn trz, na
róR
nych miejscach i odczuwamy, jak by"!my byli dosył dobrymi
lud: mi, ale je"!li kiedykolwiek wejdziemy do Obecno"!ci Boga, to
widzimy, jak ma ymi jeste"!my.
9
Niedawno sta em razem z moim przyjacielem, którego mia em
zaszczyt przyprowadził do Chrystusa _ Burt Caul, na pó nocy w
New Hampshire, towarzysz owów _ stali"!my u Cold Brok Falls tam
w Adirondack, a s to takie duR
e, potx
R
ne wodospady. Ubieg ego
roku zabra em tam moj rodzinx
, R
eby je mogli zobaczył. Jest to
daleko od drogi, cz owiek musi six
wspinał, by do nich dotrzeł. A
kiedy widzieli"!my t niebieskozielon wodx
wyp ywaj c z tak
potx
R
n moc z gór i tryskaj c na dole ponad ska y _ Burt tam sta ,
spojrza na mnie i rzek : Ojej, Billy, to sprawia, R
e cz owiek czuje six

takim ma ym _ i odmierzy oko o łwierł cala na swoim palcu. Ja
odrzek em: To six
zgadza, Burt . OtóR
, to by o wszystko, co on
wiedzia o przyj"!ciu do Obecno"!ci Boga _ ogl daj c Jego stworzenie.
10
Zastanawiam six
, czy ten cz owiek, który napisa Jak wielkim"!
Ty _ czy on nie spojrza do góry pewnej nocy i patrza na gwiazdy,
jak daleko one s oddalone! Przed kilku miesi cami brat Fred, brat
Woods i ja stali"!my razem z bratem Mac Knelly tam na pustyni w
Arizonie i próbowali"!my zmierzył, jak daleko znajduje six
jedna
gwiazda od drugiej. I chociaR
s oddalone miliony i miliardy mil od
siebie, wydaje six
, R
e nie s oddalone od siebie wix
cej niR
o łwierł
cala. Potem zaczx
li"!my rozmy"!lał zgodnie z naukowymi dowodami
w tej dziedzinie, R
e te gwiazdy s prawdopodobnie bardziej oddalone
od siebie, niR
my od nich. Widzicie, jakie to jest?
11
Wtedy u"!wiadomili"!my sobie, jak ma ymi jeste"!my, kiedy sobie
zdajemy sprawx
z tego, jak wielkim On jest i jak blisko jeste"!my,
kiedy przyjdziemy do Jego Obecno"!ci. Tak czy owak, zawsze
wywiera to wielkie wraR
enie na ludzi, kiedy przyjd do Obecno"!ci
Boga. Widzia em czas w mojej us udze, kiedy cz owiek ogl da
Obecno"!ł Boga przychodz c w takiej mierze, R
e wywo a a
cz owieka i po prostu objawia a jego R
ycie, i ujawnia a ich grzechy i
wszelkiego rodzaju niemoralne czyny, a to sprawi o tak "!wix
t ciszx

mix
dzy s uchaczami, R
e wychodzili z kolejki modlitwy, zanim six
za
nimi w ogóle modli em, i pobiegli do o tarza, i dali swoje R
ycie do
porz dku przed Bogiem, zanim wst pili do Jego Obecno"!ci. Widzicie,
MÓWIONE S~OWO
6
wej"!cie do Obecno"!ci Boga ma wielkie znaczenie, ono sprawia, R
e six

dzieje wiele rzeczy. Widzia em to u ludzi, leR
cych na óR
kach
polowych i noszach.
12
Owego wieczora tam w Meksyku, kiedy to martwe dzieci tko,
leR
ce pod kocem _ które przynios a m oda hiszpażska matka,
wzglx
dnie m oda meksykażska matka raczej. Kiedy to zobaczyli _
kilka tysix
cy ludzi _ moR
e pix
łdziesi t czy siedemdziesi t pix
ł
tysix
cy ludzi na jednym naboR
eżstwie zobaczy o, jak to martwe
dzieci tko powróci o do R
ycia, to niewiasty omdlewa y, ludzie
podnosili swoje rx
ce do góry i krzyczeli. Dlaczego? Oni sobie
u"!wiadamiali, R
e ludzka istota nie mog aby tego uczynił _ R
e
znajduj six
w Obecno"!ci Wszechmog cego Boga. I to sprawi o, R
e
co"! six
dzia o.
13
Mia em ten przywilej s uchał, jak przemawia bogobojny m R
.
Raz mówiono o Charlesie Finney, niewielkim drobnym mx
R
czy: nie,
który nie waR
y wix
cej niR
sto dziesix
ł funtów, lecz potrafi mówił
tak potx
R
nie, R
e^ Pewnego razu próbowa akustykx
w pewnym
budynku. Nie mieli wówczas systemów nag a"!niaj cych. A by tam
pewien cz owiek, który co"! reperowa na balkonie, wzglx
dnie na
dachu tego pomieszczenia i on s ysza , jak ten mx
R
czyzna wszed do
"!rodka, a nie wiedzia , kim on jest, wix
c by cicho. A pan Finney
chcia wypróbował akustykx
. Kiedy spx
dzi d ugi czas w modlitwie
za tym naboR
eżstwem ewangelizacyjnym, które tam chcia urz dził,
chcia wypróbował swój g os, by stwierdził, jak bx
dzie dono"!ny.
Wyst pi szybko za kazalnicx
i powiedzia : Pokutuj, bo zginiesz! I
powiedzia to tak mocno bx
d c pod namaszczeniem BoR
ym, R
e
tamten cz owiek spad z balkonu na pod ogx
, wzglx
dnie z dachu tego
budynku na pod ogx
.
14
On zwiastowa Ewangelix
w takiej mocy, R
e kiedy sta w ma ej
wnx
ce na ulicy w Boston, Massachusetts, poniewaR
nie by o ko"!cio a,
który by móg pomie"!cił t umy jego s uchaczy, i on tam sta , g osz c
tak potx
R
nie, i przedstawi piek o jako tak okropne miejsce, R
e
robotnicy z wiadrami pod pachami wpadli na t ulicx
i wo ali o
mi osierdzie. W Obecno"!ci Boga! Wielcy kaznodzieje, którzy potrafili
w oparciu o S owo BoR
e przynie"!ł Obecno"!ł Boga do s uchaczy.
Ludzie nie s w R
adnym wypadku tak otx
piali w swoich sercach,
R
eby nie mogli rozpoznał Obecno"!ci Boga. W R
adnym wypadku!
15
Kiedy pierwszy cz owiek _ z chwil , kiedy on zgrzeszy i uczyni
co"! z ego, i kiedy Bóg przyszed do jego obecno"!ci, wzglx
dnie on
przyszed do Obecno"!ci Boga _ Adam _ on nie móg wytrzymał w
Obecno"!ci Boga. On pobieg i skry six
w krzakach, i próbowa six

okrył figowym li"!ciem, bo wiedzia , R
e stoi w Obecno"!ci Jahwe,
Stworzyciela. Taka by a reakcja pierwszego cz owieka, kiedy
W JEGO OBECNOa
CI
7
zgrzeszy i próbowa przyj"!ł do Obecno"!ci Boga z grzechem w swojej
duszy. On six
nie móg ukrył, bo by jeszcze wraR
liwym. Grzech nie
tkwi jeszcze tak mocno, jak zakorzeni six
w sercach ludzi dzisiaj,
lecz on by zupe nie "!wiadomy tego, R
e stoi przed Swoim Stwórc .
OtóR
, on six
ukry w krzakach i nie wyszed by _ nie móg wyj"!ł,
dopóki Bóg nie przygotowa czego"! dla niego.
16
Mogliby"!my przej"!ł wstecz do 1. MojR
eszowej i wzi ł 3. werset z
17. rozdzia u, kiedy wielki patriarcha, Abraham, kiedy on przyszed
do Obecno"!ci Boga, a Bóg mówi do niego (w 17. rozdziale) w Imieniu
Boga Wszechmog cego; Abraham upad na swoj twarz. Ten wielki
patriarcha i s uga BoR
y nie móg stał w Obecno"!ci Boga, chociaR
Mu
wiernie s uR
y dwadzie"!cia pix
ł lat. Lecz kiedy Bóg zst pi do jego
obecno"!ci, patriarcha upad na swoj twarz, poniewaR
nie móg
wytrzymał w Obecno"!ci Boga.
17
W 2. MojR
eszowej 3. stwierdzamy, R
e MojR
esz, wielki s uga i
prorok BoR
y, kiedy by tam w g x
bi pustyni, ten cz owiek by
"!wix
tym mx
R
em. On urodzi six
w tym celu. On urodzi six
z ona
swojej matki, R
eby był prorokiem. On próbowa zdobył swoje
wykszta cenie i czyni wszystko, co potrafi , by wyzwolił swój lud,
bo on zrozumia , R
e mia wyzwolił swój lud, lecz on to zrozumia z
teologicznego punktu widzenia. On by wyłwiczony. On by wysoko
wykszta conym. On móg nauczał m dro"!ci Egipcjan, którzy byli
najm drzejszymi lud: mi "!wiata. Zna six
na tym szczegó owo. Zna
Pismo a
wix
te od A do Z. Zna obietnice, które da Bóg. Lecz on je
zna z intelektualnego punktu widzenia. I on by wielkim wodzem
wojska. Lecz pewnego dnia bx
d c daleko na pustkowiu, kiedy
przyszed do Obecno"!ci Boga, zzu swoje obuwie i upad do Jego stóp,
wiedz c, R
e znajduje six
na "!wix
tej ziemi. On nie móg ustał na
swoich nogach, kiedy przyszed do Obecno"!ci Boga, wix
c upad na
swoj twarz, podobnie jak Abraham. On nie móg stał w Obecno"!ci
Boga.
18
W 2. MojR
eszowej 19. 19, kiedy wybrany BoR
y lud od dawnych
czasów w dniach Abrahama _ z Abrahama przyszed Izaak, z Izaaka
Jakub, z Jakuba przyszli patriarchowie, i z biegiem lat pojawiali six

"!wix
ci mx
R
owie, wielcy ludzie, wybrany lud, wybrana rasa,
po"!wix
cony "!wix
ty lud _ i s uR
yli Bogu w swoim R
yciu. A pewnego
dnia Bóg powiedzia : Zgromad: Izraela tutaj na polach, Ja bx
dx
do
nich mówi  .
19
Lecz kiedy Bóg zst pi na szczyt góry Synaj, ca a góra stanx
a w
p omieniach, a dym unosi six
z niej jak z pieca; G os Boga zagrzmia .
Izraelici upadli na swoje twarze i rzekli: Niech MojR
esz mówi, a nie
Bóg, inaczej pomrzemy . Cz owiek w Obecno"!ci BoR
ej u"!wiadamia
sobie, R
e jest grzesznikiem! Pomimo tego, R
e oni byli _ kaR
dy
MÓWIONE S~OWO
8
mx
R
czyzna _ obrzezani wed ug Zakonu. Oni przestrzegali przykazaż
i wszystkiego, lecz kiedy Bóg przemówi i oni weszli do Jego
Obecno"!ci, u"!wiadomili sobie, R
e s w b x
dzie, oni byli _ oni nie byli
w porz dku. Czego"! im brakowa o, poniewaR
oni byli w Obecno"!ci
Boga. Tak. I oni mówili: Niech MojR
esz mówi, a nie Bóg, bo je"!li Bóg
mówi, to wszyscy pomrzemy. Niech MojR
esz mówi do nas .
20
By o to w ew. ~ukasza 5. 8, kiedy Piotr _ o, kiedy on by wielkim,
upartym cz owiekiem oraz cz owiekiem maj cym wielki wp yw i
wielk moc; my to rozumiemy. Zachowywa six
jak despota _ by
s awnym rybakiem. Lecz kiedy zobaczy cud BoR
y, dokonany przez
zwyk ego z wygl du Cz owieka, to on rozpozna w tej chwili, R
e by
potrzebny do tego kto"! wix
kszy niR
cz owiek, by wpx
dził wszystkie
te ryby do sieci, podczas gdy on z ca ym swoim wykszta ceniem, ze
swoj wiedz o owieniu ryb _ owi przez ca noc, a nie z owi ani
jednej ryby. Lecz us ysza , jak Kto"! mówi: Zarzuł swoj sieł .
21
A kiedy j zacz wyci gał, mia w niej wielkie mnóstwo ryb i
zda sobie sprawx
z tego, R
e jest grzesznym cz owiekiem. I on
powiedzia : Odejd: ode mnie, o Panie, bo ja jestem grzesznym
cz owiekiem . Kto to powiedzia ? a
wix
ty Piotr w Obecno"!ci Boga;
prosi Boga, aby odszed od niego, poniewaR
rozpozna , R
e sam jest
grzesznikiem.
22
Abraham rozpozna , R
e jest z ym . Adam rozpozna , R
e jest
z ym , chociaR
by synem BoR
ym, rozpozna , R
e jest z ym . MojR
esz
rozpozna , R
e jest z ym . Izrael, jako ko"!ció i naród _ oni poznali,
R
e s z ymi . Odejd: ode mnie, bo jestem grzesznym cz owiekiem .
On nie próbowa powiedzieł: OtóR
, ja jestem "!wix
tym i godnym, by
to otrzymał . On powiedzia : Ja jestem grzesznym cz owiekiem .
23
Pewnego razu samozważczy poboR
ni"! z ca teologi , której six

móg nauczył u wielkiego nauczyciela imieniem Gamaliel _ nazywa
six
Saul z Tarsu, a my znamy go jako Paw a _ religijny co do joty. On
szczegó owo zna ich religix
. By faryzeuszem z faryzeuszy i ydem z
ydów. On by s awnym cz owiekiem, wykszta conym, uczonym,
chytrym, przebieg ym, twierdz cym, R
e zna Boga od swego
dzieciżstwa. Lecz pewnego dnia, kiedy by w drodze do Damaszku,
ten S up Ognia za"!wieci nad nim i on upad na swoje^ spad z nóg
na ziemix
do prochu i powiedzia : Panie, co Ty chcesz, R
ebym
uczyni ? Ca e jego wielkie wykszta cenie, ca e jego obszerne
teologiczne studia, ca a jego edukacja nie mia a R
adnego znaczenia,
kiedy stan w Obecno"!ci Boga.
24
Chcia bym six
tutaj zatrzymał na chwilx
i powiedzieł, R
e dzisiaj
jest tak samo. MoR
e otrzyma e"! promocjx
doktora teologii, doktora
filozofii, czymkolwiek moR
e jeste"!; był moR
e chodzi e"! od swego
dzieciżstwa do ko"!cio a, moR
e czyni e"! wszystkie religijne obrz dki,
W JEGO OBECNOa
CI
9
jakie istniej , lecz kiedy six
raz znajdziesz w Obecno"!ci Boga,
bx
dziesz six
czu tak ma ym i nic nie znacz cym.
25
Pawe u"!wiadomi sobie, R
e jest z ym, i on upad na ziemix
pod
tym wp ywem i Moc . Kiedy spojrza do góry i zobaczy tego w a"!nie
Boga, o którym g osi , a wystx
powa przeciwko Niemu _ my"!la , R
e
Go zna, a zobaczy , R
e jest grzesznym, to upad ze swoich nóg na
ziemix
, poniewaR
by w Obecno"!ci Boga. On zobaczy ten S up Ognia.
26
A co wielki "!wix
ty Jan z Objawienia 1. 7, kiedy mu by a pokazana
wizja, i spojrza , i us ysza G os, mówi cy do niego. I on six
obejrza ,
by spojrzeł i zobaczył ten G os, a zobaczy siedem z otych
"!wieczników i Kogo"!, stoj cego wpo"!ród tych siedmiu z otych
"!wieczników, maj cego w osy jak we na, oczy jak p omienie ognia,
nogi jak s upy z mosi dzu _ by On przepasany z otym pasem przez
piersi, a nazwany by S owem BoR
ym. A kiedy wielki "!wix
ty Jan
chodzi z Chrystusem, opiera six
na Jego piersi, kiedy czyni
wszystkie te sprawy! Jak powiedzia em dzisiaj do po udnia, us uga
Paw a przewyR
sza a wszystkie inne. A tutaj, chociaR
Jan chodzi z
Jezusem, rozmawia z Nim, spa z Nim, jad z Nim pokarm, lecz gdy
Go ujrza stoj cego tam w tym uwielbionym stanie, powiedzia , R
e
pad jak martwy u Jego stóp. Amen. Pomy"!lcie o tym!
27
My moR
emy chodził do ko"!cio a i mówił, i chwalił Boga, i tak
dalej, lecz, o, bracie, kiedy widzimy, jak On przychodzi, to co"! innego
bx
dzie w naszych sercach! My"!limy sobie, R
e wype niamy nasz
chrze"!cijażski obowi zek, kiedy chodzimy do ko"!cio a i sk adamy
nasze dziesix
ciny. My"!limy sobie moR
e, R
e przestrzegamy praw
ko"!cio a i recytujemy wszystkie jego wyznania, lecz z chwil , kiedy
spojrzymy na Niego, ca a sytuacja six
zmienia _ wszx
dzie wokó nas.
Tak, to jest pewne.
28
Ten wielki cz owiek, "!wix
ty Jan, taki wielki cz owiek _ Biblia
mówi w Objawieniu 1. 7, R
e on upad na ziemix
jak martwy . Po
trzech i pó latach spo eczno"!ci z Chrystusem, by jednym z autorów
Listów, je: dzi za Nim, jad z Nim przy stole, spa z Nim w óR
ku, i
mia z Nim spo eczno"!ł, gdziekolwiek On six
uda ; lecz kiedy six

odwróci , by Go ujrzeł, nie pozosta o w nim R
adne R
ycie. Upad jak
martwy na pod ogx
, wzglx
dnie na ziemix
. W porz dku.
29
Widzimy Izajasza, w ksix
dze Izajasza 6. 5, jak w a"!nie czytali"!my
_ tego wielkiego, potx
R
nego proroka _ on by jednym z najwix
kszych
proroków, o których mowa w Biblii. Biblia ma sze"!łdziesi t sze"!ł
ksi g; ksix
ga Izajasza ma sze"!łdziesi t sze"!ł rozdzia ów. Izajasz
rozpoczyna od 1. MojR
eszowej, w "!rodku ksix
gi Izajasza przynosi on
Nowy Testament, na kożcu ksix
gi Izajasza przechodzi on do
Tysi cletniego Królestwa; zupe nie dok adnie: 1. MojR
eszowa, Nowy
Testament i Objawienie. Doskona e! Izajasz by jednym z g ównych
MÓWIONE S~OWO
10
proroków. Lecz pewnego dnia opiera six
na ramieniu Uzjasza,
wielkiego króla. Uzjasz zosta zabrany od niego i on by
przygnx
biony. On by naprawdx
dobrym cz owiekiem, on by
dobrym, sprawiedliwym cz owiekiem, jeR
eli ten religijny król (dobry
król) uzna go za "!wix
tego mx
R
a i trzyma go w swojej "!wi tyni.
30
Izajasz ogl da wizje. On by prorokiem. Izajasz g osi S owo. On
by kaznodziej . Izajasz by "!wix
tym cz owiekiem. Lecz pewnego
dnia, kiedy sta w "!wi tyni, popad w zachwycenie i zobaczy Chwa x

BoR
. Zobaczy anio ów, zakrywaj cych dwoma skrzyd ami swoje
twarze, dwoma skrzyd ami swoje stopy, a dwoma skrzyd ami
lataj cych i wo aj cych: a
wix
ty, "!wix
ty, "!wix
ty jest Pan Bóg
Wszechmog cy .
31
Ten prorok u"!wiadomi sobie, R
e jest niczym. On powiedzia :
Biada mi, bo jestem cz owiekiem nieczystych warg . Prorok,
najwix
kszy prorok Biblii, jeden z najwix
kszych. Jestem cz owiekiem
nieczystych warg i mieszkam w"!ród ludu nieczystych warg. Biada
mi, bo ogl dam Chwa x
BoR
 .
32
I on powiedzia , R
e kiedy ten anio wo a , to s upy "!wi tyni
trzx
s y six
tam i z powrotem . Bracie, to stanie six
z tob ! Zatrzx
s
six
nie tylko s upy "!wi tyni, lecz ca e niebiosa i ziemia zatrzx
s six
,
kiedy On znowu przyjdzie. Góry six
ulotni , a morze zniknie i bx
d
krzyczeł: Ukryj nas przed obliczem Tego, który siedzi na Tronie .
Bx
dzie to okropny czas. Mówix
ci, przyjacielu grzeszniku, raczej
zbadaj t sprawx
. To six
zgadza.
33
OtóR
, Izajasz powiedzia : Biada mi, jestem cz owiekiem
nieczystych warg i mieszkam mix
dzy nieczystym ludem. A jestem _
ci ludzie maj nieczyste wargi .
34
Pamix
tajcie zatem, jeR
eli tacy "!wix
ci mx
R
owie uznali samych
siebie za grzeszników w Obecno"!ci Boga, to co bx
dzie czyni
grzesznik i bezboR
nik w owym dniu? Co zrobi ludzie, siedz cy na
naboR
eżstwach? Co zrobi ludzie, którzy ogl dali Moc BoR
, którzy
s yszeli odliczanie przed startem na podstawie S owa, którzy
widzieli Boga manifestuj cego six
i Pismo a
wix
te wype nione ponad
wszelki cież w tpliwo"!ci, a pomimo tego bx
d próbowali dostał six

do niebios nie bx
d c narodzeni na nowo i nie przyj wszy Ducha
a
wix
tego? Biblia mówi: JeR
eli sprawiedliwy ledwie zbawiony
bx
dzie, to bezboR
ny i grzesznik gdzieR
six
okaR
e? Na jakim miejscu
staniemy, jeR
eli widzimy Boga ods aniaj cego Samego Siebie przed
nami, widzimy teR
Chwa x
BoR
tak samo jak tamci mx
R
owie? Tamci
mx
R
owie krzyczeli _ prorocy i mx
drcy, na których zak ada six
S owo
BoR
e. JeR
eli oni krzyczeli i upadli na ziemix
, i wo ali: Jestem
cz owiekiem bezboR
nych warg _ nieczystych , co potem bx
dzie z
cz owiekiem, który nawet nie wyzna swoich grzechów? Co bx
dzie z
W JEGO OBECNOa
CI
11
tym nastolatkiem lub nastolatk , którzy nie wyznaj swoich
grzechów? Co bx
dzie z tym zatwardzia ym cz owiekiem, który sobie
my"!li, R
e wie wix
cej o BoR
ym stworzeniu niR
Sam Bóg? Co six
stanie
z tym cz owiekiem, który spx
dzi ca e swoje R
ycie próbuj c obalił
Biblix
? Gdzie six
okaR
e taki osobnik? Pomy"!lcie o tym!
35
To jest g oszenie Ewangelii! Jest czas, by zatrz "!ł lud: mi. To jest
czas, o którym Bóg powiedzia , R
e przyjdzie czas^ On zatrz s gór
Synaj pewnego razu, lecz przyjdzie znowu trzx
sienie, kiedy On
zatrzx
sie nie tylko gór Synaj, ale zatrzx
sie wszystkim, co six

chwieje . Lecz czy zwrócili"!cie uwagx
na resztx
tego miejsca Pisma
a
wix
tego? Ale my przyjmujemy Królestwo nie chwiej ce six
 .
Alleluja! Wszystko, czym moR
na zatrz "!ł, dozna wstrz sów.
Niebiosa bx
d six
trz "!ł. Ziemia bx
dzie six
trz "!ł. Niebo i ziemia
przemin , lecz to S owo nigdy nie przeminie. Bo na tej skale Ja
zbudujx
Mój Ko"!ció , a bramy piekielne nie przemog Go . Wszystko
czym moR
na zatrz "!ł, dozna wstrz sów, ale my przyjmujemy
Królestwo, którym jest S owo Samego Boga, a Bóg jest Jego S owem.
On six
nie chwieje. Amen! O, moi drodzy! Lecz my przyjmujemy
Królestwo, którym nie moR
na zachwiał , ono jest nie chwiej ce six
,
jak powiedzia Pawe , hebrajski pisarz.
36
Taka osoba i taki cz owiek, taki czas i jak oni six
czuli! My
czuli"!my six
tak równieR
. Ogl dali"!my Chwa x
BoR
, podobnie jak
tamci mx
R
owie. Oczywi"!cie. Widzieli"!my J . Widzieli"!my Chwa x

BoR
tak samo jak widzia J Abraham. Widzieli"!my Chwa x
BoR

podobnie jak widzia J MojR
esz _ ten sam S up Ognia, t sam Moc
BoR
, tego samego Chrystusa, objawiaj cego Samego Siebie,
pokazuj cego Samego Siebie, dotrzymuj cego Swego S owa w
ostatecznych dniach. Jak moR
emy potem przechodził ko o Niej,
dreptał w kó ko i traktował J tak lekkomy"!lnie? Jak moR
emy
dreptał w kó ko i trzymał six
naszych wyznaż wiary i denominacji,
a nie przyj ł S owa BoR
ego? Czym Ono bx
dzie dla nas w owym dniu?
Co six
z nami stanie, skoro widzieli"!my Chwa x
BoR
?
37
Niektórzy ludzie bx
d stał z dala i bx
d sobie kpił z Niej,
niektórzy bx
d six
z Niej na"!miewał, niektórzy bx
d nazywał J
fanatyzmem, niektórzy nazywaj J mentaln telepati , niektórzy
nazywaj J Belzebubem, niektórzy nazywaj J tak lub inaczej.
Tak, jak mówi stare przys owie: G upcy bx
d chodził w
łwiekowanych butach tam, gdzie anio owie boj six
chodził na
palcach . To six
zgadza. G upi rzek w sercu swoim: Nie ma Boga .
Kiedy on widzi Boga zamanifestowanego tak doskonale zgodnie z
Jego W asnym S owem (nie wed ug wyznania wiary, lecz zgodnie z
Jego S owem), a potem drepcze ci gle w kó ko i depcze po Nim i kpi
sobie z Niego, to jest g upcem. Bowiem Bóg jest S owem i Bóg sta six

MÓWIONE S~OWO
12
jasno zrozumia ym; lecz on jest g upcem, jak mówi Biblia. Co bx
dzie
z nim, kiedy bx
dzie musia stan ł na tamtym miejscu? Bx
dzie to
okropne dla tego cz owieka w owym dniu _ dla bezboR
nego.
38
JednakR
e pokutuj cy grzesznicy nie maj R
adnego strachu. O,
nie. Grzesznik, który bx
dzie pokutowa , wie, R
e tam czeka
krwawi ca Ofiara, stoj ca tam zamiast niego. To w a"!nie daje mi
pocieszenie. Widzia em Chwa x
BoR
. Odczuwa em Jego moc. Znam
dotknix
cie Jego rx
ki. Znam dotknix
cie Jego ch oszcz cej rx
ki. Wiem,
R
e On jest Bogiem. I wiem, R
e ja jestem zgubiony, lecz tam jest Kto"!
wstawiaj cy six
za mn . Amen. Jest Kto"!, Kto tam stoi i mówi:
Ojcze, w óR
wszelk jego nieprawo"!ł na Mnie, poniewaR
on wstawia
six
za Mn tam na ziemi . Alleluja! Podszed em wix
c "!mia o do Tronu
BoR
ego, maj c askx
w moim sercu i wiedz c, R
e jestem zbawiony nie
dzix
ki dobrym uczynkom, lecz z Jego aski. Nie dzix
ki temu, co ja
potrafix
uczynił, do czego six
mogx
przy czył, co umiem
powiedzieł; lecz On zbawi mnie z Swojej aski .
39
Nic dziwnego iR
poeta, który to zrozumia , wo a : Zdumiewaj ca
aska, jak s odki jej d: wix
k, która zbawi a takiego nieszczx
"!nika, jak
ja. Dawniej by em zgubiony, lecz teraz jestem znaleziony; by em
"!lepy, lecz teraz widzx
 .
40
Jak mogx
w ogóle i"!ł do Niebios, jak ty móg by"! i"!ł do Niebios?
My tego nie moR
emy zrobił _ my; i nie sposób, R
eby"!my to sami
uczynili. Lecz jest Kto"!, kto nam utorowa drogx
. A On jest t Drog .
I jak dostaniemy six
do Niego? Przez jednego Ducha, Jego Ducha,
jeste"!my ochrzczeni w jedno Cia o, które six
podniesie do góry, jak
statek na orbitx
. My odlecimy z tej ziemi jak astronauci tego
ostatecznego czasu, by stan ł przed obliczem Boga. Amen. Na
pewno. Pokutuj cy grzesznicy nie musz six
martwił _ Kto"! jest tam
na ich miejscu.
41
O, potem gdy przyszli"!my do Jego Obecno"!ci, jest nam wiadome,
R
e byli"!my w Jego Obecno"!ci i widzieli"!my Go czyni cego rzeczy,
które On czyni , kiedy by tutaj na ziemi. Jak wiecie _ jak poznacie
winny krzew, na który patrzycie? Pod ug owoców, które on przynosi.
Jak poznacie ko"!ció , do którego chodzicie? Pod ug owoców, które on
przynosi. Jezus powiedzia : Kto wierzy we Mnie, sprawy, które Ja
czynix
, i on czynił bx
dzie. Te znaki bx
d towarzyszył tym, którzy
wierz  .
42
Widzimy zatem, R
e On nie nakaza nam zak adał denominacje.
On nie nakaza nam robił wyznania wiary. Lecz On nas ostrzega
przed czym"! takim. Bo ktokolwiek ujmie co"! z Tego albo doda co"!
do Tego, tak samo bx
dzie mu ujx
te _ ich dzia z Ksix
gi ywota .
Rozumiecie?
43
Nie mamy wix
c nakazu, by czynił co"! innego, niR
trzymał six
tego
W JEGO OBECNOa
CI
13
S owa. A je"!li kto"! jest pos any od Boga, to on bx
dzie six
trzyma
S owa, poniewaR
Bóg moR
e stał tylko przy Swoim S owie.
Rozumiecie? Widzicie, On musi stał przy Swoim S owie. Zatem,
kiedy my przyjdziemy do Jego Obecno"!ci _ kiedy cz owiek raz
przyjdzie do Obecno"!ci Boga, to zostanie na zawsze przemieniony _
jeR
eli moR
e nast pił w nim przemiana. OtóR
, istniej tacy, którzy
chodzili w Obecno"!ci Boga, a nie zwrócili na Ni R
adnej uwagi. Taki
nie by przeznaczony do ycia. Lecz je"!li by predestynowany od
Boga, to z chwil , gdy zacznie six
co"! dział, on to pozna. To zapala w
nim ogież.
44
Spójrzcie na t zwyk nierz dnicx
owego czasu tam w Samarii,
na t kobietx
. Ona by a w z ym stanie _ umys owo i ciele"!nie. My to
wiemy. Lecz skoro tylko zobaczy a ten znak Mesjasza uczyniony, ona
rzek a: My wiemy, R
e Mesjasz przyjdzie, by to czynił. Ty musisz był
Jego prorokiem .
On powiedzia : Jam jest tym Mesjaszem, o którym jest napisane,
który mia przyj"!ł .
45
Ona to rozpozna a. Nie zadawa a juR
R
adnych pytaż. Ona szybko
pobieg a czuj c odpowiedzialno"!ł _ wiedz c, R
e je"!li to znalaz a i
przysz a do Obecno"!ci Boga, to jest odpowiedzialna za to, by o Niej
powiedzieł jeszcze komu"! innemu. Alleluja! Racja! KaR
dy cz owiek,
który przyjdzie do Obecno"!ci Boga, jest od tej chwili odpowiedzialny
przed Bogiem, by o tym powiedzieł komu"! innemu. Spójrzcie na
Abrahama, spójrzcie na MojR
esza, spójrzcie na Piotra, spójrzcie na
Paw a. Z chwil , gdy przyszli do Obecno"!ci Boga, uznali samych
siebie za grzeszników i przypieczx
towali swoje "!wiadectwo swoim
R
yciem. Spójrzcie na t zwyk kobietx
, ona tam nie mog a d uR
ej
pozostał. Pobieg a do miasta i mówi a ludziom: Chod: cie i
zobaczcie Cz owieka, który mi powiedzia wszystko, co czyni am.
Czy to nie jest Mesjasz? Oni nie mogli Temu zaprzeczył, bo To by o
zgodne z Pismem a
wix
tym. Na pewno. Tak, musimy to czynił _
ludzie _ gdy czujemy odpowiedzialno"!ł, by powiedzieł o tym innym,
podobnie jak to czyni MojR
esz, jak czyni Piotr, jak czyni Pawe .
Kiedy six
tak sta o, R
e To zobaczyli"!cie i przyszli"!cie do Jego
Obecno"!ci, to jeste"!cie odpowiedzialni, by podał to Poselstwo komu"!
innemu. Nie potraficie po prostu usiedzieł z Nim po cichu. Musicie
Je zanie"!ł komu"! innemu.
46
Przypomina mi six
stara siostra, która dawniej bywa a tutaj _
matka brata Grahama Snellinga, ona zazwyczaj siedzia a tutaj w
kaplicy i "!piewa a: W a"!nie przesz am na drug stronx
! Ja biegnx
,
biegnx
, biegnx
; w a"!nie przesz am na drug stronx
i nie mogx

usiedzieł . Ona po prostu co"! znalaz a. Uda em six
raz do
niewielkiego ko"!cio a mulatów po drugiej stronie w Louisville, a oni
MÓWIONE S~OWO
14
tam wszyscy stali i "!piewali: Biegnx
do góry Królewskim Szlakiem,
w a"!nie Go znalaz em i pod R
am do góry tym Szlakiem!
47
Kiedy znajdziesz Chrystusa, to co"! six
dzieje. Nie moR
esz d uR
ej
milczeł. Przez resztx
twoich dni jeste"! przemienionym cz owiekiem,
bo kiedy R
ycie i ycie zejd six
razem, wydaje to jasne a
wiat o. To
prawda. Kiedy R
arówka po czy six
z przewodem, a jest to dobra
R
arówka, to musi wydał "!wiat o. Kiedy do R
arówki zostanie
pod czony pr d, to nie moR
e czynił nic innego, niR
rozpraszał
ciemno"!ci "!wiat em. Ona to musi robił. A kiedy mx
R
czyzna lub
kobieta s predestynowani do ywota Wiecznego i zobacz , R
e pr d
BoR
y zetknie six
z t R
arówk , to bx
d "!wiecił t a
wiat o"!ci
wszx
dzie, gdzie mog . MoR
e nie masz wix
cej niR
dziesix
ł watów, lecz
bx
dziesz "!wieci t a
wiat o"!ci , któr masz. JeR
eli nie masz pix
łset
watów, to "!wieł a
wiat o"!ci dziesix
ciu watów. Wydawaj swoj
a
wiat o"!ł! Tak niechaj "!wieci "!wiat o"!ł wasza przed lud: mi, aby
widzieli wasze dobre uczynki i chwalili Ojca waszego, który jest w
Niebiosach . Tak jest.
48
Kiedy cz owiek nawi R
e kontakt z Bogiem, uznaje samego siebie
za niedobrego . Jak moR
e cz owiek zbijał b ki i che pił six
, jak
wielkim jest i czego wszystkiego dokona , kiedy jest niczym? On jest
niczym od pocz tku. Pewnego dnia tam w Memphis, Tennessee,
wzglx
dnie, my"!lx
, R
e to nie by o w Memphis, by o to w jednej z
tamtejszych miejscowo"!ci. By em tam z bratem Davisem i mieli"!my
zgromadzenia ewangelizacyjne _ moR
e by o to Memphis. I byli"!my _
poszli"!my do koloseum, a oni tam mieli nie koloseum; by a to
pewnego rodzaju galeria sztuki i mieli tam wielkie pos gi, które
otrzymali z róR
nych stron "!wiata _ róR
ne pos gi _ Herkulesa, i tak
dalej, a namalowali je wielcy arty"!ci. A potem mieli tam analizx

cz owieka, który waR
y sto pix
łdziesi t funtów. Czy wiecie, ile on by
warty? Osiemdziesi t cztery centy. Taka tylko jest jego warto"!ł.
Osiemdziesi t cztery centy s warte wszystkie chemikalia, które
moR
ecie zyskał z niego. Jest w nim tylko tyle wapiennego mleka, by
nim popryskał kurze gniazdo, i ma dosył _ tylko trochx
wapnia,
trochx
potasu. Wszystko to moR
na by sprzedał za osiemdziesi t
cztery centy. Lecz my six
troszczymy po prostu o tych osiemdziesi t
cztery centów i obchodzimy six
z nimi jak z niemowlx
ciem.
49
Stali tam dwaj ch opacy i jeden spojrza na drugiego, i
powiedzia : Jim, nie jeste"!my wiele warci, prawda?
On odrzek : Nie, nie jeste"!my, Janie .
50
Ja powiedzia em: Lecz chwileczkx
tylko, ch opcy, wy macie w
sobie duszx
, która jest warta dziesix
ł tysix
cy "!wiatów, która zosta a
i moR
e był odkupiona moc BoR
, jeR
eli tylko pozwolicie na to .
51
Kiedy cz owiek widzi te sprawy, czuje odpowiedzialno"!ł, by o
W JEGO OBECNOa
CI
15
tym powiedzieł innym. Ja to widzia em, gdy by em jeszcze ch opcem.
Spx
dzi em przy tym ca e R
ycie. Przykro mi tylko, R
e mam jedno R
ycie.
Szkoda, R
e ich nie mam dziesix
ł tysix
cy. Gdybym mia Wieczno"!ł dla
siebie, chcia bym ci gle mówił ludziom o tym, poniewaR
to jest
najwix
ksza rzecz, jak znalaz em kiedykolwiek. Gdyby"!cie
przeczytali u Ezechiela, 33. rozdzia Ezechiela _ tam by stróR
, który
czuwa na wieR
y, i ten stróR
by odpowiedzialny za ca e miasto.
Amen. NuR
e, obud: cie six
, ocknijcie six
do waszej duchowej
"!wiadomo"!ci na chwilx
, kiedy przejdx
do tego miejsca Pisma. Ten
stróR
musia był wyłwiczonym cz owiekiem. Musia six
znał na
swoim rzemio"!le, bo on potrafi ich wykrył _ nieprzyjació , skoro six

tylko pojawili _ na kaR
d odleg o"!ł. Potrafi rozpoznał ich
maszerowanie potrafi rozpoznał ich kolory, potrafi rozpoznał ich
rangi i zastx
py. Po prostu jak daleko móg cz owiek okiem six
gn ł _
on potrafi ich dostrzec. I on by wyR
ej niR
wszyscy pozostali, bo by
wyłwiczony w rozpoznawaniu wrogów. A Bóg R
da ca ego miasta z
jego rx
ki. StróR
u, która pora nocy? Alleluja!
52
Takimi w a"!nie s BoR
y R
o nierze dzisiaj. Oni s wyłwiczeni
wed ug S owa. Kiedy powstaje co"!, co jest trochx
wypolerowane ,
co zawiera w sobie co"! innego, co nie jest zgodne z Pismem, to oni
ostrzegaj swój zbór. Wszystko, co nie jest zgodne z Bibli _ co"!, co
nie jest podobne do Boga, co"! takiego jak kolacje z podawaniem
zupy, tażce i wszystko inne, by móc zap acił pastorów. Te rzeczy s
z e. Szachrajskie gry i gry w karty w ko"!cio ach _ to jest grzeszne! A
prawdziwy stróR
na murach, który by raz w Obecno"!ci Boga^
JeR
eli on nie czuwa na murach, skoro on w a"!nie powinien był na
murach^ Te mury moR
e nie s w ogóle wyR
sze niR
reszta
zgromadzenia. Lecz je"!li on jest dobrym stróR
em, to Bóg podnosi go
do góry, do takich sfer, do jakich six
pozostali nigdy nie dostan .
Lecz on czuwa nad trzod , a Bóg wymaga tego od niego! M R
BoR
y,
który stoi w Obecno"!ci Boga i wie, R
e Bóg jest Bogiem, wie takR
e, R
e
Bóg dotrzymuje Swego S owa, i widzi, jak Bóg Sam wywi zuje six
ze
Swego obowi zku i dotrzymuje Swego S owa, wtedy bez wzglx
du na
to, ile organizacji albo denominacji próbuje to obalił, on rozpoznaje
rangi i zastx
py wroga. Amen! On wie, co ma powiedzieł zborowi _
prawdziwy stróR
.
53
A jeR
eli wyznali"!my, R
e On jest _ R
e byli"!my w Jego Obecno"!ci i
wyznali"!my nasze grzechy, to one s wymazane z ksi g Jego pamix
ci.
Nie móg by tego uczynił nikt inny prócz Boga. OtóR
, moR
ecie mi
uczynił cokolwiek; ja wam wybaczx
, lecz bx
dx
o tym pamix
ta . JeR
eli
ja wyrz dzx
wam co"!, to mi wybaczycie, lecz bx
dziecie o tym
pamix
tał. Lecz Bóg moR
e wybaczył i zapomnieł o tym. Pomy"!lcie o
tym: Nawet tego nie pamix
ta . Amen. To sprawia, R
e six
czujx

dobrze, kiedy to juR
wix
cej nie jest przypominane. Nikt inny nie moR
e
MÓWIONE S~OWO
16
tego uczynił, tylko Bóg. Nikt inny prócz Boga nie moR
e tego uczynił.
On powiedzia , R
e On to wymaR
e z ksix
gi Jego pamix
ci. Ja tego nie
mogx
zapomnieł, ty tego nie moR
esz zapomnieł, bo mamy tylko te
ma e, ograniczone zmys y. Lecz On jest nieograniczony, Bóg _ On
potrafi absolutnie zapomnieł, R
e to w ogóle kiedykolwiek zosta o
pope nione. Amen.
54
Pewna m oda pani przysz a z ko"!cio a na wsi, a jej ojciec by
takim staromodnym, krzycz cym kaznodziej , wzglx
dnie cz onkiem
ko"!cio a. A wix
c ona six
przeprowadzi a do miasta i zosta a ca kiem
popl tana przez kobiety, znajduj ce six
tam, i zaczx
a czynił tak, jak
one, przyjmuj c ich obyczaje. A pewnego dnia wstydzi a six
trochx
z
powodu jej ojca i matki, którzy przyszli _ wzglx
dnie raczej z powodu
jej ojca; jej matka zmar a. OtóR
, ten stary cz owiek _ jedyna rzecz,
któr on czyni : On wsta z óR
ka rano, zjad swoje "!niadanie, i wzi
Biblix
, i czyta J , i p aka , i modli six
, i krzycza ca y dzież, i biega
tam i z powrotem w pokoju, a ona by a trochx
w zak opotaniu z
powodu tego. Wix
c potem _ kiedy on robi tak przez ca noc _ kiedy
six
dobra do Biblii i zacz J czytał, on wstawa z óR
ka i krzycza :
Chwa a Bogu! Alleluja! O, chwa a Bogu! Po prostu tupa nogami i
krzycza aR
do pó nocy.
55
OtóR
, pewnego dnia ona chcia a zaprosił cz onkinie jej ko"!cio a
na herbatkx
, jak to zawsze czynili, wiecie, wix
c nie wiedzia a, co ma
zrobił z jej ojcem. Mimo wszystko by to jej tata. W kożcu
zadecydowa a, R
e go da na poddasze i powiedzia a: Tato, przecieR

nie chcesz był w towarzystwie tych kobiet, prawda?
Odpowiedzia : Nie, my"!lx
, R
e tego nie pragnx
 .
56
Ona rzek a: OtóR
, dzisiaj bx
dziemy mieł tutaj kobiety z ko"!cio a
i bx
dziemy mieł krótkie naboR
eżstwo, krótkie naboR
eżstwo
modlitewne. Wix
c, mówix
ci, tato, dlaczego nie idziesz sobie po
prostu na poddasze?
Odpowiedzia : W a"!nie my"!lx
, R
e to zrobix
 .
57
A ona powiedzia a: Czytaj sobie t pix
kn ksi R
kx
 . I da a mu
geografix
. Zabra a mu jego Biblix
, R
eby six
zachowywa cicho.
Wiedzia a bowiem, R
e gdyby czyta Biblix
, wiecie, to by zacz robił
wiele ha asu na poddaszu. Wix
c on wszed do pokoju, znajduj cego
six
nad tym, w którym one mia y swoje przyjx
cie. Ona mu da a
geografix
i powiedzia a: Ona jest pix
kna. Powiniene"! j czytał,
ojcze, bo ona mówi ci ca prawdx
o "!wiecie .
On odrzek : Dobrze, chx
tnie j sobie przeczytam .
58
Wix
c ona rzek a: Id: teraz na poddasze i zachowuj six
naprawdx

cicho, aR
odejd te kobiety, potem ja bx
dx
^ ty zejdziesz znowu na
W JEGO OBECNOa
CI
17
dó i potem moR
esz robił, co tylko zechcesz . On six
z tym zgodzi .
Idzie wix
c po schodach do góry i siada sobie na poddaszu.
59
A one wszystkie mia y tam przejx
cie przy herbatce, wy wiecie,
gadaj c o takim-i-takim, i wiecie, jak to przebiega _ wszystkie six

dobrze bawi y. I mniej wix
cej w tym czasie kto"! zacz dokazywał na
poddaszu i by o s ychał krzyki i skakanie, aR
tynk odpada ze sufitu.
Ten stary cz owiek biega tam i z powrotem na poddaszu tak szybko,
jak potrafi , skacz c do góry i w dó , i krzycz c: Chwa a Bogu!
Chwa a Bogu! Te kobiety nie wiedzia y, co six
dzia o na poddaszu,
co mieli tam na górze. A on zst pi na dó po schodach, tak szybko,
jak tylko potrafi .
Ona rzek a: Tato, da am ci przecieR
geografix
do czytania!?
60
On odrzek : Tak jest, ja wiem. Lecz wiesz _ powiedzia _ ja
czyta em w tej geografii tutaj, R
e s takie g x
biny w morzach, które
nie maj dna . I powiedzia : Czyta em tutaj w Biblii wczoraj, gdzie
On mówi, R
e wrzuci moje grzechy w morze zapomnienia . Chwa a
Bogu! Dalej rzek : One six
tam ci gle pogr R
aj . Nie ma tam dna,
wix
c one six
ci gle pogr R
aj  . To six
zgadza. I on krzycza o tym.
OtóR
, to jest prawd .
61
Bóg wrzuca nasze grzechy w morze zapomnienia, wymazuje je, i
one s takie, jakby nigdy nie zosta y pope nione. O, moi drodzy! Wix
c
my stoimy z aski BoR
ej dzix
ki Jezusowi Chrystusowi, naszemu Panu,
czy"!ci i "!wix
ci _ tak "!wix
ci, jakim On by , bo On nie widzi mnie,
kiedy przychodzx
tam do góry, On widzi Swego W asnego Syna. To
jedyny sposób, jak On moR
e patrzeł. Nie moR
e zobaczył mnie, bo ja
jestem w Jego Synu, absolutnie! A On widzi tylko Swego Syna. Czy
to nie jest cudowne? My juR
wix
cej nie musimy my"!leł o grzechach,
one wszystkie zanik y, one s pod Krwi . Absolutnie, tak. Nie
musimy six
wix
cej martwił z powodu nich, wszystkie zanik y i s
wymazane z pamix
ci Boga. On ich nawet wix
cej nie pamix
ta!
62
Izajasz, ten wielki prorok, kiedy on wyzna swoje grzechy, on
powiedzia : Biada mi, bo jestem cz owiekiem nieczystych warg . A
to by prorok! Jestem cz owiekiem nieczystych warg i mój zbór jest
nieczysty . Rozumiecie? Ci ludzie, którym g oszx
, s nieczy"!ci. Ja
jestem nieczysty. I biada mi . Lecz oto zstx
puje grupa anio ów z
chwa y BoR
ej, odwiewaj chmury do ty u, a ja spogl dam do góry i
widzx
Jego "!witx
, zape niaj c ca e Niebiosa. I obserwowa em tych
anio ów, którzy nie wiedzieli, co to jest grzech. Oni nie poznali
grzechu i s w Obecno"!ci Boga. Oni maj dwa skrzyd a, którymi
zakrywaj twarze, dwoma skrzyd ami zakrywaj swoje nogi, a
dwoma skrzyd ami lataj i wo aj we dnie i w nocy: a
wix
ty, "!wix
ty,
"!wix
ty jest Pan Bóg . Co"! takiego! To sprawia, R
e cz owiek czuje six

MÓWIONE S~OWO
18
nieco bezboR
nym, nieprawdaR
? OtóR
, co on uczyni ? On powiedzia :
Biada mi .
63
A kiedy on wyzna swoje grzechy i powiedzia : Biada mi , to
anio podszed , wzi szczypce, chwyci do nich rozpalony wx
giel,
który reprezentowa Ducha a
wix
tego i ogież, i podszed i przy oR
y
go do warg proroka, i powiedzia : Ja cix
oczy"!ci em . Tymi
skrzyd ami torowa sobie drogx
, odsun kurtyny czasu, a on us ysza
g os Boga, mówi cy: Kto pójdzie za nas?
64
Lecz kiedy stwierdzi , R
e istnieje sposób, jak six
pozbył grzechu,
i Bóg chcia , by kto"! szed w Jego Imieniu, to powiedzia : Oto
jestem, po"!lij mnie . On by w Obecno"!ci Boga i wyzna swoje
grzechy, i zosta oczyszczony ze swoich grzechów, i by gotowy do
us ugi. Amen.
65
Jak to poeta wyrazi s owami: Miliony umieraj obecnie w
grzechu i w hażbie, s uchaj ich smutnego i gorzkiego p aczu.
Po"!piesz, bracie, po"!piesz im na ratunek; szybko odpowiedz:
Mistrzu, otom ja .
66
Kiedy my"!lx
o Afryce, Indiach i o milionach pogan na ca ym
"!wiecie, p acz cych i wo aj cych o mi osierdzie, i kto pójdzie? Nie by
im podał traktat, lecz przynie"!ł im Jezusa Chrystusa. Kto"! w Jego
Obecno"!ci, podobnie jak MojR
esz, który tam móg pój"!ł i pokazał im
prawdziwe wyzwolenie. Nie zmuszał ich do przy czenia six
do
ko"!cio a, albo u"!ci"!nix
cia d oni i przyjx
cia wyznania wiary, lecz
przynie"!ł wyzwolenie dla ich duszy. Jaki"! dobry, bogobojny
cz owiek! Tak, Izajasz wyzna swoje grzechy i zosta oczyszczony.
67
Potem gdy Jakub zmaga six
ca noc wyznaj c swoje grzechy,
czy przypominacie sobie, w jakiej miejscowo"!ci on by ? Nazywa a six

Fanuel, F-a-n-u-e-l, Fanuel. S owo Fanuel w hebrajskim oznacza
Oblicze Boga Wszechmog cego . Jakub, taki ma y kanciarz, ucieka
przez ca e^ jego imix
by o Jakub, co znaczy cz owiek który kogo"!
wyrugowa z jego stanowiska i sam je zaj  , to znaczy oszust, który
przez ca e swoje R
ycie ucieka od Boga, lecz kiedy six
raz dosta do
Obecno"!ci Boga w Fanuel, przed oblicze Boga, uchwyci six
Boga i
nie chcia Go pu"!cił. BoR
e, trzeba nam wix
cej Jakubów. On wytrwa
przed obliczem BoR
ym, w Obecno"!ci Boga, pozosta tam aR
do
wschodu s ożca. Bóg powiedzia : Pozwól mi odej"!ł, bo s ożce
wschodzi . A On pozosta przed obliczem BoR
ym aR
do wschodu
s ożca, lecz odszed stamt d usprawiedliwiony i zbawiony. S ożce.
68
O, jaka to by a wielka sprawa, kiedy wiemy, R
e on przemóg . On
widzia znaki BoR
e, on mia sny o Bogu, lecz tym razem by on przed
obliczem Boga _ w Obecno"!ci Boga. My"!lcie o tym, przyjaciele,
teraz, kiedy six
"!pieszymy. W Obecno"!ci Boga cz owiek zostaje
przemieniony. Jakub zosta przemieniony. On móg teraz chodził z
W JEGO OBECNOa
CI
19
Bogiem. Tak, on by innym cz owiekiem niR
przedtem, zanim tam
poszed . Bój six
obecnie skożczy . Tak jest. I on zacz budował
o tarz. Nie by przyzwyczajony do budowania o tarzy, jak wiecie.
Lecz ja wam mówix
, kiedy cz owiek przyjdzie do Obecno"!ci Boga, to
pragnie gdzie"! zbudował o tarz. Pragnie znale: ł gdzie"! miejsce,
gdzie moR
e six
modlił. On zbudowa o tarz. On zosta oczyszczony i
Bóg zwycix
R
y .
69
A Jakub zosta przemieniony z Jakuba który kogo"! wyrugowa z
jego stanowiska na Izraela _ ksix
cia, maj cego moc od Boga . To
w a"!nie sta o six
z Jakubem. Ten, który kogo"! wyrugowa z jego
stanowiska, oszust, niesprawiedliwy, niegodziwy, k amca, oszuka
swego brata _ ukrad swemu bratu pierworodztwo, jak to wówczas
by o, zrobi to w poniek d nieczysty sposób _ taki oszust. Oszuka
swego te"!cia; wk ada topolowe kije przed owce i rodzi y six

pstrokate m ode, kiedy przychodzi y tam krowy i zachodzi y w ci R
x
,
spójrzcie na to, wzglx
dnie owce _ one patrzy y na te pstre kije i
rodzi y pstrokate m ode, daj c im znamix
urodzenia. Oszust, oszuka
swego w asnego te"!cia. Oszuka swoj matkx
, oszuka swego ojca,
oszuka swego brata, lecz kiedy six
raz znalaz w^ On by
kanciarzem. On ucieka wszx
dzie, gdziekolwiek six
uda _ zawsze
ucieka od Boga; on ucieka przed bratem. Lecz kiedy przyszed do
Obecno"!ci Boga, rozpozna , R
e jest grzesznikiem. Co wtedy zrobi ? Co
on uczyni ? On dostrzeg swoj sposobno"!ł. Spotka six
z czym"!, o
czym nawet przedtem nie my"!la , i pozosta tam, aR
wszystkie jego
grzechy znik y. O, moi drodzy! Bóg doprowadzi go do Swej W asnej
Obecno"!ci.
70
Bóg pokieruje w ten sposób, R
e dostanie ludzi do Swej Obecno"!ci
_ potem oni podejmuj decyzjx
. Niektórzy ludzie uciekaj od Niego,
inni biegn do Niego. JeR
eli s predestynowani do ycia, to Mu
wierz , oni six
Go trzymaj . Je"!li nie s predestynowani, to próbuj
uciec i mówi : Nie ma w Tym nic prawdy . Rozumiecie? I taki jest
zgubiony cz owiek. Kto wyznaje swoje grzechy, temu bx
dzie
przebaczone. Je"!li ukrywasz swój grzech, nie powiedzie ci six
 . Nie.
71
Wix
c Jakub _ kiedy on, wiecie _ nastx
pnego dnia spotka swego
brata Ezawa. On juR
potem nie potrzebowa jego pomocy. On nie
potrzebowa jego wojska. On by zajx
ty budowaniem o tarzy. Nie
obawia six
wix
cej Ezawa.
72
W Psalmie 16, 8. Dawid powiedzia : Stawia em Pana zawsze
przed sob  . Dobr rzecz jest tak czynił. Psalm 16, 8: Stawia em
Pana zawsze przed sob  . Wix
c on nie móg popa"!ł w zamieszanie z
powodu tego. Dawid pragn był "!wiadomy Jego Obecno"!ci, wix
c on
powiedzia : Stawia em Pana zawsze przed obliczem moim. OtóR
, ja,
Dawid, stawia em Pana przed moim obliczem, abym by zawsze
MÓWIONE S~OWO
20
"!wiadomy BoR
ej Obecno"!ci . Czy nie by oby to dobr lekcj dla nas
wszystkich dzisiaj wieczorem? Postawił Pana przed naszym
obliczem, aby"!my byli "!wiadomi Jego Obecno"!ci. Postawcie Go
najpierw. Dlaczego? Postawcie Go najpierw przed sob . Dlaczego?
Kiedy sobie zdajecie sprawx
z tego, R
e jeste"!cie ustawicznie w
Obecno"!ci Boga, to nie bx
dziecie grzeszył. Gdy sobie u"!wiadamiacie,
R
e Bóg jest w pobliR
u, zwaR
acie na to, co mówicie.
73
Kiedy cz owiek my"!li sobie, R
e Bóg odszed , to bx
dzie kl , bx
dzie
poR
da kobiet, bx
dzie czyni ^ on bx
dzie krad , oszukiwa , k ama .
On bx
dzie czyni wszystko, kiedy sobie my"!li, R
e Bóg go nie widzi.
Lecz przyprowad: cie go do Obecno"!ci Boga, on z tym zaraz skożczy.
Rozumiecie? A Dawid powiedzia : Stawia em Pana zawsze przed
sob  . To jest dobra rzecz. Nic dziwnego, iR
Bóg powiedzia , R
e on by
mx
R
em wed ug Jego serca. Cz owiek bx
dzie czyni wszystko moR
liwe,
kiedy sobie my"!li, R
e Boga nie ma w pobliR
u. Lecz kiedy sobie
u"!wiadamia, R
e Bóg jest blisko _ czy obserwowali"!cie kiedykolwiek
grzesznika? Niech tylko podejdzie bogobojny cz owiek, to on zaraz
przestanie kl ł, jeR
eli odczuwa w ogóle odrobinx
respektu.
Rozumiecie? Nie bx
dzie mówi spro"!nych R
artów, które zazwyczaj
mówi . Rozumiecie? Widzicie, on tego zaniecha, bo wie, R
e six

znajduje w Obecno"!ci Boga, poniewaR
Bóg przebywa w "!wi tyni
Swego ludu. Rozumiecie?
74
Kiedy tak Dawid uczyni , on powiedzia : Moje serce rozweseli
six
 . Chcia bym, R
eby"!cie sobie to przeczytali _ Psalm 16: Moje
serce rozweseli six
, a moje cia o odpocznie w nadziei . Dlaczego?
Moje serce rozraduje six
, poniewaR
mam Boga przed sob przez ca y
czas. A moje cia o odpocznie w nadziei; jeR
eli umrx
, to zostanx

znowu wzbudzony z martwych. Bo On nie dopu"!ci, R
eby Jego a
wix
ty
ogl da skaR
enie, ani nie zostawi Jego duszy w piekle . Rozumiecie?
Kiedy Dawid postawi Boga przed sob , zdawa sobie sprawx
z tego,
R
e jest ustawicznie w Obecno"!ci Boga! Szukajcie najpierw
Królestwa BoR
ego!
75
S uchaj teraz, zborze, ja was mi ujx
. Pragnx
, R
eby"!cie mnie teraz
s uchali. Tak, jak mawia zazwyczaj brat Mc Culley _ pragnx
wam
co"! powiedzieł: Stawiaj zawsze Pana przed sob , a nie czyż niczego,
czego by"! nie czyni w Jego Obecno"!ci, poniewaR
On cix
obserwuje!
Rozumiecie? Pan zatacza obóz wokó tych, którzy six
Go boj . On
nie^ On po prostu pozostaje blisko ciebie i On wie o wszystkim, co
robisz, a ty to musisz rozpoznał. Kiedy zaczynasz mówił k amstwo
_ nie czyż tego! Pamix
taj, Bóg cix
s ucha. Kiedy zaczynasz trochx

oszukiwał _ nie czyż tego! Bóg patrzy six
na ciebie! Je"!li zaczniesz
brał Jego Imix
na próR
no _ nie czyż tego! Bóg cix
s ucha! Je"!li
zaczniesz palił papierosa _ On cix
obserwuje! Rozumiecie? Jego^
W JEGO OBECNOa
CI
21
Dawniej "!piewali"!my pie"!ż: Przez ca y czas pielgrzymki do
prawdziwego miejsca przebywania duszy jest pewne oko, które cix

obserwuje. KaR
dy krok, który zrobisz, to wielkie oko czuwa; jest
pewne oko, które cix
obserwuje . Pamix
tajcie, czyżcie tak, jak
Dawid: Stawiajcie Pana zawsze przed sob ! Wtedy wasze serce
rozweseli six
, a wasze cia o odpocznie w nadziei, gdyR
On tak obieca .
O, tak. On wiedzia , R
e zostanie wzbudzony z martwych, poniewaR

Bóg to obieca . W porz dku.
76
Kiedy przyjdziemy do Jego Obecno"!ci, to jeste"!my przemienieni;
nie bx
dziemy juR
takimi samymi. Spójrzcie wstecz poprzez wieki na
pielgrzymkx
R
ycia cz owieka. Spójrzcie na Abrahama. Wy mówicie:
OtóR
, przemienione R
ycie jest tylko dla kaznodziejów . O, nie!
Przemienione R
ycie jest dla kaR
dego. Rozumiecie?
77
OtóR
, Abraham by rolnikiem, lecz kiedy us ysza G os BoR
y
mówi cy do niego i zobaczy tx
wizjx
, to on by od tego czasu
przemieniony. On six
odseparowa od swoich krewnych i od
wszystkich swoich towarzyszy i podróR
owa jako pielgrzym i jako
cudzoziemiec w obcym kraju przez ca e pozosta e R
ycie. Przebywa w
namiotach, poniewaR
jasno wyznawa , R
e szuka miasta, którego
Stwórc i Budowniczym jest Bóg. On wiedzia , R
e Bóg istnieje, a
gdzie"! jest miasto, którego Budowniczym i Stwórc jest Bóg. Tak
w a"!nie mówi nam list do Hebrajczyków 11 _ R
e on szuka miasta,
którego Budowniczym i Stwórc jest Bóg. On by przemienionym
cz owiekiem, pomimo tego by niczym _ zaledwie rolnikiem. Lecz on
zobaczy wizjx
i przyszed do Obecno"!ci Boga, i od tego czasu by
przemienionym cz owiekiem!
78
MojR
esz by pasterzem, lecz on by przemienionym cz owiekiem,
kiedy przyszed do Obecno"!ci Boga. On by tchórzem, ucieka od
faraona, chociaR
mia ca armix
za sob . Lecz potem _ z lask w
swoim rx
ku szed tam z powrotem i wyprowadzi ca y naród.
Rozumiecie? Dlaczego? On przyszed do Obecno"!ci Boga. On by
przemienionym cz owiekiem _ pasterz.
79
Piotr, rybak, nie wiedzia niczego o rybo óstwie^ wzglx
dnie nie
wiedzia niczego o Bogu; jedyn rzecz , na której six

prawdopodobnie zna , by o owienie ryb. Lecz kiedy przyszed do
Obecno"!ci Boga i ujrza wielkiego Stwórcx
, Który potrafi stworzył
rybx
_ wtedy On poleci mu zarzucił sieci do owienia ryb. Nie by o
tam R
adnych ryb _ on w a"!nie wyci gn swoje sieci z wody. Lecz on
odrzek : Na twoje S owo, Panie. Ja wierzx
, R
e Ty jeste"! Synem
BoR
ym, i je"!li Ty polecasz, to ja zarzucam sieł. Ty powiedzia e"! mi,
abym tak uczyni _ zgodnie z Twoim S owem, poniewaR
Ty i Twoje
S owo jeste"!cie tym samym, wix
c ja zarzucam sieł . A kiedy j zacz
ci gn ł, powiedzia : Odejd: , Panie, bo ja jestem grzesznym
MÓWIONE S~OWO
22
cz owiekiem . Rozumiecie, rybak _ kiedy Piotr spotka six
z
Chrystusem, juR
wix
cej nie by takim samym. On by potem tak
wiernym Bogu, R
e mu by y dane klucze Królestwa. Absolutnie, tak.
80
Pawe _ samozważczy faryzeusz, wykszta cony i wyłwiczony we
wszelkiej religii owego _ jaka istnia a na "!wiecie w owym czasie,
jeden z najbardziej znanych uczonych w kraju. Lecz kiedy stan
przed S upem Ognia pewnego dnia, przed Bogiem, którego
nie"!wiadomie prze"!ladowa _ on by faryzeuszem; nie wierzy , R
e
Bóg jest Cz owiekiem. On wiedzia , R
e Bóg by S upem Ognia, R
e On
wyprowadzi Swój lud z Egiptu i On by z nimi przez ca y czas. Lecz
kiedy ujrza ten S up Ognia, upad na swoj twarz. Us ysza G os
mówi cy: Saulu, dlaczego Mnie prze"!ladujesz?
Odrzek : Kim Ty jeste"!, Panie?
81
On odpowiedzia : Jam jest Jezus . Pawe by tym cz owiekiem,
który rzek : Jak zostali"!cie ochrzczeni? On six
znalaz w Obecno"!ci
Boga. Odt d by przemienionym cz owiekiem; on by w Obecno"!ci
Boga. Ona przemienia cz owieka.
82
Charles G. Finney, prawnik, wielki filadelfijski prawnik, lecz
kiedy przyszed do Obecno"!ci Boga, porzuci swoje studia prawa i
sta six
najpotx
R
niejszym kaznodziej , jakiego mia nasz naród
kiedykolwiek. [Puste miejsce na ta"!mie _ wyd.]
Modlimy six
, R
eby"! otrzyma Ducha a
wix
tego .
On odrzek : Ja mam Ducha a
wix
tego . Powiedzia : Ja jestem
kaznodziej  .
83
Powiedzia y: Panie Finney, pan jest wielkim cz owiekiem i
trzyma six
mocno S owa, lecz panu trzeba Ducha a
wix
tego. My six

modlimy za panem . Mi e, zwyk e kobiety.
84
Wix
c on kontynuwa swoj pracx
. KaR
dego dnia wychodzi ze
swego biura _ od swego szefa i wszystkich innych, gdzie pracowa ;
on wychodzi ze swego biura prawnika gdzie"! na zewn trz, by six

modlił. A pewnego dnia by gdzie"! tam modl c six
i nagle us ysza
jaki"! szelest. Pomy"!la sobie, R
e nadchodzi jego szef, poszukuj c go.
Szybko wsta z kolan. W a"!nie six
modli : Panie, BoR
e, ja Tobie
wierzx
 . Zatrzyma six
; zaszele"!ci o, zanim on^ Hm! Hm! wsta
z kolan i powiedzia , R
e six
rozgl da , by zobaczył, co spowodowa o
ten szelest. I w tej chwili znalaz six
w Obecno"!ci Boga. U"!wiadomi
sobie, R
e ten szelest przyszed w pewnym celu. Sta tam, a zy
sp ywa y mu po policzkach. Powiedzia : MoR
e te niewiasty maj
racjx
. Ja six
wstydzx
, je"!li mnie kto"! zobaczy, jak rozmawiam z moim
Bogiem, ale my"!la em, R
e to jest zaszczytem dla mnie, gdyby mnie
kto"! zobaczy rozmawiaj cego z moim szefem. A o ile wix
kszym jest
mój Pan niR
mój szef! Dalej rzek : Panie, wybacz mi i nape nij
W JEGO OBECNOa
CI
23
mnie Duchem a
wix
tym i zacz p akał, i krzyczeł. Znajdowa six
w
Obecno"!ci Boga. Szybko pobieg do miasta do swego biura. Zacz
tak g o"!no krzyczeł, R
e six
musia ukrył za zamknix
tymi drzwiami.
Powiedzia : Panie, ja Ci przyniosx
hażbx
. Ukryj mnie tutaj, aR
six

dostanx
z tego podniecenia . Dlaczego? On przyszed do Obecno"!ci
Boga. Odt d by przemienionym cz owiekiem. Te przemówienia,
które dawniej wyg asza _ teraz g osi te same przemówienia, a
dusze przychodzi y do o tarza. Widzicie, on by w Obecno"!ci Boga.
85
Moody, zwyk y atacz starego obuwia, niemal nie zna abecad a.
To six
zgadza. Jego gramatyka by a kiepska. Kto"! powiedzia mu
pewnego dnia: Twoja gramatyka jest okropna, kiepska, panie
Moody .
On odpar : Lecz ja pozyskujx
ni dusze .
86
Pewnego dnia redaktor pewnej gazety chcia o nim co"! napisał.
Uda six
tam, by zobaczył, jak móg ten cz owiek trzymał t umy
ludzi w takich warunkach _ stary, nieduR
y cz owiek, ysy, i wszystko
moR
liwe _ mia d ugie w sy, zwisaj ce w dó , mia px
katy brzuch i
by okropnie wygl daj cym cz owiekiem, kiedy spojrzeł na niego.
Wix
c ta gazeta napisa a o nim naprawdx
schlebiaj cy artyku ,
pisz c: Nie rozumiem, co moR
e kto"! w ogóle widzieł w Dwight
Moody m . Dalej pisa a: On jest brzydkim, jego g os jest kwil cy,
ma w sy zwisaj ce mu aR
do pasa i jest ca kiem ysy, jak dynia .
Dalej pisa a: Jak moR
e w ogóle kto"! przychodził i zobaczył co"! w
Moody m?
87
Przypadkowo zobaczy to menedR
er Moody go i powiedzia :
Patrz, panie Moody, ja to panu przeczytam . Moody nie potrafi
tego sam przeczytał. Wix
c on powiedzia : Ja panu przeczytam ten
komentarz . A on to napisa .
88
Moody tylko wzruszy swoimi ramionami i powiedzia :
Oczywi"!cie, R
e nie; oni przychodz , by zobaczył Chrystusa . I na
tym koniec. Dlaczego? On by w Obecno"!ci Boga. Od podbijania
podeszw butów, które six
ludziom zdar y, przeszed on do obuwania
ludzi w gotowo"!ł Ewangelii. Dlaczego? On by w Obecno"!ci Boga.
Racja!
89
Pewna zwyk a niewiasta przysz a pewnego razu do Obecno"!ci
Boga, tak winna, jak tylko mog a był. Lecz z chwil , kiedy sobie
u"!wiadomi a, R
e six
znajduje w Obecno"!ci Boga, by jej wybaczony
kaR
dy grzech i by a czyst i bia jak lilia. O, moi drodzy. O ileR

wix
cej takich ludzi móg bym tutaj wymienił, lecz czas nie pozwala
na to.
90
Lecz pragnx
mówił króciutko o sobie. KtóR
móg był
marniejszym, niR
ja? Gdzie ja by em? Pochodzi em z rodziny pijaków,
MÓWIONE S~OWO
24
wywodzi em six
z rodziny morderców, wyszed em z rodziny
pok tnych handlarzy alkoholem. I wy to wiecie, kaR
dy z was o tym
wie; wiecie, jak reputacjx
mieli"!my tutaj. Ludzie nie przemówili do
nas na ulicy. Gdy six
uda em do centrum miasta i zacz em z kim"!
rozmawiał, to nikt nie rozmawia by ze mn , je"!li kto"! by w pobliR
u.
Je"!li kto"! rozmawia ze mn , a podszed kto"! inny, to mnie opuszcza .
I ja tam sta em i p aka em: Nie, to nie jest tak, nie moR
e tak był. To
jest niedobre .
91
Lecz pewnego dnia przyszed em do Obecno"!ci Boga. On mnie
przemieni i uczyni mnie innym synem! Jego aska wprowadzi a
mnie do Jego Obecno"!ci i odt d Jej nigdy nie chcx
opu"!cił. Jestem
tutaj juR
ponad trzydzie"!ci lat i nie chcx
Jej opu"!cił. Mam t
pewno"!ł, R
e tam zawsze bx
dx
. Nawet sama "!mierł nie od czy mnie
od Jego Obecno"!ci. Nie! Ja bx
dx
z Nim na zawsze. Kiedy zobaczy em
Jego Obecno"!ł po raz pierwszy, krzycza em jak Izajasz: Biada mi .
Potem On dotkn mnie Swoj ask . Sta em six
przemienionym
cz owiekiem. Ten ma y odstx
pca, który dawniej wychodzi tutaj,
robi awantury i czyni wszystko moR
liwe, zosta przemieniony. I
odt d jestem Jego dzieckiem. Od tego czasu mia em pragnienie oddał
ca e moje R
ycie do s uR
by Jemu, R
yczy bym sobie tylko, bym mia o
dziesix
ł tysix
cy R
ywotów wix
cej, by Mu je oddał. To obecne R
ycie jest
juR
w znacznym stopniu wyczerpane _ skożczy em juR
pix
łdziesi t
trzy lata. Oko o trzydziestu trzech z nich, wzglx
dnie oko o
trzydziestu dwóch lat po"!wix
ci em na g oszenie Ewangelii. Szkoda,
R
e nie mam kolejnych tysi c lat, które bym Mu móg po"!wix
cił.
Dlaczego? Kiedy raz przyszed em do Jego Obecno"!ci i u"!wiadomi em
sobie, R
e jest Kto"!, kto mi uje nie wzbudzaj cych mi o"!ci, R
e jest
Kto"!, kto mnie mi uje, choł mnie nikt inny nie mi owa , R
e jest Kto"!,
kto six
troszczy o mnie, chociaR
nikt inny nie troszczy six
o mnie,
wtedy po oR
y em moje ramiona wokó Jego krzyR
a, obj em go i
przycisn em do siebie, i wtedy ja i On stali"!my six
jedno. I od tego
czasu Go mi ujx
. On zbroczy moj pier"! i moje serce Swoj Krwi ,
kiedy six
mnie dotkn i przebaczy moje grzechy, i cieszx
six
dzisiaj
wieczorem, R
e jestem jednym z tych Jego. Nigdy nie chcx
opu"!cił tego
Niebiażskiego miejsca, chociaR
kusiciel czx
sto próbowa mnie
przekonał. Lecz ja jestem bezpieczny w BoR
ym przybytku i cieszx
six

Jego ask i mi osierdziem, i R
yjx
po tej alleluja! stronie. Moi
drodzy! To sprawia, R
e moje serce six
raduje.
92
Ja Go polecam kaR
demu wyczerpanemu cz owiekowi. Zalecam
Go wam, którzy nie macie R
adnej nadziei. Ty, który jeszcze nie by e"!
w Jego Obecno"!ci _ jedyn rzecz , któr musisz uczynił, jest wyznał
swoje grzechy i u"!wiadomił sobie, R
e nie jeste"! w porz dku, a Bóg
wyznaczy tego Anio a dzisiaj wieczorem, zwanego Duchem
a
wix
tym, który zdejmie z ciebie wszystkie twoje grzechy. Wtedy
W JEGO OBECNOa
CI
25
zawo asz: Panie, otom ja, po"!lij mnie . Wtedy podniesiesz swoje
rx
ce i za"!piewasz:
Chcx
Go wielbił! Chcx
Go wielbił!
Uwielbiał baranka zabitego za grzeszników.
Oddawajcie Mu chwa x
wszyscy ludzie,
Bo Jego Krew obmy a wszelk plamx
 .
Ja Go mi ujx
! Czy wy równieR
? ył w Jego Obecno"!ci!
93
Przyszed em tutaj za kazalnicx
dzisiaj rano i czu em six
tak : le i
chory z powodu^ by em w ubieg ym tygodniu w Kentucky z kilku
osobistymi przyjació mi, siedz cymi tutaj. Gdybym tam pozosta
jeszcze d uR
ej, to by mnie u"!miercili, na pewno _ swoj dobroci _
jest tam kilku najlepszych kucharzy, jakich kiedykolwiek w moim
R
yciu pozna em. I kiedy dosz o do tego, R
e pojemno"!ł mego R
o dka
by a juR
prze adowana, to rzekli: Bracie Branham, czy nie we: miesz
sobie trochx
z tego? A by o to po prostu tak dobre, R
e stara em six

wepchn ł to do gard a. Napcha em six
tak, R
e six
nie mog em nawet
poruszył. Nie mog em spał, wsta em wix
c z óR
ka i spacerowa em
chwilx
. I nie czu em six
zbyt dobrze, kiedy przyby em tutaj dzisiaj
rano. Lecz z chwil kiedy przyszed em do Jego Obecno"!ci, ta sprawa
zosta a za atwiona. Unormowa o six
to i wszystkie k opoty znik y. To
six
zgadza. O, R
ył w Jego Obecno"!ci!
Chcx
Go wielbił! Chcx
Go wielbił!
Uwielbiał baranka zabitego za grzeszników.
Oddawajcie Mu chwa x
wszyscy ludzie,
Bo Jego Krew obmy a wszelk plamx
 .
Pochylmy teraz nasze g owy.
[Brat Branham zaczyna nucił _ wyd.]
Bo On tak duR
o uczyni dla mnie.
On wybaczy moje przestx
pstwa,
A Jego Krew obmy a mój grzech.
Chcx
Go wielbił! Chcx
Go wielbił!
Uwielbiał baranka zabitego za grzeszników.
Oddawajcie Mu chwa x
wszyscy ludzie,
Bo Jego Krew obmy a wszelk plamx
 .
[Brat Branham nuci dalej _ wyd.]
94
OtóR
, je"!li jeste"! tutaj dzi"! wieczorem^ A ja wiem, R
e Jego
Obecno"!ł jest tutaj. Sta em tam przed chwil z ma dziewczynk ze
Zborów BoR
ych, Duch a
wix
ty wst pi do "!rodka i odpocz na mnie,
kiedy six
modli em za tym ma ym dzieckiem. Jej rodzice przybyli
tutaj z obozu Ko"!cio a BoR
ego Andersona. A tamtejszy nadzorca,
znaj cy to dziecko _ lekarze orzekli: był moR
e^ ono niebawem
umrze z powodu leukemii . Ta ma a, mi a dziewczynka, w ostatnim
MÓWIONE S~OWO
26
stadium jej choroby. Ona przysz a tam do ty u i wyci gnx
a do mnie
swoj drobn r czkx
, by a ca a spuchnix
ta i wyst pi a na niej
wysypka, i inne przejawy, a by a sina. Spojrza em na ni ; zobaczy em
wizjx
. Jej rodzice w a"!nie czytali ksi R
kx
na korytarzu. Oni nic o tym
nie wiedzieli. G ówny nadzorca tamtejszego obozu powiedzia im,
R
eby przyprowadzili to dziecko tutaj do nas. Oni chcieli przyj"!ł
ponownie, kiedy bx
dziemy mieł us ugx
uzdrawiania, ale ja rzek em:
Przyprowad: cie to dziecko teraz . Czu em six
tak prowadzony.
95
Kiedy sta em w tamtym pomieszczeniu, Duch a
wix
ty six
gn
wstecz i ujawni historix
tego dziecka. Powiedzia wszystko o tym,
jak six
to sta o _ co oni uczynili. Powiedzia , R
e ambicj tej ma ej
dziewczynki by o granie na pianinie. A jej matka po prostu niemal
wykrzyknx
a. A jej tata powiedzia : To jest BoR
a prawda . Siedz w
tej chwili na dworze w samochodzie i s uchaj tego; nie mogli six

dostał do "!rodka, wix
c siedz na zewn trz i s uchaj tego teraz.
96
Przysz a tam duR
a zacieniaj ca zas ona i zwisa a nad tym
dzieckiem. A ja powiedzia em: Szatanie, jeste"! pokonany . Ty nie
masz wzglx
du na osobx
, BoR
e. Wix
c na podstawie mocy Twego
zmartwychwstania i jako Twój s uga wypx
dzam tego diab a z
dziecka . Wielka jasna a
wiat o"!ł zab ys a nad ni i skożczy o six
.
Amen. Co takiego? Oczywi"!cie, On jest godzien wszelkiej chwa y!
97
On wie wszystkie sprawy. On zna twoje serce. A ty wiesz, o czym
my"!lisz; On to równieR
wie. JeR
eli nad tob zwisa jaki"! ma y grzech
dzisiaj wieczorem i ty by"! nie chcia wej"!ł do Obecno"!ci BoR
ej z tym
grzechem, czy podniós by"! jeszcze raz swoj rx
kx
i powiedzia :
Bracie Branham, módl six
za mn , ja pragnx
był w Jego Obecno"!ci
w owym dniu, niewinny . Niech ci Bóg b ogos awi. Wiele r k, Bóg je
widzi. W Jego Obecno"!ci! Powiem wam teraz, co zrobicie. S uchajcie
teraz uwaR
nie. Uczyżcie tak, jak Dawid, postawcie Pana przed sob
w tej chwili. Postawcie Pana pomix
dzy wami a tym grzechem,
czymkolwiek jest ten ma y nagabuj cy grzech. MoR
e to był k amanie,
moR
e to był kradzieR
, moR
e to s z e my"!li, moR
e to jest popx
dliwo"!ł,
moR
e to jest picie, moR
e palenie, moR
e gry hazardowe. Ja nie wiem,
co to jest. MoR
e to jest poR
dliwo"!ł, moR
e to był cokolwiek. Ja nie
wiem, co to jest. Cokolwiek to jest _ postaw Pana przed sob . I
potem twoje serce bx
dzie six
radował, a twoje cia o odpocznie w
nadziei, wiesz bowiem, iR
Chrystus obieca , R
e On je wzbudzi w
ostatecznym dniu. Kiedy On six
zjawi, my wyjdziemy w Jego
podobieżstwie. Czy tego nie uczynisz teraz, kiedy six
modlimy?
98
Nasz Niebiażski Ojcze, to jest takie krótkie, nie uszeregowane
Poselstwo przyniesione przez zmx
czonego i wyczerpanego s ugx
, lecz
rozmy"!lamy w a"!nie o przebywaniu w Obecno"!ci Boga. I widzimy
dzisiaj wieczorem skutki, jakie to wywar o na "!wix
tym mx
R
u, kiedy
W JEGO OBECNOa
CI
27
przyszed do Twojej Obecno"!ci _ jak to na nich oddzia ywa o.
Mx
drcy, wielcy, potx
R
ni prorocy wyznaczeni przez Boga i pos ani, by
zwiastował S owo, a jednak kiedy spotkali six
z Nim twarz w
twarz, upadli na ziemix
jak martwi. Co uczynimy w owym dniu,
Panie? Rozmy"!lali"!my o tym. Przemy"!leli"!my t sprawx
. Oko o
czterdziestu czy pix
łdziesix
ciu rozmy"!la o o tym, Panie, bo podnie"!li
swoje rx
ce _ ich serca pod tymi rx
kami rozmy"!la y o spotkaniu six
z
Nim, odk d mówi em o tym. Co by oni uczynili, gdyby six
musieli
spotkał z Nim?
99
Moje rx
ce, Panie, s równieR
podniesione. Co ja uczynix
? OtóR
,
Ojcze, mam wiele spraw, które zrobi em : le. Ja wyzna em po prostu
mój grzech dzisiaj do po udnia przed zborem, tak jak wyzna em go
Tobie na szczycie tej góry onegdaj rano, kiedy d wiatr i pada "!nieg,
i tam na szczycie tej góry _ jak ja krzycza em i prosi em Ciebie, aby"!
mi wybaczy moj g upotx
. A jak six
ba em przyj"!ł przed moich
braci, z których niektórzy uwaR
aj mnie za Twego proroka, s ugx
.
Panie, jak by o mi trudno przyj"!ł przed nich i powiedzieł im o
g upim czynie, który pope ni em, i tym podobnie, lecz, BoR
e, robi to
dobrze mojej duszy, kiedy wyznajx
moje grzechy, a nie zakrywam
ich. Wix
c, aby był szczerym wobec ciebie i w porz dku przed lud: mi,
ja to wyzna em, Panie. Jestem grzeszny, jestem zupe nie w b x
dzie.
Modlx
six
o przebaczenie.
100
A potem, Ojcze, by em opiesza y wobec Ciebie, s uR
c Ci;
wielokrotnie moR
e mog em kontynuował d uR
ej, a nie uczyni em
tego. Ojcze, wyznajx
moje grzechy. Pragnx
, R
eby Anio BoR
y oczy"!ci
mnie od tego Krwi Jezusa. Rx
ce innych podnios y six
dzisiaj
wieczorem _ niektórzy z nich moR
e nigdy przedtem nie prosili o
przebaczenie. Lecz jestem pewny tej jednej rzeczy: Je"!li wyznamy
nasze grzechy, Bóg je wymaR
e, wrzuci je do morza zapomnienia i
wix
cej o nich nie wspomni. I, Ojcze, kiedy ja wyznajx
moje
niew a"!ciwe, tchórzliwe zachowywanie six
przed tymi lud: mi _ ja
nie uwaR
a em siebie za s ugx
Chrystusa. Nie. Obawia em six
, R
e
cz owiek bx
dzie six
moR
e gniewa na mnie i pomy"!la em sobie, R
e nie
bx
dx
rani jego uczuł, lecz nie pomy"!la em o tym, jak krzywdx

robi em Tobie, Panie. Wix
c modlx
six
teraz, R
eby"! mi Ty wybaczy . A
teraz, Ojcze, wiem, R
e je"!li proszx
o przebaczenie, to mam
przebaczenie, a ty wrzucasz te grzechy do morza zapomnienia i nie
wspomnisz ich wix
cej. BoR
e, jestem za to wdzix
czny.
101
Modlx
six
równieR
, R
eby"! Ty pozwoli kaR
demu tutaj, kto ma jaki"!
grzech, który go nagabuje, czy cokolwiek przed sob , niechby to
usunx
li i postawili przed sob Pana, tak jak czyni Dawid. Bo teraz
wo amy: Biada mi, poniewaR
widzia em Chwa x
BoR
. Jestem
cz owiekiem nieczystych warg , albo kobiet czy dziewczyn
MÓWIONE S~OWO
28
nieczystych warg _ ch opcem, czy kimkolwiek. Kimkolwiek moR
e
jeste"!my, jeste"!my nieczy"!ci i prosimy, R
eby Krew Jezusa Chrystusa,
odpowiednia Ofiara, oczy"!ci a nas od wszelkiego grzechu, aby"!my
mogli zawsze przebywał w Jego Obecno"!ci. Pozwól nam odej"!ł st d
dzisiaj wieczorem z rado"!ci w naszych sercach, a nasze cia o niech
odpoczywa w nadziei, wiedz c to, R
e kiedy przyjdzie Jezus,
zostaniemy wzbudzeni razem z Nim na Jego podobieżstwo i
spotkamy six
z Nim na powietrzu _ w Zachwyceniu, kiedy to
odliczanie przed startem zakożczy six
ostatecznie. Widzimy, R
e
siódmy wiek ko"!cio a jest juR
odliczany i my jeste"!my obecnie gotowi
odej"!ł st d. Modlimy six
, BoR
e, R
eby"! Ty, zanim zamkniesz te drzwi,
je"!li tutaj dzi"! wieczorem jest kto"!, kto jeszcze nie wszed do "!rodka,
niechby six
teraz naprawdx
po"!pieszyli, odczuwamy bowiem, R
e
drzwi aski _ mix
dzy ask a s dem, zamykaj six
. Ci, którzy
przyjm askx
, wejd do "!rodka. A ci, którzy nie wejd do "!rodka,
bx
d musieli wycierpieł s d. Bóg zamyka te drzwi. Niechby te drzwi
nie by y jeszcze zamknix
te dzisiaj wieczorem dla R
adnego z tych
wyznaj cych grzeszników. Oby"!my wszyscy dost pili przebaczenia i
aski. W Imieniu Jezusa Chrystusa.
102
A teraz, Ojcze, modlx
six
za chorymi i cierpi cymi, za tymi którzy
s w potrzebie, R
eby Twoja aska zaspokoi a wszelk ich potrzebx
.
Niechby weszli do Chrystusa _ do Jego Obecno"!ci. Umie"!łcie
Chrystusa, obietnicx
Chrystusa: On by zraniony za moje
nieprawo"!ci , to znaczy za moje grzechy. Jego sino"!ciami jestem
uzdrowiony , zatem ja umieszczam Pana przed moj chorob . On
jest po mojej prawicy i nie zachwiejx
six
 , idx
wix
c "!mia o naprzód
wyznaj c, R
e jestem uzdrowiony. Jego sino"!ciami jestem
uzdrowiony . Spe nij to, Panie, dla kaR
dego z nich. I wiemy, R
e je"!li
wyznajemy naszymi sercami, wzglx
dnie naszymi wargami, oraz
wierzymy w naszych sercach, wtedy mamy nasze pragnienie.
103
Ty powiedzia e"!: Kiedy prosisz o cokolwiek, wierz, R
e six
to
stanie i moR
esz mieł to, o co prosi e"! . My temu wierzymy, Ojcze,
wierzymy teR
, R
e Ty oczy"!cisz nas ze wszystkich naszych grzechów i
uzdrowisz nas ze wszystkich naszych chorób i okaR
esz nam askx
,
Panie, aby"!my s uR
yli Tobie.
104
B d: z tymi s uchaczami. Wielu z nich bx
dzie podróR
ował
ciemnymi drogami w nocy. Wielu z nich pojedzie wiele mil. Nie
pozwól, R
eby six
im sta o co"! z ego, Panie. Oni przyszli z ca ego kraju,
by usi "!ł tutaj i wys uchał tego Odliczania przed startem , by
zrozumieł, jak blisko jeste"!my kożca czasu. Ja ich teraz poprosi em,
by kiedy bx
d st d odchodził, umie"!cili Boga przed sob , zawsze
przed sob , przed wszystkim innym. Przed ich podróR
, przed ich
wyruszeniem, przed ich _ zanim wstan z óR
ka, kiedy six
po oR
do
W JEGO OBECNOa
CI
29
óR
ka, zawsze zanim zasn , cokolwiek to jest. Postawcie tam
najpierw Boga! Bo On jest po mojej prawicy i nie zachwiejx
six
 .
Niechaj six
raduj ich serca wiedz c, R
e maj to, o co prosili,
poniewaR
Bóg to obieca , a ich cia o odpocznie w nadziei. Spe nij to,
Panie, bowiem prosimy o to w Imieniu Jezusa Chrystusa. Amen.
Chcx
Go wielbił! Chcx
Go wielbił!
Uwielbiał baranka zabitego za grzeszników.
Oddawajcie Mu chwa x
wszyscy ludzie,
Bo Jego Krew obmy a wszelk plamx
 .
105
Czy teraz wierzysz, R
e umie"!ci e"! Pana mix
dzy tob a twoim
grzechem, mix
dzy tob a twoj chorob , mix
dzy tob a twoj win ,
mix
dzy tob a twoimi drogami? Pan jest zawsze przede mn , a ja
jestem w Jego Obecno"!ci. Nastx
pnym razem, kiedy zacznx
zapalał
papierosa, Pan jest przede mn ! Nastx
pnym razem, kiedy zacznx

poR
dał, Pan jest przede mn ! Kiedy zacznx
nastx
pnym razem
mówił co"! z ego, Pan jest przede mn ! Kiedy zacznx
nastx
pnym
razem mówił niew a"!ciw rzecz, Pan jest przede mn ! Dlatego six
nie
zachwiejx
! Amen! Bx
dx
R
y w Jego Obecno"!ci kaR
dego dnia,
cokolwiek bx
dx
czyni , cokolwiek bx
dx
mówi kaR
dego dnia. Bx
dx

chodzi w "!wiadomo"!ci tego, R
e Pan jest przede mn , bo dzisiaj
wieczorem postawi em Go przed sob . Nie zachwiejx
six
! Czy Go
mi ujecie?
106
Zatem, powstażmy teraz. O, czujx
six
po prostu naprawdx
dobrze.
Odczuwam po prostu, R
e mi six
nie chce i"!ł do domu. I wiecie, jest
dopiero oko o dwudziestu pix
ciu minut przed dziewi t _
skożczy em niemal o dwie godziny wcze"!niej. Czy to nie jest
cudowne? O, moi drodzy! Lecz teraz, kiedy bx
dziemy wychodził,
pamix
tajmy, R
e musimy wzi ł Imix
Jezus z sob , jako tarczx
przed
kaR
dym sid em. A kiedy six
zewsz d zbior pokuszenia, próbuj ce
wetkn ł^ Wtedy zachowajmy wierno"!ł. Pamix
tajmy, R
e trzeba
tylko wyszeptał to "!wix
te Imix
w modlitwie.
We: Imix
Jezus z sob ,
Dziecix
smutku i niedoli;
Ono ci da rado"!ł i pociechx
,
O, we: Je gdziekolwiek idziesz.
Kosztowne Imix
(kosztowne Imix
), o, jak s odkie!
Nadziejo ziemi i rado"!ci Niebios;
Kosztowne Imix
(kosztowne Imix
), o, jak s odkie!
Nadziejo ziemi i rado"!ci Niebios .
107
Ilu z was cieszy six
z naszego pastora, brata Neville? Czy nie
jeste"!cie wdzix
czni Panu za dobrego, szczerego mx
R
a, wierz cego
kaR
dego dnia Ewangelii, a on wykonuje takie cudowne zadanie,
bx
d c pos uszny Przykazaniom BoR
ym i g osz c S owo, i utrzymuj c
MÓWIONE S~OWO
30
t wspania duchow atmosferx
tutaj w zborze przez ca y czas.
Pamix
tajcie, dotar em aR
na Wschodnie WybrzeR
e, przemierzy em
kraj aR
na Po udnie, potem uda em six
na pó noc, na Zachodnie
WybrzeR
e i poprzez ca Kanadx
, a nie spotka em jednego zboru,
który by by tak duchowy, jak ten zbór tutaj. Inni skożczyli fiaskiem,
tak, albo weszli do fanatyzmu, albo wpadli we w"!ciek o"!ł, albo s
tak zimni, R
e po prostu nie moR
na nimi ruszył. To wszystko. Czy
mi ujecie six
teraz wzajemnie? O, u"!ci"!nijcie sobie wzajemnie d onie
i powiedzcie: Chwa a Panu . Chwa a Panu. Chwa a Panu. Chwa a
Panu, mój bracie. Chwa a Panu, siostro, cieszx
six
, R
e by a"! tutaj.
Niech ci Bóg b ogos awi. Niech ci Bóg b ogos awi. Niech ci Bóg
b ogos awi. Wiem o tym. Niech ci Bóg b ogos awi. Niech ci Bóg
b ogos awi. [Brat Branham chwali Pana, u"!ciska d onie z lud: mi i
rozmawia z nimi _ wyd.]
We: Imix
Jezus z sob ,
jako tarczx
przed kaR
dym sid em.
Kiedy zbior six
wokó ciebie pokuszenia,
(co uczynisz?)
Wyszeptaj to "!wix
te Imix
w modlitwie.
Kosztowne Imix
(kosztowne Imix
), o, jak s odkie!
Nadziejo ziemi i rado"!ci Niebios;
Kosztowne Imix
(kosztowne Imix
), o, jak s odkie!
Nadziejo ziemi i rado"!ci Niebios .
108
Pochylmy teraz nasze g owy. Naprawdx
agodnie teraz _ nie
zapomnijmy o tym. Za"!piewajmy t zwrotkx
jeszcze raz.
We: Imix
Jezus z sob , (po co?)
Jako tarczx
przed kaR
dym sid em.
(Kiedy szatan próbuje cix
usidlił)
Kiedy zbior six
wokó ciebie pokuszenia,
(co wtedy uczynisz?)
Tylko wyszeptaj to "!wix
te Imix
^
( Bo Pan jest przed obliczem moim, nie zachwiejx
six
! )
Kosztowne Imix
, kosztowne Imix
, o, jak s odkie!
Nadziejo ziemi i rado"!ci^
Amen.